CH647297A5

CH647297A5 - SAFETY DEVICE.

Info

Publication number: CH647297A5
Application number: CH1380/80A
Authority: CH
Original assignee: Apag Elektronik Ag
Priority date: 1979-02-21
Filing date: 1980-02-20
Publication date: 1985-01-15
Also published as: IT8020013A1; DE2906665A1; GB2051211B; IT1140641B; GB2051211A; IT8020013A0; DE2906665C2; FR2449771A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung, mit einem Verschliessmechanismus und einem Betätigungsglied zum Öffnen und Schliessen des Verschliessmechanismus über ein nur durch das Betätigungsglied in Funktion zu setzendes Schloss. The invention relates to a safety device with a closing mechanism and an actuating member for opening and closing the closing mechanism via a lock that can only be operated by the actuating member.

Derartige Sicherungsvorrichtungen sind in uhterschied- Such safety devices are different

licher Ausführungform am Kraftfahrzeug bekannt, beispielsweise das mechanische Lenkradschloss, bei dem das Betätigungsglied ein Schlüssel und der Verschliessmechanismus ein Riegel ist, der von einem Schloss betätigt wird, in das der Schlüssel passt. Ein anderes Beispiel ist die bei Kraftfahrzeugen der oberen Klasse eingebaute Zentralverriegelung, bei der das Betätigungsglied ebenfalls ein Schlüssel ist, wogegen der Verschliessmechanismus an sämtlichen Türen und ggfls. auch der Kofferraumhaube angeordnete Schliessriegel umfasst. Der zwischengeschaltete Verstärker umfasst ausser den die Riegel betätigenden Pneumatikzylindern entweder einen an das Saugrohr der Antriebsmaschine angeschlossenen Unterdruckspeicher oder eine Pumpe mit Antrieb, die einen Unterdruck oder einen Überdruck zum Betrieb der Pneumatikzylinder erzeugt. Weitere Sicherungsvorrichtungen an Kraftfahrzeugen sind beispielsweise auch elektrische Diebstahlsicherungen, die eingeschaltet die Zündung, die Kraftstoffzufuhr oder auch das Getriebe sperren und durch ein Betätigungsglied entsperrbar sind. Licher embodiment known on the motor vehicle, for example the mechanical steering wheel lock, in which the actuator is a key and the locking mechanism is a bolt which is actuated by a lock into which the key fits. Another example is the central locking installed in motor vehicles of the upper class, in which the actuator is also a key, whereas the locking mechanism on all doors and possibly. also includes the locking latch arranged in the trunk lid. The intermediate amplifier comprises, in addition to the pneumatic cylinders that operate the latches, either a vacuum accumulator connected to the intake manifold of the drive machine or a pump with a drive that generates a vacuum or an excess pressure for operating the pneumatic cylinders. Further security devices on motor vehicles are, for example, electrical anti-theft devices which, when switched on, block the ignition, the fuel supply or the transmission and can be unlocked by an actuator.

Ähnliche Probleme treten auch bei Schreibtischen, Schränken und sonstigen verschliessbaren Räumen auf, die über einen Schlüssel zu öffnen sind, wobei der Verschliessmechanismus ein Riegel oder Bolzen ist, der von einem Schloss betätigt wird, in das der Schlüssel passt. Similar problems also occur with desks, cupboards and other lockable rooms which can be opened using a key, the locking mechanism being a bolt or bolt which is actuated by a lock into which the key fits.

Allen diesen bekannten Anordnungen ist gemeinsam, All these known arrangements have in common

dass ein Entriegelschalter oder das Schloss zum Einführen des Schlüssels zugänglich sein muss. Dadurch ist es möglich, an diesen Teilen mit anderen Werkzeugen, beispielsweise einem Dietrich, zu manipulieren. Auch ist von Nachteil, dass nur eine unmittelbare, mechanische Einwirkung des Betätigungsgliedes auf den Verschliessmechanismus möglich ist. Eine Betätigung über eine gewisse Distanz hinweg ist nicht möglich. that an unlocking switch or the lock must be accessible to insert the key. This makes it possible to manipulate these parts with other tools, such as a lock pick. It is also disadvantageous that only a direct, mechanical action of the actuating element on the closing mechanism is possible. Operation over a certain distance is not possible.

Auch ist es nicht möglich, mehrere Verschliessmechanis-men gleichzeitig zu betätigen. It is also not possible to operate several closing mechanisms at the same time.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Sicherheitsvorrichtung der zuvor erläuterten Art und insbesondere die Zentralverriegelung an einem Kraftfahrzeug benutzerfreundlich zu verbessern und die Vorrichtung ebenso wie das Kraftfahrzeug bzw. den Schrank, den Schreibtisch oder ein sonstiges Behältnis gegen unbefugte Eingriffe besser zu schützen. The object of the present invention is to improve the security device of the type explained above and in particular the central locking system on a motor vehicle in a user-friendly manner and to better protect the device as well as the motor vehicle or the cupboard, the desk or another container against unauthorized interference.

Gelöst wird diese Aufgabe erfmdungsgemäss dadurch, dass das Betätigungsglied ein Sender ist, der ein codiertes Signal abstrahlt, dass als Schloss ein Empfänger verwendet ist, der selektiv auf das codierte Signal anspricht, und dass der Verschliessmechanismus von dem Ausgang des Empfängers ansteuerbar ist. According to the invention, this object is achieved in that the actuating element is a transmitter that emits a coded signal, that a receiver is used as a lock, which responds selectively to the coded signal, and that the closing mechanism can be controlled from the output of the receiver.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist für den Benutzer sehr vorteilhaft. So kann er beispielsweise mit dem Sender eine Zentralverriegelung entriegeln, ohne das. Fahrzeug berühren zu müssen. Ebenso kann beispielsweise in einem Büro, in dem vertrauliche Unterlagen aufbewahrt werden, der Schreibtisch, der Aktenschrank oder auch ein sonstiges Behältnis mit einer entsprechenden Anordnung versehen sein. Dadurch ist es möglich, mit einem einzigen Signal sämtliche Empfänger gleichzeitig anzusteuern und damit sämtliche Möbelstücke gleichzeitig zu verschliessen. Dies erleichtert auch vor allem die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften, die vorschreiben, dass bei Verlassen des Raumes alle Behältnisse zu verschliessen sind, weil nämlich mit einem einzigen Sendeimpuls sämtliche Empfänger angesteuert werden. The device according to the invention is very advantageous for the user. For example, he can use the transmitter to unlock a central locking system without having to touch the vehicle. Likewise, for example, in an office in which confidential documents are kept, the desk, the filing cabinet or another container can be provided with a corresponding arrangement. This makes it possible to control all receivers simultaneously with a single signal and thus to lock all pieces of furniture at the same time. Above all, this makes it easier to comply with safety regulations, which stipulate that all containers must be locked when leaving the room, because all receivers are controlled with a single transmission pulse.

Der Empfänger kann im Innern eines Fahrzeuges oder eines Möbelstücks erst nach Öffnen von Türen oder Hauben zugänglich untergebracht werden. Dem Verschliessmechanismus kann ein Verstärker vorgeschaltet sein. The receiver can only be accommodated inside a vehicle or piece of furniture after the doors or hoods have been opened. An amplifier can be connected upstream of the closing mechanism.

Die Codierung des vom Sender ausgesandten und vom Empfänger aufgenommenen Signales kann auf so unterschiedliche Weisen erfolgen, dass eine völlige Sicherheit gegen The coding of the signal emitted by the transmitter and received by the receiver can be done in so different ways that a complete security against

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 647 297 3,647,297

unbefugte Benutzung möglich ist. Die Zahl der möglichen Stellungen zu ändern, um einen völlig anderen Code zu erhal- unauthorized use is possible. To change the number of possible positions to get a completely different code

Kombinationen und Verschlüsselungsarten ist so gross, dass ten. Dadurch kann beispielsweise der Käufer eines Ge- Combinations and types of encryption are so large that ten.

ein «Knacken» des Codes in der Praxis ausgeschlossen ist. brauchtwagens dafür Sorge tragen, dass nicht möglicherweise a “cracking” of the code is impossible in practice. make sure that not possibly

Dabei eröffnen weitere Ausbildungen der Vorrichtung eine der frühere Besitzer oder ein anderer, der Kenntnis von dessen Further training of the device opens up one of the previous owners or another one who is aware of it

Fülle weiterer, vorteilhafter Möglichkeiten, die anschliessend 5 Code hatte, das Fahrzeug widerrechtlich benutzt. Oder es erläutert werden. kann der Besitzer mehrerer Fahrzeuge für alle Fahrzeuge den Abundance of other advantageous options, which then had 5 codes, illegally used the vehicle. Or it can be explained. the owner of multiple vehicles can use all vehicles

Der Sender kann nach unterschiedlichen Prinzipien arbei- gleichen Code einstellen, wodurch er mit dem selben Sender ten und gemäss bevorzugten Ausführungsformen zur Abgabe jedes beliebige seiner Fahrzeuge verriegeln oder entriegeln eines Lichtsstrahles, insbesondere eines Infrarotlichtstrahles kann. Bevorzugt sind für die die Codeänderung bewirkenden oder eines Ultraschallimpulses ausgebildet sein. Derartige 10 Schalter Schaltelemente mit zwei Schaltstellungen verwendet Licht- oder Schallgeber sind preiswert im Handel und können und es ist zum Verstellen des Codesignals eine Schaltergruppe mit geringer Energie gespeist werden. Durch Bündelung des vorgesehen, die etwa 215 bis 220 mögliche Positionen umfasst. abgesandten Strahles auf einen Öffnungswinkel von beispiels- Die grosse Zahl möglicher Kombinationen macht ein syste- The transmitter can set the same code according to different principles, as a result of which it can lock or unlock a light beam, in particular an infrared light beam, with the same transmitter and, according to preferred embodiments, to deliver any of its vehicles. Are preferably designed for the code change or an ultrasound pulse. Such 10 switch switching elements with two switch positions used light or sound generator are inexpensive in the trade and can and it is a switch group to be fed with low energy to adjust the code signal. By bundling the provided, which includes about 215 to 220 possible positions. sent beam to an opening angle of for example- The large number of possible combinations makes a system

weise 30-90° lässt sich eine ausreichende Energiedichte im matisches oder zufälliges Auffinden des Code durch einen wise 30-90 ° a sufficient energy density can be found in the matical or accidental finding of the code

Strahl bei geringer Senderausgangsleistung erzielen. i5 Unbefugten praktisch unmöglich. Achieve beam with low transmitter output power. i5 Unauthorized persons practically impossible.

Bei bevorzugten Ausführungsformen umfasst der Emp- Ein weiterer Vorteil der Erfindung im Zusammenhang fänger einen Sensor zur Umwandlung des optischen oder mit einem durch den Benutzer codierbaren Sender und Emp-akustischen Signales in ein elektrisches Signal und es sind fänger liegt in der Möglichkeit, dass der Benutzer einen anSensor und Empfänger voneinander räumlich getrennt ange- ders als der in das Fahrzeug eingebaute Empfänger codierten ordnet. Insbesondere die räumlich getrennte Anordnung bie- 2o Sender als Reseve in dem Fahrzeug aufbewahrt. Verliert oder tet erhebliche Vorteile und zusätzliche Sicherheiten, weil bei- vergisst der Benutzer seinen wie der Empfänger codierten spielsweise gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Sender, kann er nach Öffnen des Fahrzeuges mit seinem Sensor im Fahrgastraum, der Empfänger jedoch im Motor- Schlüssel den in dem Fahrzeug befindlichen Reservesender räum oder auch im Kofferraum untergebracht ist. Die Unter- auf den ihm bekannten Code einstellen und hat damit wieder bringung des Empfängers im Motorraum hat den Vorteil, 25 ein vollwertig benutzbares System. In preferred embodiments, the Emp includes another sensor in connection with a sensor for converting the optical or with a transmitter-encodable transmitter and Emp-acoustic signal into an electrical signal and there are catchers in the possibility that the user arranges a sensor and receiver spatially separated from each other than the coded receiver installed in the vehicle. In particular, the spatially separate arrangement of the two transmitters is stored as a reseve in the vehicle. If significant advantages and additional security are lost or lost, because the user forgets the transmitter coded, for example, as the receiver, according to a preferred embodiment of the transmitter, he can open the vehicle with his sensor in the passenger compartment, but the receiver in the engine key can in the Vehicle is located in the reserve transmitter or in the trunk. Setting the sub to the code known to him and thus bringing the receiver back into the engine compartment has the advantage of a fully usable system.

dass sich ein Unbefugter nicht unauffällig an dem Empfänger Bevorzugt ist der Verschliessmechanismus die Zentralver- that an unauthorized person is not inconspicuously at the recipient. The locking mechanism is preferably the central

zu schaffen machen kann, sondern dass er zumindest wegen riegelung eines Kraftfahrzeuges und es ist der Verstärker ein der geöffneten Motorhaube eine gewisse Aufmerksamkeit er- Differenzdruckspeicher oder ein Differenzdruckerzeuger, der regt. Wegen der elektrischen Signalübertragung vom Sensor wahlweise mit Über- oder Unterdruck arbeitet. Es kann je- can be troublesome, but that he at least because of locking a motor vehicle and it is the amplifier of the open bonnet a certain attention er differential pressure accumulator or a differential pressure generator that excites. Because of the electrical signal transmission from the sensor works with either positive or negative pressure. It can

zum Empfänger ist eine solche räumliche Trennung problem- 30 doch auch der Verschliessmechanismus zusätzlich oder an- Such a spatial separation from the receiver is problematic - but the locking mechanism is also additional or

los und mit geringstem Aufwand zu verwirklichen. stelle der Zentralverriegelung eine Diebstahlsicherung sein, going on and with the least effort. provide the anti-theft device for the central locking system,

Um den Empfänger noch zusätzlich gegen unbefugte Ein- durch die die Zündung, die Kraftstoffzufuhr, das Getriebe griffe zu schützen ist der Empfanger oder ein ihm abdecken- oder das Lenkrad gesperrt werden können. In order to additionally protect the receiver against unauthorized access by which the ignition, the fuel supply, the gearbox handles, the receiver or a cover or the steering wheel can be locked.

des Gehäuse mittels Spezialschrauben befestigt bzw. ver- Der Sender erfordert eine Energiequelle in Form einer schlössen, die nur mittels eines Spezialwerkzeuges lösbar sind. 35 Batterie. Derartige Batterien haben zwar bei kleiner Baugrös-Es kann also nur jemand, der im Besitz des Spezialwerkzeuges se eine beträchtliche Lebensdauer, da der Sender nur kurzzei-ist, den Empfänger öffnen. Wird dafür gesorgt, dass nur auto- tig arbeitet und relativ wenig Energie benötigt, sie müssen je- the housing is fastened or fixed using special screws. The transmitter requires an energy source in the form of a lock that can only be released using a special tool. 35 battery. Such batteries have a small size, so only someone who owns the special tool can have a considerable lifespan, since the transmitter is only short-term, open the receiver. If it is ensured that only works automatically and requires relatively little energy, they must

risierte Werkstätten und Servicebetriebe die geeigneten Spe- doch entweder ersetzt oder aber nachgeladen werden. Es kann zialwerkzeuge erhalten, ist das unbefugte Öffnen des Empfän- nun vorkommen, dass der Benutzer es trotz einer vorgesehe- Approved workshops and service companies can either replace or reload the appropriate memory. It can receive special tools, if the unauthorized opening of the receiver can now occur that the user

gers schon erheblich erschwert. Auch macht sich jeder, der 40 nen, auf die nahende Erschöpfung der Batterie hinweisenden nicht zu den berechtigten Personenkreis gehört, bereits durch Anzeige versäumt, die Batterie rechtzeitig zu wechseln oder den Besitz eines solchen Spezialwerkzeuges verdächtig. nachzuladen. Um nun eine Entriegelung beispielsweise einer already considerably more difficult. Anyone who does not belong to the authorized group of people who indicates that the battery is nearing depletion has already neglected to change the battery in good time or suspects that he has such a special tool. reload. To unlock one now, for example

Um die Anordnung noch zusätzlich zu sichern sind Sen- Diebstahlsicherung trotzdem zu ermöglichen, ist der Sender sor und Empfänger bevorzugt so ausgebildet, dass durch Un- mit einem Steckanschluss versehen, mittels dessen der an das terbrechung oder Kurzschluss der Leitung zwischen Sensor 45 Bordnetz des Fahrzeuges ansteckbar ist. Bevorzugsweise ist er und Empfänger kein Signal erzeugbar ist, auf das der Emp- beispielsweise in den Zigarrenanzünder einsteckbar. Auch fänger anspricht. Es kann also nicht durch Unterbrechen oder kann der Sender, soweit er mit einer wiederaufladbaren Batte- In order to additionally secure the arrangement, anti-theft protection should nevertheless be possible, the transmitter sensor and receiver are preferably designed such that by means of a plug connection, by means of which the connection or short circuit of the line between the sensor 45 vehicle electrical system of the vehicle is contagious. Preferably, it and the receiver cannot generate a signal on which the receiver can be inserted, for example, into the cigar lighter. Also appeals to catchers. So it cannot be interrupted or the transmitter, if it has a rechargeable battery

Kurzschliessen die Sicherungsfunktion aufgehoben werden. rie versehen ist, eine Ladevorrichtung umfassen, durch die er Short-circuiting the security function can be canceled. rie is provided to include a charger through which it

Dies ist ein bedeutender Vorteil gegenüber allen solchen Vor- nach dem Anschliessen an das Bordnetz wieder aufladbar ist. This is a significant advantage over all those that can be recharged before being connected to the vehicle electrical system.

richtungen, die mit einem Schalter anstelle des Sensors arbei- 50 Dies ist deshalb von Vorteil, weil dann während der Fahrt ein ten und wo durch Kurzschliessen der vom Schalter kommen- Wiederaufladen erfolgen kann. Gewöhnt sich der Benutzer den Leitung die Funktion des Schalters nachgeahmt werden an, den Sender während der Fahrt stets in die Fahrzeugsteck- directions that work with a switch instead of the sensor. 50 This is advantageous because a recharge can take place during the journey and where it can be recharged by short-circuiting. If the user gets used to mimicking the function of the switch, always put the transmitter in the vehicle

kann. dose eingesteckt zu lassen und ihn ebenso wie den Zünd- can. to keep the socket plugged in and just like the ignition

Der Code, nach dem das Signal codiert ist, kann sehr un- schlüssel erst bei Beendigung der Fahrt zu entnehmen, so hat terschiedlich gewählt sein. Vielfach ist er einem bestimmten 55 er die Gewähr dafür, dass der Sender stets betriebsbereit ist, Sender und Empfänger fest zugeordnet, so wie ein bestimmter weil seine Batterie ausreichend geladen ist. Aber selbst dann, Schlüssel fest einem bestimmten Schloss zugeordnet ist. Dies wenn die beschriebene Anordnung eine Zentralverriegelung hat jedoch den Nachteil, dass dann, wenn ein solcher Schlüs- steuert und der Sender aus irgendeinem Grund ausfallt, ist sei beispielsweise verlorengeht, oder dann, wenn das Fahr- dies für den Benutzer nicht sonderlich nachteilig, weil er nach zeug seinen Besitzer wechselt, dennoch die Bindung an den eo wie vor mit seinem Schlüssel in der seither gewohnten Weise einmal vorhandenen Code weiterbesteht. Bei einer bevorzug- auch die Zentralverriegelung ebenso wie das Zündschloss beten Ausführungsform ist daher der Code des Signals am Sen- tätigen kann. The code, according to which the signal is coded, can only be extracted in a very unencrypted manner when the journey has ended, so it was chosen differently. In many cases, it is a certainty that it guarantees that the transmitter is always ready for operation, that the transmitter and receiver are permanently assigned, just like a certain one because its battery is sufficiently charged. But even then, the key is firmly assigned to a particular lock. However, if the described arrangement has a central locking system, it has the disadvantage that if such a key control is used and the transmitter fails for some reason, it is lost, for example, or if the driving is not particularly disadvantageous for the user because he changes his owner, but the link to the eo remains as before with his key in the usual way. In a preferred embodiment, the central locking as well as the ignition lock pray, the code of the signal can therefore be sent.

der und am Empfänger durch den Benutzer verstellbar. Dies In der Zeichnung ist ein Blockschaltbild einer zuvor erläu- the and on the receiver adjustable by the user. In the drawing is a block diagram of a previously explained

ist bei einem Infrarot- oder Ultraschall-Empfänger bzw. -Sen- terten Anordnung stark vereinfacht unter Weglassung aller der in sehr einfacher Weise möglich, weil es genügt, eine 65 für das Verständnis unnötigen technischen Einzelheiten sche- is possible in a highly simplified manner with an infrared or ultrasound receiver or transmitter arrangement, with omission of all of them, in a very simple manner, because it is sufficient to provide technical details that are unnecessary for the understanding.

Schaltergruppe vorzusehen, durch die der Code bestimmbar matisch wiedergegeben und wird anschliessend erläutert. Ein ist. Es genügt also, von einer Gruppe von Schaltern mit je- Sender 1, der etwa die Grösse einer Streichholzschachtel oder weils 2 oder mehr Schaltstellungen verschiedene dieser Schalt- Zigarettenpackung hat, ist mit einem Stecker 2 zum An- To provide switch group, through which the code can be determined matically reproduced and is then explained. One is. It is therefore sufficient, from a group of switches each with a transmitter 1, which is about the size of a matchbox or because 2 or more switch positions different of these switch cigarette packs, to be connected to a plug 2

647297 4 647 297 4

schluss an eine übliche Kraftfahrzeugsteckdose ausgerüstet. einen Decoder und Verstärker 9 liefert. Der Decoder 9 ver- connected to a conventional motor vehicle socket. provides a decoder and amplifier 9. The decoder 9

Es kann jedoch, da der Steckerteil im Vergleich zum Sender gleicht das erhaltene Signal mit dem Sollsignal und gibt bei unverhältnismässig gross ist, entweder in dem Stecker 2 noch Übereinstimmung vom empfangenen Signal und Sollsignal die Ladeeinrichtung für eine im Sender 1 untergebrachte Bat- über eine Leitung 10 einen Steuerbefehl an ein Schaltglied 11, However, since the connector part compares the received signal with the target signal and is disproportionately large compared to the transmitter, the charging device for a battery accommodated in the transmitter 1 can still match the connector 2 via a line, either in the connector 2 or the received signal and reference signal 10 a control command to a switching element 11,

terie vorgesehen werden oder es kann ein sehr viel kleinerer 5 beispielsweise ein Relais, das über eine Wirkverbindung 12 ei- terie can be provided or it can be a much smaller 5, for example a relay, which via an active connection 12

Spezialstecker verwendet werden, für den eine entsprechende nen Riegel betätigt oder es ist das Schaltglied 11 ein Magnet- Special plugs are used for which a corresponding bolt is actuated or the switching element 11 is a magnetic

Steckdose im Fahrzeug vorgesehen ist, die beispielsweise ventil, das die Verbindung zwischen einemDruckbehälter gleichzeitig als Aufnahmefach für den Sender 1 ausgebildet oder Druckerzeuger und einem Pneumatikzylinder öffnet sein kann. Der Sender 1 weist an einer Schmalseite ein Fenster bzw. unterbricht. Handelt es sich um eine Zentralverriege- Socket is provided in the vehicle, the valve, for example, that the connection between a pressure vessel can simultaneously be designed as a receiving compartment for the transmitter 1 or pressure generator and a pneumatic cylinder can be opened. The transmitter 1 has a window or interrupts on a narrow side. Is it a central locking

3 auf, durch das hindurch Infrarot- oder Schallimpulse nach i0 lung, die von einer Pumpe mit eigenem Elektromotorantrieb 3, through which infrared or sound impulses according to i0 lung are generated by a pump with its own electric motor drive

Betätigen einer Taste 4 ausgesandt werden. Die codierten Im- gespeist wird, dann kann das Schaltglied 11 ein Relais sein, Pressing a button 4 can be sent. The coded Im is fed, then the switching element 11 can be a relay,

pulse werden von einem Sensor 5 erfasst, der irgendwo im das in den Stromkreis des Pumpenantriebsmotor gelegt ist. Pulses are detected by a sensor 5, which is placed somewhere in the circuit of the pump drive motor.

Fahrzeuginneren untergebracht ist, beispielsweise an der Oder es betätigt das Schaltglied 11, das beispielsweise auch als Is housed inside the vehicle, for example on the or it actuates the switching element 11, which, for example, also as

Lenksäule, in einer Lautsprecheraussparung oder einem son- Hubmagnet ausgebildet sein kann, unmittelbar einen Riegel stigen geeigneten Ort. Der Sensor 5 umfasst ein Gehäuse in 15 13 über seinen als Wirkverbindung 12 dienenden Anker bzw. Steering column, can be formed in a loudspeaker recess or a sol- solenoid, immediately a bolt suitable place. The sensor 5 comprises a housing in 15 13 via its armature or

dem ein Signalwandler untergebracht ist, bei dem es sich bei- einen dazwischen geschalteten Hebel oder Stab. Bei Verwen- which houses a signal converter, in which there is an intermediate lever or rod. When using

spielsweise um eine infrarotempfindliche Diode, einem infra- dung eines Senders 1 der dargestellten Art mit eingebautem rotempfindlichen Fotowiderstand oder, bei der Verwendung Kraftfahrzeug-Ladestecker 2 kann dieser durch eine Haube von Ultraschallimpulsen, um ein Mikrofon handeln kann. abgedeckt sein, da beim Mitführen des Senders 1 der unorga- for example, an infrared-sensitive diode, an infrared of a transmitter 1 of the type shown with a built-in red-sensitive photo resistor or, when using a motor vehicle charging plug 2, this can be a microphone by means of a hood of ultrasonic pulses. be covered, because when carrying transmitter 1 the unorganized

Der Sensor 5 ist über eine Leitung 6 mit einem Verstärker 7 20 nisch vorstehende Stecker 2 stören würde. The sensor 5 is on a line 6 with an amplifier 7 20 niche protruding connector 2 would interfere.

verbunden, der das verstärkte Signal über eine Leitung 8 an connected to the amplified signal via a line 8

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

647 297 PATENTANSPRÜCHE647 297 PATENT CLAIMS

1. Sicherungsvorrichtung mit einem Verschliessmechanis-mus und einem Betätigungsglied zu Öffnen oder Schliessen des Verschliessmechanismus über ein nur durch das Betätigungslied in Funktion zu setzendes Schloss, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied ein Sender (1) ist, der ein codiertes Signal abstrahlt, dass als Schloss ein Empfanger (5, 7,9) verwendet ist, der selektiv auf das codierte Signal anspricht, und dass der Verschliessmechanismus (13) von dem Ausgang des Empfangers (5) ansteuerbar sind. 1. Safety device with a locking mechanism and an actuator to open or close the locking mechanism via a lock that can only be operated by the actuator, characterized in that the actuator is a transmitter (1) that emits a coded signal that as Locked a receiver (5, 7,9) is used, which responds selectively to the coded signal, and that the closing mechanism (13) can be controlled by the output of the receiver (5).

2. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender (1) zur Abgabe eines Infrarotlichtstrahles ausgebildet ist. 2. Safety device according to claim 1, characterized in that the transmitter (1) is designed to emit an infrared light beam.

3. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger einen Sensor (5) zur Umwandlung des empfangenen Signales in ein elektrisches Signal umfasst und Sensor (5) und Empfänger (7,9) voneinander räumlich getrennt angeordnet sind. 3. Safety device according to claim 1, characterized in that the receiver comprises a sensor (5) for converting the received signal into an electrical signal and sensor (5) and receiver (7,9) are arranged spatially separated from one another.

4. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 3 in einem Motorfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (5) im Fahrgastraum und der Empfanger (7,9) im Motorraum untergebracht sind. 4. Safety device according to claim 3 in a motor vehicle, characterized in that the sensor (5) in the passenger compartment and the receiver (7,9) are housed in the engine compartment.

5. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 3 in einem Motorfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (5) im Fahrgastraum und der Empfanger (7,9) im Kofferraum untergebracht sind. 5. Safety device according to claim 3 in a motor vehicle, characterized in that the sensor (5) in the passenger compartment and the receiver (7,9) are housed in the trunk.

6. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger (7,9,11) bzw. ein ihn abdeckendes Gehäuse durch Spezialschrauben gesichert ist, die nur mittels eines Spezialwerkzeuges lösbar sind. 6. Safety device according to claim 1, characterized in that the receiver (7, 9, 11) or a housing covering it is secured by special screws which can only be detached by means of a special tool.

7. Sicherungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (5) und der Empfänger (7,9) so ausgebildet sind, dass durch Unterbrechung oder Kurzschluss der Leitung (6) zwischen Sensor und Empfänger kein Signal erzeugbar ist, auf das der Empfänger (7,9) anspricht. 7. Safety device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the sensor (5) and the receiver (7,9) are designed so that no signal can be generated by interruption or short circuit of the line (6) between the sensor and receiver to which the receiver (7,9) responds.

8. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Code des Signales am Sender (1) und am Empfänger (9) durch den Benutzer verstellbar ist. 8. Security device according to claim 1, characterized in that the code of the signal on the transmitter (1) and on the receiver (9) is adjustable by the user.

9. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1 in einem Motorfahrzeug mit Zentralverriegelung, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschliessmechanismus die Zentralverriegelung und der Verstärker ein Differenzdruckspeicher oder Druckerzeuger ist. 9. Safety device according to claim 1 in a motor vehicle with central locking, characterized in that the closing mechanism, the central locking and the amplifier is a differential pressure accumulator or pressure generator.

10. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1 in einem Motorfahrzeug mit Zentralverriegelung, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschliessmechanismus die Zentralverriegelung ist, der ein von einem mechanischen Antrieb gebildeter Verstärker vorgeschaltet ist. 10. Safety device according to claim 1 in a motor vehicle with central locking, characterized in that the closing mechanism is the central locking, which is preceded by an amplifier formed by a mechanical drive.

11. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1 in einem Motorfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschliessmechanismus eine Diebstahlsicherung ist, durch die ein für den Betrieb des Fahrzeuges wesentliches Element sperrbar ist. 11. Security device according to claim 1 in a motor vehicle, characterized in that the locking mechanism is an anti-theft device, through which an element essential for the operation of the vehicle can be locked.

12. Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 1 in einem Motorfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender (1) mit einem Steckanschluss (2) an das Bordnetz anschliessbar ist. 12. Safety device according to claim 1 in a motor vehicle, characterized in that the transmitter (1) with a plug connection (2) can be connected to the vehicle electrical system.

13. Sicherheitsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender (1) mit einer Taste (4) zum Abstrahlen des Signals ausgestattet ist. 13. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitter (1) is equipped with a button (4) for emitting the signal.