Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Auflösewalze für eine Offenend-Spinnmaschine, mit einem zylindrischen Walzkörper und einem auf der Mantelfläche desselben schraubenlinienförmig aufgewickelten Sägezahndraht, der einen gegenüber den Zähnen verbreiterten Fussbereich aufweist und unter Spannung auf die Mantelfläche aufgewickelt und mit seinen Enden an dem Walzenkörper befestigt ist, wobei die Fussbereiche benachbarter Windungen des Sägezahndrahtes einen lichten Abstand voneinander haben, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Höhe zur Breite des Fussbereichs ^ 1 ist und dass die Höhe des Fussbereichs kleiner als 0,5 mm ist.1. Opening roller for an open-end spinning machine, with a cylindrical roller body and a sawtooth wire wound helically on the outer surface of the same, which has a base area that is widened compared to the teeth and is wound onto the outer surface under tension and is attached to the roller body with its ends, the Foot areas of adjacent windings of the sawtooth wire have a clear distance from one another, characterized in that the ratio of the height to the width of the foot area is ^ 1 and that the height of the foot area is less than 0.5 mm.
2. Auflösewalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Höhe zur Breite des Fussbereichs 0,4 bis 0,6 beträgt.2. Opening roller according to claim 1, characterized in that the ratio of the height to the width of the foot area is 0.4 to 0.6.
3. Auflösewalze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Fussbereichs gleich der maximalen Dicke des Zahnbereichs ist.3. Opening roller according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the foot area is equal to the maximum thickness of the tooth area.
Die Erfindung betrifft eine Auflösewalze für eine Offenend-Spinnmaschine, mit einem zylindrischen Walzenkörper und einem auf der Mantelfläche desselben schraubenlinienförmig aufgewickelten Sägezahndraht, der einen gegenüber den Zähnen verbreiterten Fussbereich aufweist und unter Spannung auf die Mantelfläche aufgewickelt und mit seinen Enden an dem Walzenkörper befestigt ist, wobei die Fussbereiche benachbarter Windungen des Sägezahndrahtes einen lichten Abstand voneinander haben.The invention relates to an opening roller for an open-end spinning machine, with a cylindrical roller body and a sawtooth wire wound helically on the outer surface of the same, which has a base area that is wider than the teeth and is wound onto the outer surface under tension and is fastened to the roller body with its ends. wherein the foot areas of adjacent windings of the sawtooth wire have a clear distance from each other.
Bei einer bekannten derartigen Auflösewalze (DE-AS 2 364544) werden handelsübliche Sägezahndrähte verwendet, wie sie z.B. auf Karden oder Krempeln zum Kardieren von Fasermaterial bereits verwendet werden. Derartige, bereits genormte Sägezahndrähte sind erhältlich mit Fussbereichen in einer Höhe von 1,3 und 1,5 mm. Die Verwendung derartiger Auflösewalzen erbrachte jedoch nicht die erforderliche Garnqualität. Eine Untersuchung der Ursache hierfür hat ergeben, dass die Parallellage der durch die Auflösewalze vereinzelten Fasern ungenügend ist.In a known opening roller of this type (DE-AS 2 364544), commercially available sawtooth wires are used, such as are already used, for example, on cards or carding machines for carding fiber material. Such, already standardized sawtooth wires are available with root areas with a height of 1.3 and 1.5 mm. However, the use of such opening rollers did not produce the required yarn quality. An investigation into the cause of this has shown that the parallel position of the fibers separated by the opening roller is insufficient.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auflösewalze der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass das Auftreten von Garnungleichmässigkeiten vermieden wird. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.The object of the invention is to improve an opening roller of the type mentioned at the outset in such a way that the occurrence of yarn irregularities is avoided. This object is achieved by the features identified in claim 1.
Es sind zwar bereits Sägezahndrähte für Kardierwalzen bekannt, bei denen das Verhältnis der Höhe zur Breite des Fussbereiches kleiner als oder gleich eins ist (DE-Anm. 119198, bekannt gemacht am 21.5.1952; CH-PS 497 561 ), jedoch handelt es sich hier um Sägezahndrähte, die einerseits in eine Nut auf der Oberfläche einer Walze eingelassen sind, und andererseits um solche, die in ihren Fussbereichen miteinander verkettet sind. In beiden Fällen spielen die Abmessungen der Fussbereiche spinntechnisch keine Rolle.Although sawtooth wires for carding rollers are already known in which the ratio of the height to the width of the foot area is less than or equal to one (DE-Ann. 119198, published on May 21, 1952; CH-PS 497 561), these are here sawtooth wires, which on the one hand are embedded in a groove on the surface of a roller, and on the other hand, wires that are linked together in their base areas. In both cases, the dimensions of the foot areas play no role in terms of spinning.
Vorzugsweise sollte das Verhältnis der Höhe zur Breite des Fussbereichs 0,4 bis 0,6 betragen.Preferably, the ratio of the height to the width of the foot area should be 0.4 to 0.6.
Die Höhe des Fussbereichs ist vorteilhafterweise gleich der maximalen Dicke des Zahnbereichs, d.h. gleich der Dicke des Zahnbereichs an der an den Fussbereich angrenzenden Stelle.The height of the root area is advantageously equal to the maximum thickness of the tooth area, i.e. equal to the thickness of the tooth area at the point adjacent to the root area.
Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Auflösewalze im axialen Längsschnitt;1 shows an opening roller in axial longitudinal section;
Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 4 durch einen Sägezahndraht;FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 4 through a sawtooth wire;
Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Schnittansicht einer anderen Ausführungsform eines Sägezahndrahtes;FIG. 3 shows a sectional view corresponding to FIG. 2 of another embodiment of a sawtooth wire; FIG.
Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Stück eines Sägezahndrahtes in Pfeilrichtung von Fig. 2 gesehen.4 is a plan view of a piece of sawtooth wire viewed in the direction of the arrow in FIG.
Die in Fig. 1 dargestellte Auflösewalze umfasst einen Walzenkörper 1, der eine kreiszylindrische, glatte Mantelfläche 2 aufweist, die an ihren Stirnenden durch Umfangsschultern 3 begrenzt ist. In der Nähe der beiden Umfangsschultern ist jeweils eine Nut 4 in die Mantelfläche eingefräst oder eingesägt, welche sich nur über einen kurzen Teil des Umfangs erstreckt. Auf die Mantelfläche 2 ist in schraubenlinienför-migen Windungen ein Sägezahndraht 5 aufgewickelt, wobei der Anfang des Sägezahndrahtes in der einen Nut 4 festgeklemmt ist und das Ende desselben in der anderen Nut 6, so dass der Sägezahndraht unter Spannung auf dem Walzenkörper aufliegt.The opening roller shown in FIG. 1 comprises a roller body 1 which has a circular-cylindrical, smooth lateral surface 2 which is delimited by circumferential shoulders 3 at its front ends. In the vicinity of the two peripheral shoulders, a groove 4 is milled or sawn into the outer surface, which only extends over a short part of the circumference. A sawtooth wire 5 is wound onto the lateral surface 2 in helical turns, with the start of the sawtooth wire being clamped in one groove 4 and the end of the same in the other groove 6, so that the sawtooth wire lies under tension on the roller body.
Das in Fig. 2 dargestellte Querschnittsprofil des Sägezahn-drates entsprechend dem Schnitt II-II von Fig. 4 lässt erkennen, dass der Fussbereich 7 eine Breite B hat, die etwa doppelt so gross ist wie die Höhe H. Der Zahnbereich 8 ist von üblicher Bauart und Gestalt.The cross-sectional profile of the sawtooth ratchet shown in FIG. 2, corresponding to section II-II of FIG. 4, shows that the root area 7 has a width B that is approximately twice the height H. The tooth area 8 is the more common construction and shape.
Fig. 3 zeigt das Querschnittsprofil eines anderen Sägezahndrahtes, bei dem der Fussbereich 9 eine Höhe hat, die der Dicke des Zahnbereichs 10 entspricht. Ein derartiges Profil lässt sich herstellen durch Abkanten des Fussbereichs um 90°C ausgehend von einem Rechteckprofildraht. Das Verhältnis der Höhe zur Breite des Fussbereichs 9 lässt sich dabei auf einfache Weise frei wählen.FIG. 3 shows the cross-sectional profile of another sawtooth wire in which the root area 9 has a height which corresponds to the thickness of the tooth area 10. FIG. Such a profile can be produced by folding the foot area by 90° starting from a rectangular profile wire. The ratio of the height to the width of the foot area 9 can be freely selected in a simple manner.
Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Sägezahndrahtes, wobei der Übergang vom Zahnbereich 10 zum Fussbereich 9 gestrichelt dargestellt ist.4 shows a side view of the sawtooth wire, the transition from the tooth area 10 to the foot area 9 being shown in dashed lines.
Sägezahndrähte mit einem derartig niedrigen Verhältnis der Höhe zur Breite des Fussbereichs sind im Handel nicht erhältlich. Derartige Sägezahndrähte ergeben jedoch bei Verwendung als Beschlag für Auflösewalzen, bei denen der Fussbereich nicht in Nuten des Walzenkörpers eingelassen ist, eine wesentlich bessere Garnqualität als sie mit handelsüblichen Sägezahndrähte erreichbar ist.Sawtooth wires with such a low root height to width ratio are not commercially available. However, when used as a fitting for opening rollers in which the foot area is not let into grooves in the roller body, such sawtooth wires result in a significantly better yarn quality than can be achieved with commercially available sawtooth wires.
22
55
1010
ISIS
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings