CH619020A5 - Method for fitting floor surfacings - Google Patents

Abstract

The fitting of floor surfaces in order to provide sound and heat insulation is effected such that an impregnation layer based on resin, preferably dissolved in an appropriate solvent, is applied onto the slab or layer which is to receive the floor surfacing. An insulating sub-layer is spread on it, consisting of an elastomer agglomerate and a binder formed by a polymerisable resin. A layer of cement/adhesive containing a proportion of resin is then spread onto this sub-layer, and the floor surfacing is placed onto this last layer. The resins used in the various layers must be compatible with each other and capable of adhering to each other in order to form a single block assembly. This method can be used for fitting floor surfacings consisting of ceramic floor tiles, parquet or plastic, in particular rigid, slabs.

Description

La présente invention se sapperte à la pose de revêtements de sol, constitués par du carrelage céramique, du parquet ou un dallage plastique, en particulier rigide, sur une dalle en béton ou une chape de ciment. The present invention is applicable to the laying of floor coverings, constituted by ceramic tiles, parquet or plastic, in particular rigid paving, on a concrete slab or a cement screed.

Il est usuel de poser des revêtements de sol, tels que des carreaux céramiques ou des dalles en plastique rigide, sur une chape en ciment, ou bien éventuellement directement sur la dalle de béton. Une couche de mélange formant colle est alors It is usual to lay floor coverings, such as ceramic tiles or rigid plastic slabs, on a cement screed, or possibly directly on the concrete slab. A layer of adhesive-forming mixture is then

étalée sur la chape, et les carreaux ou dalles sont posés sur celle-ci. spread over the screed, and the tiles are laid on it.

Les procédés connus de ce type présentent un inconvénient important, en ce sens qu'on note alors une transmission directe des bruits et vibrations à travers la chape et la dalle de béton ainsi que le revêtement de sol proprement dit, et par ailleurs une absence d'isolation thermique. Known methods of this type have a significant drawback, in that there is then a direct transmission of noise and vibration through the screed and the concrete slab as well as the actual flooring, and moreover an absence of 'thermal insulation.

Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient et de créer un procédé pour la pose de revêtements de sol du type sus-mentionné, d'une manière assurant une isolation à la fois phonique et thermique. The object of the invention is to remedy this drawback and to create a method for laying floor coverings of the above-mentioned type, in a manner ensuring both phonic and thermal insulation.

Plusieurs problèmes doivent alors être résolus pour réaliser une telle isolation. Il ne suffit pas, en effet, d'intercaler comme cela a déjà été proposé une couche de matériau d'isolation entre la dalle ou chape réalisée et le revêtement de sol posé. En effet, il est impératif, pour pouvoir obtenir une bonne durée de service du revêtement de sol, que les éléments considérés, constitués par le revêtement proprement dit, la couche d'isolation et la surface de la dalle ou chape forment un ensemble monolithique. Dans le cas contraire, en effet, il en résulte rapidement, par poinçonnement ou bien pour des raisons de charge localisée, une dégradation du revêtement de sol proprement dit. Several problems must then be resolved to achieve such insulation. It is not sufficient, in fact, to insert, as has already been proposed, a layer of insulation material between the slab or screed produced and the floor covering laid. Indeed, to be able to obtain a good service life of the floor covering, it is imperative that the elements considered, constituted by the covering proper, the insulation layer and the surface of the slab or screed form a monolithic unit. Otherwise, in fact, it quickly results, by punching or else for reasons of localized load, a degradation of the actual floor covering.

Par ailleurs, si l'on pose un revêtement de sol formé d'un grand nombre d'éléments juxtaposés, comme cela est le cas pour des carreaux céramiques ou des dalles plastiques, sur une couche d'isolation qui est nécessairement de nature souple pour éviter la transmission des bruits, il faut compenser le léger mouvement relatif qui va alors se produire entre les éléments individuels du revêtement sous l'effet des charges, du fait de la souplesse de la couche sous-jacente, pour éviter la rupture des joints réalisés entre ledits éléments individuels, car dans ce cas encore il en résulterait une diminution importante de la durée de service de revêtement de sol. Un autre but de l'invention est d'apporter une solution à ces problèmes. Furthermore, if a floor covering formed of a large number of juxtaposed elements is applied, as is the case for ceramic tiles or plastic tiles, on an insulation layer which is necessarily of a flexible nature for avoid the transmission of noise, it is necessary to compensate for the slight relative movement which will then occur between the individual elements of the coating under the effect of the loads, due to the flexibility of the underlying layer, to avoid the rupture of the joints made between said individual elements, because in this case again, this would result in a significant reduction in the service life of the floor covering. Another object of the invention is to provide a solution to these problems.

Le procédé pour la pose d'un revêtement de sol constitué par du carrelage céramique, du parquet ou un dallage plastique, en particulier rigide, sur une dalle en béton ou une chape en ciment, pour réaliser une isolation phonique et thermique est caractérisée en ce qu'on applique sur la dalle ou la chape une couche d'imprégnation à base de résine, on étale sur cette couche d'imprégnation une sous-couche d'isolation constituée par un granulat d'élastomère mélangé agglomérant résineux, on dame cette sous-couche d'isolation, on applique sur la sous-couche ainsi damée une couche de colle formée par un ciment-colle renfermant une proportion de résine, et on pose les éléments formant le revêtement de sol sur la couche de colle ainsi appliquée, et en ce que les résines contenues dans la couche d'imprégnation, la sous-couche d'isolation et la couche de colle sont compatibles entre elles et capables d'adhérer l'une sur l'autre pour former en ensemble monolithique. The method for laying a floor covering consisting of ceramic tiles, parquet or plastic, in particular rigid paving, on a concrete slab or a cement screed, to achieve sound and thermal insulation is characterized in that that a resin-based impregnation layer is applied to the slab or the screed, an insulation underlayment is spread over this impregnation layer constituted by a granulate of resinous agglomerated mixed elastomer, this sub -insulation layer, a layer of adhesive formed by a thin-set mortar containing a proportion of resin is applied to the sub-layer thus groomed, and the elements forming the floor covering are laid on the layer of adhesive thus applied, and in that the resins contained in the impregnation layer, the insulation sublayer and the adhesive layer are compatible with each other and capable of adhering to one another to form a monolithic unit.

La couche d'imprégnation a pour but de réaliser l'accrochage du revêtement considéré dans son ensemble sur la dalle de béton ou la chape de ciment. Elle peut être constituée, judicieusement, par des résines polymérisables en solution dans un ou plusieurs solvants. Les résines polymérisables pouvant être utilisées de façon préférentielle sont, notamment, des résines polyuréthanes, époxy ou polyesters, mais le plus judicieusement des résines polyuréthanes. Les solvants utilisés en combinaison avec ces résines peuvent être les solvants usuels, tels que les esters, les solvants cétoniques, les solvants aromatiques et les glycols, et on peut citer notamment, à titre de solvants convenables compris dans les classes sus-indiquées, l'acétate d'éthyle ou de butyle, la méthyléthylcétone ou la méthylisobutylcétone, les toluènes, l'éthylglycol ou l'acétate d'éthylglycol. Les résines en solution dans les solvants peuvent être préparées selon une consistance permettant leur application sur le support constitué par la dalle ou la chape par exemple au moyen d'un rouleau ou The purpose of the impregnation layer is to attach the coating considered as a whole to the concrete slab or the cement screed. It can be constituted, judiciously, by polymerizable resins in solution in one or more solvents. The polymerizable resins which can be used preferentially are, in particular, polyurethane resins, epoxy or polyesters, but most judiciously polyurethane resins. The solvents used in combination with these resins can be the usual solvents, such as esters, ketone solvents, aromatic solvents and glycols, and there may be mentioned in particular, as suitable solvents included in the above-mentioned classes, l ethyl or butyl acetate, methyl ethyl ketone or methyl isobutyl ketone, toluenes, ethyl glycol or ethyl glycol acetate. The resins in solution in the solvents can be prepared according to a consistency allowing their application on the support constituted by the slab or the screed for example by means of a roller or

3 3

619 020 619,020

d'une racle. Cette couche d'imprégnation a pour effet, par la nature de la résine, d'adhérer sur la dalle en béton ou la chape en ciment, en vue d'assurer une bonne adhérence de la sous-couche d'isolation. a doctor blade. This impregnation layer has the effect, by the nature of the resin, of adhering to the concrete slab or the cement screed, in order to ensure good adhesion of the insulation sub-layer.

La sous-couche d'isolation proprement dite est constituée s comme indiqué par un mélange de granulat d'élastomère et d'agglomérant résineux. Elle a pour but d'isoler phoniquement et thermiquement le carrelage, le dallage ou le parquet par rapport au support constitué par la dalle ou la chape. Le granulat peut, selon un mode de mise en œuvre judicieux, être m constitué par du caoutchouc dit «technique», c'est-à-dire par un mélange de caoutchoucs naturel et synthétique, qui peut être formé en fait par des déchets da caoutchouc. Toutefois, il est possible également d'utiliser dans la couche d'isolation un granulat formé par exemple par du polyuréthane expansé ou par un is élastomère approprié. Les granulats vont avoir normalement une dimension de l'ordre de 2 à 4 mm. The insulation layer itself is made up of a mixture of elastomeric aggregate and resinous binder as indicated. Its purpose is to insulate phonically and thermally the tiling, the paving or the parquet floor compared to the support constituted by the slab or the screed. The aggregate can, according to a judicious mode of implementation, be made up of so-called “technical” rubber, that is to say by a mixture of natural and synthetic rubbers, which can in fact be formed by waste da rubber. However, it is also possible to use in the insulation layer a granulate formed for example by expanded polyurethane or by a suitable elastomer. The aggregates will normally have a dimension of the order of 2 to 4 mm.

La résine servant d'agglomérant pour ce granulat est judicieusement du même type que celle formant la couche d'imprégnation, de façon à obtenir une adhérence parfaite de la sous- :n couche d'isolation sur cette couche d'imprégnation. Ainsi, on peut utiliser judicieusement, dans ce cas, une résine du type des polyuréthanes ou une résine époxy. The resin serving as a binder for this aggregate is judiciously of the same type as that forming the impregnation layer, so as to obtain perfect adhesion of the sub-n insulation layer to this impregnation layer. Thus, one can judiciously use, in this case, a resin of the polyurethane type or an epoxy resin.

On notera toutefois qu'il serait possible également, suivant une variante de mise en œuvre, d'utiliser dans les deux couches 25 considérées des résines hydrosolubles, et notamment des résines, de type acrylique ou alkyde. Toutefois, l'expérience montre que des résultats optima semblent être obtenus par l'utilisation de résines polymérisables, comme indiqué précédemment. It should be noted, however, that it would also be possible, according to an implementation variant, to use in the two layers 25 considered water-soluble resins, and in particular resins, of acrylic or alkyd type. However, experience shows that optimum results seem to be obtained by the use of polymerizable resins, as indicated above.

L'application de la sous-couche d'isolation peut s'effectuer 30 de toute manière désirée, le mélange puvant être préparé soit en un point écarté du chantier, soit sur la surface même devant recevoir le revêtement de sol, ledit mélange pouvant être alors étalé à l'aide d'une règle métallique servant à «tirer» la sous-couche d'isolation. 35 The application of the insulation undercoat can be carried out in any desired manner, the mixture being able to be prepared either at a point away from the site, or on the very surface which is to receive the flooring, said mixture being able to be then spread out using a metal ruler used to "pull" the insulation underlay. 35

Celle-ci peut avoir judicieusement une épaisseur allant de 6 à 14 mm, une épaisseur de l'ordre de 8 mm permettant d'obtenir des résultats satisfaisants au point de vue isolation phonique et thermique, avec une consommation acceptable de constituants. This may judiciously have a thickness ranging from 6 to 14 mm, a thickness of the order of 8 mm, making it possible to obtain satisfactory results from the point of view of sound and thermal insulation, with an acceptable consumption of constituents.

Il semble judicieux par ailleurs, lors de la réalisation de la 40 sous-couche d'isolation, de la damer à la taloche pour obtenir une bonne compacité. Afin d'éviter l'adhérence de granulés sur la taloche lors du travail, et en conséquence les irrégularités de surface qui pourraient en résulter dans la sous-couche d'isolation, il est judicieux de placer sur cette couche d'isolation, ou 45 bien sur la taloche elle-même, une trame de damage constituée par un écran qui est, suivant une réalisation préférentielle, à base de fibres de verre ou de fibres de roche enrobées par une résine démoulante et qui permet de réaliser le damage à la taloche et ainsi le surfaçage de la couche d'isolation sans crain- 50 dre l'adhérence des granulés sur la taloche elle-même. It also seems advisable, when making the 40 insulation underlay, to groom it with a float to obtain good compactness. In order to avoid adhesion of granules on the float during work, and consequently the irregularities of surface which could result in the insulation underlay, it is advisable to place on this layer of insulation, or 45 well on the trowel itself, a tamping frame constituted by a screen which is, according to a preferred embodiment, based on glass fibers or rock fibers coated with a release agent and which makes it possible to carry out tamping with the trowel and thus the surfacing of the insulating layer without fear of the adhesion of the granules to the trowel itself.

La couche de «colle» qui est appliquée ensuite sur la sous-couche d'isolation peut être constituée judicieusement par un mortier-colle ou un ciment-colle auquel on a ajouté au moins une résine fournissant l'adhérence raquise avec la couche d'iso- 55 lation tout en permettant d'obtenir une colle souple. Etant donné que le ciment-colle est préparé normalement avec de l'eau, il est judicieux d'employer dans cette couche une ou plusieurs résines hydro-solubles, qui peuvent être notamment des résines acryliques ou alkydes, par exemple une résine acry- so lovinyle. Les résines de ce type permettent une incorporation aisée au ciment-colle, qui peut se présenter alors selon une consistance permettant son étalement par exemple à la truelle ou à la brosse. La couche de ciment-colle utilisée peut renfermer alors judicieusement de 10 à 30 % de résine hydro-soluble. «> The layer of “glue” which is then applied to the insulating sub-layer may judiciously be constituted by an adhesive mortar or a mortar to which at least one resin has been added providing the adhesion acquired with the adhesive layer. insulation while providing a flexible adhesive. Since the mortar is normally prepared with water, it is advisable to use in this layer one or more water-soluble resins, which can in particular be acrylic or alkyd resins, for example an acrylic resin. lovinyle. Resins of this type allow easy incorporation into thin-set mortar, which can then be in a consistency allowing it to be spread, for example with a trowel or a brush. The layer of thin-set mortar used can then judiciously contain 10 to 30% of water-soluble resin. ">

Lorsque la couche de colle a été ainsi appliquée, les éléments de revêtement, c'est-à-dire les carreux, dalles ou parquet, sont posés. Etant donné que le support ainsi traité, recevant les éléments du revêtement de sol, est souple, il est également nécessaire que les joints entre les carreaux ou dalles, par exemple, présentent une souplesse appropriée. Afin d'obtenir ce résultat, on peut ajouter à la barbotine traditionnelle servant à former les joints entre les carreaux ou dalles une proportion de résine hydrosoluble, par exemple de résine acrylovinyle, qui va agir alors comme assouplissant. La proportion de résine peut être par exemple de l'ordre de 6 â 12 %, et par exemple voisine de 10 %. When the layer of adhesive has been thus applied, the covering elements, that is to say the tiles, tiles or parquet, are laid. Since the support thus treated, receiving the elements of the floor covering, is flexible, it is also necessary that the joints between the tiles or slabs, for example, have an appropriate flexibility. In order to obtain this result, a proportion of water-soluble resin, for example acrylovinyl resin, which will then act as softener, can be added to the traditional slip used to form the joints between the tiles. The proportion of resin can be, for example, of the order of 6 to 12%, and for example close to 10%.

Du fait de la nature des constituants utilisés pour la mise en œuvre du procédé et des différents stades opératoires, on obtient un revêtement de sol qui est isolé à la fois phoniquement et thermiquement par rapport au support, l'ensemble étant en outre de nature monolithique, ce qui évite la dégradation prématurée qui résulterait inévitablement d'un décollement des couches élémentaires constituant l'ensemble du revêtement. En outre, malgré la nature en soi rigide d'un carrelage céramique par exemple, et malgré la conjugaison avec un tel élément rigide d'une couche souple supportant cet élément, on obtient, grâce à la souplesse à la fois de la colle et des joints entre les éléments, une continuité de surface et d'adhérence qui évite toute dégradation. Due to the nature of the constituents used for the implementation of the method and the different operating stages, a floor covering is obtained which is both phonically and thermally insulated from the support, the assembly also being monolithic in nature. , which avoids premature degradation which would inevitably result from detachment of the elementary layers constituting the entire coating. In addition, despite the inherently rigid nature of a ceramic tile for example, and despite the combination with such a rigid element of a flexible layer supporting this element, we obtain, thanks to the flexibility of both glue and joints between the elements, a continuity of surface and adhesion which prevents any degradation.

L'invention concerne également les revêtements de sol réalisés par le procédé décrit ci-avant. The invention also relates to the floor coverings produced by the process described above.

On donnera maintenant, à titre non limitatif, un exemple de mise en œuvre de l'invention, permettant de mieux comprendre cette dernière. We will now give, without limitation, an example of implementation of the invention, to better understand the latter.

Pour la pose d'un carrelage céramique sur une dalle en béton armé, on applique d'abord sur cette dalle une couche d'imprégnation ou d'accrochage formée par une résine polyuréthane dans un solvant tel qu'un solvant aromatique, cette couche étant réalisée sous une faible épaisseur, la quantité appliquée étant comprise par exemple entre 150 et 150 g/m2. For the laying of ceramic tiles on a reinforced concrete slab, an impregnation or bonding layer formed by a polyurethane resin in a solvent such as an aromatic solvent is first applied to this slab. produced in a small thickness, the quantity applied being for example between 150 and 150 g / m2.

On étale ensuite sur cette couche d'imprégnation une sous-couche d'isolation formée, comme indiqué, par un mélange de granulat en caoutchouc technique et d'un agglomérant constitué par la même résine que celle utilisée dans la couche d'imprégnation. Pour l'obtention d'une couche d'isolation de 8 mm par exemple, on pourra étaler un mélange par 4 kg environ de granulat et 0,8 kg environ d'agglomérant au m2, dans le cas de granulés ayant de 2 à 4 mm par exemple. Then spreading on this impregnation layer an insulating sublayer formed, as indicated, by a mixture of technical rubber granulate and a binder consisting of the same resin as that used in the impregnation layer. To obtain an insulation layer of 8 mm for example, it is possible to spread a mixture with approximately 4 kg of aggregate and approximately 0.8 kg of binder per m2, in the case of granules having from 2 to 4 mm for example.

La sous-couche d'isolation «tirée» à la règle métallique est alors damée avec interposition d'une trame en fibres de verre afin d'obtenir une surface lisse. The insulation layer “drawn” with a metal ruler is then groomed with the interposition of a glass fiber weft in order to obtain a smooth surface.

On applique ensuite sur cette sous-couche d'isolation une couche de ciment-colle renfermant 20 % environ de résine hydrosoluble, notamment de résine acrylovinyle. Afin d'obtenir une bonne assise du carrelage, la couche de colle est étalée selon une épaisseur de 2 à 3 mm par exemple, à l'aide d'un mélange renfermant 2 à 3 kg de ciment et 0,4 à 0,6 kg de résine au m2. A layer of thin-set mortar containing approximately 20% of water-soluble resin, in particular acrylovinyl resin, is then applied to this insulation sublayer. In order to obtain a good foundation for the tiling, the adhesive layer is spread over a thickness of 2 to 3 mm for example, using a mixture containing 2 to 3 kg of cement and 0.4 to 0.6 kg of resin per m2.

Le carrelage est alors posé sur la couche de colle de la manière habituelle et les joints sont réalisés à l'aide d'une barbotine traditionnelle à base de ciment renfermant 10 % environ de résine hydrosoluble identique à celle employée dans la couche de colle, à titre d'assouplissant. The tiles are then laid on the adhesive layer in the usual way and the joints are made using a traditional cement-based slip containing around 10% of water-soluble resin identical to that used in the adhesive layer, softener.

Le revêtement de sol en carrelage alors obtenu assure une bonne isolation phonique aux bruits d'impacts et aux vibrations transmises par le sol, ainsi qu'une bonne isolation thermique. Du fait de la solidarisation créée entre les différentes couches, on obtient également une bonne résistance aux poinçonnements dynamique et statique, et une bonne résistance au roulement. The tiling then obtained ensures good sound insulation against impact noise and vibrations transmitted by the ground, as well as good thermal insulation. Due to the connection created between the different layers, we also obtain good resistance to dynamic and static punctures, and good rolling resistance.

C VS

Claims (12)

619 020619,020 1. Procédé pour la pose d'un revêtement de sol constitué par du carrelage céramique, du parquet ou un dallage plastique sur une dalle en béton ou une chape en ciment, pour réaliser une isolation phonique et thermique, par collage des éléments for- 5 mant le revêtement de sol sur un support, caractérisé en ce qu'on applique sur la dalle ou la chape une couche d'imprégnation à base de résine, on étale sur cette couche d'imprégnation une sous-couche d'isolation constituée par un granulat d'élasto-mère mélange à un aglomérant résineux, on dame cette soûs- 10 couche d'isolation, on applique sur la sous-couche ainsi damée une couche de colle formée par un ciment-colle renfermant une proportion de résine et on pose les éléments formant le revêtement de sol sur cette couche de colle, et en ce que les résines contenues dans la couche d'imprégnation, la sous-couche d'iso- 15 lation et la couche de colle sont compatibles entre elles et capables d'ahérer l'une sur l'autre pour former un ensemble monolithique. 1. Method for laying a floor covering consisting of ceramic tiles, parquet or plastic paving on a concrete slab or a cement screed, to achieve sound and thermal insulation, by bonding the form elements mant the floor covering on a support, characterized in that a resin-based impregnation layer is applied to the slab or screed, an insulating undercoat is spread over this impregnation layer elastomeric aggregate mixed with a resinous binder, this underlay is applied to the insulation layer, a layer of adhesive formed by a thin-set mortar containing a proportion of resin is applied to the sub-layer thus prepared. the elements forming the floor covering on this adhesive layer, and in that the resins contained in the impregnation layer, the insulation sub-layer and the adhesive layer are compatible with each other and capable of join each other to form a whole m onolithic. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'imprégnation est constituée par une ou plusieurs rési- 20 nés polymérisables, en solution dans un ou plusieurs solvants. 2. Method according to claim 1, characterized in that the impregnation layer consists of one or more polymerizable resins, in solution in one or more solvents. 2 2 REVENDICATIONS 3. Procédé seion la revendication 2, caractérisé en ce que la ou les résines polymérisables de la couche d'imprégnation est ou sont choisies dans le groupe comprenant les résines polyuretha-nes, époxy ou polyesters. 25 3. Method according to claim 2, characterized in that the polymerizable resin or resins of the impregnation layer is or are chosen from the group comprising polyurethane-resins, epoxies or polyesters. 25 4. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le solvant utilisé pour la résine polymérisable est choisi dans le groupe comprenant les esters, les solvants cétoniques, les solvants aromatiques et les glycols. 4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that the solvent used for the polymerizable resin is chosen from the group comprising esters, ketone solvents, aromatic solvents and glycols. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le 30 granulat contenu dans la sous-couche d'isolation est constitué par un mélange de caoutchouc naturel et synthétique, du poly-uréthane expansé ou un élastomère approprié. 5. Method according to claim 1, characterized in that the aggregate contained in the insulation sublayer consists of a mixture of natural and synthetic rubber, expanded polyurethane or an appropriate elastomer. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le granulat a une dimension de l'ordre de 2 à 4 mm. 35 6. Method according to claim 5, characterized in that the aggregate has a dimension of the order of 2 to 4 mm. 35 7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la résine formant l'agglomérant pour le granulat est une résine polymérisable, notamment identique à la résine de la couche d'imprégnation, ou du même groupe que celle-ci. 7. Method according to claim 5 or 6, characterized in that the resin forming the binder for the aggregate is a polymerizable resin, in particular identical to the resin of the impregnation layer, or of the same group as the latter. 8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le 40 damage de la sous-couche d'isolation est effectué avec interposition d'une trame fine, notamment d'un écran en fibres de verre. 8. Method according to claim 1, characterized in that the tamping of the insulation sublayer is carried out with the interposition of a fine weft, in particular of a glass fiber screen. 9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de «colle» appliquée sur la sous-couche d'isolation est constituée par un ciment-colle renfermant une proportion de 45 résine hydrosoluble. 9. Method according to claim 1, characterized in that the layer of "glue" applied to the insulation sublayer is constituted by a thin-set mortar containing a proportion of 45 water-soluble resin. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, après la pose des éléments formant le revêtement de sol, on réalise des joints entre ces éléments à l'aide d'une barbotine renfermant une proportion de résine hydrosoluble. 50 10. Method according to claim 9, characterized in that, after the laying of the elements forming the floor covering, joints are made between these elements using a slip containing a proportion of water-soluble resin. 50 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les résines hydrosolubles de la couche de colle et de la barbotine formant les joints sont choisies dans le"groupe comprenant les résines acryliques et alkydes et sont notamment une résine acrylovinyle. 55 11. The method of claim 10, characterized in that the water-soluble resins of the adhesive layer and of the slip forming the joints are chosen from the "group comprising acrylic and alkyd resins and are in particular an acrylovinyl resin. 55 12. Revêtements de sol, réalisés par le procédé selon la revendication 1. 12. Floor coverings, produced by the method according to claim 1.