Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Pumprad geschlossener Bauweise mit einer oder mehreren Radschaufeln (5) und einer separaten Stirnwand, dadurch gekennzeichnet, dass die separate Stirnwand (4; 7) durch eine Schrumpfverbindung befestigt ist.1. Pump wheel of closed design with one or more wheel vanes (5) and a separate end wall, characterized in that the separate end wall (4; 7) is fastened by a shrink connection.
2. Pumprad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die separate Stirnwand (7) vorne an einem ringförmigen Vorsprung (6) um die Einlauföffnung durch die Schrumpfverbindung befestigt ist.2. Pump wheel according to claim 1, characterized in that the separate end wall (7) is fastened at the front to an annular projection (6) around the inlet opening by the shrink connection.
3. Pumprad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die separate Stirnwand (4) hinten an der Nabe (8) des Pumprades durch die Schrumpfverbindung befestigt ist.3. Pump wheel according to claim 1, characterized in that the separate end wall (4) is attached to the rear of the hub (8) of the pump wheel by the shrink connection.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Pumprad geschlossener Bauweise mit einer oder mehreren Radschaufeln und mit einer separaten Stirnwand.The invention relates to an impeller of closed design with one or more vanes and with a separate end wall.
Bei der sogenannten geschlossenen Bauweise eines ein-schaufeligen Pumprades mit weitem Kanal für grosse Förderhöhen beträgt der Windungswinkel der Radschaufel 450 bis 720 Grad. Hieraus ergeben sich giessereitechnische Schwierigkeiten und oft ist das Giessen des Pumprades infolge der geschlossenen Konstruktion geradezu unmöglich. Eine ähnliche Situation ergibt sich auch bei kleinen Pumprädern mit einer oder mehreren Radschaufeln, bei denen man aus strömungstechnischen Gründen den Kanal eng machen muss. Ein derartiger Kanal ist ebenfalls technisch schwer oder oft auch unmöglich zu giessen.In the so-called closed design of a single-blade impeller with a wide channel for high delivery heads, the winding angle of the impeller blade is 450 to 720 degrees. This results in technical foundry difficulties and often the casting of the impeller is downright impossible due to the closed construction. A similar situation also arises with small impellers with one or more vanes, where the channel has to be narrowed for flow reasons. Such a canal is also technically difficult or often impossible to cast.
Zwecks Vermeidung dieser giessereitechnischen Schwierigkeiten ist eine Pumpradkonstruktion bekannt, bei der die eine Stirnwand einen separaten Teil darstellt, der mittels Schrauben.In order to avoid these technical foundry difficulties, a pump impeller design is known in which one end wall is a separate part that is attached by means of screws.
oder durch Rundlochschweissen an den Radschaufeln befestigt wird. Diese Befestigungsweisen sind jedoch unzuverlässig und kostspielig in der Herstellung.or attached to the wheel vanes by round hole welding. However, these methods of attachment are unreliable and expensive to manufacture.
Die Erfindung hat den Zweck, die genannten Nachteile zu s beseitigen, was erfindungsgemäss dadurch erfolgt, dass die separate Stirnwand mittels einer Schrumpfverbindung befestigt ist.The purpose of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned, which is achieved according to the invention in that the separate end wall is fastened by means of a shrink connection.
Damit kann eine zuverlässigere und herstellungstechnisch einfachere Befestigung der Stirnwand erzielt werden.A more reliable fastening of the end wall that is simpler to manufacture can thus be achieved.
Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die vordere Stirnwand durch Schrumpfverbindung auf einem ringförmigen Vorsprung an der Einlauföffnung befestigt.According to an advantageous embodiment of the invention, the front end wall is fastened on an annular projection at the inlet opening by means of a shrink connection.
Bei einer anderen Ausführungsform ist die hintere Stirnwand mittels Schrumpfverbindung auf der Nabe des Pumprades befestigt.In another embodiment, the rear end wall is shrink fitted to the hub of the impeller.
Je nach der Gestaltungsform des Pumprades oder aus giessereitechnischen Gründen kann es einmal vorteilhafter sein, die vordere und ein anderes Mal die hintere Stirnwand als getrennten Bauteil vorzusehen.Depending on the design of the impeller or for reasons related to foundry technology, it can sometimes be more advantageous to provide the front end wall and sometimes the rear end wall as a separate component.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben, welche zwei erfindungsgemässe Pumpräder darstellt, und zwar in der oberen Hälfte ein solches mit weitem und in der unteren Hälfte eines mit engem Kanal.The invention is described below by way of example with reference to the drawing, which shows two pump impellers according to the invention, namely one with a wide channel in the upper half and one with a narrow channel in the lower half.
Danach sind auf der Pumpwelle 1 die Pumpräder 2 bzw. 3 montiert. Zum gleichen Pumpradguss gehören dabei die hintere Stirnwand 4, die Radschaufeln 5 und der Ring 6 um die Einlauföffnung. Die separate Stirnwand 7 ist mit Schrumpfsitz auf dem Ring 6 um die Einlauföffnung befestigt.Then the pump wheels 2 and 3 are mounted on the pump shaft 1 . The rear end wall 4, the wheel vanes 5 and the ring 6 around the inlet opening belong to the same cast impeller. The separate end wall 7 is shrink fitted onto the ring 6 around the inlet port.
Andererseits kann man auch im gleichen Guss die Radschaufeln 5 und den Ring 6 mit der vorderen Stirnwand vereinigen und dann die hintere Stirnwand 4 auf der Nabe 8 des Pumprades mittels Schrumpfverbindung befestigen.On the other hand, it is also possible to combine the wheel vanes 5 and the ring 6 with the front end wall in the same casting and then attach the rear end wall 4 to the hub 8 of the impeller by means of a shrink connection.
1515
2020
2525
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings