CH617745A5

CH617745A5 - Balancing device for tip-up doors

Info

Publication number: CH617745A5
Application number: CH1407477A
Authority: CH
Inventors: Joseph Gabriel Berthier
Original assignee: Tubauto
Priority date: 1976-11-18
Filing date: 1977-11-17
Publication date: 1980-06-13
Also published as: IT1087234B; FI60056C; NO147250B; PT67284B; DE2716988B2; FI60056B; NL186714C; ATA802477A; NO773933L; FR2371564B1; AT366466B; DE2716988A1; IE46089L; DE2716988C3; DK502477A; PT67284A; BE860900A; FI773444A; SE428821B; NL7704382A

Abstract

The balancing device of a tip-up panel, particularly garage doors, consists of two elastic compensating and balancing members (5) one of the ends of which is articulated, at a certain height (3b), on two vertical rails (3) forming uprights of the frame of a door and in which the lower part of a rigid door panel (1) is guided by two rollers (2), and the other ends of which, each comprising a roller (6), mounted so as to be free in rotation, move during the manipulation of the door panel (1) in an incline (7) provided in two arms (4). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif d'équilibrage pour des portes basculantes, notamment portes de garages. The present invention relates to a balancing device for overhead doors, in particular garage doors.

Afin de faciliter les manœuvres d'ouverture et de fermeture des portes basculantes en particulier de portes sans débattement à l'extérieur du local à fermer, on connaît déjà des dispo- 35 sitifs d'équilibrage sous des formes de réalisation les plus variées. Cependant, l'inconvénient majeur de ces dispositifs connus consiste dans le fait qu'ils nécessitent un réglage précis des différents couples d'équilibrage se manifestant pendant la course de la porte entre les positions extrêmes d'ouverture et 40 de fermeture. A cet effet, dans une forme de réalisation connue, on agit par exemple au moyen d'une tige filetée sur la distance séparant l'extrémité supérieure, des organes élastiques de compensation et d'équilibrage de l'extrémité supérieure, réglable elle-même en hauteur, des montants verticaux suppor- « tant, de part et d'autre de l'ouverture, les mécanismes de la porte. Cependant, la fabrication et le montage des éléments de réglage ainsi que le temps nécessaire aux opérations d'équilibrage augmentent sensiblement le prix de revient d'une porte de ce type. so In order to facilitate the opening and closing maneuvers of tilting doors, in particular of doors without clearance outside the room to be closed, balancing devices are already known in the most varied embodiments. However, the major drawback of these known devices consists in the fact that they require precise adjustment of the different balancing torques manifested during the travel of the door between the extreme open and closed positions. To this end, in a known embodiment, one acts for example by means of a threaded rod on the distance separating the upper end, elastic compensation and balancing members of the upper end, adjustable itself in height, vertical uprights supporting, on either side of the opening, the door mechanisms. However, the manufacture and assembly of the adjustment elements as well as the time necessary for balancing operations significantly increase the cost price of a door of this type. so

En conséquence, la présente invention a pour but de créer un dispositif d'équilibrage pour portes basculantes sans débattement extérieur qui tout en étant simple et d'un prix de revient modique ne nécessite aucun réglage pour obtenir une compensation et un équilibrage sensiblement constants, de ss manière que la porte puisse être manœuvrée aisément sur toute sa course ou son débattement, entre les positions extrêmes d'ouverture et de fermeture. Consequently, the object of the present invention is to create a balancing device for tilting doors without external clearance which, while being simple and of a low cost price, does not require any adjustment in order to obtain substantially constant compensation and balancing, of in such a way that the door can be easily operated over its entire travel or travel, between the extreme open and closed positions.

Conformément à l'invention, le dispositif d'équilibrage est caractérisé en ce qu'il est constitué par deux organes élastiques «0 de compensation et d'équilibrage dont l'une de leurs extrémités est articulée, à une hauteur, sur deux rails verticaux formant montants du cadre dormant d'une porte et dans lesquels est guidée par deux galets la partie inférieure d'un panneau de porte rigide, et dont les autres extrémités compor-tant chacune un galet, monté libre en rotation, se déplacent lors de la manœuvre du panneau de porte dans une rampe prévue dans deux bras dont chacun est articulé par l'une de ses extrémités à la partie supérieure des rails verticaux tandis que l'autre extrémité est montée pivotante sensiblement à mi-hauteur sur les bords latéraux du panneau de porte. In accordance with the invention, the balancing device is characterized in that it consists of two elastic compensation and balancing members "0, one of their ends of which is articulated, at a height, on two vertical rails forming uprights of the dormant frame of a door and in which is guided by two rollers the lower part of a rigid door panel, and whose other ends each comprising a roller, mounted free in rotation, move during the operation of the door panel in a ramp provided in two arms, each of which is articulated by one of its ends to the upper part of the vertical rails while the other end is pivotally mounted substantially at mid-height on the lateral edges of the panel door.

Les caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. The characteristics of the invention appear moreover from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue latérale d'une porte basculante équipée d'un dispositif d'équilibrage et de compensation suivant la présente invention. Fig. 1 is a side view of a tilting door equipped with a balancing and compensation device according to the present invention.

La fig. 2 montre en détail les différentes positions occupées par le dispositif d'équilibrage lors de la manœuvre de la porte basculante. Fig. 2 shows in detail the different positions occupied by the balancing device during the operation of the overhead door.

La fig. 3 est une coupe longitudinale montrant, à plus grande échelle, la rampe de l'un des deux bras articulés. Fig. 3 is a longitudinal section showing, on a larger scale, the ramp of one of the two articulated arms.

La fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3. Fig. 4 is a section along the line IV-IV of FIG. 3.

La fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 3. Fig. 5 is a section along the line V-V of FIG. 3.

La fig. 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la fig. 3. Fig. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 3.

La porte basculante suivant la fig. 1 et munie du dispositif d'équilibrage et de compensation suivant l'invention est constituée par un panneau rigide 1 qui est guidé à sa partie inférieure par deux galets 2 dans deux rails verticaux 3 formant les montants du cadre dormant de la porte. Deux bras 4 sont articulés, d'une part, à l'extrémité supérieure 3a et, d'autre part, en la sur les bords latéraux à mi-hauteur du pannean de porte 1. A une certaine hauteur des rails verticaux 3 sont montés, pivotants en 3b, deux organes élastiques de compensation et d'équilibrage 5, dans l'exemple représenté des équilibreurs à ressort de compression, dont l'extrémité supérieure porte, libre en rotation, un galet 6 qui se déplace lors de la manœuvre du panneau de porte 1 dans une rampe 7 prévue sur les bras 4, les différentes positions occupées par le galet 6 et de ce fait également par l'équilibreur 5 étant représentées à la fig. 2. The hinged door according to fig. 1 and provided with the balancing and compensation device according to the invention consists of a rigid panel 1 which is guided at its lower part by two rollers 2 in two vertical rails 3 forming the uprights of the door frame. Two arms 4 are articulated, on the one hand, at the upper end 3a and, on the other hand, in the on the lateral edges at mid-height of the door panel 1. At a certain height vertical rails 3 are mounted , pivoting at 3b, two elastic compensation and balancing members 5, in the example shown, compression spring balancers, the upper end of which carries, free in rotation, a roller 6 which moves during the maneuver of the door panel 1 in a ramp 7 provided on the arms 4, the different positions occupied by the roller 6 and therefore also by the balancer 5 being shown in FIG. 2.

La fig. 3 qui est une coupe longitudinale du bras 4, constitué par un profilé en U, montre la forme particulière semi-ovoïde de la rampe 7 réalisée dans l'âme de ce profilé. Les coupes transversales des fig. 4 à 6 illustrent en détail le chemin de roulement 8 prévu dans la rampe 7 pour le galet 6 des équilibreurs 5. Fig. 3 which is a longitudinal section of the arm 4, constituted by a U-shaped profile, shows the particular semi-ovoid shape of the ramp 7 produced in the core of this profile. The cross sections of Figs. 4 to 6 illustrate in detail the raceway 8 provided in the ramp 7 for the roller 6 of the balancers 5.

Le dispositif d'équilibrage et de compensation décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante: The balancing and compensation device described above operates as follows:

Lorsqu'on veut amener le panneau de porte 1 en position ouverte comme cela est représenté en trait plein à la fig. 1, on agit sur un organe de préhension, non représenté, et prévu à une hauteur convenable sur la face avant du panneau 1 qui peut alors être relevé sans effort en étant guidé, d'une part, à sa partie inférieure par les galets 2 effectuant un mouvement ascendant dans les rails verticaux 3 formant dormant et, d'autre part, par les bras 4 articulés par l'une de leurs extrémités en la à mi-hauteur du panneau 1 sur les bords latéraux de celui-ci et dont l'autre extrémité est reliée pivotante à la partie supérieure 3a des rails verticaux 3. La facilité de manœuvre, c'est-à-dire l'équilibrage du panneau, provient des deux organes de compensation élastiques 5, dans l'exemple représenté des ressorts de compression logés dans des tubes coulissant téles-copiquement les uns dans les autres. La force élastique des ressorts agit par l'intermédiaire du galet 6 et de la rampe 7 des bras 4 sur le panneau 1 en compensant progressivement les différents couples d'équilibrage par suite de la variation, en cours de manœuvre, de la distance D, D1 entre le point d'articulation 3a des bras 4 et le point de contact des galets 6 sans adjonction de biellettes ou d'organes analogues. Comme il ressort clairement de la fig. 2, la distance D augmente progressivement depuis la position fermée pour atteindre la distance When we want to bring the door panel 1 in the open position as shown in solid lines in FIG. 1, it acts on a gripping member, not shown, and provided at a suitable height on the front face of the panel 1 which can then be lifted effortlessly by being guided, on the one hand, at its lower part by the rollers 2 performing an upward movement in the vertical rails 3 forming a frame and, on the other hand, by the arms 4 articulated by one of their ends at the mid-height of the panel 1 on the lateral edges thereof and whose l 'other end is pivotally connected to the upper part 3a of the vertical rails 3. The ease of operation, that is to say the balancing of the panel, comes from the two elastic compensation members 5, in the example shown of the springs compression housed in telescopically sliding tubes, one inside the other. The elastic force of the springs acts via the roller 6 and the ramp 7 of the arms 4 on the panel 1 by gradually compensating for the different balancing torques as a result of the variation, during the maneuver, of the distance D, D1 between the point of articulation 3a of the arms 4 and the point of contact of the rollers 6 without the addition of rods or the like. As is clear from FIG. 2, the distance D gradually increases from the closed position to reach the distance

3 3

617745 617745

Di en position ouverte. Au point de contact du galet 6 et de la rampe 7, l'axe des organes d'équilibrage 5 est toujours perpendiculaire à la tangente de la rampe 7. Di in open position. At the point of contact of the roller 6 and the ramp 7, the axis of the balancing members 5 is always perpendicular to the tangent of the ramp 7.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, le dispositif d'équilibrage et de compensation suivant l'invention permet la suppression de tout organe de réglage et les portes basculantes As is apparent from the above, the balancing and compensation device according to the invention allows the removal of any adjustment member and the tilting doors

équipées de ce dispositif peuvent être installées et mises en service sans difficulté par une main-d'œuvre non spécialisée. equipped with this device can be installed and put into service without difficulty by unskilled labor.

De plus, ce dispositif ne nécessite qu'un entretien relativement faible par suite de la conception simple des organes s mécaniques. In addition, this device requires only relatively low maintenance due to the simple design of the mechanical members.

B B

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

617745 617745

2 2

REVENDICATIONS

1. Dispositif d'équilibrage pour portes basculantes, constitué par deux organes élastiques de compensation et d'équilibrage (5) dont l'une de leurs extrémités est articulée (3b) sur deux rails verticaux (3) formant montants du cadre dormant d'une s porte et dans lesquels est guidée par deux galets (2) la partie inférieure d'un panneau de porte rigide (1), caractérisé en ce que les autres extrémités des organes (5) comportant chacune un galet (6) monté libre en rotation se déplacent, lors de la manœuvre du panneau de porte (1), dans une rampe (7) pré- io vue dans deux bras (4) dont chacun est articulé par l'une de ses extrémités à la partie supérieure (3a) des rails verticaux (3) 1. Balancing device for overhead doors, consisting of two elastic compensation and balancing members (5), one of their ends is articulated (3b) on two vertical rails (3) forming uprights of the frame a door and in which is guided by two rollers (2) the lower part of a rigid door panel (1), characterized in that the other ends of the members (5) each comprising a roller (6) mounted free in rotation move, during the operation of the door panel (1), in a ramp (7) pre- io seen in two arms (4) each of which is articulated by one of its ends to the upper part (3a) vertical rails (3)

tandis que l'autre extrémité est montée pivotante sensiblement à mi-hauteur (la) sur les bords latéraux du panneau de porte (1). « while the other end is pivotally mounted substantially at mid-height (la) on the side edges of the door panel (1). "

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la rampe (7), de forme semi-elliptique et dans laquelle se déplace le galet (6) monté fou sur l'une des extrémités des organes d'équilibrage et de compensation élastique (5), est réalisée dans l'âme des profilés formant les bras articulés (4). 20 2. Device according to claim 1, characterized in that the ramp (7), of semi-elliptical shape and in which the roller (6) moves idly mounted on one of the ends of the balancing and elastic compensation members (5), is made in the core of the profiles forming the articulated arms (4). 20

3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la rampe (7) doit être incurvée de telle façon que l'axe des organes d'équilibrage et de compensation (5) soit, pendant toute la course de basculement du panneau de porte (1), toujours perpendiculaire à la tangente de la rampe (7) au point de 2s contact de cette dernière avec le galet (6). 3. Device according to claim 2, characterized in that the ramp (7) must be curved so that the axis of the balancing and compensating members (5) is, throughout the tilting stroke of the door panel (1), always perpendicular to the tangent of the ramp (7) at the point of 2s contact of the latter with the roller (6).

30 30