Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum maschinellen Stechen von Torf sowie eine Torfstechvorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.
The present invention relates to a method for mechanically cutting peat and a peat cutting device for carrying out the method.
Es sind bisher keine Verfahren bekannt geworden, welche das seit Jahrhunderten bekannte, mühselige, handwerkliche Torfstechen ersetzen. Dies geschieht nun durch das erfindungsgemässe Verfahren, das sich dadurch auszeichnet, dass ein auszustechender Block durch Einfahren einer Schneidvorrichtung in die Wand einer Torfgrube unten und auf beiden Seiten vom Torfboden gelöst wird und dass anschliessend der Block durch Schneiden von oben nach unten vollständig vom Torfboden getrennt und anschliessend ausgehoben und gelagert wird.
So far, no methods have become known which replace the laborious, manual peat cutting that has been known for centuries. This is now done by the method according to the invention, which is characterized in that a block to be cut is detached from the peat bottom by inserting a cutting device into the wall of a peat pit and then the block is completely separated from the peat bottom by cutting from top to bottom and then excavated and stored.
Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand von Figuren erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 in perspektivischer Ansicht eine Torfstechvorrichtung von vorne, in Entladelage,
Fig. 2 eine Torfstechvorrichtung von hinten in Befestigungslage an einem Betätigungskran.
The invention will then be explained using figures, for example. Show it:
Fig. 1 is a perspective view of a peat cutting device from the front, in the unloading position,
2 shows a peat cutting device from behind in the fastening position on an actuating crane.
In den Fig. 1 und 2 ist eine Torfstechvorrichtung 1 ersichtlich, mit einem Kasten 3, der zwei Seitenwände 5 und 6 aufweist sowie einen Deckteil 8, welcher in Teilen abnehmbar ist.
In FIGS. 1 and 2, a peat cutting device 1 can be seen, with a box 3 which has two side walls 5 and 6 and a cover part 8 which is partially removable.
Auf der Hinterseite ist am unteren Teil des Kastens 3 ein kastenförmiger QuerträgerlO befestigt, welcher den unteren Abschluss einer Hinterwand 12 bildet.
On the rear side, a box-shaped cross member 10, which forms the lower end of a rear wall 12, is attached to the lower part of the box 3.
Diese Hintenvand 12 ist mit vertikalen Verstärkungsrippen 14 versehen. Auf der Vorderseite des Kastens 3 ist ein Schneidmesser-Rost 16 mit einer Bodenplatte 18, welche vorn eine messerartige Schneide 19 aufweist, angeordnet. Der Schneidmesser-Rost 16 wird gebildet durch vertikale Messer 20 und horizontale Messer 22. An seinem obern Ende trägt er eine Welle 24, deren seitliche Enden zwecks Schwenkung des Schneidmesser-Rostes 16 in den beiden Seitenwänden 5 und 6 drehgelagert sind. Die Welle 24 ist mit nach oben vorstehenden Schwenkarmen 26 und 27 augerüstet, welche durch einen drehgelagerten Querarm 29 miteinander verbunden sind. Am Arm 29 greift eine Kolbenstange 31 an. Diese ist an ihrem andern Ende über einem Kolben (nicht dargestellt) in einem Druckzylinder 32 hin- und herschiebbar geführt.
This rear wall 12 is provided with vertical reinforcing ribs 14. On the front of the box 3 there is a cutting knife grate 16 with a base plate 18 which has a knife-like cutting edge 19 at the front. The cutting knife grate 16 is formed by vertical knives 20 and horizontal knives 22. At its upper end it carries a shaft 24, the lateral ends of which are rotatably mounted in the two side walls 5 and 6 for the purpose of pivoting the cutting knife grate 16. The shaft 24 is equipped with upwardly projecting pivot arms 26 and 27, which are connected to one another by a pivoted transverse arm 29. A piston rod 31 engages the arm 29. This is guided at its other end over a piston (not shown) in a pressure cylinder 32 so that it can be pushed back and forth.
Der Druckzylinder 32 ist mittels zweier Arme 34 und 35 an einer Lagerstütze 37 schwenkbar befestigt, welche Stütze 37 auf dem Deckteil 8 des Kastens 3 angebracht, beispielsweise angeschraubt, ist. Der Deckteil 8 ist ferner Träger eines massiven Befestigungs-Beschlages 39, welcher dazu dient, die Torfstechvorrichtung mit einem entsprechenden, hydraulisch betätigbaren Bagger zu verbinden, von dem aus die Torfstechvorrichtung 1 hydraulisch und mechanisch betätigbar wird.
The pressure cylinder 32 is pivotably attached to a bearing support 37 by means of two arms 34 and 35, which support 37 is attached, for example screwed, to the cover part 8 of the box 3. The cover part 8 is also the carrier of a massive fastening fitting 39, which serves to connect the peat cutting device to a corresponding, hydraulically actuated excavator, from which the peat cutting device 1 can be hydraulically and mechanically actuated.
Am Deckteil 8 sind ferner zwei Profilträger 41 und 42 befestigt, welche Träger zweier Hydraulik-Zylinder 44 und 45 sind. Aus diesen ragen nach unten zwei Kolbenstangen 47 und 48 vor, an deren Enden ein horizontaler Messerbalken 50 mit einer Schneide 52 angeordnet ist. Dieser Balken 50 ist auf Messer-Auflageflächen 54 und 55 der Seitenwände 5 und 6 geführt.
Two profile supports 41 and 42 are also attached to the cover part 8, which supports two hydraulic cylinders 44 and 45. Two piston rods 47 and 48 protrude downward from these, at the ends of which a horizontal cutter bar 50 with a cutting edge 52 is arranged. This bar 50 is guided on knife support surfaces 54 and 55 of the side walls 5 and 6.
Die Torfstechvorrichtng 1 wird wie folgt eingesetzt:
Nachdem die Vorrichtung mit Hilfe des Befestigungs Beschlages 39 an einem Bagger anstelle des Baggerlöffels mittels Bolzen befestigt ist. wird ins Torfgrabgebiet gefahren.
The peat cutting device 1 is used as follows:
After the device is fastened to an excavator with the aid of the fastening fitting 39 instead of the excavator bucket by means of bolts. is driven into the peat grave area.
Dabei befindet sich die Torfstechvorrichtung 1 beispielsweise in der in Fig. 2 ersichtlichen, leicht aus der Horizontalen ausgelenkten Lage. Der Schneidmesser-Rost 16 ist, entgegen seiner Lage gemäss Fig. 1, in Uhrzeiger-Richtung eingeschwenkt, wobei die Enden der horizontalen Messer 22 in die entsprechenden Schlitze der Seitenwände 5 und 6 zu liegen kommen, derart, dass die Messerkanten der vertikalen Messer 20 und der horizontalen Messer 22 praktisch mit der Ebene durch die beiden Messerauflageflächen 54 und 55 höchstens bündig sind, jedoch eher etwas von dieser Ebene zurückste hen. Diese Bewegung des Rostes 16 wird durch Ausstoss der
Kolbenstange 31 aus dem Druckzylinder 32 erreicht, wobei die
Steuerung über das hydraulische System des Baggers geht und vom Bagger aus erfolgt.
The peat cutting device 1 is located, for example, in the position shown in FIG. 2, which is slightly deflected from the horizontal. Contrary to its position according to FIG. 1, the cutting knife grate 16 is swiveled in clockwise direction, the ends of the horizontal knives 22 coming to lie in the corresponding slots in the side walls 5 and 6 so that the knife edges of the vertical knives 20 and the horizontal knife 22 practically with the plane through the two knife support surfaces 54 and 55 are at most flush, but rather hen something back from this plane. This movement of the grate 16 is by ejecting the
Piston rod 31 reached from the pressure cylinder 32, the
Control via the hydraulic system of the excavator goes and takes place from the excavator.
Nun wird die Torfstechvorrichung 1 an der abfallenden Fläche im Torfgrabgebiet, beispielsweise an einer Grabenwand. angesetzt. Die Rostfläche kann gegenüber der Vertikalen leicht geneigt ein, wie dies Fig. 2 vermittelt, um beim seitlich erfolgenden Einstechen in das Torfreich die
Vorrichtung 1 in Parallelrichtung zum Hydraulikzylinder des
Auslegers des Baggers bewegen zu können. Die Vorrichtung 1 wid vorzugsweise derart abgesenkt, dass der obere Grabenrand in den Bereich des oberen horizontalen Messers 22, vorzugs weise etwas darüber, zu liegen kommt, jedoch unter die
Schneide 52 des Messerbalkens 50. Nun wird die Torfstechvorrichtung 1. in Fig. 1 gesehen. nach rechts gezogen, derart.
Now the peat cutting device 1 is on the sloping surface in the peat burial area, for example on a ditch wall. scheduled. The grate surface can be slightly inclined with respect to the vertical, as shown in FIG. 2, in order to prevent the peat area from being pierced laterally
Device 1 in parallel to the hydraulic cylinder of the
To move the boom of the excavator. The device 1 is preferably lowered in such a way that the upper edge of the trench comes to lie in the area of the upper horizontal knife 22, preferably slightly above, but below the
Cutting edge 52 of cutter bar 50. The peat cutting device 1 is now seen in FIG. pulled to the right like that.
dass der Schneidmesser-Rost 16 in den Torfboden eindringt, so, dass im Torfboden Einschnitte in der Form der Quader, entsprechend den zwischen den Messern 20 und 22 sowie den
Bodenplatte 19 liegenden Quadern erfolgen. Dabei schneidet die Schneide 19 der Bodenplatte 18 die untere Begrenzung im
Torfboden, während die seitlichen Begrenzungen durch die beiden Seitenwände 5 und 6 erfolgen. Das Vorziehen der Torfstechvorrichtung 1 erfolgt soweit. bis die Eintrittsfläche des Torfbodens innen an der Kastenhinterwand 12 ansteht.
that the cutting knife grate 16 penetrates the peat soil so that incisions in the shape of the cuboids in the peat soil, corresponding to the between the knives 20 and 22 and the
Base plate 19 lying cuboids are made. The cutting edge 19 of the base plate 18 intersects the lower limit in the
Peat soil, while the lateral boundaries are made by the two side walls 5 and 6. The peat cutting device 1 is pulled forward so far. until the entry surface of the peat bottom is on the inside of the box rear wall 12.
Zum Ausschneiden des derart bestimmten Blockes wird durch
Beaufschlagung der Hydraulikzylinder 44 und 45, betätigt durch die Kolbenstangen 47 und 48. der Messerbalken 50 mit der Schneide 52 nach unten in das Erdreich gepresst und schneidet den im Kasten 3 eingepressten und in einzelne Quader unterteilten Block auf der Frontseite aus dem Torfboden.
To cut out the block determined in this way,
Actuation of the hydraulic cylinders 44 and 45, actuated by the piston rods 47 and 48. The cutter bar 50 is pressed with the cutting edge 52 downwards into the ground and cuts the block pressed into box 3 and divided into individual cuboids on the front side out of the peat floor.
Anschliessend kann die Torfstechvorrichtung 1 entweder vorerst etwas zurückgefahren oder direkt ausgehoben werden.
The peat cutting device 1 can then either be retracted a little for the time being or be excavated directly.
je nach dem, ob ihre Vorderfront senkrecht oder, gemäss Fig. 2, z.B. leicht geneigt ist.
depending on whether its front is vertical or, according to Fig. 2, e.g. is slightly inclined.
Danach wird die Vorrichtung 1 an denjenigen Ort gebracht, an dem die Torfquader deponiert werden. Dann wird, sofern dies nicht schon geschehen ist. der Messerbalken 50 in die in Fig. 1 ersichtliche Lage hochgezogen und dann durch Einziehen der Kolbenstange 31 in den Druckzylinder 32 den Schneidmesser-Rost 16 in die in Fig. 1 ersichtliche Lage ausgestossen. Durch diese Ausschwenkbewegung wird dem in die einzelnen Quader aufgeteilten Torfbock der Boden 18 entzogen. Durch weiteres Anheben der Vorrichtung 1 steht der unterteilte Block in zwei Reihen, entsprechend der Anordnung der Messer im Schneidmesser-Rost 16, an der gewünschten Stelle.
Then the device 1 is brought to the place where the peat blocks are deposited. Then, if this has not already happened. the cutter bar 50 is pulled up into the position shown in FIG. 1 and then ejected the cutting knife grate 16 into the position shown in FIG. 1 by pulling the piston rod 31 into the pressure cylinder 32. This pivoting movement removes the bottom 18 from the peat block divided into the individual cuboids. By further lifting the device 1, the subdivided block is in two rows, corresponding to the arrangement of the knives in the cutting knife grate 16, at the desired location.
Auf diese Weise wird der Vorgang wiederholt und damit ein müheloses und sehr leistungsfähiges Torfstechen erreicht.
In this way, the process is repeated and thus an effortless and very efficient peat cutting is achieved.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Verfahren zum maschinellen Stechen von Torf, dadurch gekennzeichnet. dass ein auszustechender Block durch Einfahren einer Schneidvorrichtung in die Wand einer Torfgrube unten und auf beiden Seiten vom Torfboden gelöst wird und dass anschliessend der Block durch Schneiden von oben nach unten vollständig vom Torfboden getrennt und anschliessend ausgehoben und gelagert wird.
I. A method for mechanically digging peat, characterized. that a block to be cut is released by inserting a cutting device into the wall of a peat pit at the bottom and on both sides of the peat floor and that the block is then completely separated from the peat floor by cutting from top to bottom and then excavated and stored.
II. Torfstechvorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Patentanspruch I. gekennzeichnet durch einen kastenförmigen Träger (3), einen mit diesem beweglich verbundenen Schneidrost (16) sowie ein den gestochenen Torfblock vom Torfboden trennendes Messer (50, 52).
II. Peat cutting device for carrying out the method according to claim I. characterized by a box-shaped support (3), a cutting grate (16) movably connected to it and a knife (50, 52) separating the cut peat block from the peat bottom.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet. dass die Schneiden ungefähr horizontal in den Torf
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I, characterized. that the blades are roughly horizontal in the peat
boden eingeführt werden und dass der abschliessende Trennschnitt ungefähr vertikal ausgeführt wird.
be introduced at the bottom and that the final severing cut is made approximately vertically.
2. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass während des Schneidens der unteren und seitlichen Blockflächen zugleich eine Unterteilung des Blockes in Turben vorgenommen wird.
2. The method according to claim I, characterized in that while the lower and lateral block surfaces are being cut, the block is divided into turbenes at the same time.
3. Vorrichtung nach Patentanspuch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidrost (16) die vordere Kastenwand des Trägers bildet und schwenkbar am Kasten (3) befestigt ist.
3. Device according to patent claim II, characterized in that the cutting grate (16) forms the front box wall of the carrier and is pivotably attached to the box (3).
4. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenkanten des Rostes (16) mehrheitlich als Schneidkanten (20, 22) ausgebildet sind.
4. Device according to claim II, characterized in that the outer edges of the grate (16) are mostly designed as cutting edges (20, 22).
5. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass das Messer als ein den Rost (16) in eingeklapptem Zustand an der hinteren Seite überstreichender, z.B. auf Kastenflächen (54, 55), geführter und von oben nach unten bewegbarer Messerbalken ausgebildet ist.
5. Device according to claim II, characterized in that the knife is designed to sweep over the grate (16) in the folded state on the rear side, e.g. is formed on box surfaces (54, 55), guided and from top to bottom movable cutter bar.
6. Vorrichtung nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Messerbalken (50) an seinen Enden auf den Vorderschmalflächen (54, 55) der Kastenseitenwände (5, 6) geführt ist.
6. Device according to dependent claim 5, characterized in that the cutter bar (50) is guided at its ends on the front narrow surfaces (54, 55) of the box side walls (5, 6).
7. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (39) vorgesehen sind, um die Vorrichtung an einem Maschinenbagger zu befestigen und zwecks hydraulischer Betätigung an das hydraulische System des Baggers anzuschliessen.
7. Device according to claim II, characterized in that means (39) are provided in order to attach the device to a machine excavator and to connect it to the hydraulic system of the excavator for the purpose of hydraulic actuation.
8. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil des Bodens des Kastens (3) durch den Bodenteil (18) des Schneidmesser-Rostes (16) gebildet und dessen Vorderkante (19) als Schneide ausgebildet ist.
8. Device according to claim II, characterized in that at least part of the bottom of the box (3) is formed by the bottom part (18) of the cutting knife grate (16) and the front edge (19) of which is designed as a cutting edge.