DE1261459B - Tunneling machine - Google Patents

Description

Streckenvortriebsmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Streckenvortriebsmaschinen zum Herstellen von Strecken bogenförmigen Querschnitts mit einem durch Raupenfahrwerke beweglichen Grundrahmen und einem auf diesem Grundrahmen verschiebbaren Wagen sowie einer den Wagen bewegenden Vorrichtung und mit einem auf dem Wagen in einer Ebene parallel zur Ortsbrust verschwenkbaren Arm, der das Gestein bearbeitende Schneidtrommeln besitzt, die mit stirnseitig angeordneten Schneidwerkzeugen versehen sind.Road tunneling machine The invention relates to road tunneling machines for the production of lines of arc-shaped cross-section with a crawler track movable base frame and a carriage that can be moved on this base frame as well one device moving the carriage and one on the carriage in one plane arm that can be swiveled parallel to the face and the cutting drums that work the rock possesses, which are provided with cutting tools arranged at the end.

Bei bekannten Streckenvortriebsmaschinen dieser Art besteht der Nachteil, daß die an dem verschwenkbaren Arm sitzenden Schneidtrommeln über den gesamten herzustellenden Querschnitt der Strecke arbeiten, so daß besonders beim Einsatz in Kohlenbergwerken häufig Nebengestein mit der losgelösten Kohle vermischt wird, wenn das Flöz niedriger als die herzustellende Strecke ist.In known tunneling machines of this type, there is the disadvantage that the cutting drums seated on the pivotable arm over the entire length to be produced Cross-section of the line work, so that especially when used in coal mines often side rock is mixed with the loosened coal when the seam is lower than is the route to be made.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Streckenvortriebsmaschine zu schaffen, mit welcher zunächst das zu gewinnende Gestein bzw. Mineral abgebaut wird, woraufhin die Strecke in bekannter Weise zu der gewünschten Höhe erweitert werden kann, wobei das zu fördernde Mineral getrennt vom Nebengestein abgeführt werden kann.The object of the invention is to provide a road tunneling machine to create, with which first the rock or mineral to be extracted is mined whereupon the distance is extended to the desired height in a known manner can be, the mineral to be extracted discharged separately from the adjacent rock can be.

Deshalb wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, an der vorderen Grundrahmen-Stirnseite einen um eine horizontale Achse (3) verschwenkbaren, gegenüber dem Grundrahmen (10) anheb- und absenkbaren Querträger (15) anzuordnen, auf dem ein Getriebekasten (16a) gelagert ist, der längs des Querträgers (15) verschiebbar ist und mindestens eine sich in Streckenlängsrichtung erstreckende, eine Schneidtrommel (19) tragende Welle (17a) aufnimmt, wobei dem Grundrahmen (10) Vorrichtungen zum Laden und zum Abfördern des von den Trommeln (19) hereingeschnittenen Haufwerks zugeordnet ist.Therefore, according to the invention, it is proposed to arrange a cross member (15) which can be pivoted about a horizontal axis (3) and can be raised and lowered with respect to the base frame (10) and on which a gear box (16 a) is mounted, on the front face of the base frame, which is displaceable along the cross member (15) and receives at least one shaft (17a) extending in the longitudinal direction and carrying a cutting drum (19), the base frame (10) having devices for loading and conveying away the debris cut in by the drums (19) assigned.

Dabei ist vorzugsweise ein Förderer zentrisch zum beweglichen Grundrahmen angeordnet, der sich dicht vor die Ortsbrust erstreckt, und es sind ferner vor= zugsweise verstellbare Kratzer an den Gehäusen der Wellen der Schneidtrommeln vorgesehen, wobei jeder Kratzer bei seiner Bewegung auf den Förderer zu das losgelöste Gestein auf den Förderer bringt und bei seiner Bewegung vom Förderer weg oberhalb des losgelösten Gesteins verläuft. Bei dieser Ausführung ist es zweckmäßig, an den Gehäusen der Wellen der Schneidtrommeln seitlich nach außen ragende, die Kratzer abstützende Arme anzuordnen.A conveyor is preferably central to the movable base frame arranged, which extends close to the face, and there are also in front of = preferably adjustable scratches are provided on the housings of the shafts of the cutting drums, with each scratch moving towards the conveyor towards the loosened rock brings on the conveyor and when moving away from the conveyor above the detached Rock runs. In this embodiment, it is useful to the housings of the Shafts of the cutting drums protruding laterally outwards, supporting the scratches Arrange arms.

Die vorgeschlagene Maschine ist so ausgebildet, daß der bewegliche Grundrahmen auf die mineralische Ortsbrust zu bewegt werden kann, wenn sich der verschiebbare Wagen in seiner zurückgezogenen Stellung befindet, so daß die am Querträger des beweglichen Rahmens befindlichen angetriebenen Schneidtrommeln in den unteren Teil der Ortsbrust einschneiden, um einen flachen Einschnitt in der gewünschten Breite der Strecke herzustellen. Dabei können die seitlich verschiebbaren Schneidtrommeln, des Querträgers soweit wie erforderlich angehoben und seitlich verschoben werden. Nachdem ein Stück des unteren Teiles der Strecke in dieser Weise vorgetrieben wurde, wird der Grundrahmen ein Stück vorgeschoben, und es beginnt ein neuer Schneidvorgang der unteren Schneidtrommeln. Das Schneiden des oberen Teiles der Strecke mit den oberen Schneidtrommeln erfolgt stets später als das Schneiden des unteren Streckenteiles, wobei beide Streckenabschnitte abwechselnd geschnitten werden. Dieses abwechselnde Schneiden des oberen und unteren Streckenabschnittes bzw. Streckenteiles erfolgt so lange, bis die Strecke in der gewünschten Länge fertiggestellt ist.The proposed machine is designed so that the movable The base frame can be moved towards the mineral face if the slidable carriage is in its retracted position so that the cross member of the moving frame located in the lower driven cutting drums Cut part of the face to make a shallow incision in the desired area Width of the route. The laterally movable cutting drums, of the cross member are raised as far as necessary and moved to the side. After a piece of the lower part of the line has been driven in this way, the base frame is advanced a little and a new cutting process begins of the lower cutting drums. Cutting the top of the line with the upper cutting drums always take place later than the cutting of the lower section of the line, whereby both route sections are cut alternately. This alternating The upper and lower section or section of the route is cut until the route is completed in the desired length.

Es ist erkennbar, daß von den unteren Schneidtrommeln losgelöstes und auf den Förderer gebrachtes Gestein bzw. Mineral getrennt von dem durch die oberen Schneidtrommeln losgelösten Gestein abge-, führt wird. Im allgemeinen arbeiten die unteren Schneidtrommeln in einem Kohleflöz oder einem sonstigen Minerallager, während die oberen, seitlich ausschwenkbaren Schneidtrommeln in Gestein und Erde schneiden. Die vorgeschlagene Maschine ermöglicht es deshalb, das in der Strecke losgelöste tote Gestein von dem Gestein oder Mineral getrennt zu halten, welches gefördert werden soll.It can be seen that what is detached from the lower cutting drums and rock or mineral brought onto the conveyor separated from that by the upper cutting drums, detached rock is removed. Generally work the lower cutting drums in a coal seam or other mineral deposit, while the upper, laterally swingable cutting drums in rock and earth cut. The proposed machine therefore makes it possible to do this in the route to keep detached dead rock separated from the rock or mineral, which should be promoted.

Es sind Schrämmaschinen mit unmittelbar vor Kopf des Maschinengehäuses gelagerter Schrämmwalze bekannt, die um eine horizontale, quer zur Arbeitsrichtung liegende Welle gedreht wird. Die Schrämmwalze ist um eine senkrechte Achse seitlich ausschwenkbar, damit sie eine größere Arbeitsfläche überstreichen kann. Hierbei besteht jedoch derNachteil, daß zunächst die Strecke im Nebengestein vorgetrieben werden muß, bevor die Schrämmaschine zum Abbauen des Flözes eingesetzt werden kann. Gemäß der Erfindung ist hierzu nur eine einzige Maschine erforderlich, wobei das Flöz zuerst abgebaut wird, so daß sichergestellt ist, daß mit dem Nebengestein kein wertvolles Mineral vermischt wird.There are cutting machines with the machine housing directly in front of the head bearing cutter roller known, which is around a horizontal, transverse to the working direction lying shaft is rotated. the Cutting roller is around a vertical Axis can be swiveled out to the side so that it covers a larger work surface can. Here, however, there is the disadvantage that initially the route in the adjacent rock must be advanced before the cutting machine is used to mine the seam can be. According to the invention, only a single machine is required for this, the seam is mined first, so that it is ensured that with the host rock no valuable mineral is mixed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Streckenvortriebsmaschine dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Ansicht einer Streckenvortriebsmaschine von der Seite, F i g. 2 eine entsprechende Ansicht von oben und F i g. 3 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Maschine in Blickrichtung von links nach F i g. 1.In the drawing, an embodiment of the proposed according to the invention is Drifting machine shown, namely shows F i g. 1 is a view of a Road tunneling machine from the side, F i g. 2 is a corresponding view of FIG above and FIG. 3 is a view of the machine according to the invention looking in the direction of FIG left to fig. 1.

Die in den Zeichnungen dargestellte Streckenvortriebsmaschine besitzt einen beweglichen Rahmen 10, der in zwei endlosen Ketten 11, je einer auf jeder Seite, aufgenommen ist. Eine beliebige Antriebsvorrichtung, z. B. hydraulische Motoren 12, dient zum Antrieb der endlosen Ketten und damit zum Verschieben des beweglichen Rahmens auf die Gesteinsfläche zu und von dieser weg und zur Steuerung des Rahmens.The tunneling machine shown in the drawings has a movable frame 10, which is in two endless chains 11, one on each Page, is included. Any drive device, e.g. B. hydraulic motors 12, is used to drive the endless chains and thus to move the movable ones Frame on the rock face and away from it and to control the frame.

An jeder Seite des beweglichen Rahmens ist drehbar bei 13 das hintere Ende eines nach vorn verlaufenden Armes oder Armpaares 14 befestigt, wobei die beiden Arme an ihren vorderen Enden einen in Querrichtung verlaufenden Träger 15 aufnehmen. Die Arme können um ihre Drehpunkte zum Heben, und Senken des querverlaufenden Trägers 15 mit Hilfe einer Vorrichtung, z. B. einer Anordnung 16 mit hydraulischem Zylinder und Druckkolben und Lagerzapfen 17, gedreht werden. Auf dem Träger 15 ist ein Getriebekasten 16 a befestigt, der längs des Trägers verschiebbar ist. Der Getriebekasten nimmt eine kraftgetriebene Schneidvorrichtung auf, die zwei nach vorn verlaufende Wellen 17a mit einem Motor 18 und einer nicht dargestellten übersetzung für den Antrieb einer jeden Welle enthält. Die Wellen sind voneinander im Abstand angeordnet, und an jeder ist am vorderen Ende eine Scheibe oder eine schmale Trommel 19 angebracht, die Schneidvorrichtungen besitzt.On each side of the movable frame is rotatably attached at 13 the rear end of a forwardly extending arm or pair of arms 14, the two arms receiving a transverse support 15 at their front ends. The arms can be pivoted around their pivot points for raising and lowering the transverse beam 15 by means of a device, e.g. B. an arrangement 16 with hydraulic cylinder and pressure piston and bearing pin 17 can be rotated. On the carrier 15, a gear box 16 a is attached, which is displaceable along the carrier. The gear box houses a power cutter which includes two forwardly extending shafts 17a with a motor 18 and a gear ratio (not shown) for driving each shaft. The shafts are spaced from one another and each has a disc or narrow drum 19 attached to the front end and having cutting devices.

Der querverlaufende Träger 15 wird am Boden von aasgelenkten Schaufeln 40 getragen, die eine entsprechende Einstellvorrichtung aufweisen, wobei die Scheibe oder die schmale Trommel 19 oberhalb. oder unterhalb der Bodenhöhe in das Material eingreift und eine horizontale Führung bewirkt. Die aasgelenkten Schaufeln 40 halten auch das herausgelöste Gestein vor den Ketten 11.The transverse support 15 is at the bottom of articulated shovels 40 carried, which have a corresponding adjustment device, the disc or the narrow drum 19 above. or below ground level in the material engages and causes a horizontal guide. Hold the articulated blades 40 also the loosened rock in front of the chains 11.

Der Schneidgetriebekasten mit der Schneideinheit kann auf dem Träger mit Hilfe von hydraulischen Druckkolben und Zylindern 21, die im Träger unter= gebracht sind, quer verschoben werden.The cutting gear box with the cutting unit can be on the carrier with the help of hydraulic pressure pistons and cylinders 21, which are placed in the carrier under = are to be moved across.

In Längsrichtung zu den beiden endlosen Ketten und zentrisch zwischen beiden verläuft ein Förderer 22, der von einem Motor 22a über ein Getriebe in einem Getriebekasten 22b angetrieben wird. Am führenden Ende des Förderers ist eine Rampe 23 vorgesehen.In the longitudinal direction to the two endless chains and centrally between both runs a conveyor 22, the by a motor 22a via a gear in one Gear box 22b is driven. There is a ramp at the leading end of the conveyor 23 provided.

Jede Welle ist in ein Gehäuse 24 mit seitlich verlaufenden Armen 25 eingeschlossen, die einen nach unten gerichteten Kratzer 26 aufnehmen. Die Hülsen werden auf ihrer Welle mit Hilfe von hydraulischen Druckkolben und Zylindern 41 in Drehung versetzt, die ein Anheben und Senken der Kratzer bewirken. Die Kratzer arbeiten nur, wenn sie in Richtung auf die Fördereinrichtung zu bewegt werden.Each shaft is in a housing 24 with laterally extending arms 25 included, which receive a downward scratch 26. The pods are mounted on their shaft with the help of hydraulic rams and cylinders 41 set in rotation that cause the scratches to rise and fall. The scratches only work when moved towards the conveyor.

Die Streckenvortriebsmaschine weist eine Vorrichtung zum Bearbeiten des oberen Teiles des Stollens auf; eine derartige Vorrichtung ist bereits Gegenstand eines älteren Vorschlages, bei dem ein Arm mit Schneidmessern vorgesehen ist. Der bewegliche Grundrahmen enthält einen verschiebbaren Wagen 27, der eine rohrförmige Welle 28 trägt. Am vorderen Ende besitzt diese Welle einen Schneidarm oder einen verlängerten Getriebekasten 29, auf dem die Schneidelemente tragende Trommeln 30 befestigt sind. Am anderen Ende des Wagens ist eine Antriebseinheit 31 und ein Zahnradvorgelege in einem Getriebegehäuse 32 angeordnet. Der Antrieb und das Getriebe treiben eine Welle in der rohrförmigen Welle 28 an, und die angetriebene Welle treibt das Zahnradvorgelege im Schneidarm oder im Getriebekasten 29 und damit die Trommeln 30. Der Wagen wird von dem beweglichen Rahmen so gehalten, daß er von einer Anordnung 33 aus hydraulischem Zylinder und Druckkolben, die zwischen Rahmen und Wagen angeordnet ist, geführt werden kann.The tunnel boring machine has a device for processing the upper part of the tunnel; such a device is already the subject of an earlier proposal in which an arm with cutting blades is provided. The movable base frame includes a slidable carriage 27 which carries a tubular shaft 28. At the front end of this shaft has a cutting arm or an elongated gear box 29 on which drums 30 carrying the cutting elements are fastened. At the other end of the carriage, a drive unit 31 and a gear reduction are arranged in a gear housing 32. The drive and gear drive a shaft in tubular shaft 28, and the driven shaft drives the gear reduction in cutter arm or gear box 29 and thus drums 30. The carriage is supported by the movable frame so that it is supported by an assembly 33 from hydraulic cylinder and pressure piston, which is arranged between the frame and carriage, can be guided.

Es ist eine Vorrichtung vorgesehen, mit deren Hilfe die Arm- und Schneidelemente um einen Winkel von wenigstens 1800 quer und parallel zur Gesteinsfläche gedreht werden können; diese Vorrichtung weist vorzugsweise zwei hydraulische Anordnungen 34 und 35 mit Zylinder und Druckkolben auf.A device is provided by means of which the arm and cutting elements rotated by an angle of at least 1800 across and parallel to the rock face can be; this device preferably has two hydraulic arrangements 34 and 35 with cylinder and plunger on.

Auf dem Rahmen sind vordere und hintere gebogene Träger 36 und 37 vorgesehen, die den Wagen 27 so spreizen, daß er zusammen mit der rohrförmigen Welle 28 auf die Gesteinsfläche zu bewegt werden kann, während der Rahmen und die gebogenen Träger stationär bleiben.On the frame are front and rear curved beams 36 and 37 provided that spread the carriage 27 so that it is together with the tubular shaft 28 can be moved towards the rock face, while the frame and the curved Carriers remain stationary.

Die vorderen und hinteren gebogenen Träger sind mit Hilfe eines Zugträgers 39 miteinander verbunden. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Maschine beginnt der Arbeitsvorgang in der Weise, daß der gleitende Wagen 27 in seiner extremen Stellung auf dem beweglichen Rahmen von der Gesteinsfläche weg bewegt wird, während der Träger 15 und die Schneidtrommeln 19, die darauf angebracht sind, sich in der gewünschten Bodenhöhe befinden.The front and rear curved beams are with the help of a tension member 39 connected to each other. When using the machine according to the invention begins the operation in such a way that the sliding carriage 27 is in its extreme position on the movable frame is moved away from the rock face while the carrier 15 and the cutting drums 19, which are mounted thereon, are in the desired Floor level.

Die Maschine wird bei laufenden Schneidtrommeln 19 und laufendem zentrischem Förderer 22 auf die. Gesteinsfläche zu über die Ketten 11 so weit vorgeschoben, bis die Schneidtrommeln 19 in die Gesteinsfläche bis zu der gewünschten Tiefe eindringen, bei der die Vorwärtsbewegung angehalten wird.The machine is running with cutting drums 19 and running centric Conveyor 22 to the. Rock surface pushed forward so far over the chains 11, until the cutting drums 19 penetrate the rock surface to the desired depth, at which the forward movement is stopped.

Der Getriebekasten 16a mit den Schneidtrommeln 19 wird dann längs des Tragbalkens 15 hin- und herbewegt, wodurch ein Schnitt längs der Gesteinsfläche entsprechend einer Tiefe gleich der Eindringtiefe erzeugt wird, während die Kratzerschaufeln 26, die hinter den Trommeln befestigt sind, das losgelöste Gestein zum zentrischen Förderer22 bringen und auf diesem fortführen.The gear box 16a with the cutting drums 19 is then longitudinal of the support beam 15 reciprocated, creating a cut along the rock face corresponding to a depth equal to the penetration depth is generated while the scraper blades 26, which are attached behind the drums, the detached rock to the centric Bring Förderer22 and continue on this.

Bei der Vervollständigung dieses Schnittes wird die Querbewegung der Trommel angehalten, und bei noch laufenden Trommeln wird der Träger 15 in. senkrechter Richtung von der Anordnung 16 aus Zylinder und Druckkolben angehoben, wobei die Trommeln oberhalb des gerade beendeten Schnittes in das Gestein eingreifen. - Wenn die gewünschte Höhe erreicht worden ist, werden der Schaltkasten 16 a und die Trommeln 19 wieder quer zum Träger 15 hin- und herbewegt, so daß der durchgeführte Schnitt vergrößert wird.When this cut is completed, the transverse movement of the drum is stopped, and while the drums are still running, the carrier 15 is raised in the vertical direction by the arrangement 16 of cylinder and pressure piston, the drums engaging the rock above the cut that has just been completed. - When the desired height has been reached, the switch box 16 a and the drums 19 are moved back and forth transversely to the carrier 15 , so that the cut performed is enlarged.

Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis die gewünschte Höhe erreicht worden ist, wobei dann der Träger in seine ursprüngliche Ausgangsstellung gesenkt wird. Während des Senkens der Schneidvorrichtung wird der Schaltkasten 16a so hin- und herbewegt, daß die Kratzerschaufeln 26 das losgelöste Gestein auf den Förderer bringen.This process is repeated until the desired height is reached has been, in which case the carrier is lowered to its original starting position will. While the cutting device is being lowered, the switch box 16a is moved back and moves the scraper paddles 26 to push the loose rock onto the conveyor bring.

Wenn der Träger seine ursprüngliche Ausgangsstellung erreicht hat, wird die Querbewegung der Schneidtrommeln angehalten, und bei drehender Trommel wird die gesamte Maschine wieder nach vorn bewegt, wodurch die Trommeln noch einmal in die Gesteinsfläche eingreifen und dann der Zyklus der Bewegungsabläufe wiederholt wird.When the wearer has reached its original starting position, the transverse movement of the cutting drums is stopped, and when the drum is rotating the entire machine is moved forward again, causing the drums again Reach into the rock surface and then repeat the cycle of motion sequences will.

Dieser Vorgang wird so lange fortgesetzt, bis die Schneidtrommeln 19 einen Schnitt gewünschter Tiefe und Höhe durchgeführt haben oder bis die Trommeln 30, die von dem auf dem Wagen befestigten Arm 29 getragen werden, oberhalb des Abschnittes in die Gesteinsfläche eingreifen, der von den unteren Schneidtrommeln bearbeitet wird. An dieser Stelle werden die Ketten in der stationären Stellung gesperrt, und der Wagen wird am Rahmen nach vorn bewegt, wobei der Schneidarm 29 die horizontale Stellung einnimmt und damit die umlaufenden Schneidtrommeln, die daran befestigt sind, entweder in das Gestein eindringen oder unterhalb des Gesteins hindurchtreten, je nach der Höhe des Schnittes, der von den unteren Schneidvorrichtungen 19 vorher erzeugt wurde.This process continues until the cutting drums 19 have made a cut of the desired depth and height or until the drums 30 carried by the arm 29 mounted on the carriage above the section engage in the rock surface that is being worked by the lower cutting drums will. At this point the chains are locked in the stationary position, and the carriage is moved forward on the frame, the cutting arm 29 being horizontal Assumes position and thus the rotating cutting drums that are attached to it either penetrate the rock or pass beneath the rock, depending on the height of the cut made by the lower cutters 19 beforehand was generated.

Wenn der Wagen um eine Strecke nach vorn bewegt wurde, der die Breite der Schneidtrommeln 30 nicht übersteigt, wird der Schneidarm 29 quer zur Gesteinsfläche in Drehung versetzt, die Schneidtrommeln entfernen dabei das Gestein in ihrer Bewegungsbahn. Zur Vervollständigung dieses Schnittes wird der Schneidarm in die ursprüngliche horizontale Stellung zurückgeführt, der Wagen wird erneut auf die Gesteinsfläche zu vorgeschoben, bis die Trommeln 30 auf dem Schneidarm 29 so eingestellt sind, daß der nächste Schnitt durchgeführt werden kann, und der Arm wird dann wieder quer zur Gesteinsfläche bewegt.When the carriage was moved forward a distance that is the width of the cutting drums does not exceed 30, the cutting arm 29 is transverse to the rock surface set in rotation, the cutting drums remove the rock in their path of movement. To complete this cut, the cutting arm is in the original horizontal position returned, the car is again on the rock surface to advanced until the drums 30 are set on the cutting arm 29 so that the next cut can be made, and the arm is then crossed again moved to the rock face.

Dieser Vorgang wird wiederholt, bis die erforderliche Tiefe erreicht ist, wodurch der Wagen auf die Rückseite des beweglichen Rahmens verschoben wird und die Maschine bereit ist, den unteren Teil der Gesteinsfläche zu bearbeiten, indem die unteren Schneidtrommeln 19 in der vorbeschriebenen Weise verwendet werden.This process is repeated until the required depth is reached, whereby the carriage is shifted to the rear of the movable frame and the machine is ready to work the lower part of the rock face using the lower cutting drums 19 in the manner previously described.

Wenn der obere Abschnitt der Gesteinsfläche geschnitten wird, kann die untere auf dem Träger angebrachte Schneideinheit hin- und herbewegt werden, so daß die Kratzer, die darauf befestigt sind, sich bewegen und das Gestein, das von dem oberen Schneidarm losgelöst wird, auf den Förderer transportiert wird.If the top portion of the rock face is cut, then it can the lower cutting unit mounted on the carrier are moved back and forth, so that the scratches attached to it move and the rock that is disengaged from the upper cutter arm, is transported onto the conveyor.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Streckenvortriebsmaschine zum Herstellen von Strecken bogenförmigen Querschnitts mit einem verfahrbaren Grundrahmen, einem darauf verschiebbaren Wagen, einer den Wagen bewegenden Vorrichtung und einem auf dem Wagen in einer zur Ortsbrust parallelen Ebene verschwenkbaren Arm mit das Gestein bearbeitenden Schneidtrommeln, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß an der vorderen Grundrahmen-Stirnseite ein um eine horizontale Achse (13) verschwenkbarer, gegenüber dem Grundrahmen (10) anheb- und absenkbarer Querträger(15) angeordnet ist, auf dem ein Getriebekasten (16 a) gelagert ist, der längs des Querträgers (15) verschiebbar ist und mindestens eine sich in Streckenlängsrichtung erstreckende, eine Schneidtrommel (19) tragende Welle (17 a) aufnimmt, wobei dem Grundrahmen (10) Vorrichtungen zum Laden und zur Abförderung des von den Trommeln (19) hereingeschnittenen Haufwerks zugeordnet sind. Claims: 1. Route tunneling machine for the production of routes of arc-shaped cross-section with a movable base frame, a carriage that can be moved thereon, a device moving the carriage and an arm that can be pivoted on the carriage in a plane parallel to the face with cutting drums that process the rock, characterized in that a cross member (15) which can be pivoted about a horizontal axis (13) and can be raised and lowered relative to the base frame (10) is arranged on the front face of the base frame ) is displaceable and receives at least one shaft (17 a) extending in the longitudinal direction of the route and carrying a cutting drum (19), the base frame (10) being assigned devices for loading and conveying the debris cut in by the drums (19). 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Förderer (22) zentrisch zum beweglichen Grundrahmen (10) angeordnet ist, der sich dicht vor die Ortsbrust erstreckt, und daß verstellbare Kratzer (26) an den Gehäusen (24) der Wellen der Schneidtrommeln (19) vorgesehen sind, wobei jeder Kratzer (26) bei seiner Bewegung auf den Förderer zu das losgelöste Gestein auf den Förderer bringt und bei seiner Bewegung vom Förderer weg oberhalb des losgelösten Gesteins verläuft. 2. Machine according to claim 1, characterized in that a conveyor (22) is arranged centrally to the movable base frame (10), which is close to the Extending face, and that adjustable scratches (26) on the housings (24) of the Shafts of the cutting drums (19) are provided, each scratch (26) at its Movement on the conveyor brings the detached rock onto the conveyor and passes above the detached rock as it moves away from the conveyor. 3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Gehäusen (24) der Wellen (17a) der Schneidtrommeln (19) seitlich nach außen ragende, die Kratzer (26) abstützende Arme (25) angeordnet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1826 216; Zeitschrift »Steel and Coal«, vom 16. 11. 1962, S.170.3. Machine according to claim 2, characterized in that on the housings (24) of the Shafts (17a) of the cutting drums (19) protruding laterally outward, the scratches (26) supporting arms (25) are arranged. Publications considered: Deutsches Utility model No. 1826 216; Steel and Coal magazine, November 16, 1962, p.170.