La présente invention a pour objet un échafaudage destiné notamment à être dressé devant la façade d'un immeuble en vue d'effectuer certains travaux tels que crépissage, etc.
Cet échafaudage est caractérisé par le fait qu'il comprend deux colonnes, au moins une plate-forme montée amoviblement sur ces deux colonnes de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire aux colonnes entre une position de travail horizontale et une seconde position inclinée ou verticale permettant le libre passage du matériel devant l'échafaudage.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation.
La fig. 2 une vue en plan.
La fig. 3 est une vue de profil partielle, et
la fig. 4 est une vue d'un détail.
L'échafaudage représenté est constitué par deux colonnes 10, par une ou plusieurs plates-formes 11 et par des garde-fous 12.
Chaque colonne est formée de sections 13, d'environ 40 cm de hauteur, comprenant quatre montants tubulaires 14 soudés à une plaque 15. Les sections s'empilent par engagement télescopique des montants 14 qui présentent à une extrémité un tronçon de dia métre réduit.
La plate-forme 11 est constituée par deux tubes 16 et 17, par deux traverses 18, qui se prolongent vers l'arrière de l'échafaudage, par des traverses intermédiaires 19, par des planches 20 et par deux rebords 21. Elle est accrochée aux deux colonnes par des équerres 22 soudées aux montants intérieurs 14 et présentant une encoche.
Pour la mettre en place, on engage le tube 16 dans les encoches correspondantes des deux colonnes, la plate-forme peut alors pivoter autour de l'axe du tube 16 entre une position horizontale de travail fixée par les prolongements des traverses 18 qui viennent prendre appui sous les plaques 15 et une seconde position pratiquement verticale pour laquelle le plateau est escamoté et permet le libre passage du matériel devant la façade.
Le garde-fou 12, qui est formé de tubes 23, est également suspendu aux deux colonnes par l'intermédiaire des mêmes
équerres 22 auxquelles sont accrochées les plates-formes.
Pour assurer la rigidité de l'assemblage des sections 13 formant les colonnes, il est prévu des tirants 24 qui traversent verti
calement toutes les plaques d'une colonne et qui sont mis sous
tension par des coins 25.
Les colonnes sont en outre fixées au sol sur des rails 26 afin
qu'elles ne basculent pas contre la façade sous l'action du poids
de la plate-forme et de ses occupants.
L'utilisation de l'échafaudage est extrêmement simple: on monte les colonnes section par section, puis met en place une plate-forme et un garde-fou, en répétant éventuellement cette opération d'étage en étage jusqu'en haut de la façade, les ouvriers pouvant utiliser les plaques 15 comme échelle pour atteindre les plates-formes mises en place.
REVENDICATION
Echafaudage, caractérisé par le fait qu'il comprend deux colonnes, au moins une plate-forme amoviblement montée sur ces deux colonnes de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire aux colonnes entre une position de travail horizontale et une seconde position inclinée ou verticale permettant le libre passage du matériel devant l'échafaudage.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Echafaudage selon la revendication, caractérisé par le fait qu'il comprend des garde-fous amovibles susceptibles d'être accrochés aux colonnes.
2. Echafaudage selon la revendication, caractérisé par le fait que ladite plate-forme présente des moyens assurant sa position de travail.
3. Echafaudage selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens sont constitués par des traverses se prolongeant vers l'arrière de l'échafaudage et prenant appui contre des éléments des colonnes.
4. Echafaudage selon la revendication et les sous-revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que lesdits éléments sont constitués par des plaques horizontales échelonnées en hauteur.
5. Echafaudage selon la revendication, caractérisé par le fait que les colonnes sont formées par des sections qui s'emboîtent par assemblage télescopique.
6. Echafaudage selon la revendication, caractérisé par le fait que la plate-forme est accrochée aux deux colonnes par l'intermédiaire d'un tube s'engageant dans des équerres soudées aux colonnes.
7. Echafaudage selon la revendication et la sous-revendication 6, caractérisé par le fait que les garde-fous s'accrochent également aux colonnes par l'intermédiaire des mêmes équerres que celles auxquelles on suspend la plate-forme.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to a scaffolding intended in particular to be erected in front of the facade of a building with a view to carrying out certain work such as plastering, etc.
This scaffolding is characterized by the fact that it comprises two columns, at least one platform mounted removably on these two columns so as to be able to pivot about an axis perpendicular to the columns between a horizontal working position and a second inclined position or vertical allowing the free passage of the material in front of the scaffolding.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an elevation view thereof.
Fig. 2 a plan view.
Fig. 3 is a partial profile view, and
fig. 4 is a view of a detail.
The scaffolding shown consists of two columns 10, one or more platforms 11 and guardrails 12.
Each column is formed of sections 13, approximately 40 cm high, comprising four tubular uprights 14 welded to a plate 15. The sections are stacked by telescopic engagement of uprights 14 which have at one end a section of reduced diameter.
The platform 11 is formed by two tubes 16 and 17, by two cross members 18, which extend towards the rear of the scaffolding, by intermediate cross members 19, by boards 20 and by two ledges 21. It is attached. to the two columns by brackets 22 welded to the internal uprights 14 and having a notch.
To put it in place, the tube 16 is engaged in the corresponding notches of the two columns, the platform can then pivot around the axis of the tube 16 between a horizontal working position fixed by the extensions of the sleepers 18 which come to take support under the plates 15 and a second practically vertical position for which the plate is retracted and allows the free passage of material in front of the facade.
The guardrail 12, which is formed of tubes 23, is also suspended from the two columns by means of the same
brackets 22 to which the platforms are attached.
To ensure the rigidity of the assembly of the sections 13 forming the columns, tie rods 24 are provided which cross vertically.
all the plates of a column and which are placed under
tension by corners 25.
The columns are also fixed to the ground on rails 26 in order to
that they do not tilt against the facade under the action of the weight
of the platform and its occupants.
The use of the scaffolding is extremely simple: the columns are assembled section by section, then a platform and a guardrail are set up, possibly repeating this operation from floor to floor to the top of the facade. , workers can use the plates 15 as a ladder to reach the platforms in place.
CLAIM
Scaffolding, characterized by the fact that it comprises two columns, at least one removable platform mounted on these two columns so as to be able to pivot about an axis perpendicular to the columns between a horizontal working position and a second inclined position or vertical allowing the free passage of the material in front of the scaffolding.
SUB-CLAIMS
1. Scaffolding according to claim, characterized in that it comprises removable guardrails capable of being hung on the columns.
2. Scaffolding according to claim, characterized in that said platform has means ensuring its working position.
3. Scaffolding according to claim and sub-claim 2, characterized in that said means are constituted by cross members extending towards the rear of the scaffolding and bearing against elements of the columns.
4. Scaffolding according to claim and sub-claims 2 and 3, characterized in that said elements consist of horizontal plates staggered in height.
5. Scaffolding according to claim, characterized in that the columns are formed by sections which fit together by telescopic assembly.
6. Scaffolding according to claim, characterized in that the platform is attached to the two columns by means of a tube engaging in brackets welded to the columns.
7. Scaffolding according to claim and sub-claim 6, characterized in that the guardrails also cling to the columns by means of the same brackets as those from which the platform is suspended.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.