Zur Verwendung in der Bleicherei vorgesehene wässrige Hypochloritlösung Während bei der Stückbleicherei im allgemeinen stets mit Hypochloritlaugen gearbeitet wurde, hat sich bei der Continue-Bleichung die Anwendung von Chloriten ein geführt, die die Einstellung praktisch beliebiger Aciditä- ten in der Bleichlauge und damit geringste Faserschädi gung erlauben. Mit den Chloriten sind jedoch neben dem relativ hohen Preis verschiedene Nachteile wie starke Korrosionswirkung der Lauge und unangenehmer Ge ruch verbunden.
Die Anwendung von Hypochloriten, z.B. Natriumhypochloritlaugen, wäre daher auch bei der Continue-Bleichung von Vorteil.
Wässrige Natriumhypochloritlösungen sind nur bei starkem Alkaliüberschuss stabil, während bereits schwach alkalische und neutrale Lösungen zur Zersetzung nei gen. Bekanntlich ist jedoch bei alkalischen Lösungen die Bleichwirkung gering. Sie steigt mit zunehmender Acidi- tät der Lösung; gleichzeitig wird aber auch die Faser stärker angegriffen. Aus diesen Gründen war daher eine der Forderung nach optimalem Bleicheffekt und mini maler Faserschädigung Rechnung tragende Hypochlorit- Bleichlauge nicht zu erhalten.
Die vorliegende Erfindung befasst sich nun mit sta bilen Bleichlösungen bzw. Konzentration für Bleich lösungen, die besten Bleicheffekt bei geringster Faser schädigung liefern.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine zur Ver wendung in der Bleicherei vorgesehene wässrige Hypo- chloritlösung, die 150 bis 200 g Aktivchlor/], mindestens 2 g/1 NaOH und einen solchen ein- oder mehrkompo- nentigen Puffer in solcher Menge enthält, dass beim Ver dünnen der Lösung mit Wasser auf die Konzentration von 2 bis 10 g/1 Aktivchlor ein pH-Wert von 9,5 bis 10,8 erhalten wird.
Der bei der Bleicherei angestrebte pH- Wert der verdünnten Lösung liegt zwischen 9,5 und 10,8 und die Konzentration an Aktivchlor zwischen 2 bis 10 g/1. Die genaue Menge an zuzusetzender Puffersub stanz kann durch Vorversuche leicht ermittelt werden. Sie dürfte in den meisten Fällen zwischen 5 und 20 g/1 liegen.
Der zur Anwendung gelangende Puffer darf natürlich keine Komponenten enthalten, die katalytisch zersetzend auf die Hypochloritlösung wirken. Folgende haben sich beispielsweise als geeignet erwiesen (bei Zusatz in einer Menge von 20 g/1 Na-hypochloritlösung): Natriumsesqui- carbonat. (Na2C03-Na HC03 - 2H20), Borax;
Kalium- biphthalat, Natriumbicarbonat; prim. Natriumphosphat; Borsäure, Natriumsilikat. Weitere Puffer ähnlicher Art sowie Puffersysteme in Form von Gemischen aus obigen und ähnlichen Substanzen kommen in Frage. Bei Zusatz dieser Systeme in geeigneten Mengen zu einer konzen trierten Na-hypochloritlösung (z.B. 170 g Aktivchlor 1) nimmt bei der Verdünnung mit Leitungswasser die beim Auftragen der Konzentration gegen den pH-Wert resul tierende Kurve einen waagrechten Verlauf.
<I>Beispiel</I> Einer konz. Na-hypochloritlösung mit 170 g Aktiv chlor/] und 5 g NaOH/1 werden 20 g Borax (Natrium tetraborat) zugesetzt. Beim Verdünnen dieser Lösung mit Leitungswasser wird bei 5 g Aktivchlor/] ein pH von 10,1 bei 2 g Aktivchlor/] von 9,9 und bei 10 g Aktiv chlor/] von 10,3 erhalten.
Aqueous hypochlorite solution intended for use in the bleaching plant While hypochlorite liquors were generally always used in piece bleaching, the use of chlorites has been introduced for continuing bleaching allow. However, in addition to the relatively high price, various disadvantages such as the strong corrosive effect of the lye and an unpleasant smell are associated with the chlorites.
The use of hypochlorites, e.g. Sodium hypochlorite liquors would therefore also be of advantage for the continued bleaching.
Aqueous sodium hypochlorite solutions are only stable when there is a strong excess of alkali, while even weakly alkaline and neutral solutions tend to decompose. However, it is known that the bleaching effect is low in alkaline solutions. It increases with increasing acidity of the solution; at the same time, however, the fiber is also more strongly attacked. For these reasons, a hypochlorite bleaching liquor which takes into account the requirement for an optimal bleaching effect and minimal fiber damage could not be obtained.
The present invention is now concerned with stable bleaching solutions or concentration for bleaching solutions that deliver the best bleaching effect with the least amount of fiber damage.
The present invention relates to an aqueous hypochlorite solution intended for use in the bleaching plant, which contains 150 to 200 g active chlorine /], at least 2 g / l NaOH and such a one- or multi-component buffer in such an amount that when ver diluting the solution with water to a concentration of 2 to 10 g / 1 active chlorine a pH of 9.5 to 10.8 is obtained.
The pH value of the diluted solution aimed at in the bleaching plant is between 9.5 and 10.8 and the concentration of active chlorine between 2 and 10 g / l. The exact amount of buffer substance to be added can easily be determined by preliminary tests. In most cases it should be between 5 and 20 g / l.
The buffer used must of course not contain any components that have a catalytically decomposing effect on the hypochlorite solution. For example, the following have proven to be suitable (when added in an amount of 20 g / 1 Na hypochlorite solution): Sodium sesqui carbonate. (Na2CO3-NaHCO3-2H2O), borax;
Potassium biphthalate, sodium bicarbonate; prim. Sodium phosphate; Boric acid, sodium silicate. Further buffers of a similar type and buffer systems in the form of mixtures of the above and similar substances are possible. If these systems are added in suitable quantities to a concentrated sodium hypochlorite solution (e.g. 170 g active chlorine 1), the curve that results when the concentration is plotted against the pH value becomes horizontal when diluted with tap water.
<I> Example </I> One conc. Na hypochlorite solution with 170 g active chlorine /] and 5 g NaOH / l are added to 20 g borax (sodium tetraborate). When this solution is diluted with tap water, a pH of 10.1 is obtained with 5 g of active chlorine /], with 2 g of active chlorine /] of 9.9 and with 10 g of active chlorine /] of 10.3.