CH430140A - Lichtabschirmvorrichtung für Fenster - Google Patents

Description

      Lichtabschirmvorrichtung    für Fenster    Die Erfindung bezieht sich auf eine     Lichtabschirm-          vorrichtung    für Fenster, vorzugsweise wie sie zwischen  den     Fensterflügelrahmen    in Doppelfenstern eingebaut  werden kann.  



  Zur     Lichtabschirmung    in Fenstern sind bisher im  wesentlichen zwei verschiedene Alternativen bekannt,  und zwar Rollvorhänge und Jalousien. Es hat sich  jedoch gezeigt, dass diese beiden     Abschirmvorrichtun-          gen,    je für sich allein angewandt, nicht immer alle For  derungen erfüllen, die man an beliebig erwünschte Ab  schirmung des Lichtes bei verschiedenen Gelegenheiten  stellen kann. Diese Vorrichtungen weisen jede für sich  zwar ausserordentliche     Abschirmungseigenschaften    auf,  jedoch liegt ein Bedarf vor, sie in einer kombinierten  Vorrichtung zu koordinieren.

   Die bisher bekannten       Rollvorhangskonstruktionen    mit in langen dicken Stan  gen eingebauten     Rückdrehfedern    haben jedoch in zu  sammengerolltem Zustand einen derart erheblichen  Durchmesser, dass man sie üblicherweise zwischen den  einander verhältnismässig     naheliegenden    Fensterschei  ben in modernen Fenstern nicht einbauen kann. Folglich  hat die Erfindung zum Zwecke, einen Zusammenbau  von Rollvorhang und Jalousie mit Verwendung eines  Rollvorhangs eines zweckmässig angepassten Aufbaus  zu ermöglichen.  



  Die Erfindung ist durch eine Einbaueinheit gekenn  zeichnet, die sowohl einen Rollvorhang, als auch eine  Jalousie trägt.  



  Die Erfindung wird nachstehend mit Hinweis auf  beigefügte schaubildliche Zeichnung einer derartigen,  als Beispiel gewählten Einbaueinheit näher erläutert.  



  In der Zeichnung, welche die Einbaueinheit durch  brochen zeigt, um das Innere derselben blosszulegen,  wird mit 10 ein Rollvorhang bezeichnet, der auf einer an  den Enden gelagerten, relativ schmalen Welle 11 aufge  rollt ist. Weiterhin wird mit 12 allgemein eine Jalousie  bezeichnet, bestehend aus einer Mehrzahl beispielsweise  in einem Stufenband 13 aufgehängter     Jalousielamellen     oder Schienen bekannter Konstruktion. Mit 14 wird eine  relativ schwere Leiste bezeichnet, die am unteren Ende    des Rollvorhangs befestigt ist und die beispielsweise in  besonderen     Führungsprofilen    15, die längs der Kanten  des Rollvorhangs zwischen den Fensterscheiben verlau  fen, geführt sein kann.  



  Die Jalousie ist mittels eines besonderen Bedie  nungsseils 16 in bekannter Weise heb- und senkbar und  kann ausserdem mittels verschiedener bekannter Dreh  vorrichtungen, z. B. durch Betätigung eines Steuerhand  griffes 17, winkelverstellt werden.  



  Die in der Zeichnung dargestellte Einbaueinheit wird  durch eine Schiene oder dgl.,     allgemein    mit 18 bezeich  net, gebildet. Diese Schiene, die aus verschiedenen Stof  fen hergestellt sein kann, z. B. aus Kunststoff oder  Blech, nimmt in ihrem oberen Teil 19 den Rollvorhang  10 inwendig auf und hat an ihrem unteren Teil ein nach  unten offenes Fach oder dgl. 20 zur Aufnahme der zu  sammengezogenen Jalousie 12. Der obere Raum 19 ist  zweckmässig durch eine Zwischenwand 21 von dem un  teren 20 getrennt.

   Gemäss einer Abänderung der Erfin  dung kann die     Einbaueinheitsschiene    auch aus zwei ge  sonderten Schienenteilen, einem oberen zur Aufnahme  des Rollvorhangs und einem unteren zur     Aufnahme    der  eigentlichen Jalousie, bestehen, wobei diese Schienen  miteinander zusammengeheftet oder aneinander ab  nehmbar     fixierbar    sein können, so dass das ganze  Aggregat als eine zusammenhängende Einheit ange  bracht werden kann. An den     Giebeln    dieser Schienen ist  die     Rollvorhangstange    11 gelagert, wobei an der einen  Seite der Schiene eine Seilscheibe oder dgl. 22 angeord  net ist, die an der Welle 11 befestigt ist und beim Her  unterziehen des Rollvorhangs 10 ein Zugseil 23 für den  Rollvorhang aufspult.

   Dieses Zugseil läuft durch eine  geeignete     Friktionsvorrichtung,    allgemein mit 24 be  zeichnet, welche das Seil in beliebigen Lagen feststellen  soll, so dass der Rollvorhang in dementsprechenden       Abschirmlagen    zurückgehalten wird.  



  Durch diese Konstruktion kann man die eigentliche       Rollvorhangsstange    11 in ihrem Durchmesser sehr klein  machen, was unmittelbar zur Folge hat, dass der     Roll-          vorhang    einen entsprechend kleineren Durchmesser er-      hält, so dass derselbe in die Schiene 18 leicht     eingeführt     werden kann. Die Schiene kann auf diese Weise in ihrer  Breite ausreichend klein gemacht werden, um zwischen       zwei    Fensterscheiben     eingesetzt    werden zu     können.     



       Mit    dieser kombinierten Vorrichtung kann man so  mit, sofern der Rollvorhang aus einem lichtundurchläs  sigen Gewebe oder dgl. besteht, den erwünschten Teil  der Fensteröffnung vollständig abschirmen und gegebe  nenfalls gleichzeitig     die    übrigen Teile der Fensteröff  nung mit der Jalousie teilweise abschirmen. Weiterhin  ist es möglich,     Rollvorhänge    auszunützen, die für ver  schiedene beliebige Lichtsorten durchlässig sind, und  dieses Licht mit der Jalousie abschirmen. Wenn man  eine vollständige Abschirmung zu erhalten wünscht,  z.

   B.     in    einem Schlafzimmer oder bei Verdunkelung,  kann man     lediglich    den Rollvorhang zur vollständigen  Abschirmung der Fensteröffnung     ausnützen.        Am    Tage,  wenn     Sonnenschein    durch das Fenster eindringt,     kann     man mit dem Rollvorhang beispielsweise den oberen       Teil    der     Fensteröffnung    abschirmen,     während    man mit       Hilfe    der     heruntergezogenen    Jalousie 12 das Licht in  einer erwünschten Weise     beliebig    durchlassen     kann,

      was  durch die verschiedenen Winkeleinstellungen der     Jalou-          sielamellen    ermöglicht     wird.    Diese Einbaueinheit für  zwei jede für sich verschiedene     Abschirmvorrichtungen     bietet viele     überraschende        vorteilhafte        Kombinations-          eigenschaften    und ausserdem werden damit die Beschä  digungen, die gewöhnlich beim Aufstecken von     Roll-          vorhängen    entstehen, an     Fensterpfosten    und dgl. vermie  den.

   Ausserdem werden sowohl Jalousie als auch Roll  vorhang zwischen den Fensterscheiben gut geschützt  gehalten.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Lichtabschirmvorrichtung für Fenster, gekennzeich net durch eine Einbaueinheit, welche sowohl einen Roll vorhang als auch eine Jalousie trägt. UNTERANSPRÜCHE 1. Lichtabschirmvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbaueinheit aus einer am Fensterrahmen befestigbaren Schiene besteht, welche vorgesehen ist, um gleichzeitig einen zusammen gerollten Rollvorhang und eine zusammengezogene Jalousie aufnehmen zu können. 2. Lichtabschirmvorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollvorhang in der Schiene oberhalb der Jalousie drehbar gelagert ist.

   3. Lichtabschirmvorrichtung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene der Länge nach in einen oberen Raum für den Rollvorhang und einen unteren Raum zur Aufnahme der Jalousie aufge teilt ist. 4. Lichtabschirmvorrichtung nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene aus einer An zahl zusammengebauter oder aneinander befestigbarer Schienenteile zusammengesetzt ist.

   5. Lichtabschirmvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollvorhang durch Einwirkung der Schwerkraft herunterziehbar und mittels eines Zugseils aufrollbar ist.

   6. Lichtabschirmvorrichtung nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugseil in beliebigen Lagen gesperrt werden kann, um mittels des Rollvor- hangs eine gewünschte Lichtabschirmung zu ermögli- chen. 7. Lichtabschirmvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, .dass der Rollvorhang für Licht vollständig abschirmend ist, um als Verdunkelungsgar dine dienen zu können, oder auch durchlässig für Licht ist.