Vertell- und Anschlussvorrichtung für elektrische Unterflurinstallationen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verteil- und Anschlussvorrichtung für elektrische Unterflur- installationen. Die Vorrichtung weist ein Dosen gehäuse und einen Abschlussdeckel auf.
Bei den bisher bekannten Ausführungen bot die genau bodenbündige Einstellung des Abschlussdeckels wesentliche Schwierigkeiten.
Dieser Nachteil ist bei der Verteil- und Anschluss- vorrichtung gemäss der Erfindung dadurch beseitigt, dass zwischen dem Dosengehäuse und dem Deckel ein Einstellring angeordnet ist, der teilweise in das einen grösseren Umfang aufweisende Dosengehäuse eingeschraubt ist und mit dem in den Einstellring eingeschraubten Deckel bündig abschliesst. Der Ein stellring gestattet, das Deckelniveau auf die ge wünschte Höhe einzustellen.
Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes sind in der Zeichnung veranschaulicht.
Fig. <B>1</B> zeigt als erstes Beispiel eine in einem Zementboden versetzte Bodenanschlussvorrichtung im Aufriss.
Fig. 2 ist ein senkrecht geführter Axialschnitt durch die gleiche Vorrichtung.
Fig. <B>3</B> stellt eine Draufsicht auf die Vorrichtung dar.
Fig. 4 ist eine analoge Draufsicht bei ausge schraubtem Deckel.
Fig. <B>5</B> zeigt eine Einzelheit der Vorrichtung in grösserem Massstab und im horizontalen Schnitt.
Fig. <B>6</B> veranschaulicht das zweit-- Ausführungs beispiel in einem senkrecht geführten Axialschnitt. Fig. <B>7</B> zeigt den Abschlussdeckel allein in Drauf sicht.
Fig. <B>8</B> ist eine zu Fig. <B>6</B> analoge Darstellung bei aufgeklapptem Deckelinnenteil.
Gemäss Fig. <B>1</B> und 2 weist die in einem Zement boden versetzte Verteilvorrichtung ein Dosengehäuse <B>11</B> mit Einführungslöchern 12 und daran angeschlos senen Panzerrohren<B>13</B> auf, wobei die Oberkante des Dosengehäuses<B>11</B> niedriger liegt als die Ober seite des Zementbodens. In das Dosengehäuse<B>11</B> ist ein Einstellring 14 teilweise eingeschraubt, dessen oberer Rand bündig mit dem Boden abschliesst. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist der Einstellring 14 einen kleineren Umfang als das Gehäuse<B>11</B> und ein Aussengewinde<B>15</B> auf, das in ein Innengewinde<B>16</B> des Dosengehäuses<B>11</B> geschraubt ist. Das Dosen gehäuse besitzt am Umfang des Innengewindes<B>16</B> mehrere, z.
B. vier gleichmässig verteilte Nuten<B>17,</B> die sich vom unteren Gewindeende gegen den oberen Rand des Dosengehäuses<B>11</B> erstrecken, aber kür zer sind als die Länge des Innengewindes<B>16,</B> damit der Gewindeeingang nicht unterbrochen ist und der Einstellring 14 leicht eingeschraubt werden kann.
Der Einstellring 14 weist auf seiner Innenseite einen Bund<B>18</B> und von diesem bis zum oberen Rand ein Innengewinde<B>19</B> auf, in welches der Dosendeckel 20 eingesehraubt ist. Der Abstand des Bundes<B>18</B> vom oberen Rand des Einstellringes ist so bemessen, dass bei vollständig eingesehraubtem Deckel 20, ge gebenenfalls unter Zwischenlegen eines Dichtungs ringes, der Einstellring 14 oben bündig mit dem Deckel 20 abschliesst.
Unterhalb des Bundes<B>18</B> ist im Einstellring 14 eine Stellschraube 21 angeord net (Fig. 2 und<B>5).</B> Der Bund<B>18</B> weist ferner zwei einander diametral gegenüberliegende,<B>.</B> halbzylin drische Nuten 22 auf, damit der Einstellring 14 mit tels eines Steckschlüssels<B>23</B> gefasst und gedreht werden kann. Auch weist der Gehäusedeckel 20 auf seiner Oberseite zwei einander diametral gegen überliegende Sacklöcher 24 auf, die gleichen Abstand und gleiche Grösse wie die Nuten 22 haben, damit der Dosendeckel 20 mit demselben Steckschlüssel<B>23</B> gedreht werden kann.
Auf der Bodeninnenseite des Dosengehäuses befinden sich zwei Augen<B>25</B> mit Gewindelöchern, die zur Befestigung einer Armatur mit Anschluss- bzw. Abzweigklemmen vorgesehen sind.
Der Einstellring 14 gestattet in einfacher Weise, das Niveau des Dosendeckels 20 bündig mit dem Boden einzustellen, indem der Einstellring mehr oder weniger tief in das Dosengehäuse eingeschraubt wird. Die Fixierung des EinsteHringes erfolgtin der Weise, dass bei eingestelltem Niveau der Einstellring im einen oder im anderen Sinn gedreht wird, bis die Stell schraube 21 sich vor einer Nut<B>17</B> befindet, worauf die Stellschraube 21 angezogen wird. Da die Nuten <B>17</B> in den Achsrichtungen der Leitungsrohre liegen und die Stellschraube 21 unterhalb einer Nut 22 Hegt, kann die Fixierstellung des Einstellringes anhand der Richtung des Steckschlüssels<B>23</B> leicht gefunden werden.
Der Einstellring 14 gestattet, Höhendiffe renzen bis zu<B>10</B> mm auszugleichen.
Das zweite Ausführungsbeispiel nach Fig. <B>6</B> bis <B>8</B> unterscheidet sich von dem beschriebenen haupt sächlich dadurch, dass der Abschlussdeckel aus zwei Teilen 201 und 202 besteht, nämlich einem ring förmigen, äusseren Deckelteil 201, der in das Innen gewinde<B>19</B> des Einstellringes 14 eingeschraubt ist, und einem aufklappbaren Deckelinnentefl 202, der mittels eines Scharnierbolzens <B>203</B> am äusseren Dek- kelteil 201 schwenkbar gelagert ist. Eine Schraube 204 ermöglicht, den Deckelinnenteil 202 in der zu geklappten Stellung zu sichern.
Zwischen dem äusseren Deckelteil 201 und dem Bund<B>18</B> des Einstellringes 14 ist ein wulstförmiger Umfangsrand<B>30</B> eines elastisch nachgiebigen Kra gens<B>31</B> eingeklemmt, der beim Aufklappen des Dek- kelinnenteiles 202 selbsttätig über die Oberseite des äusseren Deckelteiles 201 emporsteigt (Fig. <B>8).</B> Bei geschlossenem Deckelteil 202 wird der Kragen<B>31</B> elastisch nach unten gedrückt, wie Fig. <B>6</B> zeigt. Der Umfangswulst<B>30</B> bildet eine Dichtung zwischen dem Deckelteil. 201 und dem Einstellring 14.
Der Kragen<B>31</B> hat den Zweck, bei hochgeklapp tem Deckelteil 202 das Eindringen von Schmutz und Reinigungswasser in das Dosengehäuse<B>11</B> zu verhindern.
Im Inneren des Dosengehäuses<B>11</B> ist auf den Augen<B>25</B> eine elektrische Steckdose<B>32</B> befestigt, in welche bei hochgeklapptem Deckelinnenteil 202 der Stecker eines mobilen Anschlusskabels eingeführt werden kann. Die übrige Ausbildung ist gleich wie beim ersten Beispiel.
Distribution and connection device for electrical underfloor installations The present invention relates to a distribution and connection device for electrical underfloor installations. The device has a can housing and an end cover.
With the designs known up to now, setting the end cover exactly flush with the floor presented significant difficulties.
This disadvantage is eliminated in the distribution and connection device according to the invention in that an adjusting ring is arranged between the socket housing and the lid, which is partially screwed into the larger circumferential socket housing and is flush with the lid screwed into the adjusting ring . The adjusting ring allows you to set the lid level to the desired height.
Two embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in the drawing.
As a first example, FIG. 1 shows a floor connection device offset in a cement floor in elevation.
Fig. 2 is a vertical axial section through the same device.
Fig. 3 shows a top view of the device.
Fig. 4 is a similar plan view with the cover unscrewed.
Fig. 5 shows a detail of the device on a larger scale and in a horizontal section.
Fig. 6 illustrates the second embodiment in a vertical axial section. Fig. 7 shows the end cover alone in plan view.
FIG. 8 is a representation analogous to FIG. 6 with the lid inner part opened.
According to FIGS. 1 and 2, the distribution device offset in a cement floor has a socket housing 11 with insertion holes 12 and armored pipes 13 connected thereto, wherein the top edge of the box body <B> 11 </B> is lower than the top of the cement floor. An adjusting ring 14 is partially screwed into the socket housing 11, the upper edge of which is flush with the bottom. As can be seen from FIG. 2, the adjustment ring 14 has a smaller circumference than the housing 11 and an external thread 15 which is inserted into an internal thread 16 > of the socket housing <B> 11 </B> is screwed. The can housing has on the circumference of the internal thread <B> 16 </B> several, z.
B. four evenly distributed grooves <B> 17 </B> which extend from the lower end of the thread towards the upper edge of the socket housing <B> 11 </B>, but are shorter than the length of the internal thread <B> 16, </B> so that the thread entry is not interrupted and the setting ring 14 can be screwed in easily.
The setting ring 14 has a collar 18 on its inside and an internal thread 19 from this to the upper edge, into which the can lid 20 is screwed. The distance between the collar 18 and the upper edge of the setting ring is such that when the cover 20 is completely covered with dust, if necessary with a sealing ring in between, the setting ring 14 is flush with the cover 20 at the top.
An adjusting screw 21 is arranged below the collar 18 in the adjusting ring 14 (FIGS. 2 and 5). The collar 18 furthermore has two diametrically opposite one another opposite, <B>. </B> semi-cylindrical grooves 22 so that the adjusting ring 14 can be grasped and rotated by means of a socket wrench <B> 23 </B>. The housing cover 20 also has two diametrically opposite blind holes 24 on its upper side, the same distance apart and the same size as the grooves 22, so that the socket cover 20 can be turned with the same socket wrench 23.
On the inside of the bottom of the socket housing there are two eyes <B> 25 </B> with threaded holes, which are provided for fastening a fitting with connection or branch terminals.
The setting ring 14 allows the level of the can lid 20 to be set flush with the floor in a simple manner by screwing the setting ring more or less deeply into the can housing. The adjustment ring is fixed in such a way that, when the level is set, the adjustment ring is turned in one sense or the other until the adjusting screw 21 is in front of a groove 17, whereupon the adjusting screw 21 is tightened. Since the grooves 17 lie in the axial directions of the conduits and the adjusting screw 21 lies beneath a groove 22, the fixing position of the adjusting ring can easily be found using the direction of the socket wrench 23.
The adjustment ring 14 allows height differences to be compensated for up to <B> 10 </B> mm.
The second exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 8 differs from the one described mainly in that the end cover consists of two parts 201 and 202, namely an annular, outer cover part 201, which is screwed into the internal thread <B> 19 </B> of the setting ring 14, and a hinged inner lid part 202 which is pivotably mounted on the outer lid part 201 by means of a hinge pin 203. A screw 204 enables the inner cover part 202 to be secured in the folded position.
Between the outer cover part 201 and the collar <B> 18 </B> of the setting ring 14, a bead-shaped peripheral edge <B> 30 </B> of an elastically flexible collar <B> 31 </B> is clamped, which when the The inner lid part 202 rises automatically over the top of the outer lid part 201 (FIG. 8). When the lid part 202 is closed, the collar <B> 31 </B> is pressed elastically downward, as shown in FIG B> 6 </B> shows. The circumferential bead <B> 30 </B> forms a seal between the cover part. 201 and the adjustment ring 14.
The purpose of the collar <B> 31 </B> is to prevent dirt and cleaning water from penetrating into the can housing <B> 11 </B> when the cover part 202 is folded up.
In the interior of the socket housing <B> 11 </B>, an electrical socket <B> 32 </B> is attached to the eyes <B> 25 </B>, into which the plug of a mobile connection cable is inserted when the lid inner part 202 is folded up can. The rest of the training is the same as in the first example.