Spülkasten In Spülkasten für Wasserklosette besteht die Forderung, dass der Auslass des im Spülkasten an geordneten Zulaufventils in einer gewissen Höhe oberhalb des gewünschten Wasserspiegels im<B>Spül-</B> kasten liegen soll, und zwar um zu vermeiden, dass Wasser aus dem Spülkasten in die Zulaufleitung ge saugt wird, falls in dieser ein Unterdruck entsteht. Diese Forderung hat jedoch zur Folge, dass das Fül len des Spülkastens einen gewissen Lärm verursacht, und zwar infolge des Rieselgeräusches, das beim Aufschlagen des herabrinnenden Wassers auf den Wasserspiegel im Spülkasten entsteht.
Da das Ventil im oberen Teil des Spülkastens angeordnet sein muss, werden in der Regel öffnungen für die Zulaufleitung verhältnismässig hoch in den Seitenwänden des<B>Spül-</B> kastens vorgesehen, wobei<B>je</B> nach der Lage der Zu- laufleitung die eine oder die andere öffnung mit Hilfe einer Dichtungsscheibe verschlossen wird.
Die Erfindung bezweckt die Ausbildung eines Spülkastens, bei dem sichtbare Anschlussvorrichtun- gen an den Seitenwänden des Wasserkastens für die Zulaufleitung bei einfacher Ausbildung desselben vermieden werden und gleichzeitig ein geräuschloses Füllen des Wasserkastens ermöglicht wird.
Die Er findung kennzeichnet sich dadurch, dass in einer öffnung im Boden des Wasserkastens ein vom Bo den nach oben gehendes Rohr, diese öffnung abdich tend, befestigt ist, welches das das obere Ende des Rohres abdichtende Ventilgehäuse trägt, so dass das Innere des Rohres vom Wasserraum des Wasser kastens vollständig getrennt ist, wobei die Zulauf- leitung des Ventils sich von der Unterseite des Was serkastens nach oben durch das Rohr erstreckt.
Die Erfindung ist im folgenden näher unter Hin weis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausfüh rungsbeispiel beschrieben. In der Zeichnung ist mit<B>1</B> der Boden eines im übrigen nicht dargestellten, aus Porzellan bestehenden Wasserkastens bezeichnet. In eine im Boden vorge sehene öffnung ist das mit Gewinde versehene Ende eines vorzugsweise aus einem Kunststoff bestehenden Rohres 2 eingesteckt, das mit Hilfe einer unterhalb des Bodens auf das Rohr geschraubten Mutter<B>3</B> am Boden befestigt ist. Zwischen einem Flansch 2a des Rohres 2 und der Oberseite des Bodens ist eine Dich tung 4 eingelegt.
In das mit Innengewinde versehene obere Ende des Rohres 2 ist das Gehäuse<B>5</B> eines Ventils ein geschraubt, zu dem eine Zulaufleitung <B>6</B> führt, die, von der Unterseite des Wasserkastens sich durch das Rohr 2 hindurch nach oben erstreckt. Das Ventil gehäuse dichtet das Rohr 2 ab<B>;</B> es hat eine Kammer <B>7,</B> in die eine Zulaufdüse <B>8</B> hineinragt, deren Mün dung mit einer Membran<B>9</B> aus Gummi oder derglei chen zusammenwirkt.
Die Membran ist zwischen dem oberen Rand des Ventilgehäuses<B>5</B> und einer Scheibe <B>10</B> eingespannt, -die mit Hilfe einer Mutter<B>11</B> die Membran festspannt. Die Mutter<B>11</B> trägt ein Lager 12 für einen Hebel<B>13,</B> der am einen Ende gelenkig mit einem Zapfen 14 verbunden ist, der durch eine öffnung in der Scheibe<B>10</B> nach unten geht, um zum Schliessen des Ventils die Membran<B>9</B> auf die Mün dung der Düse<B>8</B> zu drücken. Das andere Ende des Hebels trägt einen Schwimmer<B>15,</B> der mit Hilfe eines Halters<B>16</B> und einer Schraube<B>17</B> in gewünschter Höhenlage mit dem nach unten abgewinkelten Ende des Hebels<B>13</B> verbunden ist.
Die zylindrische Wand der Kammer<B>7</B> hat eine Anzahl Durchströraöffnungen in Form von Schlitzen <B>18.</B> Die Mutter<B>11</B> hat einen axial nach unten ragen den zylindrischen Kragen lla, der sich radial aus- serhalb der Durchströmöffnungen <B>18</B> nach unten er streckt. Zwischen der zylindrischen Aussenseite des Gehäuses<B>5</B> und dem Kragen<B>1</B> la wird ein nach unten offener, ringförmiger Spalt<B>19</B> gebildet.
Mit einer vollen Linie 20 ist in der Zeichnung der tiefste Wasserspiegel im Wasserkasten angedeutet und mit einer gestrichelten Linie 21 der höchstmög liche Wasserspiegel, der durch einen überlauf be stimmt ist. Dieser überlauf kann vorteilhaft aus einem beispielsweise aus einem Kunststoff ausgeführ ten, oben offenen Rohr bestehen, das etwa wie das Rohr 2 in einer Öffnung im Boden<B>1</B> befestigt ist und unten in den Ablauf des Wasserkastens mündet. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, befindet sich der Wasserspiegel 21 genügend weit unterhalb des Aus- lasspaltes <B>19</B> des Zulaufventils.
Am unteren Ende der lotrechten Zulaufleitung <B>6</B> ist eine schwenkbare Kupplung zum Anschluss an die Wasserzulaufleitung angeschlossen. Im Ausführungs beispiel ist die Kupplung als Abschlussventil 22 aus gebildet. Infolge der schwenkbaren Kupplung ist es gleichgültig, von welcher Seite her das Wasser zuge leitet wird.
Um die Zulaufleitung <B>6</B> im Rohr abzustützen und zu zentrieren, ist am unteren Ende des Rohres 2 ein Ring<B>23</B> aus Gununi oder dergleichen um die Leitung<B>6</B> gelegt. Dieser Ring ist vorzugsweise aufge schlitzt, so dass er nach dem Einbau der Leitung<B>6</B> um diese gelegt und in das untere Ende des Rohres 2 eingepresst werden kann.
Wenn der Wasserkasten entleert wird, wird das Zulaufventil durch den Schwimmer geöffnet und die Kammer<B>7</B> mit Wasser gefüllt, das durch die Aus- strömöffnungen <B>18</B> in den Spalt<B>19</B> gelangt. Der Querschnitt des ringförmigen Auslasses des Spaltes <B>19</B> ist vorzugsweise etwas geringer als der Gesamt querschnitt der Öffnungen<B>18,</B> so dass der Spalt<B>19</B> ganz mit Wasser gefüllt wird. Infolgedessen strömt das Wasser nach unten entlang der Aussenseite des Ventilgehäuses<B>5</B> und des Rohres 2 in Form eines verhältnismässig dünnen und an der Aussenseite haftenden Schleiers, welcher der Aussenseite des Rohres folgt und den Wasserspiegel geräuschlos trifft.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, hat das obere Ende des Rohres einen nach unten allmählich zu nehmenden Durchmesser, wodurch verhindert wird, dass an der unteren Kante des Kragens lla gege benenfalls losgerissene Tropfen unmittelbar auf die Wasseroberfläche herabfallen. Sie werden vielmehr vom Rohr 2 aufgefangen. Das Ergebnis ist also, dass der Wasserkasten so gut wie geräuschlos gefüllt wird.
Das Rohr 2 wird zweckmässig in der Nähe einer der hinteren Ecken des Wasserkastens angebracht, so dass der Anschluss bei tiefer Stellung des<B>Spül-</B> kastens von vom unsichtbar ist. Die Herstellung des Wasserkastens ist äusserst einfach, da keine seiner Seitenwände die sonst üblichen Öffnungen, Nischen und dergleichen aufweist.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, das in seinen Einzelheiten im Rahmen der Patentansprüche geändert werden kann. Obwohl es vorteilhaft ist, das Rohr 2 aus einem Kunststoff herzustellen, kann es natürlich auch aus einem Metall bestehen.
Cistern In cistern for water closet, there is a requirement that the outlet of the inlet valve arranged in the cistern should be at a certain height above the desired water level in the cistern, in order to prevent water from flowing out of the Cistern is sucked into the supply line if there is a negative pressure in this. However, this requirement has the consequence that filling the cistern causes a certain amount of noise, due to the trickling noise that occurs when the running water hits the water level in the cistern.
Since the valve has to be arranged in the upper part of the cistern, openings for the inlet line are usually provided relatively high in the side walls of the cistern, depending on the position one or the other opening of the supply line is closed with the aid of a sealing washer.
The invention aims to design a cistern in which visible connection devices on the side walls of the water tank for the inlet line are avoided with a simple design and at the same time a noiseless filling of the water tank is made possible.
The invention is characterized in that in an opening in the bottom of the water tank a pipe going up from the floor, this opening sealing tend, is attached, which carries the valve housing sealing the upper end of the pipe, so that the inside of the pipe from Water space of the water box is completely separated, the inlet line of the valve extending from the bottom of the water serkastens up through the pipe.
The invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing, <B> 1 </B> denotes the bottom of a water tank made of porcelain, which is otherwise not shown. The threaded end of a tube 2, preferably made of plastic, is inserted into an opening provided in the floor and is fastened to the floor with the aid of a nut 3 screwed onto the tube below the floor. Between a flange 2 a of the tube 2 and the top of the bottom a device 4 is inserted.
The housing <B> 5 </B> of a valve is screwed into the internally threaded upper end of the pipe 2, to which a feed line <B> 6 </B> leads, which extends from the underside of the water tank through the Pipe 2 extends through it upwards. The valve housing seals off the pipe 2 <B>; </B> it has a chamber <B> 7 </B> into which an inlet nozzle <B> 8 </B> protrudes, the mouth of which with a membrane < B> 9 </B> made of rubber or the like cooperates.
The membrane is clamped between the upper edge of the valve housing <B> 5 </B> and a washer <B> 10 </B>, which clamps the membrane with the aid of a nut <B> 11 </B>. The nut <B> 11 </B> carries a bearing 12 for a lever <B> 13 </B> which is hinged at one end to a pin 14 which passes through an opening in the disk <B> 10 < / B> goes down to close the valve to press the membrane <B> 9 </B> onto the mouth of the nozzle <B> 8 </B>. The other end of the lever carries a float <B> 15 </B> which with the help of a holder <B> 16 </B> and a screw <B> 17 </B> in the desired height position with the end angled downwards of the lever <B> 13 </B> is connected.
The cylindrical wall of the chamber <B> 7 </B> has a number of through-flow openings in the form of slots <B> 18. </B> The nut <B> 11 </B> has an axially downwardly projecting cylindrical collar 11a , which extends radially downward outside the throughflow openings <B> 18 </B>. A downwardly open, annular gap <B> 19 </B> is formed between the cylindrical outside of the housing <B> 5 </B> and the collar <B> 1 </B> la.
With a full line 20, the deepest water level in the water tank is indicated in the drawing and with a dashed line 21 the highest possible union water level that is determined by an overflow. This overflow can advantageously consist of a tube that is open at the top, made of plastic, for example, which, like tube 2, is fastened in an opening in the bottom and opens into the drain of the water tank at the bottom. As can be seen from the drawing, the water level 21 is located sufficiently far below the outlet gap 19 of the inlet valve.
At the lower end of the vertical feed line <B> 6 </B> a swivel coupling is connected for connection to the water feed line. In the embodiment, the clutch is formed as a shut-off valve 22 from. As a result of the pivoting coupling, it does not matter from which side the water is supplied.
In order to support and center the feed line 6 in the pipe, a ring 23 made of Gununi or the like is at the lower end of the pipe 2 around the line 6 placed. This ring is preferably slotted so that it can be placed around the line 6 after it has been installed and pressed into the lower end of the tube 2.
When the water tank is emptied, the inlet valve is opened by the float and the chamber <B> 7 </B> is filled with water, which flows through the outflow openings <B> 18 </B> into the gap <B> 19 < / B> arrived. The cross section of the annular outlet of the gap <B> 19 </B> is preferably somewhat smaller than the overall cross section of the openings <B> 18 </B> so that the gap <B> 19 </B> is completely filled with water becomes. As a result, the water flows downward along the outside of the valve housing 5 and the pipe 2 in the form of a relatively thin veil adhering to the outside, which follows the outside of the pipe and hits the water level without a sound.
As can be seen from the drawing, the upper end of the tube has a diameter that gradually increases downwards, which prevents drops that may have been torn loose from falling directly onto the water surface at the lower edge of the collar 11a. Rather, they are caught by pipe 2. The result is that the water tank is filled almost noiselessly.
The pipe 2 is expediently attached in the vicinity of one of the rear corners of the water tank, so that the connection is invisible from the lower position of the flush tank. The production of the water tank is extremely simple, since none of its side walls has the usual openings, niches and the like.
The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiment, which can be changed in its details within the scope of the patent claims. Although it is advantageous to manufacture the tube 2 from a plastic, it can of course also consist of a metal.