<B>Procédé pour effectuer un enregistrement magnétique sonore</B> et appareil pour sa mise en aeuvre On a souvent besoin de pouvoir faire en peu de temps plusieurs copies des feuilles d'enregistrement magnétique sonore, lorsqu'on fait des enregistrements au moyen de machines pour la lecture et l'enregistre ment magnétique sonore.
Pour faire les copies d'une feuille d'enregistre ment magnétique, par exemple d'une feuille présen tant une partition musicale imprimée sur l'une de ses faces et un film magnétique sur son autre face, sur laquelle les sons musicaux correspondants sont enre gistrés, on fait tout d'abord une copie sur un ruban d'enregistrement magnétique ou sur une feuille à par tir de l'original et ensuite cette copie est utilisée comme une feuille-mère à partir de laquelle on fait les copies.
La méthode pour faire les copies -est basée sur l'impression par contact, selon laquelle la feuille originale est placée sur une feuille vierge, de telle façon que les, films magnétiques des deux feuilles soient en contact et pressés l'un contre l'autre et ensuite un champ magnétique d'intensité convenable est appliqué, l'intensité de ce champ étant diminuée progressivement pour la ramener à zéro.
Le double ainsi obtenu ne donne pas une puissance de sortie aussi élevée que la feuille-mère pour la reproduction des sons, en raison du fait que 1e niveau des sons enregistrés sur la feuille-mère est diminué, par suite d'une légère démagnétisation, dans le champ magné tique appliqué et ainsi le pouvoir d'impression est assez bas. Cette méthode est naturellement utile pour faire des copies simplement destinées à être utilisées pour le travail, mais elle n'est pas appropriée pour produire des copies présentant une haute fidélité et permettant un niveau de sortie élevé.
La présente invention a pour but d'éliminer ces défauts et de per mettre de produire en peu de temps des copies pré- sentant une haute fidélité et un haut niveau de sor tie et ayant d'excellentes qualités en ce qui concerne le rapport signal-bruit et la caractéristique des fré quences.
Le présent brevet a pour objet un procédé pour effectuer un enregistrement magnétique sonore sur une feuille d'enregistrement magnétique, selon lequel on entraîne en rotation un plateau tournant portant un groupe de têtes magnétiques d'enregistrement, ces têtes étant en contact avec la feuille, et on effectue en même temps un déplacement relatif rectiligne entre ces groupes de têtes et la feuille, caractérisé en ce qu'on utilise plusieurs plateaux tournant simultané ment et en ce qu'on lies fait tourner en synchronisme,
chacun de ces plateaux étant disposé en face d'une surface magnétique sur laquelle un enregistrement doit être effectué, tous les groupes, de têtes. magnéti ques étant excités simultanément.
Le brevet a aussi pour objet un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs. groupes de têtes magnétiques entraînés en synchronisme par un mécanisme com mun.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution d'un appa reil permettant la mise en oeuvre du procédé objet du brevet.
La fig. 1 représente la face frontale d'une feuille d'enregistrement magnétique sonore.
La fig. 2 montre la face .arrière de cette feuille. La fig. 3 est une vue en perspective, avec des parties arrachées, de la forme d'exécution die l'ap- pareil.
La fig. 4 est une vue latérale en coupe de la fig. 3. La fig. 5 est une vue en coupe représentant un dispositif d'entraînement de l'appareil de la fig. 3.
Les fig. 6 et 7 montrent les faces d'une plaque presseuse.
La fig. 8 est une vue en coupe montrant les têtes, la feuille et la plaque presseuse au moment de l'enre gistrement ou de la reproduction sonore.
La fig. 9 est une vue partielle en plan de la feuille.
Les fig. 10 et 11 sont des vues partielles de face, montrant la relation entre la tête et la feuille.
La fig. 12 est une vue en plan d'une feuille continue.
La fig. 13 montre la face arrière de la feuille. Les fig. 14 et 15 sont des vues de face montrant les parties essentielles d'un enregistreur sur bande pour faire des copies de la feuille originale.
Les fig. 16 et 17 sont des vues semblables repré sentant les parties essentielles d'un enregistreur à bande, capable de fonctionner aussi bien dans le sens normal qu'en sens inverse.
En référence à la fig. 1, une feuille S d'enregis trement magnétique sonore, en papier 1 ou analogue, présente ou présentera une description et/ou des des sins sur sa face avant. Des trous 2, 2 pour placer la feuille sont destinés à s'engager avec des tétons de guidage ajustés sur l'appareil d'enregistrement dans une position bien déterminée. La fig. 2 représente la face arrière de la feuille S sur laquelle un film 3 d'enregistrement magnétique sonore est appliqué entre deux lignes parallèles X, Y.
La largeur L du film 3 est égale à la distance<I>a - b, b - c, c - a</I> entre las têtes du plateau tournant T indiqué en traits mixtes.
L'appareil représenté aux fig. 3, 4, 5 comprend plusieurs plateaux tournants, dont chacun présente une pluralité (par exemple trois) de têtes<I>a, b, c,</I> d'enregistrement ou de reproduction, qui sont fixées de façon que leurs entrefers se trouvent vers le haut sur la circonférence et à équidistance les uns des autres. Chaque tête est construite de façon à pouvoir se déplacer dans le sens vertical sans osciller latéra lement et à être pressée vers le haut par un ressort.
La feuille S présente un fil magnétique 3 sur sa face arrière et un entrefer de la tête fixée sur le plateau tournant T est destiné à entrer en contact avec le film magnétique 3.
Lorsqu'un courant de fréquence audible est appliqué aux têtes pendant que le pla teau tournant est déplacé dans le sens de la flèche 7 pendant qu'il tourne dans la direction de la flèche 6, des pistes sonores t1, t#,, t3 sont formées l'une après l'autre sur le film magnétique, jusqu'à ce qu'on obtienne la dernière piste tn à la fin de la feuille, comme représenté à la fig. 2.
En référence aux fig. 3 et 4, 4 représente un boîtier de l'appareil. Une plaque déplaçable 5 est destinée à coulisser, grâce à une fente 8 qu'elle pré sente et qui coopère avec un support de contact 9 du boîtier 4. Le mouvement de coulissement de la plaque 5 est effectué grâce à la rotation d'un moteur 5'. Comme représenté à la fig. 5, l'arbre 13 est en traîné en rotation par l'intermédiaire d'engrenages 11, 12 montés sur un arbre 10 connecté à l'arbre du moteur.
L'arbre 13 entraîne, par l'intermédiaire d'en grenages 14, 15, un arbre 16 présentant un pas de vis 17 qui est engagé dans un écrou 18 solidaire de la plaque 5. .De cette façon, le déplacement de la plaque coulissante 5 s'effectue dans le sens de la flèche 7 ou dans le sens opposé 7' le long de la fente 8 et du support 9, grâce à la rotation du moteur 5'.
On va décrire maintenant de quelle façon le pla teau tournant est entraîné en rotation. Chacun des plateaux tournants T présente une roue dentée 19 en prise avec une vis sans fin 20 prévue sur l'arbre 10, de sorte que les plateaux tournants tournent ensem ble dans la direction de la flèche 6 ou dans la direc tion de la flèche 6', grâce à l'action du moteur 5'. A la fig. 4, un roulement 20' est monté sur la plaque 5 qui porte le plateau tournant et une bille d'acier 21 est prévue pour faciliter la rotation du plateau tournant.
Comme on l'a décrit ci-dessus, chaque plateau tournant T est arrangé de façon à être entraîné par la rotation du moteur 5' dans la direction de le, flè che 6 ou dans la direction opposée 6' et en même temps à se déplacer dans le sens de 1-a flèche 7 ou dans le sens opposé 7' avec la même vitesse dans chaque sens. En référence à la fig. 4, une plaque de pressage 22 et une feuille S d'enregistrement magné tique sonore sont fixées de façon déplaçable sur la face arrière de la plaque 22, comme décrit ci-après.
La fig. 6 montre une façon de fixer 1a feuille S sur lia plaque de pressage 22, dans laquelle la feuille est montrée avec son film magnétique vers le haut. Un téton de guidage 25 est fixé à la plaque de près- sage 22 pour placer la feuille S dans la position pré déterminée.
Comme on le voit à la fig. 8, une feuille mince de caoutchouc mou ou de plastique 26 sert de cous sin pour assurer un meilleur contact du film avec la tête d'enregistrement sonore. Une plaque de pres sage 27 est articulée en 28 de façon à pouvoir s'ou vrir et se fermer par rapport à la plaque de pressage 22 pour permettre la mise en place et l'enlèvement de la feuille S en relation avec la plaque de pres sage 22.
La feuille S est ensuite fixée entre les plaques de pressage 22 et 27. Une fenêtre est prévue dans la plaque de pressage 27, de sorte que le film magnéti que soit exposé dans la partie correspondant à cette fenêtre. A la fig. 7, un coussin 30 en une matière telle que du caoutchouc spongieux agit pour main tenir rapidement la feuille dans sa position contre les forces extérieures appliquées à la feuille interposée entre les plaques de pressage 22 et 27. Un téton de guidage 25 est engagé dans un trou 31. A la fig. 6, on remarque une languette 32 permettant d'assurer la fermeture de la plaque de pressage 27.
Au lieu des plaques 27 pour presser les feuilles, on pourrait utiliser une plaque commune pour toutes les feuilles, de la même façon que la plaque 22 à la fig. 3 qui s'ouvrirait et se fermerait en même temps au moyen d'une articulation par rapport à la plaque 22. En plus des plaques de pressage 22 et 27, des mêmes plaques peuvent être prévues sur l'autre côté du boîtier 4, comme représenté aux fig. 3 et 4, de façon qu'un côté puisse être utilisé pour l'enregistre ment sonore pendant qu'on effectue la mise en place des feuilles sur l'autre côté.
De cette façon, lorsque l'enregistrement est terminé sur les feuilles d'un côté, celles-ci sont soulevées et l'autre côté est abaissé pour permettre l'enregistrement sur de nouvelles feuilles, de sorte que l'appareil peut travailler continuellement. Grâce à ces opérations alternées, l'appareil peut être utilisé effectivement sans subir de perte de temps pour le remplacement d'une .feuille enregistrée par une feuille vierge.
La fig. 8 représente le système d'exploration de l'appareil dans lequel le plateau tournant T présente trois têtes d'enregistrement sonore<I>a, b,</I> c (la tête<I>b</I> n'étant pas visible au dessin) et dont la tête a est en contact avec le film magnétique de la feuille S.
Lors qu'un courant est appliqué à la tête, le plateau tour nant est entraîné en rotation dans la direction de la flèche 6 et en même temps déplacé dans la direction de la flèche 7, de façon à former des pistes sonores t1 et t.,, comme on le voit à la fig. 2 qui montre, en traits mixtes, aussi le lieu T' du centre de l'entrefer de la tête.
La fig. 9 représente une partie de la feuille S dans laquelle le film magnétique 3 est appliqué sur une feuille de papier 1 entre des lignes parallèles X, Y, la largeur L de ce film étant égale à la distance entre les têtes<I>a, b, c.</I> Si O représente le centre du lieu d'exploration T' des têtes d'enregistrement sonore, et si ce lieu T' coupe les lignes X, Y en E, F, G, H, l'enregistrement sonore doit être effectué entre E et F et non pas entre G et H, sans cela les pistes sonores arquées t1, t#,, ...
t,, (fig. 2) ne seront pas formées systématiquement de l'extrémité gauche à l'extrémité droite du film. Si l'exploration est effec tuée dans la direction de la flèche 6 et que la tête est disposée de façon à venir tout d'abord: en contact avec le papier 1 en<B>E</B> et à former une piste entre E et F pour quitter la feuille en F', la piste arquée dési rée sera obtenue entre E et F. A cet effet, on utilise des têtes qui sont représentées aux fig. 14 et 11.
Aux fig. 10 et 11, la tête a du plateau tournant est destinée à se déplacer verticalement entre des rai nures de guidage 34 prévues dans des montants 33 supportant la tête. La tête est continuellement pous sée vers le haut par un ressort 35.
Comme repré senté à la fig. 10, l'enregistrement sonore est effectué lorsque l'entrefer G de la tête est en contact avec le film magnétique revêtant la face arrière de la feuille S, c'est-à-dire pendant que la tête est placée entre<B>E</B> et F' et va dé E à F (fig. 9).
Cependant, dès que la tête tourne de F' à<B>E</B> par G et H, l'entrefer G est agencé pour être retiré de la feuille S par action d'un galet 36 pivoté sur la tête a et grâce au fait que ce galet est abaissé par un élément métallique 37 pré sentant une pointe semi-circulaire lorsque la tête se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une mon tre. Cet élément métallique est prévu sur une périphé rie du plateau tournant d'environ 240 (non repré senté). Ainsi, l'enregistrement sonore peut être effec tué sur le film magnétique de E à F.
Un micro-interrupteur 38 est monté sur le boîtier 4 pour contrôler le courant du dispositif d'enbraîne- ment, comme représenté à la fig. 5. Lorsque la pla que 5 est déplacée vers la gauche et qu'un doigt 39 fixé à celle-ci vient presser le micro-interrupteur, le moteur 5' est amené à une butée, de sorte que l'en registrement peut débuter dans une position prédé terminée.
Au cours de l'enregistrement, un autre doigt 39' de la plaque 5 agit sur un micro-interrup- teur 38' pour provoquer l'arrêt du moteur. De cette façon, les pistes t1, t@, <I>...</I> tn sont formées, comme représenté à la fig. 2.
Au lieu d'utiliser des feuilles individuelles pour les plateaux tournants de l'appareil représenté à la fig. 3, on pourrait utiliser une longue feuille, comme représentée à la fig. 12, dont le film magnétique 3 présente une largeur L et est déposé sur un papier 1 entre des, lignes parallèles X et Y,
de façon que l'en registrement soit effectué tout d'abord sur la lon gueur V correspondant à la longueur du boîtier 4 et ensuite sur la longueur suivante V' après que la feuille ait été déplacée vers la gauche.
On peut faire des marques sur cette longue feuille pour indiquer les positions précises des trous de guidage qui seront perforés plus tard. Ces marques peuvent être utilisées comme repères pour couper la feuille enregistrée afin d'obtenir plusieurs. feuilles présentant chacune un enregistrement. L'appareil peut être muni d'un dispositif d'avance pour placer la feuille dans la position désirée et remplacer la longueur de feuille enregistrée V par la nouvelle lon gueur de feuille V.
La rotation du plateau tournant et les déplace ments da la plaque coulissante peuvent être effectués à vitesse élevée ou basse. Ainsi, par exemple lors de l'enregistrement sonore à partir d'un enregistreur à bande, la vitesse d'avance peut être quatre fois plus grande que la vitesse normale et le plateau tournant de l'appareil tourne et se déplace aussi à une vitesse quatre fois plus grande que la vitesse normale, de sorte que plusieurs copies peuvent être produites en un temps court et avec une haute efficacité.
Pour répartir les pistes sonores ainsi formées sur la feuille, l'exploration est effectuée à une vitesse égale au quart de celle qui a été utilisée pour former les pistes, de sorte que l'objet de l'enregistrement, par exemple de la parole et de la musique, sera entendu de façon normale.
L'enregistrement sonore peut être effectué de dif férentes façons. Les sons enregistrés par l'intermé diaire d'un microphone peuvent être amplifiés pour faire plusieurs copies en même temps en utilisant tous les plateaux tournants. On peut aussi utiliser le signal de sortie d'un enregistreur sur bande.
En outre, il est possible qu'un des circuits électriques soit agencé de façon qu'un plateau tournant travaille comme reproducteur de son et le son est reproduit en plaçant sur ce plateau tournant une feuille d'enre gistrement sonore faite au moyen de la machine à enregistrer et à reproduire les sons magnétiques, le signal de sortie ainsi produit étant utilisé par les autres plateaux tournants qui forment des reproduc teurs pour faire des copies du son original.
Les fig. 14 et 15 représentent, schématiquement, un enregistreur à bande qui comprend une bobine 40 sur laquelle est enroulé un ruban enregistré, une bobine 41 réceptrice, un cabestan 42 pour faire avan cer le ruban dans la direction de la, flèche 43, un galet presseur 44 pour appuyer le ruban contre le cabestan, des tiges de guidage 45, 45 et des têtes de reproduction 46, 47, la tête 46 étant utilisée pour la reproduction dans ce cas, tandis que la tête 47 est hors fonction.
Pendant le fonctionnement, le ruban se déplace dans la direction de la flèche 43, tandis qu'en même temps le plateau tournant T est mis en marche en partant de sa position pour laquelle le centre est en O, en tournant dans la direction de la flèche 6, comme représenté à la fig. 2.
Ensuite on applique le signal de sortie de l'enregistreur à bande aux têtes <I>a, b,</I> c de l'enregistreur pour la feuille, c'est-à-dire au plateau tournant, ce qui forme des pistes sonores ti, t2, t3, <I>...</I> tn sur le film magnétique 3 d'une feuille.
Lorsque l'enregistrement est terminé, le ruban est déroulé de la bobine 40 et enroulé sur la bobine 41, comme représenté à la fig. 15 et le centre du plateau tournant a passé de O à O', comme repré senté à la fig. 13. De cette façon, L'enregistrement sonore est effectué sur une feuille comme représenté à la fig. 2.
Si un certain nombre de copies présentant le même enregistrement doit être fait à partir dudit ruban, il se produit en général une perte de temps pour rebobiner le ruban de la bobine 41 sur la bobine 40 de la fig. 15, et .aussi pour ramener l'enregistreur sur feuille pour que son centre passe de O' à la position de départ O de la fig. 13. Lorsque tout est ramené dans la même position qu'au début du pre mier enregistrement, la feuille enregistrée est rempla cée par une nouvelle et l'enregistrement peut être effectué à nouveau.
Une telle répétition nécessite beaucoup de temps pour rebobiner le ruban et pour ramener le plateau tournant dans sa position de départ, de sorte que dans la production d'un grand nombre de copies, par exemple quelques centaines, la grand perte de temps qui en résulte produit une diminution correspondante du rendement pour l'exécution des copies.
L'enregistrement sonore pour produire plusieurs copies peut être effectué rapidement et avec grande efficacité, sans nécessiter de temps pour rebobiner le ruban ou ramener le plateau tournant à sa position de départ, si lorsque l'enregistrement est terminé, comme représenté à la fig. 2, et que le plateau tour nant a son centre placé en O', c'est-à-dire que l'enre gistreur sur bande se trouve dans la position repré sentée à la fig. 15, on introduit une nouvelle feuille dans l'enregistreur pour feuille et qu'ensuite, on pro voque le déplacement du ruban 48 dans la direction de la flèche 43'.
En même temps, le courant sonore est appliqué à une tête 47 de l'enregistreur pour feuille, de sorte que l'enregistrement est effectué par une rotation inverse du plateau tournant dans la direction de la flèche 6' et avec un mouvement de translation dans la direction de la flèche 7', de façon à former dans l'ordre des pistes sonores ti ,<I>t2,</I> t3 <I>,</I> ... t,,', à partir du bas jusque vers le haut de la feuille, telle que représenté à la fig. 13.
Bien que la direction d'avance du ruban, la rotation du plateau tournant et le déplacement de son centre soient effectués dans le sens inverse, la feuille produite selon la fig. 13 est équivalente à celle de la fig. 2, de sorte qu'une reproduction parfaite des sons peut être effectuée en explorant les pistes depuis le haut vers 1e bas de la feuille.
L'appareil décrit présente l'avantage que l'opéra tion fastidieuse de rebobinage du ruban et de retour du plateau dans sa position de départ et le temps nécessaire pour cela peuvent être évités, de sorte qu'un grand nombre de copies peut être fait à partir d'un seul ruban et avec une haute efficacité.
La durée du travail peut être beaucoup diminuée si l'enregistrement est effectué au moyen d'un enre gistreur sur feuille dans lequel la vitesse de rotation et le déplacement du plateau tournant est augmenté de quatre fois par rapport à un ruban sur lequel les sons sont enregistrés à la vitesse de 18 cm/sec.
Dans la forme d'exécution ci-dessus, on a utilisé un enregistreur sur bande comme source d'un signal de sortie sonore pour reproduire les sons originaux sur une feuille d'enregistrement sonore. Au lieu d'un enregistreur à bande, on pourrait utiliser une machine pour la lecture et l'enregistrement magnétique sonore, un projecteur de film sonore, un disque de phono graphe ou analogue. Dans ce cas aussi, les sons pro duits lors d'une rotation en sens inverse peuvent être utilisés pour l'enregistrement.
Si des feuilles, métalliques sont fixées au début et à la fin du ruban utilisé et que, de ce fait, le début et la fin des sons originaux sont convertis en signaux électriques, la sortie de ces signaux peut être utilisée pour provoquer la mise en marche ou l'arrêt de l'en registreur sur feuille. Un tel arrangement permet avantageusement d'effectuer les opérations automa tiquement.
Au lieu d'utiliser un enregistreur sur bande, comme représenté aux fig. 14 et 15, on pourrait employer un enregistreur sur bande du type de celui représenté aux fig. 16 et 17, dans lequel un cabestan 49 et un galet presseur 50 sont destinés à fonction ner lorsque le ruban se déplace dans la direction de la flèche 43, tandis que d'autre part un cabestan 49' et un galet presseur 50' restent inactifs, et lorsque le ruban se déplace dans la direction opposée 43', 11e cabestan 49 et le galet presseur 50 deviennent inac tifs,
tandis que le cabestan 49' et le galet presseur 50' entrent en fonction. Ainsi, un enregistreur magnéti que sur bande équipé d'une tête de reproduction et de deux jeux de mécanismes d'entraînement de la bande, destinés à fonctionner alternativement, peut être utilisé. Un tel enregistreur sur bande est muni de préférence de moyens par lesquels lesdits mécanismes d'entraînement du ruban peuvent être automatique ment intervertis, suivant le sens die déplacement du ruban.
Comme décrit, le plateau tournant peut être entraîné en rotation et déplacé dans le sens normal et dans le sens opposé, de sorte que l'enregistrement peut aussi être effectué à l'envers et qu'un grand nombre de copies peut être obtenu avantageusement avec une grande efficacité.