Outil pour percer des trous de vidange dans des boîtes métalliques contenant des liquides La présente invention a pour objet un outil pour percer des trous de vidange dans des boîtes métal liques contenant des liquides, par exemple du lait, des jus de fruits et de légumes, de la bière, etc.
Ce dispositif est caractérisé par une barre por tant à l'une de ses extrémités un poinçon, présentant des moyens d'actionnement, et par un plot de butée destiné à appuyer contre le fond de la boîte à percer, et monté coulissant sur la barre afin que sa position puisse être adaptée à la hauteur de la boîte à percer.
Le dessin. ci-annexé montre, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 montre un premier outil en position sur une boîte à percer.
La fig. 2 représente l'outil en élévation.
La fig. 3 montre en élévation un deuxième outil en position d'utilisation.
L'outil représenté aux fig. 1 et 2 comprend une barre plate 1 dont l'extrémité supérieure est repliée à l'équerre et présente un trou taraudé dans lequel est vissé un poinçon pointu 2 muni à son extrémité oppo sée d'un disque moleté de maneeuvre 3. La pointe de poinçon est dirigée vers l'autre extrémité de la barre 1. Cette dernière présente une fenêtre longi tudinale 8 dans laquelle peut coulisser un plot 4 qui fait saillie du côté de la barre 1 vers, lequel est repliée l'extrémité portant le poinçon 2.
Ce plot 4 peut être fixé en un point quelconque de la fenêtre 8, car il présente une tige filetée 7 sur laquelle est engagé un écrou à ailettes 6 qui permet d'enserrer la barre 1 entre une rondelle 5, enfilée sur la tige 7, et un épaulement du plot 4.
Le mode d'emploi de l'outil décrit est le suivant On règle la distance du plot 4 au poinçon 2 d'après la hauteur de la boîte 9 à percer et on bloque le plot dans la position choisie à l'aide de l'écrou 6. On applique la barre 4 contre la boîte 9, le long d'une génératrice, en plaçant le plot 4 sous le fond de la boîte. Le poinçon 2 se trouve au-dessus du couvercle de la boîte à proximité de son bord.
On tient dans une main la barre et la boîte et on fait tourner de l'autre le disque moleté 3 dans le sens du vissage. Ceci fait avancer le poinçon 2 dont la pointe pénètre dans le couvercle 2, la barre 1 ne pouvant pas coulisser grâce au plot de retenue 4 contre lequel bute le fond de la boîte 9.
Après avoir ainsi percé un trou, on dévisse le poinçon et place à nouveau l'outil contre la boîte dans une position diamétralement opposée à la précédente pour percer de la même façon un deuxième trou.
L'outil de la fig. 3 présente lui aussi une barre 1 destinée à être appliquée contre la boîte 9 à percer. Cette barre présente, à son extrémité supérieure, un poinçon 2 constitué par l'un des bras d'un levier 10 articulé en 11 sur l'extrémité de la barre 1. La butée de retenue, destinée à coopérer avec le fond de la boîte 9, est constituée par un plot 4 présentant une saignés- rectangulaire traversée par la barre 1. Le plot 4 peut donc coulisser le long de la barre 1 d'une extrémité à l'autre de celle-ci.
Une goupille 12 plantée dans l'extrémité de la barre 1 opposée à celle portant le poinçon 2 empêche le plot 4 de se séparer de la barre 1. Le mode d'emploi de cet outil est le suivant On applique la barre 1 de champ le long d'une des génératrices de la boîte 9 à percer en plaçant le couvercle de cette dernière près du poinçon 2.
On fait coulisser le plot 4 sur la barre 1 jusqu'à ce qu'il vienne buter contre le fond de la boîte. En tenant l'outil et la boîte d'une seule main, on fait basculer le levier 10 dans le sens de la flèche, ce qui a pour effet de faire pénétrer le poinçon 2 dans le couvercle de la boîte.
La poussée P exercée par le poinçon 2 sur la boîte est supportée par le plot 4 qui se coince automatiquement sur la barre, les dimensions de la fente du plot par rapport à celles de la barre et la forme du plot ayant été déterminées en conséquence. On répète ensuite l'opération en une position diamétralement opposée pour percer le deuxième trou.
Tool for drilling drain holes in metal cans containing liquids The present invention relates to a tool for drilling drain holes in metal cans containing liquids, for example milk, fruit and vegetable juices, beer, etc.
This device is characterized by a bar bearing at one of its ends a punch, having actuating means, and by a stop stud intended to press against the bottom of the box to be drilled, and mounted to slide on the bar. so that its position can be adapted to the height of the box to be drilled.
The drawing. appended shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention. Fig. 1 shows a first tool in position on a box to be drilled.
Fig. 2 shows the tool in elevation.
Fig. 3 shows in elevation a second tool in the use position.
The tool shown in fig. 1 and 2 comprises a flat bar 1, the upper end of which is bent at the square and has a threaded hole in which is screwed a pointed punch 2 provided at its opposite end with a knurled operating disc 3. The point of punch is directed towards the other end of bar 1. The latter has a longitudinal window 8 in which can slide a stud 4 which projects from the side of the bar 1 towards, which is bent the end carrying the punch 2.
This stud 4 can be fixed at any point of the window 8, because it has a threaded rod 7 on which is engaged a wing nut 6 which allows the bar 1 to be clamped between a washer 5, threaded on the rod 7, and a shoulder of stud 4.
The instructions for using the tool described are as follows.The distance from stud 4 to punch 2 is adjusted according to the height of the box 9 to be drilled and the stud is blocked in the position chosen using the nut 6. We apply the bar 4 against the box 9, along a generator, by placing the stud 4 under the bottom of the box. Punch 2 is located above the box lid near its edge.
The bar and the box are held in one hand and the knurled disc 3 is rotated in the tightening direction with the other. This advances the punch 2, the point of which penetrates into the cover 2, the bar 1 not being able to slide thanks to the retaining stud 4 against which the bottom of the box 9 abuts.
After having drilled a hole in this way, the punch is unscrewed and the tool is again placed against the box in a position diametrically opposed to the previous one in order to drill a second hole in the same way.
The tool of FIG. 3 also has a bar 1 intended to be applied against the box 9 to be drilled. This bar has, at its upper end, a punch 2 formed by one of the arms of a lever 10 articulated at 11 on the end of the bar 1. The retaining stop, intended to cooperate with the bottom of the box 9, is constituted by a stud 4 having a rectangular groove crossed by the bar 1. The stud 4 can therefore slide along the bar 1 from one end of the latter to the other.
A pin 12 planted in the end of the bar 1 opposite to that carrying the punch 2 prevents the stud 4 from separating from the bar 1. The instructions for use of this tool are as follows. along one of the generators of the box 9 to be drilled by placing the cover of the latter near the punch 2.
We slide the stud 4 on the bar 1 until it abuts against the bottom of the box. Holding the tool and the box with one hand, the lever 10 is tilted in the direction of the arrow, which has the effect of making the punch 2 penetrate into the lid of the box.
The thrust P exerted by the punch 2 on the box is supported by the stud 4 which automatically clamps on the bar, the dimensions of the slot of the stud relative to those of the bar and the shape of the stud having been determined accordingly. The operation is then repeated in a diametrically opposed position to drill the second hole.