Coupe-circuit On conndit des coupe-circuit comprenant un socle présentant une partie destinée<B>à</B> re cevoir une étiquette pour indiquer le circuit protégé par le coupe-circuit. Lorsqu'un tableau comprend plusieurs coupe-circuit disposés les uns<B>à</B> côté des autres et de même forme, il existe un risque d'intervertir les couvercles lorsque ceux-ci ont été enlevés en même temps, de sorte que les indications portées par le cou vercle ne correspondent plus<B>à</B> la réalité. De tels échanges de couvercles peuvent avoir pour conséquence de graves accidents.
Pour remédier<B>à</B> cet inconvénient, on a <B>déjà</B> proposé de placer une deuxième inscrip tion sur le socle du coupe-circuit, mais il est clair que la sécurité n'est augmentée que pour autant que le monteur compare toujodrs l'ins cription du coupe-circuit et celle du couvercle avant de procéder<B>à</B> la fixation de ce dernier.
La présente invention a pour but d'élimi ner les inconvénients précités. Elle a pour ob jet un coupe-circuit comprenant, d'une part, un socle présentant un logement pour un fu sible et, d'autre part, un couvercle amovible de protection pour coiffer ce socle et les par ties conductrices du coupe-circuit, caractérisé en ce que le couvercle présente une fenêtre disposée de façon telle que, lorsque le couver cle est en position sur le socle, cette fenêtre se trouve en regard d'une partie fixée au socle et destinée<B>à</B> porter une indication. Le dessin annexé représente, schématique ment et<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécu tion d'un coupe-circuit selon l'invention.
La fig. <B>1</B> est une vue latérale de cette forme d'exécution munie de son couvercle, ce dernier étant en coupe.
La fig. 2 est une vue de face du coupe- circuit sans son couvercle.
La fig. <B>3</B> est une vue correspondant<B>à</B> la fig. <B>1,</B> le couvercle étant enlevé.
Le coupe-circuit représenté comprend un socle<B>1</B> en matière isolante présentant un loge ment 2 pour un fusible. La fixation de ce der nier est obtenue de façon connue *au moyen d'un bouchon destiné<B>à</B> être vissé dans une douille filetée<B>3</B> en matière conductrice. Cette douille<B>3</B> est reliée électriquement<B>à</B> une borne 4 pourvue de vis de serrage, tandis qu'une pièce conductrice<B>5</B> présentant une borne<B>6</B> comprend une partie se trouvant<B>à</B> l'intérieur du logement 2 et destinée<B>à</B> établir le contact électrique avec l'extrémité du fusible, lequel n'est pas représenté.
Les bornes 4 et<B>6</B> sont destinées<B>à</B> être reliées au fil de phase, tandis que le neutre est relié<B>à</B> des bornes<B>7</B> et<B>8,</B> entre lesquelles le contact électrique est établi au moyen d'une plaquette<B>9</B> mobile. La partie métallique portant la douille<B>3</B> présente quatre alésages filetés<B>10, 10'</B> et<B>11,</B> <B>11'.</B> Une vis 12 est engagée dans l'alésage fileté ll' et assure la fixation au socle d'un support <B>13,</B> sur lequel est articulée une partie 14 des tinée<B>à</B> porter une indication. Les alésages<B>10</B> et<B>10'</B> sont ménagés pour fixer la douille<B>3</B> au socle<B>1</B> au moyen de vis traversant le socle et dont la tête se trouve sur la face arrière de celui-ci.
Le coupe-circuit comprend un couvercle<B>15</B> présentant une ouverture<B>16</B> pour permettre l'introduction du fusible dans le logement 2 du coupe-circuit. Ce couvercle présente encore une fenêtre<B>17</B> formée par une feuille de ma tière transparente<B>18.</B> Cette fenêtre est disposée de façon telle que lorsque le couvercle<B>15</B> est en position sur le socle<B>1,</B> comme représenté <B>à</B> la fig. <B>1,</B> cette fenêtre<B>17</B> se trouve en regard de la partie 14 destinée<B>à</B> porter l'indication du circuit protégé par le coupe-circuit.
Le couvercle<B>15</B> est fixé au coupe-circuit au moyen d'une vis engagée dans l'alésage fi leté<B>11.</B>
Comme le montre la fig. 2, la partie 14 recouvre partiellement les vis de serrage des bornes<B>6</B> et<B>8</B> et une des vis de fixation du socle <B>1,</B> non représentée, mais destinée<B>à</B> être en gagée dans un trou 21 de celui-ci.<B>Il</B> est ce pendant possible d'accéder facilement<B>à</B> ces bornes et<B>à</B> la vis de fixation en faisant pivo ter la partie 14 autour d'un axe<B>19,</B> au moyen duquel elle est articulée au support<B>13,</B> comme représenté<B>à</B> la fig. <B>3.</B> Cette figure montre que lorsque la partie 14 a subi une certaine rota tion, il est très facile d'accéder aux vis des bornes<B>6</B> et<B>8</B> et<B>à</B> la vis de fixation du socle 21 au moyen d'un tournevis 20.
Il est avantageux que la partie 14 soit constituée en une matière isolante et que sa surface antérieure soit mate, de façon<B>à</B> per mettre d'écrire directement sur cette face et de présenter en même temps une bonne adhé rence dans le cas où l'on désire coller une éti quette sur cette face. Grâce<B>à</B> la disposition sy métrique des alésages filetés<B>10, 10'</B> et<B>11,</B> ll', on voit que le couvercle<B>15</B> peut être placé dans deux positions différentes sur le socle<B>1,</B> sa fixation étant assurée par l'engagement d'une vis dans l'alésage fileté<B>11</B> ou<B>1 l'</B> suivant le cas.
Lorsque la fixation du couvercle est as surée par l'engagement de sa vis dans l'alésage ll', le support<B>13</B> est fixé de l'autre côté de la douille<B>3</B> par rapport<B>à</B> la position représen tée<B>à</B> la fig. 2, et ceci au moyen de la vis 12 en prise dans l'alésage fileté<B>11.</B> De cette fa çon, la partie 14 se trouve toujours en regard de la fenêtre<B>17</B> du couvercle<B>15.</B>
<B>Il</B> est bien entendu que de nombreuses mo difications pourraient être apportées au coupe- circuit décrit.
Ainsi, la fenêtre<B>17</B> du couvercle<B>15</B> pour rait être dépourvue d'une feuille de matière transparente<B>18.</B> Dans ce cas, la forme de la partie 14 pourrait être prévue pour que cette partie s'engage au moins partiellement<B>à</B> l'in térieur de la fenêtre ou même la traverse com plètement pour faire saillie<B>à</B> l'extérieur du boîtier. Suivant la disposition des bornes de connexion et la forme générale du coupe- circuit, il n'est pas nécessaire que la partie 14 soit articulée au support<B>13.</B> Cette partie 14 pourrait être fixée directement au socle<B>1 de</B> façon amovible ou non.
Circuit breakers Circuit breakers are known comprising a base having a part intended <B> to </B> receive a label to indicate the circuit protected by the circuit breaker. When a switchboard includes several circuit breakers arranged side by side and of the same shape, there is a risk of inverting the covers when they have been removed at the same time, so that the indications on the cover no longer correspond <B> to </B> reality. Such exchange of covers can result in serious accidents.
To remedy <B> </B> this drawback, it has been <B> already </B> proposed to place a second inscription on the base of the circuit breaker, but it is clear that the safety is only increased. provided that the fitter always compares the inscrip- tion of the circuit breaker and that of the cover before proceeding <B> to </B> the latter.
The object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks. Its object is a circuit breaker comprising, on the one hand, a base having a housing for a fuse and, on the other hand, a removable protective cover to cover this base and the conductive parts of the circuit breaker. , characterized in that the cover has a window arranged such that, when the cover is in position on the base, this window is located opposite a part fixed to the base and intended <B> to </B> bear an indication. The appended drawing represents, schematically and <B> to </B> by way of example, one embodiment of a circuit breaker according to the invention.
Fig. <B> 1 </B> is a side view of this embodiment provided with its cover, the latter being in section.
Fig. 2 is a front view of the circuit breaker without its cover.
Fig. <B> 3 </B> is a view corresponding <B> to </B> in fig. <B> 1, </B> with the cover removed.
The circuit breaker shown comprises a base <B> 1 </B> made of insulating material having a housing 2 for a fuse. The latter is fixed in a known manner * by means of a plug intended <B> to </B> be screwed into a threaded sleeve <B> 3 </B> of conductive material. This socket <B> 3 </B> is electrically connected <B> to </B> a terminal 4 provided with tightening screws, while a conductive part <B> 5 </B> having a terminal <B> 6 </B> comprises a part located <B> inside </B> the interior of the housing 2 and intended <B> to </B> establish electrical contact with the end of the fuse, which is not represented.
Terminals 4 and <B> 6 </B> are intended <B> to </B> to be connected to the phase wire, while the neutral is connected <B> to </B> terminals <B> 7 < / B> and <B> 8, </B> between which the electrical contact is established by means of a movable <B> 9 </B> plate. The metal part carrying the socket <B> 3 </B> has four threaded bores <B> 10, 10 '</B> and <B> 11, </B> <B> 11'. </B> One screw 12 is engaged in the threaded bore ll 'and secures to the base a support <B> 13, </B> on which is articulated a part 14 of the tines <B> to </B> bear an indication . The <B> 10 </B> and <B> 10 '</B> bores are provided to fix the socket <B> 3 </B> to the base <B> 1 </B> by means of screws passing through the base and whose head is on the rear face thereof.
The circuit breaker comprises a cover <B> 15 </B> having an opening <B> 16 </B> to allow the introduction of the fuse into the housing 2 of the circuit breaker. This cover also has a window <B> 17 </B> formed by a sheet of transparent material <B> 18. </B> This window is arranged in such a way that when the cover <B> 15 </B> is in position on the base <B> 1, </B> as shown <B> to </B> in fig. <B> 1, </B> this window <B> 17 </B> is located opposite part 14 intended <B> to </B> carry the indication of the circuit protected by the circuit breaker.
The cover <B> 15 </B> is fixed to the circuit breaker by means of a screw engaged in the threaded bore <B> 11. </B>
As shown in fig. 2, part 14 partially covers the clamping screws for terminals <B> 6 </B> and <B> 8 </B> and one of the base fixing screws <B> 1, </B> not shown, but intended <B> to </B> be pledged in a hole 21 of this one. <B> It </B> is however possible to easily access <B> to </B> these terminals and < B> to </B> the fixing screw by pivoting part 14 around an axis <B> 19, </B> by means of which it is articulated to the support <B> 13, </B> as shown <B> to </B> in fig. <B> 3. </B> This figure shows that when part 14 has undergone a certain rotation, it is very easy to access the screws of terminals <B> 6 </B> and <B> 8 </ B> and <B> to </B> the base fixing screw 21 using a screwdriver 20.
It is advantageous that the part 14 is made of an insulating material and that its front surface is matt, so <B> to </B> to allow writing directly on this face and at the same time to present a good adhesion. in the event that it is desired to stick a label on this face. Thanks to <B> </B> the sy metric arrangement of the threaded bores <B> 10, 10 '</B> and <B> 11, </B> ll', it is seen that the cover <B> 15 < / B> can be placed in two different positions on the base <B> 1, </B> its fixing being ensured by the engagement of a screw in the threaded bore <B> 11 </B> or <B > 1 the </B> as the case may be.
When the fixing of the cover is ensured by the engagement of its screw in the bore ll ', the support <B> 13 </B> is fixed on the other side of the sleeve <B> 3 </B> relative to <B> to </B> the position shown <B> to </B> in fig. 2, and this by means of the screw 12 engaged in the threaded bore <B> 11. </B> In this way, part 14 is always located opposite the window <B> 17 </B> of the cover <B> 15. </B>
<B> It </B> is understood that many modifications could be made to the circuit breaker described.
Thus, the window <B> 17 </B> of the cover <B> 15 </B> could be devoid of a sheet of transparent material <B> 18. </B> In this case, the shape of the part 14 could be planned so that this part engages at least partially <B> inside </B> the inside of the window or even the cross member completely to protrude <B> to </B> the outside of the housing. Depending on the arrangement of the connection terminals and the general shape of the circuit breaker, part 14 does not need to be articulated to the support <B> 13. </B> This part 14 could be fixed directly to the base <B > 1 of </B> removable way or not.