FR2642576A1 - Electrical distribution terminal - Google Patents

Abstract

The subject of the present invention is an electrical distribution terminal. It consists of the combination of an insulating casing 1 with leakproof and demountable door 2 closed by unbreakable locks 6, the said door being equipped with a hollow inner door 3, likewise insulating, in which are mounted all the electrical protection equipment, only the general incoming post 14 being fixed to the back of the casing 1 and attached to the inner door by a single cable 15. It is intended to allow the attachment of various electrical apparatuses, in particular at unprotected sites, such as work sites or marinas, for example.

Description

BORNE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE
La ptésente invention a pour objet une borne de distribution électrique.ELECTRICAL DISTRIBUTION TERMINAL
The object of the present invention is an electrical distribution terminal.

Elle est destinee à permettre le raccordement d'appareils électriques divers, en particulier dans des endroits non protégés, comme les chantiers ou les ports de plaisance, par exemple.It is intended to allow the connection of various electrical devices, in particular in unprotected places, such as construction sites or marinas, for example.

Les dispositifs réalisés à ce jour sont constitués d'une enveloppe avec porte étanche comportant à l'intérieur les borniers et les diverses protections électriques, tels que disjoncteurs ou coupecircuit à fusibles, montés sur rails ou sur plaque perforée fixés sur le fond de ladite enveloppe. Des prises de courant sont montées sur la porte ou éventuellement sur l'enveloppe.Lorsque l'on ouvre la porte, par exemple pour remplacer un fusible ou réenclencher un disjoncteur, l'ensemble des conducteurs de raccor devent des prises de courant, ainsi que les bornes des appareils de protection sont accessibles, ce qui peut présenter des risques d'électrocution, particulièrement dans les endroits humides. ces risques sont aggravés par le fait que la fermeture de la porte est assurée par de simples vis ou boulons ou par des verrous à clefs triangulaires et, par conséquent assez faciles à ouvrir par des personnes non habilitées.The devices produced to date consist of an envelope with a watertight door comprising inside the terminal blocks and the various electrical protections, such as circuit breakers or circuit breakers with fuses, mounted on rails or on a perforated plate fixed to the bottom of said envelope. . Power outlets are mounted on the door or possibly on the enclosure. When the door is opened, for example to replace a fuse or reset a circuit breaker, all of the connector conductors become electrical outlets, as well as the terminals of the protective devices are accessible, which can present a risk of electric shock, particularly in humid places. these risks are aggravated by the fact that the door is closed by simple screws or bolts or by locks with triangular keys and, therefore, fairly easy to open by unauthorized persons.

Par ailleurs, en cas de réparation ou de modification de la borne de distribution installée, les travaux doivent obligatoirement être exécutés sur place par un électricien, ce qui nécessite le déplacement de ce dernier qui devra travailler dans des conditions difficiles, les bornes étant le plus souvent fixées à meme le sol.In addition, in the event of repair or modification of the distribution terminal installed, the work must be carried out on site by an electrician, which requires moving the latter who will have to work in difficult conditions, the terminals being the most often fixed to the ground.

Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, d'une part il permet d'effectuer toutes les réparations ou modifications en atelier, dans les meilleures conditions possibles, sur une porte identique équipée de sa contre-porte, puis de procéder sur place à un simple échange des portes un seul câble étant à débrancher et rebrancher, et d'autre part la sécurité contre les contacts électriques est considérablement augmentée, seul le câblé d' alimentation générale étant accessible une fois la porte ouverte. The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. On the one hand, it allows all repairs or modifications to be carried out in the workshop, in the best possible conditions, on an identical door equipped with its storm door, then to carry out a simple exchange of the doors on the spot. cable being to disconnect and reconnect, and on the other hand the security against electrical contacts is considerably increased, only the general power cable being accessible once the door is open.

Il est constitué par la combinaison d'une enveloppe isolante avec porte étanche et dégondable fermée par des serrures inviolables, ladite porte étant équipée d'une contre-porte creuse également isolante dans laquelle sont montés tous les équipements de portection électrique, seul le bornier d'arrivée générale étant fixé sur le fond de l'enveloppe et raccordé à la contre-porte par un seul câble.It is made up of a combination of an insulating envelope with a watertight and detachable door closed by tamper-proof locks, said door being fitted with a hollow insulating storm door in which all the electrical portection equipment is mounted, only the terminal block d 'general arrival being fixed on the bottom of the envelope and connected to the storm door by a single cable.

Sur les dessins annexés, donné à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
La figure 1 représente en perspective le dispositif fermé.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the subject of the invention:
Figure 1 shows in perspective the closed device.

La figure 2 montre le dispositif ouvert avec la porte dégondée.Figure 2 shows the device open with the door unlocked.

La figure 3 est une coupe verticale, à une échelle différente, perpendiculaire à la porte.Figure 3 is a vertical section, on a different scale, perpendicular to the door.

Le dispositif, figure 1 à 3, est constitué d'une enveloppe en matière isolante 1 avec une porte étanche 2, équipée d'une contre-porte creuse 3 également en matière isolante.The device, FIGS. 1 to 3, consists of an envelope made of insulating material 1 with a sealed door 2, equipped with a hollow storm door 3 also made of insulating material.

La porte 2 et la contre-porte 3 forment un ensemble dégondable venant s'ajuster de manière étanche grâce à un joint 4, dans une gorge 5 faisant le tour de l'ouverture de l'enveloppe 1, sur lequel vient appuyer le bord de la porte 3, et fermé par des boulons 6 non manoeuvrables sans une clef spéciale et comportant une tête cylindrique 7 pourvue d'un trou excentré 8 et encastrée dans une dépression 9 de la porte 2.The door 2 and the door 3 form a detachable assembly which adjusts in a sealed manner by means of a seal 4, in a groove 5 around the opening of the envelope 1, on which the edge of the the door 3, and closed by bolts 6 which cannot be operated without a special key and comprising a cylindrical head 7 provided with an eccentric hole 8 and embedded in a depression 9 in the door 2.

Un bornier général 14, fixé sur le fond de l'enveloppe 1, permet d'alimenter, grâce à un câble unique 15, l'ensemble formé par la porte 2 et la contre-porte 3 sur lequel sont montés tous les autres équipements électriques, les organes devant être accessibles de l'extérieur, tels que prise de courant 10 ou bouton de réarmement Il du disjoncteur général 12, étant montés sur la porte 2, alors que les appareils de protection électriques tels que mini-disjoncteurs et coupe-circuit à fusibles 13, ou le disjoncteur général 12, sont montés sur la contre-porte 3. Cette disposition permet ~ une économie importante sur la longueur des câbles de raccordement.A general terminal block 14, fixed on the bottom of the casing 1, makes it possible to supply, by means of a single cable 15, the assembly formed by the door 2 and the storm door 3 on which all the other electrical equipment is mounted. , the members having to be accessible from the outside, such as socket 10 or reset button II of the general circuit breaker 12, being mounted on door 2, while electrical protection devices such as mini-circuit breakers and circuit breakers with fuses 13, or the general circuit breaker 12, are mounted on the storm door 3. This arrangement allows ~ a significant saving on the length of the connection cables.

Grâce à une maintenance facilitée et surtout grâce à 1' amélioration de la sécurité qu'il apporte, le dispositif qui vient d'être
décrit se prête particulièrement bien à la réalisation de bornes fixes de distribution électrique pour tous les usages, mais particulièrement bien adaptées aux lieux-exposés. Thanks to easier maintenance and above all thanks to the improvement in security it provides, the device which has just been
described lends itself particularly well to the production of fixed electrical distribution terminals for all uses, but particularly well suited to exposed locations.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d ' effets utiles qui n ' avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives this device a maximum of useful effects which had not been obtained to date by similar devices.

Claims (3)

REVENDICATIONS 10 Borne de distribution électrique, destinée à permettre le raccordement d'appareils électriques divers, en particulier dans des endroits non protégés, tels que chantiers ou ports de plaisance, par exemple, ayant pour objet l'amélioration de la sécurité et la facilité de la maintenance, caractérisé par la combinaison d'une enveloppe en matériau isolant (1) avec porte (2) étanche et dégondable fermée par des boulons (6) manoeuvrables avec une clef spéciale et portant les équipements devant être accessibles de l'extérieur tels que prise de courant (10) ou bouton de réenclenchement de disjoncteur (11), ladite porte étant équipée d'une contre-porte creuse (3) également en matériau isolant dans laquelle sont montés tous les équipements de protection électrique tels que mini-disjoncteurs et coupe-circuit à fusibles (13) ou disjoncteur général (12), un bornier (1L) d'alimentation générale étant fixé sur le fond de l'enveloppe (1) et raccordé à la contre-porte par un cable unique (15).10 Electrical distribution terminal, intended to allow the connection of various electrical devices, in particular in unprotected places, such as construction sites or marinas, for example, having as their object the improvement of safety and the ease of maintenance, characterized by the combination of an envelope made of insulating material (1) with watertight and detachable door (2) closed by bolts (6) operable with a special key and carrying the equipment to be accessible from the outside such as socket switch (10) or circuit breaker reset button (11), said door being fitted with a hollow storm door (3) also made of insulating material in which are mounted all the electrical protection equipment such as mini-circuit breakers and cut -fuse circuit (13) or general circuit breaker (12), a terminal block (1L) for general supply being fixed to the bottom of the enclosure (1) and connected to the counter- carried by a single cable (15). 20 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'étanchéité de l'ensemble porte-enveloppe est assurée par l'ajustement du bord de la porte (2) sur un joint (L) situé dans une gorge (5) faisant le tour de l'ouverture de l'enveloppe (1).20 Device according to claim 1, characterized in that the sealing of the envelope holder assembly is ensured by adjusting the edge of the door (2) on a seal (L) located in a groove (5) going around the opening of the envelope (1). 30 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que les boulons (6) de verrouillage de la porte (2) sont pourvus d'une tête cylindrique (7) pourvue d'un trou excentré (8) et-encastrée dans une dépression (9) de la porte (2). 30 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the door locking bolts (6) (2) are provided with a cylindrical head (7) provided with an eccentric hole (8) and -encased in a depression (9) of the door (2).