Vorrichtung zur Regulierung des Wassereinlaufes in Ventile, insbesondere von Viehtränkbecken
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regulierung des Wassereinlaufes in Ventile, insbesondere von Viehtränkbecken, bei welcher der Ventilteller im Ventilkörper durch eine Schraubenfeder auf seinen Sitz nieder- gedrüekt wird und der Ventilsehaft unten aus dem Ventilkörper a. ustritt.
Bei einer älteren Reguliervorrichtung tritt das Wasser von der Seite her in das Ventil ein. Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, dass die Re gulierung des Wasserzulaufes mit wesens- gleichen Mitteln bei einem Ventil verwendet wird, bei dem das Wasser von oben in das Ventil eintritt.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in der Stirnwandung des am obern Ende ge schlossenen Ventilkörpers ein Gewindebolzen versehraubbar angeordnet ist, der eine unten offene Bohrung aufweist, die oben seitlich in das Zulaufrohr ausmündet.
Dureh Verschrauben des Gewindebolzens k#nnen die M#ndungen der Querbohrung desselben mehr oder weniger freigegeben und dadurch die Menge des in das Ventil einlaufenden Wassers geregelt werden.
Eine Feinregulierung des Wasserzulaufes lässt sich ermögliehen, wenn anstatt einer durchgehenden Bohrung zwei radiale Bohrun- gen vorgesehen werden, die in verschiedener Höhe liegen, sich aber in der Projektion überschneiden.
Damit der Gewindebolzen bequem und auch während des Zulaufes von Wasser gedreht werden ka. nn, werden zweckmässiger- weise über dem Ventilteller ein Ansatz und in der untern Stirnfläche des Gewindebolzens eine Aussparung vorgesehen, in die der Ansatz part. Ferner ist vorteilha. fterweise das aus dem Ventilkö. rper vorstehende Ende des Ventiltellerschaftes mit einem Einschnitt versehen, der das Eingreifen eines Werkzeuges, vorzugsweise eines Schraubenziehers, gestattet.
Wenn der Wasserzulauf zum Ventil geregelt werden soll, wird der Schraubenzieher oder dergleichen in den Einschnitt des Ventiltellerschaftes eingesetzt und dieser, der Federwirkung entgegen, gegen den Gewindebolzen gedr#ckt, bis der Ansatz des Ventiltellers in die Aussparung des Gewindebolzens eingreift, der dann durch Drehung des Ven tiltellerschaftes so weit gedreht wird, bis die Mündungen seiner Bohrungen durch die Stirnwand des Ventilkorpers entsprechend der Wassermenge frei sind, die zulaufen soll.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei beispielsweisen Ausführungen dargestellt.
Es zeigen :
Fig. 1 und 2 axiale Schnitte des Ventils vor und nach dem Eingriff des Ventiltelleransatzes in die Ausspa. rung des Gewindebolzens,
Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht desselben,
Fig. 4 eine sehaubildliche Ansicht des Ventiltellers mit Ansatz und Schaft,
Fig. 5 und 6 in Ansieht und um 90 ver setztem Achsenschnitt eine zweite Ausfüh- rungsform des Gewindebolzens.
Das Wasser läuft von oben in das Ventil ein. Der zylindrische Körper 1 desselben ist mit einem Aussengewinde 2 versehen, mittels welchem er in das senkrecht angeordnete Wasserzulaufrohr 3 eingeschraubt ist.
Der Ventilkörper l ist oben durch eine Stirnwand 4 abgeschlossen und in das untere offene En. de desselben ist eine Mutter 5 mittels eines Gewindestutzens 6 eingeschraubt, dessen oberer Rand 7 den Sitz des Ventiltellers 8 bildet. Dieser ist mittels seines unten aus der Mutter 5 hera-usragenden Schaftes 9 in dieser axial geführt und wird durch eine Schraubenfeder 10 auf seinen Sitz nieder- gedrückt, die sieh an der Stirnwand 4 des Ventilkörpers 1 abstützt.
Für den Einlauf des Wassers in das Ventil ist ein Gewindebolzen 11 vorgesehen (Fig. 3), der in der Stirnwand 4 des Ventilkörpers 1 verschraubbar ist und eine zentrale Bohrung 12 aufweist, die unten offen ausläuft., dagegen oben in einer Querbohrung 13 endet, durch die das Wasser in das Ventil einströmt. Je nachdem die Mündungen der Querbohrung 13 durch die Stirnwand 4 des Ventilkörpers mehr oder weniger versehlossen oder frei sind, l#uft entspreehend mehr oder weniger Wasser in das Ventil ein.
Anstatt der durchgehenden Querbohrung 13 können zum Zweck der Feinregulierung auch zwei Bohrungen 13'und 13"vorgesehen sein, die sich in versehiedener Höhe gegen- überliegen, sieh aber überschneiden, wie in Fig. 5 und 6 dargestellt ist.
Der Zulauf des Wassers wird durch Ver sehrauben des Gewindebolzens 11 geregelt.
Zu diesem Zweek ist auf dem zur Führung der Schraubenfeder 10 dienenden Zapfen 14 des Ventiltellers 8 ein Ansatz 15 vorgesehen und in der Stirnfl#che des Gewindebolzens 11 ein entsprechend geformter Ausschnitt 16.
Wenn der Zufluss des Wassers geregelt wer- den soll, wird der Gewindebolzen 11 mittels des Ventiltellerschaftes 9 gedreht, der zu diesem Zweek an dem aus der Flutter 5 herausragenden Ende einen Einsehnitt 17 oder dergleichen aufweist, in den ein Werkzeug, wie z. B. ein Schraubenzieher 18, eingesetzt werden kann, mittels welchem der Ansatz 15 des Ventiltellers 8 in die Ausschnitte 16 des Ge windebolzens 11 eingedrückt und dieser hernach gedreht werden ka. nn.
Device for regulating the water inlet in valves, especially in cattle drinking basins
The invention relates to a device for regulating the water inlet in valves, in particular of cattle drinking basins, in which the valve plate in the valve body is pressed down on its seat by a helical spring and the valve stem is pressed down from the valve body a. exit.
In an older regulator, the water enters the valve from the side. The object on which the present invention is based is that the regulation of the water supply is used with essentially the same means in a valve in which the water enters the valve from above.
This object is achieved in that a threaded bolt is arranged versehraubbar in the end wall of the valve body closed at the upper end, which has a bore that is open at the bottom and opens laterally into the inlet pipe at the top.
By screwing the threaded bolt, the openings of the transverse bore of the same can be more or less released and the amount of water flowing into the valve can be regulated.
A fine regulation of the water supply can be made possible if, instead of a continuous bore, two radial bores are provided which are at different heights but overlap in the projection.
So that the threaded bolt can be turned easily and also during the inflow of water. nn, a shoulder is expediently provided above the valve disk and a recess is provided in the lower end face of the threaded bolt, into which the shoulder is part. Furthermore is advantageous. Frequently that from the valve head. Provided rper the protruding end of the valve disk shaft with an incision, which allows the engagement of a tool, preferably a screwdriver.
If the water supply to the valve is to be regulated, the screwdriver or the like is inserted into the notch in the valve disk shaft and this, against the spring action, is pressed against the threaded bolt until the shoulder of the valve disk engages in the recess of the threaded bolt, which then turns the Ven tiltellschaftes is rotated until the mouths of its holes through the end wall of the valve body are free according to the amount of water that is to run.
In the drawing, the object of the invention is shown in two exemplary embodiments.
Show it :
Fig. 1 and 2 axial sections of the valve before and after the engagement of the valve plate attachment in the recess. tion of the threaded bolt,
3 is a perspective view of the same,
4 shows a perspective view of the valve disk with the extension and shaft,
5 and 6 a second embodiment of the threaded bolt in perspective and with an axial section offset by 90 °.
The water runs into the valve from above. The cylindrical body 1 of the same is provided with an external thread 2, by means of which it is screwed into the vertically arranged water inlet pipe 3.
The valve body 1 is closed at the top by an end wall 4 and a nut 5 is screwed into the lower open end of the same by means of a threaded connector 6, the upper edge 7 of which forms the seat of the valve disk 8. This is guided axially in the nut 5 by means of its shaft 9 protruding from below and is pressed down onto its seat by a helical spring 10, which is supported on the end wall 4 of the valve body 1.
For the inlet of the water into the valve, a threaded bolt 11 is provided (Fig. 3), which can be screwed into the end wall 4 of the valve body 1 and has a central bore 12 which is open at the bottom, but ends at the top in a transverse bore 13, through which the water flows into the valve. Depending on whether the mouths of the transverse bore 13 are more or less closed or free through the end wall 4 of the valve body, more or less water flows into the valve accordingly.
Instead of the through-going transverse bore 13, two bores 13 ′ and 13 ″ can also be provided for the purpose of fine adjustment, which are opposite one another at different heights, but which overlap, as shown in FIGS. 5 and 6.
The inflow of water is regulated by ver screwing the threaded bolt 11.
For this purpose, a projection 15 is provided on the pin 14 of the valve disk 8 serving to guide the helical spring 10, and a correspondingly shaped cutout 16 is provided in the end face of the threaded bolt 11.
If the inflow of water is to be regulated, the threaded bolt 11 is rotated by means of the valve disk shaft 9, which for this purpose has an incision 17 or the like at the end protruding from the flutter 5, into which a tool, such as, for. B. a screwdriver 18 can be used, by means of which the projection 15 of the valve plate 8 is pressed into the cutouts 16 of the Ge threaded bolt 11 and this can be rotated afterwards. nn.