Einrichtung zum Bedrucken von aus einer Vorratsrolle abgespulten Bändern
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Bedrucken von aus einer Vor ratsrolle abgespulten Bändern mittels einer Typenwalze, bei der eineHaltevorrichtung für die zu bedruekende Vorratsrolle mit einer l) ruek-und Abreissvorriehtung vereinigt ist.
Solche Einriehtungen werden beispielsweise für Verpaekungsmaterialien, wie z. B. Papier, Kunststoff, Klebestreifen usw. verwendet, die unmittelbar vor dem Gebraueh, beispielsweise für Werbezweeke, bedruckt werden sollen.
Vorrichtungen, die diesem 7week dienen, sind an sieh bereits bekannt. So hat man durehscheinende Einwickelpapiere, um sie un- mittelbar nach dem Bedrucken zum Einwickeln. Tu verwenden, auf der Rüekseite mit Spiegelschrift bedruckt.
Auch für das Bedrucken undurchsichtiger Einwiekelpapiere unmittelbar zum Einwickeln nach dem Be drucken wurden Vorrichtungen entwickelt, bei denen die Druekvorriehtung mit dem Farbwerk, der Abschneidssvorrichtung und andern Hilfseinrichtungen sich in einem einzigen Ge stell befinden. Kleindruekvorriehtungen ähn- licher Art sind ebenfalls bekannt, die direkt auf Klebestreifenro. ll. en unmittelbar vor der Verwendung der Klebestreifen wirken.
Mit den für undurehsiehtige Papiere bekannten Vorriehtungen ist jedoeh in der Regel das Bedrucken der Papierrollen bzw. Klebestreifen nur auf der Aussenseite der aufge spulten Rolle möglich. Die handelsüblichen Klebestreifen sind jedoch gerade auf dieser Seite mit Klebstoff versehen. Um die handels übliehen undurchsichtigen Klebestreifen mit diesen bekannten Vorrichtungen bedrucken zu können, müsste man die Klebestreifen also erst umspulen.
Es hat sieh auch gezeigt, dass der Aufdruck ungleichmässig ausfällt, wenn das freie Bandende einfach an einer Druekwalze vor überführt. Der Aufdruck wird nicht nur schief, weil man gewöhnlich das Band nicht genau in der Mitte und in einer zur Achse der Rolle reeht-. winkligen Ebene abzieht, sondern auch der Abstand des Bandes von der Achse der Typenwalze variiert wegen der elastischen Zusammendrückbarkeit der Typen, wodurch die Typen verzerrt und die Auf drucke unansehnlich werden.
Gemäss der Erfindung ist deshalb die vorliegende Einrichtung zum Bedrucken von aus einer Vorratsrolle abgespulten Bändern mittels einer Typenwalze, bei der eine Haltevorrichtung für die zu bedruckende Vorratsrolle mit einer Druck-und Abreissvorrichtung ver. einigt ist, gekennzeichnet durch eine relativ zu den auf d'er Typenwalze befindlichen Typen fest- legbare Führung für das abgespulte Band.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungs beispiel der Einrichtung nach der Erfindung mit Detailvarianten schematisch dargestellt und nachstehend beschrieben, ohne dass die Erfindung jedoeh auf diese Ausführ mgsform beschränkt sein soll,
Fig. 1 zeigt die Einrichtung als Ganzes in Seitenansicht, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 den Schnitt. A-B durch Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsieht von oben, teilweise im Schnitt, auf die Halterung der Farbwalze,
Fig. 4 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils C der Fig. 3 auf die Grobeinstellung des Farbwalzendruches,
Fig. 5 eine Draufsicht von oben, teilweise im Schnitt, auf die seitliehen Führungs- schlitten.
Fig. 6 zeigt den Ablauf der auf der F. arbwalze angebrachten La. ufringe auf den elasti- sehen Ringen der Typenwalze von der Seite sowie die Sehlittenführung unter der Gegen- lagerwalze,
Fig. 7 eine F. orm der aufeinander ablaufenden Profile,
Fig. 8 die Haltevorriehtung mit Brems- anordnung für die Vorratsrolle, welche Vor richtung sich in Fig. l auf der linken Seite, nieht sichtbar, befindet,
Fig. 9 eine Variante der Haltevorriehtung und Bremsanordnung.
Für die Lagerung der Typenwalze 1 ist von besonderer Wichtigkeit die möglichst feine Regulierbarkeit des Andruekes an den Klebestreifen 2. Zu diesem Zweck wird die Achse 3 der Typenwalze 1 an jeder Seite durch ein Zugbleeh 4 nach unten gezogen, das zur Aufnahme der Achse 3 mit. einem Schlitz 5 versehen ist. Je ein Sehlitz 6 eines Seitenbleehes 7 dient sowohl der Achse 3 als auch dem Zugblech 5 als Führung. Das Zugblech 5 kann an seinem obern Ende zu einem Griff 8 abge- bogen sein.
Mit seinem untern, abgewinkelten Ende 9 ist jedes Zugbleeh 4 durch je einen Sehlitz 10 der Seitenbleehe 7 hindurchgeführt An jedem abgewinkelten Ende 9 ist eine Zugfeder 11 eingehängt. An einem Waagebalken 12, der mittels einer Schraube 13 am Boden 14 der Vorrichtung befestigt und in der durch die Achsen der beiden Schraubenfedern 11 gege- benen Ebenenrichtung zum Beispiel um einen Bolzen 15 schwenkbar ist, sind an beiden Enden die Schraubenfedern 11 befestigt. Dadurch wird ein stets gleiehmässiger Zug auf beide Seiten der Achse 3 gewährleistet, so dass die Typenwalze l gleichmässig auf den Klebestreifen 2 gedrückt wird.
Die Typenwa. lze 1 hat an jeder Seite ei. ner. überstehenden Rand 16 aus elastischem Material, z. B. Gummi oder Kunststoff. Mit der Sehraube 13 wird nun die Spannung der Federn 11 so eingestellt, dass der elastische Rand 16 genügend zusammengedrückt wird, um die Typen 17 d. er Typenwalze 1 an allen Stellen des Streifens 2 zum Abdruck zu bringen, wobei jedoch die Typen nicht so breitgedrückt werden, dass das Bild des Abdruckes gegenüber dem Typenbild wesentlich verzerrt wird. Als Gegenlager dient den elastischen Ab standsringen 16 dabei eine Walze 18, die mit ihren Aehszapfen 19 in einem festen Drehlager 20 der Seitenbleehe 7 innerhalb der Schlitze 5 der Zugbleehe 4 drehbar gelagert ist.
Die Walze 18 ist auch gleiehzeitig das Gegenlager für den Streifen 2 zum Abdruek der Typen 17. Durch den Zug an dem Streifen 2 wird durch Reibung die Typenwalze weiter- gedreht, da. der Abstandsring 16. die Typen- walze 1 mitnimmt.
Statt auf der Typenwalze 1 können die elastischen Abstandsringe auch auf der Gegen lagerwalze 18 angebraeht sein.
Durch die einfache Lagerung der Typenwalze ist es leicht möglich, sie abzuheben, falls ein Streifenteil nieht bedruckt werden soll.
Um die Übertragung der Farbe aus der Farbwalze 21 auf die Typenwalze 1 vom Druek der Typenwalze 1 auf den Klebestreifen 2 un- abhängig zu machen, wird die Druckrichtung der Farbwalze 21 auf die Typenwalze 1 im. wesentlichen rechtwinklig zur Druekriehtu, ng der Typenwalze 1 auf den Klebestreifen 2 gewählt. Von der Achse 3 der Typenwalze 1 aus als Scheitelpunkt sollten also die Achse 22 der Farbwalze 21 und die Achse 19 der Gegenwalze 18 wenigstens annähernd im reehten Winkel zueinander liegen.
Der Druck auf die Farbwalze 21 in Rieh- tung gegen die Typenwalze l sollte ebenfalls durch eine waagebalkenartige Vorriehtung erzeugt werden, um die Farbabgabe auf alle Teile der Typenwalze 1 möglichst gleichmässig g zu maehen. Zu diesem Zweck ist die Achse 22 der Farbwalze 21 in einen Bügel'23 einge- hängt, der zweckmässig als Haken 24 gebogen ist, damit man die Achse 22 leicht ein-und aushängen kann. Der Bügel 23 ist an einem Steg 25 befestigt, dessen beide Enden in je einem Sehlitz 26 der Seitenbleche 7 geführt werden.
Der Steg 25 ist nach unten abgewin- kelt mit einem Schenkel 27, durch dessen Löcher 28 die abgewinkelten Enden 29 eines Bügels 30 geführt sind, in die je eine Zug- feder 31 eingehängt ist, deren anderes Ende an je einem Seitenbleeh 7 direkt oder indirekt befestigt ist. Eine Stellsehraube 32 in der litte des Bügels 30 ermöglicht die wahlweise Einstellung des Abstandes zwischen dem Bügel 30 und dem Sehenkel 27. Durch Verstellung der Stellsehraube 32 werden demgemäss die Federn 31 mehr oder weniger stra. gespannt, wodurch der Druek der Farbwalze 21 auf die Typenwalze 1 regulierbar ist.
Es ist zweckmässig, die Stellsehraube 3@ ? nur zur Feinregulierung des Druckes zu benutzen und die Grobregulierung dureh je einen an den Seitenbleehen 7 in einem Bolzen 33 sehwenkbar gelagerten Winkelhebel vorzunehmen, an dessen. einen Arm 34 die Feder 31 zu diesem Zweck angehängt ist, und zwar an eine Abwinkelung 35, die durch einen Schlitz 36 des Seitenbleches 7 hindurchgreift.
Der andere Hebelarm 37 kann durch einen Bolzen oder eine Schraube 38, die in entsprechende Löcher 39 der Seitenbleche 7 eingrei- fen, in verschiedene Stellungen gebracht werden, die unterschiedliche Spannungen der Federn 31 erzeugen. Die Mittelschraube 32 gewährleistet dabei immer einen gleichmässigen Druck auf der ganzen Berührungsfl'äehe zwisehen Farbwalze 21 und Typenwalze 1.
Die Farbwalze 21 hat als Farbträger einen elastisehen Ring, z. B. einen Filzrina, der gegebenenfalls von einem im Innern des Ringes befindlichen Farbreservoir aus ständig mit Farbstoff getränkt wird. Man n kann auch Zwei-oder Mehrfarbenaufdruckke herstellen, wenn mehrere Farbringe nebeneinandergelegt werden. In Fig. 3 sind zwei verschiedene Farbringe nebeneinander vorhanden, die durch eine Zwischenscheibe 40 voneinander getrennt sind.
Die Zwischenseheibe 40 wie auch die Endscheiben 41 iiberragen die Farbringe ein wenig, damit nicht der volle Druck der Federn 31 auf die Typen 17 der Druckwalze 1 wirkt.
Durch die Ränder der Scheiben 40 und 41, die auf dem zwischen den Typen 17 liegenden Untergrund der Typenwa. lze 1 abrollen, wird ein Teil des Druckes der Federn 31 abgefangen, und es kommt bei sicherer Ko. ntaktgabe nur der Teil des Druckes auf die Typen zur Einwirkung, der zur Farbstoffübertragung erforderlich ist.
Um die Vorrichtung unterschiedlichen Bandbreiten bei sicherer und genauer Füh- rung der Bander anpassen zu können, so dass auch schmale Bänder geradlinig durchlaufen, läuft der noch h unbedruckte Klebestreifen zwisehen zwei in ihrem Abstand verstellbaren Führungsblechen. Vor und hinter der Druckwalze 1 ist in den beiden Seitenblechen 7 je ein Leitbleeh 42 und 43 (Fig. 1 und 5) befestigt. Zur einfacheren Montage kann man diese Leitbleehe lediglich mit Nasen 44 und 45 durch die Seitenbleehe 7 hindurchstech\ken, die auf dem Boden der Vorrichtung befestigt sind.
Auf den Leitblechen 42 und 43 gleiten symme trisch zwei Schlittez 46 und 47, die durch ein Rechts-und Linksgewinde einer Spindel 48 mitgenommen werden, deren Lagerung und Führung 49 in einem am Leitblech 43 be festigten Lagerbloek 50 ruht. Durch ein Loch 51 in einem Seitenblech 7 ist die Spindel 48 aus dem Raum zwischen den Seitenblechen 7 herausgeführt und kann an der Stelle 52 zur Einstellung des Abstandes der Schlitten 46 und 47 voneinander gedreht werden.
An den Stellen, wo das Band unter den Schlitten 46 und 47 hindurchläuft, sind die Schlitten mit einer kleinen Stufe von den Leitbleehen 42 und 43 abgesetzt, so dass das Band unter diesem Teil der Sehlitten ohne Behinderung weiterlaufen kann und an den Rändern der Stufen eine gute und sichere seitliehe Führung hat. Die gleichmässige Lage des Aufdruckes auf dem Band ist dadurch gewährleistet, zumal die Schlitten sich in unmittelbarer Nähe der Aufdruchstelle befinden.
An den Stellen, wo das Band in die Sehlitten- teile vor und hinter der Typenwalze 1 einund austritt, können die Oberführungen der Schlitten etwas nach oben abgebogen sein, um den Ein-und Auslaut des Bandes bei Ein führung eines neuen Bandes zu erleichtern.
An der Rückseite der Schlitten 46 und 47 ist je ein gegebenenfalls mit Abstandsrollen 53 versehenes Schwanzblech 54 befestigt, zwisehen denen die unbedruckte Kleberolle 55 liegt und von ihrer Unterseite 56 her frei abgespult wird. Bei den ha. ndelsübliehen, an ihrer Au#enseite gummierten Kleberollen liegt. dann die ungummierte Seite an der Druekwalze 1.
Im Bedarfsfall könnte man mit dieser Druekvorrichtung selbstverständlich auch Rollen auf der aussen liegenden Fläche bedrueken, indem man die Rolle einfach umdreht, so dass die Abrollstelle 56 oben liegt. Während also die oben beschriebene Vorrichtung das Bedrucken jeder der beiden Seiten ohne weiteres zulässt, ist mit bisher bekannten Vorrichtungen nur das Bedrucken einer Seite möglich, und zwar gerade derjenigen, die bei den handels- übliehen Rollen gummiert ist.
Vorrichtungen, welche Kleberollen, die nieht unmittelbar vor dem Gebrauch bedruckt werden, über in Wasser getauehte Walzen zum Anfeuchten der Gummierung führen, sind bekannt. Die beschriebene Bedruckungsvorriehtung wird zwischen die Abspulrolle 55 und den an sich bekannten Anfeuehter 57 gesehaltet, hinter dem der Streifen 58 in ebenfalls bekannter Weise am m Sägemesser 59 abgerissen werden kann, das an den Seitenblechen 7 be festigt ist.
Während es nun zum Abreissen von Streifen der Kleberollen, die nicht unmittelbar vor dem Abreissen bedruckt werden, keine Naehteile bietet, wenn man dasnächsteStück des Klebestreifens durch Entlangziehen zwischen den Fingern unter dem Sehneidmesser hervor- holen will, um es zum weiteren Abrollen gut anfassen zu können, würde ein solches Verfahren bei dem soeben bedruckten Streifen den noch frischen Aufdruek verwischen. Es ist deshalb eine Vorschubeinriehtung vorgesehen, die den Klebestreifen nach dem Abreissen einige Zentimeter vorsehiebt, ohne dass der frische Druck dabei verwischt.
An den beiden Seitenbleehen 7, z. B. an deren Innenseite, ist je ein um die Bolzen 60 sehwenkbarer Hebel 61 gelagert, der durch eine Feder 62 in Riehtung gegen die Typen- walze und damit gegen die Vorratsrolle 55 gedrückt wird. Zwischen den Hebeln 61 ist ein Stab 63 angebraeht, der mit. einem Überzug mit hohem Reibungskoeffizient, z. B. mit einem (Tummisehlauch 63a, versehen ist. Auf den Hebeln 61 ist je ein zweiter Hebel 64 um den Bolzen 65 schwenkbar gelagert.
Die freien Enden der Hebel 64 sincl durch einen neck- mässig ebenfalls mit einem Gummiüberzug 66 oder dergleiehen überzogenen Stab 67 bügelartig miteinander verbunden. In der Nähe ihrer Se-hwenkaehsen 66 sind die beiden Hebel 64 durch einen Stab 68 miteinander verbun- den, der ebenfalls mit einem Gummisehlauch 69 oder dergleiehen iiberzogen ist. Die beiden Enden des Sta. bes 68 ragen an beiden Seiten über die Hebel 61 durch in ihnen befind- liche Schlitze 70 hinaus, in denen diese Enden bei der Sehwenklmg des Hebels 64 um seine Achse 65 Spielraum haben.
Die Stäbe 63 und 68 sind so angeordnet, dass ihre Überzüge 63a und 69 bei der Sehwenkung des Hebels s 64 um seine Achse 65 aufeinander zu liegen kommen, jedoch werden sie in ihrer Ruhelage durch die Feder 71 auseinandergedrüekt. Zwischen ihnen liegt der Klebestreifen 58.
Drüekt man nun den Bügel 67 nach unten, so schwenkt zunächst der Hebel 64 um die Achse 65, bis die beiden Überzüge 63a und. 69 den Klebestreifen 58 festkemmen. Sodann sehwenkt bei weiterem Druck auf den Bügel 67 der Hebel 61 um die Achse 60 und nimmt dabei den Streifen 58 ein Stüek mit, ihn von der Vorratsrolle 55 abspulend, bis einer der Überzüge e 63a bzw. 69 gegen die an der Ab schneidesäge liegenden Leitrollen 72 oder 73 stösst. Dabei hat der Streifen 58 einen Vor sehub erhalten, der a. usreieht, um ihn hinter der Absehneidesage bequem anfassen zu kön- nen.
Lässt man den Bügel 67 wieder los, so drehen ihn die Federn 62 und 71 wieder in seine Ruhelage zurück.
Bei der bisher beschriebenen Ausführung wird nur die Hohenführung dsss zu bedrucken- den Bandes relativ zu den Drucktypen durch die elastischen Ringe festgelegt, die sich am Umfang der Typenwalze befinden. Diese elastisehen Ringe können auch für die Höhenführung der Fa. rbrolle benutzt werden, wenn an ihr Lauf ringe angebracht sind, die auf den elaat. isehen Ringen der Typenwalze ablaufen.
Es ist zweckmässig, den Laufringen ein Profil zu geben, das dem Negativ des Profils des elastischen Ringes der Typenwalze wenigstens teilweise entspricht, so da# die elastischen Ringe und die Laufringe eine sichere Führung ineinander haben.
Um mit der gleichen Typenwalze für ver- schieden breite, zu bedruckende Bänder aus- zukommen., werden die elastischen Ringe um ,so breiter gemaeht bzw. um so mehr naeh der ilitte der Walze verlegt, je schmäler das zu bedr. wekende Band ist. Die Laufringe der Farbwalze als Gegenringe werden entspreehend. ausgebildet.
Es könnte nun die Schwierigkeit eintreten, dass die seitlichen Führungsschienen, zwischen denen das zu bedruckende Band läuft, bereits in der Mit. te nusammenstossen, ohne da# ihre über der Gegenwalze liegenden Schlittenteile sehon nahe genug aneinanderliegen, um der schmalen Rolle eine richtige Führung zu geben. Deshalb wird bei dieser Ausgestaltung die Schlittenführung unter der Gegenwalze hindurchgeführt, wodurch sie keine seitliehe Behinderung mehr bildet.
In zwei seitliehen Halteorganen (Fig. 6), z. B. den beiden Seitenblechen 7, ist die Typenwalze 1 drehbar gelagert, an der die zwei oder mehr elastischen Ringe 3 angebracht sind. Die in einer Aufhängung 74, die unter Federdruck in Richtung auf die Typenwalze steht, ebenfalls drehbar gelagerte Farbwalze 21 hat Ringe 75, die elastisch oder unelastisch sein können und so angebracht sind, dass sie auf den elastischen Ringen 3 laufen. Dadurch hat die Farbfläche 76 der Farbwalze 21 einen immer gleichbleibenden Abstand von der Grundfläehe 77, auf der die Drucktypen 17 sitzen.
Der mechanische Druck, der auf die Druektypen 17 ausgeübt wird, ist also unabhängig davon, ob der gerade von der Farbwalze eingefärbte Streifen mit viel, wenig oder sogar keinen Druektypen besetzt ist. Der me ehanisehe Druck der Farbwalze ist auf alle Druektypen gleich gro#, wodurch die Typen stets einer gleichmässigen Defonnierung unterliegen. Die Folge davon ist eine Gleichmässig- keit des Aufdruckes auf dem zu bedruckenden Band, wie sie kaum mehr überboten werden kann.
WenndaszubedruckendeBandschmäler ist, können die elastischen Ringe verbreitert oder weiter nach der Mitte der Rolle angebracht sein, oder es kann auch innerhalb des äussern Ringpaares ein zweites inneres Ring- paar oder auch nur ein einziger Ring angebracht sein, derart, dass der zu bed'ruekende Streifen stets innerhalb zweier Ringe eine feste seitliche Führung hat. Die elastischen Ringe können mit der Typenwalze oder mit der Druckmatrize zu einem einzigen Stück verei nigt sein.
Bei sehr schmalen zu bedruckenden Bän- dern bietet deren seitliche Führung vor und hinter der zu bedruckenden Stelle Schwierig- keiten, weil die seitlichen Führungssehlitten 46 und 47 mit ihren Einschnitten oberhalb der Gegendruckwalze nicht nahe genug zusammen- kommen können. Die Führungsschienen wer- den in diesem Fall gemäss Fig. 7 beiderseits durch je einen Führungsbügel 78 ersetzt, der auf zwei Stangen 79 und 80 seitlieh verschiebbar ist, die vor und hinter der Abdruckstellp 81 liegen, an der durch den Druck der Gegendruckwalze 18 gegen die Typendruckwalze 1 der Abdr'k auif das Band erfolgt.
Zwischen diesen beiden Stangen 79 und 80 läuft der Führungsbügel 78 unter der Gegendruckwalze 18 hindurch. Der zu bedruckende Streifen 2 läuft an den die Stangen 79 und 80 über- ragenden Innenseiten 82 und 83 des Bügels 78 entlang und fi. ndet so an diesen seine seitliehe Führung. Durch die durchgehende Schraube 84 mit Rechts-und Links ; ewinde, wie sie bereits vorher beschrieben wurde, kann man jetzt die beiderseitigen Führungsbügel 78 auch zur Führung der schmälsten Bänder eng genug zusammenbringen, sogar bis zur gegenseitigen Berührung.
Eine weitere Variante ist bei der Halte rung der Vorratsrolle denkbar, auf der sich das zu bedruckende Band befindet. Bei sehnellem Abziehen des Bandes könnte sich das Band durch die Schwungkraft weiter abrollen, als es erforderlich ist., so da es einen Bogen bildet, der sich u. U. gegen die Farbwalze legt und dort von der Farbe besehmiert wird. Die Halternng der Vorratsrolle ist deshalb zweck- mässigerweise mit einer Ablaufbremse versehen.
Da. mit das zu bedruckende Band 2 auch in der Zugrichtung stets glatt bleibt, weil sonst der Druck unsauber würde oder durch Berüll- rung des etwa gewellten Bandes mit der Farbwal'ze Flecken entstehen könnten, ist die Halte rung der Vorratsrolle 55 mit einer Bremsein- richtung (Fig. 8 und 9) versehen. Diese besteht beispielsweise an jeder Seite der Vorratsrolle aus einer Druekfeder 79, die einerseits gegen den in die Mittelöffnung 80 der Vor ratsrolTe 55 eingreifenden Konus 81 und anderseits gegen ein Lager 82 drückt, d'as auf der Achse 83 frei axial und drehbar liegt.
Dieses Lager wird gegen ein elastisches Zwischenlager 84 gedrüekt, das ebenfalls auf der Achse 83 frei beweglieh ist und seine Abstützung gegen die Wand 85 oder eine Lagerschale 86 findet, in der sich die Achse 83 drehen ka. nn. Dureh den von beiden Seiten erfolgenden Druck der beiden Konusse 81 wird die Vorratsrolle 55 zentriert. und in ihrer Drehung durch die Reibung der Lager 82 gegen die Zwisehenlager 84 so gebremst, dass sie sieh nur so lange dreht, wie der Zug an dem zu bedruckenden Streifen 2 andauert.
Während bei der Lagerung gemäss Fig. 8 eine durchgehende Achse vorhanden ist, stellt Fig. 9 die Lagerung der Vorratsrolle auf einer geteilten Vorratsrolle dar. Der eine Teil 85 der Achse liegt gleitend in dem andern, rohrförmig ausgebildeten Teil 86, wobei eine sehwaehe Feder 87 die beiden Teile auseinanderdrückt. die beiden Achsteile 85 und 86 sind je an einer Lagerpfanne 88 und 89 angebraeht, deren Boden mit je einer EinKstülpung 90 bzw. 91 versehen ist, die über die am CTe rät festen Lagerbolzen 92 bzw. 93 hinüber- greifen.
Ebenfalls in den Lagerpfannen 88 und 89 befestigt sind die Lagerhülsen 94 und 95, in oder über denen die Konushülsen 96 und 97 gleiten, an deren innern Enden die Konusse 98 und 99 befestigt sind. Innerhalb der Hülsen 94, 95, 96 und 97 liegen Druek- federn 100 und 101, durch die die Konusse 98 und 99 naeh der Mitte hin zueinander gedrüekt werden, wo ihre Bewegung durch auf den Aehsteilen 85 und 86 befestigte Anschläge, z. B. kleine Federringe 102 und 103, begrenzt wird.
Zum Einsetzen der Papierrolle werden die Einstülpungen 90 und 91 aus den I. ager- bolzen 92 und 93 ausgehoben und die beiden Aehsteile dureh einfaehes Auseinanderziehen voneinander getrennt, so dass man die Papierrolle zwisehen die Konusse einsetzen kann.
Sodann werden die Teile entgegen dem Druck der Federn wieder zusammengesehoben und die Einstülpungen 90 und 91 werden in die Lagerbolzen 92 und 93 eingerastet, wobei die naeh aussen drückenden Federn 100 und 101 einen festen Sitz verbürgen. Die Federn halten gleichzeitig die Papierrolle fest zwisehen den Konussen 98 und 99 und erzeugen dabei eine starke Reibung zwischen den Lagerbolzen 92 und 93 einerseits und den Einstülpungen 90 und 91 anderseits, wodureh die Drehung der Papierrolle gebremst wird.
Je breiter und damit sehwerer die Papierrolle ist, desto mehr werden die Federn 100 und 101 zusammen- gedrüekt und desto stärker wird die Brems- wirkung, so dass die vorhandene Bremskraft sieh automatiseh der jeweils erforderlichen Bremskraft anpasst.
Die Lagerung der Vorratsrolle kann im Kasten oder im Deekel der Vorrichtung unter- gebracht sein.