Zusatzeinrichtung an Mahmaschinen
Beim Mähen von Gras mit der Mähmaseliine ist es mit bisher bekannten Mitteln praktisch unmöglich, eine einzige, saubere Mahd ähnlieh wie beim Mähen mit der Sense zu erzielen. Bei Mähmaschinen mit vorn liegendem, motorisch angetriebenem Mähbalken ist durch seitlich, schräg nach innen zur Mährichtung angeordnete Mahdenbretter schon erreieht worden, dass eine einigermassen zusammengedrängte Mahd geschaffen werden kann, ohne dass sie aber beim Grasaufladen dieselben Vorteile bietet wie beim Handmähen, weil sie zu wenig zusammengedrängt ist.
Ausserdem liegen die durch solche Mähmaschinen erzeugten Mahden im Bereich der Räder der Maschine und im Pfad der handhabenden Person, was dazu führt, dass die Mahd verfahren und zertreten wird.
Diese Naehteile machen es wünschenswert, eine Zusatzeinrichtung an Mähmaschinen zu schaffen, welche imstande ist, die Erzeugung einer sauber zusammengerafften Mahd ausserhalb des Pfades der Räder und der Bedienungsperson zu sichern.
Erfindungsgemäss sind zur Verwirklichung dieses Ziels durch mit dem Mähmesser zusam- menwirkende, angetriebene, über und hinter dem Mähbalken angeordnete Grasrafforgane vorgesehen, welche beim Mähen alles geschnit- tene Gras seitwärts gegen ein aussen am Mähbalken angeordnetes Mahdenbrett seharren, damit nur eine Mahd entsteht.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs- gegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigen :
Fig. 1 einen Grundriss einer mit einer erfin dungsgemässen Zusatzeinrichtung ausgerüste- ten Mähmaschine,
Fig. 2 eine Frontansicht des Gegenstandes von Fig. 1,
Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III von Fig. 2 in grösserem Massstab.
Die dargestellte Mähmaschine umfasst das mit Laufrädern 1 und Führungsholmen 2 versehene Motorgehäuse 3 und den vorn liegenden, mit Greifz#hnen versehenen Mähbal- ken 4, in welchem das Mähmesser 5 hin und her beweglieh geführt ist. Das Mähmesser wird dabei von der Mitte aus in bekannter Weise angetrieben, wobei die Antriebsstange im Mähbalkentraggehäuse 6 gelagert ist. tuber dem Mähbalken sind Lager 7 und 8 für Wellen 9 und 10 angeordnet, die in der Bewegungsrichtung der Mähmaschine gelagert sind. Die Welle 10 wird über ein Winkelgetriebe 11 vom einen der Mähmaschinenräder 1 aus angetrieben.
Die Wellen 9 und 10 tragen Scheiben 12 bzw. 13, an derem Umfang Zapfen 14 eingesetzt sind, welche am andern Ende in Scheiben 15 und 16 eingesetzt sind. Umfangsmässig gegenüber den Zapfen 14 versetzt sind in den Scheiben 15 und 16 Zapfen 17 eingesetzt, deren andere Enden in Scheiben 18 und 19 eingesetzt sind.
Die Scheiben 18 und 19 tragen je einen Schrägzapfen 20. Auf den Zapfen 14, 17 und 20 sind je Büchsen 14a, 17a und 20a gelageit., welche mit Zinken-Tragschienen 14b, 17b, und 20b verbunden sind, an denen je eine Reihe von Zinken 14c, 17c und 20c befestigt sind.
Die Büehsen 20a sind mit den Sehrägzap- fen 20 durch Querzapfen 20e sehwenkbar verbunden.
Wenn die Welle 10 angetrieben wird, f#h- ren die Zinkenschienen 14b, 17b und 20b eine Bewegmg auf je einer Ovalbahn aus, wobei sie sich parallel zu ihrer Ausgangslage bewegen. Da die Zapfen 20 schräg stehen, f#h- ren die Spitzen der Zinken 20c ausserdem eine Vor-und Rückwärtsbewegung aus.
An den Lagern 7 und 8 ist der obere Rand eines gebogenen Fangbleches 21 befestigt, das nach unten und vorn gebogen und auch am Mähbalken 4 längs eines Randes befestigt ist.
Das Fangblech 21 erstreekt sich nur über etwa 213 der Mähbalkenlänge von dessen reehtem Ende aus. Auf der linken Seite des Mähbalkens ist ausserdem in bekannter Weise ein schräges Mahdenbrett 22 befestigt, und etwa unter der Welle 10 ist ein zusätzliehes Mah denbrett 23 entgegengesetzt sehräg hinter dem Fangblech 21 angeordnet.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Mähmachine ist folgende : Beim Mähen in Pfeilrichtung gegen das stehende Gras wird dasselbe durch das Mähmesser 5 am Boden abgeschnitten. Die Zinkenreihe 20c zieht das Gras naeh hinten gegen das Fangblech 21 und alle drei Zinkenreihen 20c, 17c und 14c scharren das abgeschnittene Gras von rechts naeh links dem Fangblech 21 entlang, bis es an dessen linkem Ende in den zwischen den Mahdenbrettern 22 und 23 gebildeten freien Kanal ge langt, wo es zur Mahd geformt wird.
Es entsteht so eine einzige, scion gewölbte Mahd, und hinter dem Fangbleeh 21, d. h. im Bereich der R#der 1, ist der Boden vollständig sauber gerecht, weil alles Gras dureh die Zin- ken nach links gescharrt wird.
Aueh ohne das zusätzliche Mahdenbrett 23 wird der Zweek cler Einrichtung annähernd erzielt, und es ist nieht unbedingt notwendig, die vorderste Zinkenreihe auf Schrägzapfen 20 zu lagern.
Die Erfindung sehafft neue Möglichkeiten, indem bisher keine Grasrafforgane bekannt waren, welche alles gesehnittene Gras seit w#rts gegen ein au#en am Mähbalken ange- ordnetes Mahdenbrett scharren.
Additional equipment on mowing machines
When mowing grass with the mowing line, it is practically impossible with previously known means to achieve a single, clean mowing similar to that when mowing with the scythe. In mowers with a motor-driven cutter bar at the front, mowing boards arranged at an angle inward to the mowing direction have already achieved that a more or less crowded mowing can be achieved without offering the same advantages when loading grass as when mowing by hand because it is too little is huddled together.
In addition, the mowings produced by such mowing machines lie in the area of the wheels of the machine and in the path of the person handling it, which means that the mowing is traversed and trodden on.
These sewing parts make it desirable to provide an accessory to mowing machines which is capable of ensuring the creation of a neatly gathered mowing out of the path of the wheels and the operator.
According to the invention, to achieve this goal, driven grass gathering elements that interact with the mower blade and are arranged above and behind the cutter bar are provided which, when mowing, hold all cut grass sideways against a cutting board arranged on the outside of the cutter bar so that only one mowing occurs.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Show it :
1 shows a plan view of a mower equipped with an additional device according to the invention,
Fig. 2 is a front view of the object of Fig. 1,
Fig. 3 shows a cross section along the line III-III of Fig. 2 on a larger scale.
The illustrated mower comprises the motor housing 3 provided with running wheels 1 and guide bars 2 and the front mower bar 4 provided with gripping teeth, in which the mowing knife 5 is guided to move back and forth. The mowing knife is driven from the center in a known manner, the drive rod being mounted in the cutter bar support housing 6. Bearings 7 and 8 for shafts 9 and 10 are arranged above the cutter bar and are supported in the direction of movement of the mower. The shaft 10 is driven by one of the mower wheels 1 via an angular gear 11.
The shafts 9 and 10 carry disks 12 and 13, respectively, on the circumference of which pins 14 are inserted, which are inserted into disks 15 and 16 at the other end. Circumferentially offset with respect to the pin 14, pins 17 are inserted into the disks 15 and 16, the other ends of which are inserted into disks 18 and 19.
The disks 18 and 19 each carry an inclined pin 20. On the pin 14, 17 and 20 are bushes 14a, 17a and 20a gelageit. Which are connected to tine support rails 14b, 17b, and 20b, on each of which a row of Prongs 14c, 17c and 20c are attached.
The bushes 20a are pivotably connected to the saw pegs 20 by transverse pegs 20e.
When the shaft 10 is driven, the tine rails 14b, 17b and 20b each move on an oval track, moving parallel to their starting position. Since the pegs 20 are inclined, the tips of the prongs 20c also move forwards and backwards.
The upper edge of a curved catch plate 21 is attached to the bearings 7 and 8, which is curved downwards and forwards and is also attached to the cutter bar 4 along an edge.
The catch plate 21 extends only over about 213 the length of the cutter bar from its right end. On the left side of the cutter bar an inclined mowing board 22 is also attached in a known manner, and about under the shaft 10 an additional mowing board 23 is arranged opposite veryäg behind the catch plate 21.
The mode of operation of the described mower is as follows: When mowing in the direction of the arrow against the standing grass, the grass is cut off by the mowing knife 5 on the ground. The row of tines 20c pulls the grass close to the rear against the catch plate 21 and all three rows of tines 20c, 17c and 14c scrape the cut grass from the right near the left along the catch plate 21 until it is in the free space formed between the mowing boards 22 and 23 at its left end Canal reached where it is shaped for mowing.
This creates a single, arched mowing area, and behind the catching sheet 21, i.e. H. in the area of R # of 1, the ground is completely clean, because all the grass is scraped to the left by the tines.
Even without the additional mowing board 23, the Zweek cler device is approximately achieved, and it is not absolutely necessary to mount the foremost row of tines on inclined journals 20.
The invention creates new possibilities in that no grass gathering organs were previously known which scrape all the sown grass backwards against a cutting board arranged on the outside of the cutter bar.