<B>Dispositif de prise d'eau souterraine.</B> L'invention est relative à un dispositif de prise d'eau souterraine comprenant un puits comportant au moins un tube-tamis perforé qui s'étend radialement par rapport au puits, dont l'intérieur est muni d'un tube coaxial d'évacuation et dont. l'extrémité extérieure est constituée par une tête conique, une cloison étant adjacente à la tête conique.
Il est connu d'extraire du sol l'eau souter raine qui s'est infiltrée à travers les lits de rivières etc. à l'aide de puits verticaux dont l'extrémité inférieure communique avec plu sieurs tubes-tamis constituant, des collecteurs et s'étendant vers l'extérieur dans des directions radiales.
Lors de la construction d'une telle instal lation, on fait avancer ces tubes-tamis vers l'extérieur, à travers des ouvertures prévues dans le puits, afin de poser ainsi les tubes- tamis dans un plan pratiquement horizontal.
Cependant, jusqu'à présent, on a rencontré des difficultés considérables pour placer les tubes-tamis collecteurs dans lin plan vrai ment horizontal, étant donné que les tubes- tamis, lorsqu'on les fait avancer vers l'exté rieur, ont la, tendance de s'écarter du plan horizontal en raison du fait que, dans les dispositifs connus, il est difficile d'enlever le sable fin, le limon ou les substances ana logues qui rentrent. dans l'intérieur des tubes tamis lorsque ceux-ci sont poussés vers l'exté rieur.
Il en résulte que le sable fin, le limon et .les substances analogues s'accumulent dans le tube-tamis et obligent la tête du tube-tamis à s'abaisser ou à. s'incurver.
L n autre problème qui se pose pour une installation du genre ci-dessus indiqué consiste en la nécessité d'empêcher les tubes-tamis de quitter leur position horizontale. S'ils quit taient cette position, le rendement. de l'instal lation serait sérieusement affecté et, en outre, on aurait. des difficultés pour rendre étanches les éléments qui se trouvent à l'intérieur des tubes-tamis et qui servent à conduire l'eau.
Les inconvénients susmentionnés sont évi tés par le dispositif suivant l'invention qui est caractérisé en ce que dans la cloison est prévu un passage conique destiné à guider l'extrémité du tube d'évacuation vers l'axe longitudinal de la tête et aussi à supporter ladite extrémité, ledit. passage se rétrécissant vers la tête de manière qu'il forme une butée pour limiter le mouvement du tube d'éva cuation vers ladite tête.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispo sitif suivant l'invention.
La fig. 1 en est une coupe verticale sché matique.
La fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1, et montre la disposition radiale des tubes-tamis.
La fig. 3 montre, à plus grande échelle, en coupe, une partie de la paroi du puits, dans laquelle est ménagée une ouverture horizontale munie de bouchons pour la fer mer, cette ouverture étant destinée à recevoir un tube-tamis avec le mécanisme associé à ce tube.
La fig. 4, analogue à la fig. 3, montre, en coupe, une partie de la paroi du puits avec le tube-tamis, son tube d'eau, ses moyens d'étanchéité, son tube à vanne et sa. vanne en position ouverte.
La fig. 5 représente une garniture d'étan chéité ajustable montée entre l'extérieur chi tube d'eau et l'intérieur du tube-tamis.
La fig. 6 montre, en élévation, un élément de la garniture d'étanchéité.
La fig. 7 montre, en plan, diverses vannes destinées à commander la décharge de l'eau et des matières fines accumulées,, telles que limon, sable, etc.
Les fig. 8, 9 et 10 montrent, en coupe, une partie du tube-tamis établi selon l'inven tion et muni d'un tube d'eau, ce dernier étant. représenté dans trois positions différentes.
La fig. 11 est une coupe selon la ligne <B>11-11</B> de la fig. <B>8.</B>
Enfin, la fig. 12 est une coupe selon la ligne 12-12 de la fig. 10.
- L'installation de prise d'eau représentée par la fig. 1 est disposée, par exemple, près d'un courant d'eau 2, le poste de pompe 1 se trouvant. au-dessus de la surface du ter rain la..
Le poste 1 est porté par un puits ou cais son 3 qui est, de préférence, constitué en une seule pièce par du béton armé; .l'extrémité inférieure du caisson 3 est fermée par -Lin bouchon 4 en béton. Au voisinage du bou chon 4, mais à un niveau légèrement au-des sus de ce bouchon, se trouvent plusieurs ouvertures 5 obtenues lors du coulage du puits, et ayant leur axe dirigé radialement..
travers ces ouvertures s'étendent, dans des directions radiales, des tubes-tamis 6. Chaque tube-tamis est entouré par une couche 11 de graviers ayant, par exemple, un diamètre -de 1 m 20 à 1 m 50. Sur l'extré mité intérieure de chacun des tubes-tamis 6 est montée une vanne 7 ayant une tige 7a et une poignée ou volant 7c se trouvant au- dessus d'une plate-forme 7b qui est accessible à partir du poste de pompe 1, de sorte qu'on peut fermer à volonté tel ou tel tube-tamis 6 ou tous ces tubes à la fois.
Des pompes à puits profondes 9 à plu sieurs étages s'étendent vers le bas à l'inté rieur du puits 3, ces pompes comportant une conduite de refoulement. 9a susceptible de débiter dans la conduite d'eau 10 de l'eau qui est puisée dans la nappe d'eau souter raine.
Pour construire une installation telle que décrite ci-dessus, on commence par enfoncer le puits ou caisson 3 à travers la nappe d'eau, puis on ferme l'extrémité inférieure du cais- -on au moyen du bouchon lourd 4 en béton armé. Ensuite, on fait avancer horizontale ment, dans la nappe aquifère, les tubes per forés 6 ayant, par exemple, 20 cm de dia mètre; ces tubes sont, enfoncés à travers les ouvertures 5.
Ces tubes-tamis collecteurs 6 sont. enfon- .cés sur une longueur considérable qui, dans des conditions favorables, peut atteindre ou dépasser 100 m.
Le nombre de tubes 6 dépend, bien entendu, de la quantité d'eau .désirée et des conditions hydrogéologiques que l'on ren contre.
Lorsqu'on pousse vers l'extérieur, à tra vers les ouvertures 5 et dans un plan hori zontal les tubes-tamis ou collecteurs 6, avec le mécanisme qui leur est associé, il est très important que le sable fin et le limon qui se trouvent dans les couches entourant les tubes tamis soient enlevés de ces couches afin de créer, autour de chaque tube-tamis, une couche constituée par du gros gravier et ayant iuie haute perméabilité, cette couche devant avoir, de préférence, un diamètre supérieur à 1 m 20.
Lesdites matières fines sont. enle vées, par exemple au moyen d'une pompe, à travers les tubes-tamis qui, une fois l'instal lation complètement achevée, doivent. être maintenus libres de sable fin et de limon sur toute leur longueur.
Il ressort. des fi-. 4 à 12 que chaque tube- tamis 6 est constitué par -des éléments tubu laires 14 ayant des perforations 14a et par une tête conique ogivale et fuselée 12 qui est reliée en 13 d'une faon amovible à l'élé ment tubulaire 14, la tête 12 étant munie de perforations ou ouvertures <B>15.</B> Les perfo rations 14a et 15 ont, de préférence, une forme telle qu'elles sont plus larges du côté intérieur que du côté extérieur des éléments 14 et 12.
Dans l'extrémité extérieure de l'élément tubulaire 14, adjacent à la tête 12, est fixé une cloison on organe de butée et de guidage 16 muni, à son centre, d'un passage conique 17 qui se rétréeit vers l'extérieur et. se ter mine dans un passage cylindrique 18 (fig. 8 à 10) < lui communique avec l'intérieur de 1 < i - tête 12. Un deuxième organe de guidage 20, traversé par un passage conique 22, est dis posé coaxialement par rapport à l'organe de butée et de guidage 16 et à une certaine dis tance de ce dernier organe.
Le passagle 22 se termine par un passage evlindrique 21 égale ment ménagé dans l'organe clé guidage 20. L'organe de butée 7 6 sert, en premier lieu, (le butée pour un tube d'évacuation 8 et, en outre, clé cloison entre, d'une part, la tête<B>12</B> et, d'autre part, la, ehambre eylindrique qui se trouve entre la paroi extérieure du tube S et la paroi intérieure clé l'élément tubulaire 14.
D'autre part, L'organe de guidage 20 sert de guide et. de support au tube 8 d'évaeuation, et il sert également de eloison, comme le fait l'organe de butée 16.
L'extrémité arrière du tube d'évacuation 8 est supportée par un cer tain nombre d'éléments d'étanchéité 24, éear- tés les uns des autres par des douilles des ; pacenient 2 7 ; ces douilles d'espacement sont munies de bords 28 et. 29 qui sont rivés aux éléments d'étanchéité adjacents.
Il ressert de la fig. 5 due chaque élément d'étanchéité pos sède un bord intérieur 26 qui serre étroite ment et. supporte le tube d'évacuation 8 et un bord extérieur 25 qui s'applique d'une façon étanche contre la surface intérieure de l'élé ment tubulaire 14. Les éléments d'étatieliéité 24 forment, avec les douilles d'espacement 27, un support flexible pour le tube d'évacuation 8, le tout constituant un ensemble susceptible de s'incurver en conformité avec le motivé- ment du tube d'évacuation 8 et. chi tube tamis 6.
Ledit ensemble d'organes d'étanchéité peut être ajusté et il est muni, à cet effet, d'un oeillet 30 auquel est relié une tringle ou un câble 31 qui s'étend vers l'arrière du tube- tamis 6 correspondant, de sorte que ce câble ou tringle peut être actionné à travers l'ouver ture 5 correspondante. Bien entendu, la Ion- gtieur de l'ensemble des éléments d'étanchéité peut être réglée selon les nécessités particu lières que l'on rencontre dans chaque cas par ticulier. et cela. en modifiant. simplement. le nombre des organes d'étanchéité 24 et des douilles d'espacement<B>27.</B>
Il ressort également, de la fig. 4, qu'il est encore prévu un autre élément d'étanchéité 39 a.vaut un bord 40, ce dernier élément, servant à. empêcher toute communication directe entre l'entrée de la. vanne 7 et l'espaec qui se trouve à l'extérieur de la partie adjacente dit puits 3. Ledit élément. d'étanchéité 39 est inséré entre, d'une part, un flasque 36 d'une douille 34 et, d'autre part, un flasque 37 de la. vanne 7, ces deux flasques étant reliés l'un à l'autre à l'aide de boulons 38.
La. douille 34 est fermement ancrée dans un élément de béton 35 et son montage est effectué de la manière suivante: Ainsi qu'il a été dit. ci-dessus, la partie inférieure du caisson 3 est munie d'ouvertures :@ obtenues lors du coulage du caisson et ser vant ait passage des tubes-tamis 6. Les fig. 3 et 4 montrent une telle ouverture, dont le dia mètre est. largement plus grand que le dia mètre extérieur d'iin tuhe-tamis qui doit pas ser à. travers cette ouverture.
En outre, la surface intérieure de l'ouverture 5 est munie de nervures annulaires ainsi que d'un revête ment 31a, dont. la. forme correspond auxdites nervures. Pour empêcher l'obturation de ces ouvertures, lorsque le caisson est enfoncé dans le sol, chaque ouverture est. fermée tempo rairement par les bouchons 32 amovibles qui sont. maintenus dans leur position de ferme ture à l'aide d'un boulon 33. Lorsque la partie inférieure du caisson a été mise en place et lorsqu'il s'agit de faire passer les tubes-tamis à travers les ouvertures 5, on enlève les bou chons 32 et on insère dans chacune des ouver tures une douille 34 qu'on centre soigneuse ment.
Ensuite, on coule du béton entre le revêtement 31a de l'ouverture 5 et la surface extérieure de la douille 34, de sorte que la douille 34 est fermement ancrée une fois le béton durci. A ce moment, la vanne 7 Test fixée à la douille 34, après avoir mis en place, entre cette douille et la vanne, l'élément d'étan chéité 39; ensuite, le tube-tamis 6, avec les parties se trouvant à l'intérieur de; ce tube, est passé à travers le bord 40 de l'élément d'étanchéité 39.
Une vanne de nettoyage 42 est alors fixée au flasque 46 de la vanne 7, et cela. par l'intermédiaire de; tubes 43 et 44 et au moyen de boulons 38 qui réunissent le flasque 45 du tube 44 audit flasque 46 de la vanne 7. L'extrémité arrière du tube 44 est fermée par une plaque 47, dans laquelle est ménagé un trou. pour le passage du tube d'évacuation 8. Pour empêcher toute fuite entre ledit trou et la partie adjacente du tube 8, on monte, sur la plaque 47, un élément d'étanchéité qui est, de préférence, de même genre que les éléments 24. Après le montage de la vanne 42, on enfonce horizontalement le tube-tamis 6 dans la nappe aquifère à l'aide de! vérins hydrauliques, par exemple.
Pendant le temps pendant lequel le tube- tamis 6 est enfoncé dans la nappe aquifère, le sable fin, le limon et les autres matières ana- logLres sont enlevés hors de la couche aqui fère à travers le tube-tamis 6, la soupape de nettoyage 42 et/ou le tube d'évacuation 8, l'action de ce dernier dépendant de sa posi tion.
Les fig. 8, 9 et 10 montrent trois des posi tions différentes que le, tube d'évacuation 8 peut occuper.
Selon la fig. 1.0, le tube 8 est écarté, non seulement d'avec l'organe de guidage 16, mais également d'avec l'organe de guidage 20. Il ressort de la fig. 10, en tenant compte égale ment de la disposition de la. soupape 42 telle que représentée par la fig. 7, que l'intérieur ,entier du tube-tamis communique avec la sou pape de nettoyage 42 pourvu que l'ensemble des éléments d'étanchéité 24 et 26 soit retiré suffisamment.
On obtient ainsi un nettoyage efficace, rapide et complet du tube-tamis; cela est d'une très grande importance lors del'instal- lation du dispositif, c'est-à-dire dans la pé riode pendant laquelle, ainsi que cela. a été exposé ci-dessus, tout le sable fin, tout le limon et les autres matières fines doivent être enlevés de l'espace qui entoure le tube-tamis afin de créer., autour de ce tube, tune couche constituée par du gravier relativement gros.
En même temps, il faut,empêcher que-la ma tière entourant le tube-tamis, qui est entrée dans ledit tube pendant l'opération, ne s'accu mule à l'intérieur de ce tube et l'amène à s'abaisser, à se courber ou à. s'écarter autre ment de la position horizontale désirée.
La fig. 9 montre le( tube d'évacuation 8 dans tune position intermédiaire dans laquelle il s'étend à travers l'organe de guidage 20, mais il est écarté de l'organe de butée 16. Etant .donné que l'ouverture 21 est un peu plus large que le diamètre extérieur du tube 8, l'espace intérieur du tube4amis, qui se trouve entre l'organe de guidage 20 et la pointe de la, tête 12, est toujours en commu nication, bien que d'une façon plus restreinte, avec la soupape de nettoyage 42. Par contre, cet espace communique librement avec l'inté rieur du tuhei 8.
Par conséquent., à ce moment, l'eau sera moins trouble que lorsque le tube 8 occupe la position représentée par la. fig. 1.0.
La fig. 8 montre le tube d'évacuation 8 dans sa position extérieure dans laquelle sa surface tronçonnée 19 s'engage dans le pas sage conique 17 de l'organe dei butée 16. Cette position est celle qu'occupe normalement le tube 8 lorsque l'installation est tout à fait achevée et prête à fonctionner normalement.
Quand le tube 8 occupe cette dernière posi tion, pour laquelle l'extrémité intérieure du tulre@-tamis 6 se trouve en 41 (voir fig. 7), on peut enlever la soupape de nettoyage 42 et une plaque de fermeture peut être fixée à. sa place sur le flasque 46. Seule la vanne 7 commande alors la décharge à travers le tube d'évacuation 8.
I1 ressort de ce qui précède que la, possi bilité d'ajuster longitudinalement le tube d'évacuation 8 à l'intérieur chi tube-tamis 6 est très avantageuse pour la mise en place correcte du tube-tamis @et pour un fonctionne ment. efficace de l'installation, notamment en raison du fait. que la possibilité clé régler l'emplacement du tube 8 permet de nettoyer le tube-tamis rapidement et complètement à n'importe quel moment. où ce nettoyage pour rait être désirable.
L'ensemble des éléments d'étanchéité 40, 24,et 26 assure une étanchéité efficace le long de la surface du tube, même lorsque le tube d'évacuation 8 et le tube-tamis 6 ne sont pas parfaitement alignés par rapport à la douille 34 correspondante.
<B> Underground water intake device. </B> The invention relates to an underground water intake device comprising a well comprising at least one perforated sieve tube which extends radially with respect to the well, the interior of which is fitted with a coaxial evacuation tube and of which. the outer end is constituted by a conical head, a partition being adjacent to the conical head.
It is known to extract from the ground the underground water which has infiltrated through the river beds etc. using vertical wells, the lower end of which communicates with several sieve tubes constituting the collectors and extending outward in radial directions.
When constructing such an installation, these sieve tubes are advanced outwardly through openings provided in the well, thereby to lay the sieve tubes in a substantially horizontal plane.
However, heretofore, considerable difficulty has been encountered in locating the collecting sieve tubes in a true horizontal plane, since the sieve tubes, when advanced outward, have the same effect. tendency to deviate from the horizontal plane due to the fact that, in known devices, it is difficult to remove fine sand, silt or similar substances which enter. inside the sieve tubes when they are pushed out.
As a result, fine sand, silt and the like accumulate in the sieve tube and cause the head of the sieve tube to lower or lower. to curl.
Another problem which arises for an installation of the type indicated above is the need to prevent the sieve tubes from leaving their horizontal position. If they left that position, the return. of the installation would be seriously affected and, moreover, one would have. difficulties in sealing the elements which are inside the sieve tubes and which serve to conduct the water.
The aforementioned drawbacks are avoided by the device according to the invention which is characterized in that in the partition is provided a conical passage intended to guide the end of the discharge tube towards the longitudinal axis of the head and also to support said end, said. passage narrowing towards the head so that it forms a stop to limit the movement of the exhaust tube towards said head.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device according to the invention.
Fig. 1 is a dry vertical section thereof.
Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1, and shows the radial arrangement of the sieve tubes.
Fig. 3 shows, on a larger scale, in section, part of the wall of the well, in which is formed a horizontal opening provided with plugs for the sea iron, this opening being intended to receive a sieve tube with the mechanism associated with this tube.
Fig. 4, similar to FIG. 3, shows, in section, part of the wall of the well with the sieve tube, its water tube, its sealing means, its valve tube and its. valve in open position.
Fig. 5 shows an adjustable seal fitted between the outside of the water tube and the inside of the sieve tube.
Fig. 6 shows, in elevation, an element of the seal.
Fig. 7 shows, in plan, various valves intended to control the discharge of water and accumulated fine matter, such as silt, sand, etc.
Figs. 8, 9 and 10 show, in section, part of the sieve tube established according to the invention and provided with a water tube, the latter being. shown in three different positions.
Fig. 11 is a section on the line <B> 11-11 </B> of FIG. <B> 8. </B>
Finally, fig. 12 is a section taken along line 12-12 of FIG. 10.
- The water intake installation shown in fig. 1 is arranged, for example, near a stream of water 2, the pump station 1 being located. above the surface of the land.
Station 1 is carried by a well or sound box 3 which is preferably formed in one piece by reinforced concrete; .the lower end of the box 3 is closed by -Lin concrete plug 4. In the vicinity of plug 4, but at a level slightly above this plug, there are several openings 5 obtained during the casting of the well, and having their axis directed radially.
Through these openings extend, in radial directions, the sieve tubes 6. Each sieve tube is surrounded by a layer 11 of gravel having, for example, a diameter of 1.20 m to 1.50 m. At the inner end of each of the sieve tubes 6 is mounted a valve 7 having a stem 7a and a handle or handwheel 7c lying above a platform 7b which is accessible from the pump station 1, so one can close at will such or such sieve tube 6 or all these tubes at the same time.
Multi-stage deep-well pumps 9 extend downwardly inside the well 3, these pumps comprising a discharge line. 9a capable of delivering water into the water pipe 10 which is drawn from the groundwater table.
To construct an installation as described above, one begins by driving the well or box 3 through the water table, then the lower end of the box is closed by means of the heavy plug 4 made of reinforced concrete. Next, the drilled tubes 6 having, for example, 20 cm in diameter, are advanced horizontally in the aquifer; these tubes are pushed through the openings 5.
These collecting sieve tubes 6 are. sunk over a considerable length which, under favorable conditions, may reach or exceed 100 m.
The number of tubes 6 depends, of course, on the desired amount of water and on the hydrogeological conditions that are encountered.
When pushing towards the outside, through the openings 5 and in a horizontal plane the sieve tubes or collectors 6, with the mechanism associated with them, it is very important that the fine sand and silt which is found in the layers surrounding the sieve tubes are removed from these layers in order to create, around each sieve tube, a layer consisting of coarse gravel and having high permeability, this layer preferably having a diameter greater than 1 m 20.
Said fine materials are. removed, for example by means of a pump, through the sieve tubes which, once the installation is completely completed, must. be kept free of fine sand and silt along their entire length.
It emerges. of fi-. 4 to 12 that each sieve tube 6 is formed by tubular elements 14 having perforations 14a and by an ogival and tapered conical head 12 which is connected at 13 in a removable manner to the tubular element 14, the head 12 being provided with perforations or openings <B> 15. </B> The perforations 14a and 15 preferably have a shape such that they are wider on the inner side than on the outer side of the elements 14 and 12.
In the outer end of the tubular element 14, adjacent to the head 12, is fixed a partition or abutment and guide member 16 provided, at its center, with a conical passage 17 which narrows towards the outside and . ends in a cylindrical passage 18 (fig. 8 to 10) <communicates with the interior of 1 <i - head 12. A second guide member 20, crossed by a conical passage 22, is arranged coaxially with respect to to the stop and guide member 16 and at a certain distance from the latter member.
Passagle 22 ends with an evlindrical passage 21 also provided in the key guide member 20. The stop member 7 6 serves, first of all, (the stop for an evacuation tube 8 and, in addition, the key partition between, on the one hand, the head <B> 12 </B> and, on the other hand, the cylindrical chamber which is located between the outer wall of the tube S and the inner wall of the tubular element 14.
On the other hand, the guide member 20 serves as a guide and. support for the evaeuation tube 8, and it also serves as an eloison, as does the stop member 16.
The rear end of the discharge tube 8 is supported by a number of sealing elements 24, torn apart from each other by sockets; pacenient 27; these spacers are provided with edges 28 and. 29 which are riveted to the adjacent sealing elements.
It appears from fig. 5 due each sealing element has an inner edge 26 which tightly grips and. supports the discharge tube 8 and an outer edge 25 which presses tightly against the inner surface of the tubular member 14. The state members 24 form, together with the spacers 27, a flexible support for the evacuation tube 8, the whole constituting an assembly capable of curving in accordance with the motivation of the evacuation tube 8 and. chi sieve tube 6.
Said assembly of sealing members can be adjusted and is provided, for this purpose, with an eyelet 30 to which is connected a rod or a cable 31 which extends towards the rear of the corresponding sieve tube 6, of so that this cable or rod can be actuated through the corresponding opening 5. Of course, the ionizer of all the sealing elements can be adjusted according to the particular requirements which are encountered in each particular case. and that. by modifying. simply. the number of sealing members 24 and spacers <B> 27. </B>
It also emerges from FIG. 4, that there is still another sealing element 39 a.vaut an edge 40, the latter element being used for. prevent direct communication between the input of the. valve 7 and the space which is located outside the adjacent part said well 3. Said element. sealing 39 is inserted between, on the one hand, a flange 36 of a sleeve 34 and, on the other hand, a flange 37 of the. valve 7, these two flanges being connected to each other by means of bolts 38.
The socket 34 is firmly anchored in a concrete element 35 and its assembly is carried out as follows: As has been said. above, the lower part of the casing 3 is provided with openings: @ obtained during the casting of the casing and serving as the passage of the sieve tubes 6. Figs. 3 and 4 show such an opening, the diameter of which is. much larger than the outer diameter of the screen which should not be used. through this opening.
In addition, the inner surface of the opening 5 is provided with annular ribs as well as a coating 31a, of which. the. shape corresponds to said ribs. To prevent plugging of these openings, when the caisson is driven into the ground, each opening is. temporarily closed by removable caps 32 which are. maintained in their closed position by means of a bolt 33. When the lower part of the box has been put in place and when it comes to passing the sieve tubes through the openings 5, we remove the plugs 32 and a sleeve 34 is inserted into each of the openings, which is carefully centered.
Then concrete is poured between the liner 31a of the opening 5 and the outer surface of the socket 34, so that the socket 34 is firmly anchored after the concrete has hardened. At this time, the Test valve 7 fixed to the sleeve 34, after having placed, between this sleeve and the valve, the sealing element 39; next, the sieve tube 6, with the parts inside; this tube is passed through the edge 40 of the sealing element 39.
A cleaning valve 42 is then fixed to the flange 46 of the valve 7, and this. through; tubes 43 and 44 and by means of bolts 38 which join the flange 45 of the tube 44 to said flange 46 of the valve 7. The rear end of the tube 44 is closed by a plate 47, in which a hole is made. for the passage of the discharge tube 8. To prevent any leakage between said hole and the adjacent part of the tube 8, a sealing element is mounted on the plate 47 which is preferably of the same type as the elements. 24. After mounting the valve 42, the sieve tube 6 is driven horizontally into the aquifer using! hydraulic cylinders, for example.
During the time that the sieve tube 6 is driven into the aquifer, fine sand, silt and the like are removed from the aquifer through the sieve tube 6, the cleaning valve 42 and / or the evacuation tube 8, the action of the latter depending on its position.
Figs. 8, 9 and 10 show three of the different positions that the discharge tube 8 can occupy.
According to fig. 1.0, the tube 8 is separated, not only from the guide member 16, but also from the guide member 20. It emerges from FIG. 10, also taking into account the provision of. valve 42 as shown in FIG. 7, that the entire interior of the sieve tube communicates with the cleaning valve 42 provided that all of the sealing elements 24 and 26 are sufficiently removed.
An efficient, rapid and complete cleaning of the sieve tube is thus obtained; this is of very great importance during the installation of the device, that is to say in the period during which, as well as that. has been set out above, all fine sand, silt, and other fine matter must be removed from the space around the sieve tube in order to create. around this tube a layer of relatively gravel. large.
At the same time, care must be taken to prevent the material surrounding the sieve tube, which entered the said tube during the operation, from accumulating inside this tube and causing it to sink. , to bend or to. deviate otherwise from the desired horizontal position.
Fig. 9 shows the discharge tube 8 in an intermediate position in which it extends through the guide member 20, but it is moved away from the stopper member 16. Since the opening 21 is a slightly larger than the outer diameter of the tube 8, the inner space of the tube 4 amis, which is between the guide member 20 and the tip of the head 12, is still in communication, although in a more restricted, with the cleaning valve 42. On the other hand, this space communicates freely with the interior of the tuhei 8.
Therefore, at this time, the water will be less cloudy than when the tube 8 occupies the position shown by the. fig. 1.0.
Fig. 8 shows the discharge tube 8 in its external position in which its cut-off surface 19 engages in the conical step 17 of the stop member 16. This position is that which the tube 8 normally occupies when the installation. is completely finished and ready for normal operation.
When the tube 8 occupies this last position, for which the inner end of the sieve 6 is at 41 (see fig. 7), the cleaning valve 42 can be removed and a closure plate can be attached to it. . its place on the flange 46. Only the valve 7 then controls the discharge through the discharge tube 8.
It emerges from the foregoing that the possibility of longitudinally adjusting the discharge tube 8 inside the sieve tube 6 is very advantageous for the correct positioning of the sieve tube and for operation. efficient installation, especially due to the fact. that the key possibility of adjusting the location of the tube 8 allows the sieve tube to be cleaned quickly and completely at any time. where such cleaning might be desirable.
The set of sealing elements 40, 24, and 26 provide an effective seal along the surface of the tube, even when the discharge tube 8 and the sieve tube 6 are not perfectly aligned with respect to the socket 34 corresponding.