Zusatzpatent zum Hauptpatent Nr. <B>230557.</B> Zum Abschliessen von Rohrleitungen dienender Drehschieber. Das Hauptpatent bezieht sich auf einen zum Abschliessen von Rohrleitungen dienen den Drehschieber, dessen Betriebsdiehtungs- abschluss bei eingebautem Sehieber mindestens teilweise für sich ausbaubar ist, wobei ausser dem Betriebsdiehtungsabschluss noch ein Montagedichtungsabschluss vorgesehen ist, der beim Ausbau des Betriebsdiehtungsabschlusses zur Wirkung gebracht wird,
um ein Entleeren der eintrittseitig angeschlossenen Rohrleitung bzw. den Einbau eines besonderen Abschluss- organes vermeiden zu können.
Eine weitere Ausbildung eines solchen Drehschiebers wird gemäss vorliegender zu- sätzlieher Erfindung dadurch erreicht, dass der Drehkörper als drehbares Segment aus gebildet ist.
Auf beiliegender Zeichnung sind zwei Aus führungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. <B>1</B> zeigt das erste Beispiel im Längs schnitt durch die Rohrachse bei geschlossenem Schieber, und Fig. 2 ist ein Teilschnitt des zweiten Bei- Spiels.
Mit<B>1</B> und 2 sind die beiden Hälften des zweiteiligen Schiebergehäuses und mit<B>3</B> ist der in demselben gelagerte,' als drehbares Segment ausgebildete Drehkörper bezeichnet. Für die Erfindungsidee ist es unwesentlich, wie dieses Segment in bezug auf die Wasser führung in offener Schieberstellung ausge bildet ist. Der auslaufseitig angeordnete Betriebs- diehtungsabschluss weist einen festen Dich tungsring 40 auf dem Drehkörper und einen beweglichen Dichtungsring 41 auf, der in einem Einsatzring 42 beweglich ist. Dieser Ring 42 wird zwischen dem Gehäuseteil<B>1</B> und einem am Teil<B>1</B> mittels Schrauben 43 be festigten Rohrstück 44 festgehalten.
Der Be- triebsdichttungsabschluss lässt sieh nach Lösen der Schrauben 43 ohne Demontage des Sehie- bers ausbauen. Als Montagedichtungsabschluss dient der im Gehäuseteil 2 befindliche, beweg- liehe Dichtungsring 45 mit dem auf dem Ab- schlusskörper <B>3</B> festgemachten Dichtungs ring 46.
Der Montagedichtungsabschluss ist zu Re visionszwecken bei offenem Schieber und mit besonderer Formgebung des Drehkörpers teil weise auf die Ablaufseite hin ausbaubar. Für Totalrevisionen ist der Schieber auszubauen.
Bei dem in Fig. 2 gezeichneten Ausfüh rungsbeispiel sind beide Dichtungsabschlüsse ablaufseitig angeordnet und auf die Ablauf seite hin ausbaubar, so dass Revisionen an den Dichtungsabschlüssen ohne Demontage des Schiebers durchführbar sind. Am Drehkörper <B>3</B> ist der Diehtungsring 47 für den Montage- dichtungsabsehluss mittels Schrauben 48 und der Dichtungsring 49 für den Betriebsdieh- tungsabsehluss mittels Schrauben<B>50</B> befestigt.
Mit dem Dichtungsring 47 wirkt ein aus Kautsehuk bestehender Dichtungsring<B>51</B> zu sammen, welcher in einem Einsatzring<B>52</B> be weglich angeordnet ist, der mittels Schrauben <B>53</B> an der Gehä-Lisehälfte <B>1</B> befestigt ist. Fer ner -wirkt mit dem Dichtungsring 49 ein aus Kautseliuk bestehender Dichtangsring 54 zu sammen, welcher in einem Einsatzring<B>55</B> be- weglieh angeordnet ist, der in den Einsatzring <B>52</B> eingeselioben und vom Rohrstück<B>56</B> ge halten ist. Dieses Rohrstück<B>56</B> ist mittels Schrauben<B>57</B> an der Gehäusehälfte<B>1</B> be festigt.
Die beweglichen Dichtungsringe<B>51</B> und 54 können durch ein Druckmittel gegen die festen Dichtungsringe 47 und 49 ange- kn presst <U>werden.</U>
Der Einsatzring<B>52</B> des Montagedichtungs- abschlusses kann mit einem besonderen Leck- wasser,Sammelraum versehen sein, und es kann der Montagedicht-Luigsabschluss als Spalt- wasser-Drosseldichtung ausgebildet sein.
Es ist auch möglich, den beweglichen Dich tungsring des Montagedichtungsabschlusses im Gehäuse und den beweglichen Ring des Be- triebsdielltungsabschlusses im Drehkörper unterzubringen oder umgekehrt.
Additional patent to main patent no. <B> 230557. </B> Rotary valve used to close pipelines. The main patent relates to a rotary valve that is used to close pipelines, the operating seal of which can be at least partially removed when the gate valve is installed, whereby, in addition to the operating seal, an assembly seal is provided which is brought into effect when the operating seal is removed,
in order to be able to avoid emptying the pipeline connected on the inlet side or the installation of a special closing element.
A further embodiment of such a rotary valve is achieved according to the present additional invention in that the rotary body is designed as a rotatable segment.
In the accompanying drawing, two exemplary embodiments of the subject invention are shown.
Fig. 1 shows the first example in a longitudinal section through the pipe axis with the slide closed, and Fig. 2 is a partial section of the second example.
With <B> 1 </B> and 2 the two halves of the two-part slide valve housing and with <B> 3 </B> the rotating body mounted in the same and designed as a rotatable segment is indicated. For the inventive idea, it is immaterial how this segment is formed out in relation to the water management in the open slide position. The service seal arranged on the outlet side has a fixed sealing ring 40 on the rotating body and a movable sealing ring 41 which is movable in an insert ring 42. This ring 42 is held between the housing part <B> 1 </B> and a pipe section 44 fastened to part <B> 1 </B> by means of screws 43.
The operating seal can be removed after loosening the screws 43 without dismantling the strainer. The movable sealing ring 45 located in the housing part 2 with the sealing ring 46 fastened to the closing body 3 serves as the assembly seal closure.
The assembly seal closure can be partially expanded to the drainage side for revision purposes with the slide open and with a special shape of the rotating body. The slide valve must be removed for complete overhauls.
In the exemplary embodiment shown in Fig. 2, both sealing seals are arranged on the outlet side and can be expanded on the outlet side, so that revisions of the sealing seals can be carried out without dismantling the slide. The sealing ring 47 for the assembly seal closure is fastened to the rotating body 3 by means of screws 48 and the sealing ring 49 for the operating seal closure is fastened by means of screws 50.
A sealing ring <B> 51 </B> consisting of chewing material interacts with the sealing ring 47 and is movably arranged in an insert ring <B> 52 </B> which is attached by means of screws <B> 53 </B> the housing half <B> 1 </B> is attached. Furthermore, a sealing ring 54 made of rubber, which is arranged in an insert ring 55, which is inserted into the insert ring 52 and moved away, interacts with the sealing ring 49 Pipe section <B> 56 </B> is held. This pipe section <B> 56 </B> is fastened to the housing half <B> 1 </B> by means of screws <B> 57 </B>.
The movable sealing rings <B> 51 </B> and 54 can be pressed <U> against the fixed sealing rings 47 and 49 by a pressure medium. </U>
The insert ring 52 of the assembly seal closure can be provided with a special leak water, collecting space, and the assembly seal air seal can be designed as a gap water throttle seal.
It is also possible to accommodate the movable seal ring of the assembly seal in the housing and the movable ring of the operational seal in the rotating body or vice versa.