DE720599C - Knife gate valve for shutting off gas lines - Google Patents

Description

Plattenschieber zum Absperren von Gasleitungen Zum Absperren großer Gasleitungen, beispielsweise von Gichtgasleitungen in Hochofenwerken, verwendet man sog. Plattenschieber mit einer Schieberplatte, deren eine Hälfte geschlossen ist und deren andere Hälfte eine dem Durchmesser der abzuschließenden Leitung entsprechende Durchgangsöffnung hat. Auf beiden Hälften der Platte sind beiderseits kreisförmige Dichtungsleisten angebracht, deren Durchmesser wiederum dem Durchmesser der Dichtungsteile der zu öffnenden oder zu schließenden Leitung entsprechen. Solche Dichtungsplatten können zwischen einem in der abzusperrenden Leitung vorgesehenen Spalt entweder als Schwenkplatten oder als Schiebeplatten angeordnet sein. Damit beim Verschieben der Platten von der öffnungs- in die -Schließstellung kein zu gro-I3er Reibungswiderstand auftritt, muß der Leitungsspalt etwas breiter sein, als die Platten dick sind. Damit dann später auf beiden Seiten der Platten eine schließende Dichtung gegen die Leitungsenden zustande kommt, «erden die Leitungen axial gegen die Dichtungsplatte verschoben, zu welchem Zweck in ihnen Ausdehnungsstücke eingebaut sind. Weil die Bewegung der Leitungsenden häufig Schwierigkeiten bereitet, sind auch Plattenschieber zum Absperren großer Leitungen bekannt, bei denen die abzuschließenden Leitungsenden durch einen Bügel starr miteinander verbunden sind und bei denen die Abdichtung der Schieberplatte durch am Umfang der beiden Leitungsenden angebrachte und finit den Leitungsenden fest verbundene aufblähbare. Hohlringe erfolgt, die unter Innendruck gesetzt werden können und dann gegen die Dichtungsleisten der Schieberplatte schließend zur Anlage kommen. Solche Schieber haben den Nachteil, daß der Aus- und Einbau der nachgiebigen Dichtungshohlringc, weil sie auf dem Umfang der beiden starr miteinander verbundenen Leitungsenden angeordnet sind, sehr umständlich und häufig nur durch die Zerlegung dieser Hohlringe möglich ist.Knife gate valve for shutting off gas lines For shutting off large Gas lines, for example from furnace gas lines in blast furnace plants, are used one so-called knife gate valve with a valve plate, one half of which is closed and the other half is a corresponding to the diameter of the line to be terminated Has through opening. On both halves of the plate are circular on either side Sealing strips attached, the diameter of which in turn corresponds to the diameter of the sealing parts correspond to the line to be opened or closed. Such sealing plates can either be between a gap provided in the line to be shut off be arranged as swivel plates or as sliding plates. So when moving of the panels from the open to the closed position, there is no excessive frictional resistance occurs, the line gap must be slightly wider than the plates are thick. In order to then later a sealing seal against the pipe ends on both sides of the plates comes about, «earth the lines shifted axially against the sealing plate, for what purpose expansion pieces are built into them. Because the movement of the Line ends often cause difficulties, knife gate valves are also used to shut off known large lines in which the line ends to be terminated by a Brackets are rigidly connected to each other and in which the sealing of the slide plate by attached to the circumference of the two line ends and finite the line ends firmly connected inflatable. Hollow rings takes place, which are placed under internal pressure can and then closing against the sealing strips of the slide plate to the plant come. Such slides have the disadvantage that the removal and installation the resilient sealing hollow ringc because they are rigidly connected to one another on the circumference of the two connected line ends are arranged, very cumbersome and often only through the dismantling of these hollow rings is possible.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber ein mit einer verschieb- oder verschwenkbaren Schieberplatte ausgestatteter Plattenschieber zum Absperren großer Gasleitungen, bei dem die Dichtung der durch einen Bügel o. dgl. starr miteinander verbundenen Leitungsenden gegen die Schieberplatte durch Etpansionshohlringe erfolgt, die in der Schieberplatte selbst angeordnet sind und die, weint man sie unter Innendruck setzt, gegen die Dichtungsleisten der beiden Leitungsenden schließend zur Anlage kommen. Der Einbau der Espansionshohlringe unmittelbar in die Schieberplatte hat den großen Vorteil, daß das Auswechseln der Hohlringe in kürzester Zeit durch den Aus- und Einbau einer netten Schieberplatte geschehen kann, eine -\rbeit. die viel einfacher ist als der Aus-und Hinbau von Lxpansionshohlringen auf dem Umfang der beiden abzuschließenden Leitungsenden.The subject matter of the invention, on the other hand, is a or swiveling slide plate equipped knife gate valve to shut off large gas pipes in which the seal is rigidly connected to one another by a bracket or the like connected pipe ends against the valve plate by expansion hollow rings, which are arranged in the slide plate itself and which are weeping under internal pressure sets, closing against the sealing strips of the two pipe ends to the plant come. The installation of the hollow expansion rings has to be done directly in the valve plate the great advantage that the replacement of the hollow rings in a very short time by the Removal and installation of a nice slide plate can be a job. the lot is easier than removing and installing Lxpansionshohlringen on the circumference of the both ends of the line to be terminated.

In der Zeichnung ist der Plattenschieber zum Absperren großer Gasleitungen an einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch einen Plattenschieber nach der Erfindung mit seitlich ein- und ausschiebbarer Schieberplatte.The drawing shows the knife gate valve for shutting off large gas lines shown in an embodiment, namely Fig. i shows a longitudinal section by a knife gate valve according to the invention with laterally retractable and extendable Slide plate.

Abb.2 stellt eine Ansicht gegen die Schicberplatte dar. In den Abb.3 bis 6 sind im Schnitt verschiedene Formen für die in die Schieberplatte eingebauten Dichtungshohlringe veranschaulicht, während in Abb.7 in Ansicht eine Schieberschwenkplatte gezeigt ist, wie sie beim erfindungsgemäßen Schieber anstatt einer längs verschiebbaren Schieberplatte ebenfalls verwendet werden kann.Fig.2 shows a view against the Schicberplatte. In Fig.3 to 6 are in section different shapes for those built into the slide plate Sealing hollow rings are illustrated, while in Fig. 7 a view of a slide swivel plate is shown how it is in the slide according to the invention instead of a longitudinally displaceable Gate valve can also be used.

Die Enden t und 2 der abzusperrenden Leitung sind durch einen zweigeteilten Rahmen ;, 4. starr miteinander verbunden, wobei der Rahmen Platz für den Durchgang der Schieberplatte 5 lassen muß. Im gezeichneten Falle befinden sich entsprechende Cillnungen zu beiden Seiten des Rahmens. Bei dein Plattenschieber gemäß der Erfindung sind nun die dichtenden Flächen der Schieberplatte zu Dichtungshohlringen 6 ausgebildet, und zwar befindet sich ein solcher Dichtungshohlring sowohl in der geschlossenen Hälfte der Schieberplatte als auch um deren Durchgangsöffnung 7 herum. Damit die Dichtungshohlringe 6 zur Anlage an die Ringdichtung ä der feststehenden Leitungsenden bzw. ihrer Rahmc11 3..f gelangen können, sind sie. mit elastischen Seitenwänden 9, to ausgestattet. -In der gezeichneten Stellung der Abb. t und 2 gibt die Schieberplatte 5 den Durchgang der Leitung frei, da sie seitlich so in den Rahmen 3, .4 eingeschoben ist, daß ihre Üff11ung 7 sich mit dem Durchgang der Leitungsenden deckt. 1-in die Leitung abzuschließen, inuß die Platte nun seitlich so verschoben werden, daß ihr zweiter, den schlossenenTeil der Schieberplatte umgebende Hohlring 6 wiederum gegen die Dichtungsleisten 8 am Schieberrahmen 3, 4. zur Anlage kommt.The ends t and 2 of the line to be shut off are split in two Frame;, 4. rigidly connected to each other, the frame leaving room for passage the slide plate 5 must leave. In the case shown there are corresponding Cillings on both sides of the frame. With your knife gate valve according to the invention the sealing surfaces of the slide plate are now formed into hollow sealing rings 6, namely there is such a sealing ring both in the closed Half of the slide plate as well as around its through opening 7. So that Hollow sealing rings 6 for contact with the ring seal ä of the fixed line ends or their Rahmc11 3..f can get, they are. with elastic side walls 9, to equipped. -In the position shown in Fig. T and 2 there is the slide plate 5 free the passage of the line, as it is laterally pushed into the frame 3, .4 is that their Üff11ung 7 coincides with the passage of the line ends. 1-in the Complete line, inuß the plate are now shifted sideways so that you the second hollow ring 6 surrounding the closed part of the slide plate in turn against the sealing strips 8 on the slide frame 3, 4 come to rest.

Als Druckmittel für den Dichtungshohlring 6 können ein Gas, eine Flüssigkeit. eine plastische Masse o. dgl. verwendet werden. So könnte man die Hohlringe z. B. an eine Luft-, Gas-, Dampf- oder Wasserleitung mit entsprechendem Druck anschließen. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel ist der um den Durchgang 7 der Schieberplatte 5 lierumliegenclc Hohlraumring 6 durch die Leitungen t t, 12 mit einem Zylinder 13 verbunden, während die Leitungen 1.1, 15 von einem Zylinder 16 ztt dem zweiten Hohlring, der um die geschlossene Fläche der Schieberplatte Herumliegt, führen. Durch Einpressen der Plunger t 7, t S in die Zylinder 13, 16 können die Hohlringe 6 unter Druck gesetzt werden, wobei sich der Druck jederzeit durch die Manometer 19, 2o nachprüfen läßt. Die Leitungen i t, 12 und 1.1, 15 können beliebige bewegliche Verbindungen sein, z. B. Schläuche oder Rohrgelenkverbindungen. die ein Verschieben der Platte bei feststellenden Druckzylindernbestatten.A gas or a liquid can be used as the pressure medium for the hollow sealing ring 6. a plastic mass or the like can be used. So you could use the hollow rings z. B. connect to an air, gas, steam or water pipe with the appropriate pressure. When drawn embodiment of the lierumliegenclc to the passage 7 of the slide plate 5 cavity ring 6 is tt through the lines 12 connected to a cylinder 1 3, while the lines 1.1, 15 ztt from one cylinder 16 to the second hollow ring around the closed surface of the slide plate Lies around, lead. By pressing the plungers t 7, t S into the cylinders 13, 16, the hollow rings 6 can be put under pressure, and the pressure can be checked at any time by the manometers 19, 20. The lines it, 12 and 1.1, 15 can be any flexible connections, e.g. B. hoses or pipe joints. which allow the plate to move when the pressure cylinders are locked.

Die Ausbildung der Dichtungshohlringe 6 muß so geschehen, daß ihre Seitenwandungen von möglichst großer Nachgiebigkeit sind. Die Abb.3 bis 6 zeigen verschiedene Ausführungsformen für die elastischen Wände der Hohlringe. In Abb.3 sind die Hohlraumwände gerade Flächen, auf denen der Dich- . tungsring 21 sitzt. Abb. .l zeigt lamellierte Seitenwände für den Hohlraumring, die eine größere Durchbiegung bei größerer Stärke der Seitenwände erlauben. In Abb.5 sind gerundete und in Abb.6 gewellte Formen der Seitenwände für den Hohlraumring veranschaulicht. In beiden Fällen dienen wieder Abdichtungsleisten 21 zur schließenden Anlage der Hohlraumringe gegen die Dichtungsflächen des Schiebers.The formation of the sealing rings 6 must be done so that their Side walls are as flexible as possible. Figures 3 to 6 show different embodiments for the elastic walls of the hollow rings. In fig 3 are the cavity walls straight surfaces on which the seal. tion ring 21 is seated. Fig. L shows lamellar side walls for the cavity ring, which have a greater deflection allow if the side walls are thicker. In Fig.5 are rounded and in Fig.6 illustrates undulating shapes of the side walls for the cavity ring. In both Cases serve again sealing strips 21 for the closing contact of the cavity rings against the sealing surfaces of the slide.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Schieberplatten beschränkt, die als gerade Platten von der Seite her oder von oben nach unten zwischen den Leitungen bewegt werden können; vielmehr läßt sich die Schieberplatte auch als sog, Schwenkplatte ausgestalten, d. h. als Platte 2z, die um einen Festpunkt 23 herum so geschwenkt «-erden kann, daß einmal ihr Querschnitt 2.4 und das andere Mal ihre Durchgangsöffnung 25 zwischen den Leitungsenden liegt.The invention is not limited to the use of slide plates, as straight plates from the side or from top to bottom between the lines can be moved; rather, the slide plate can also be used as a so-called swivel plate shape, d. H. as plate 2z, which can be pivoted about a fixed point 23 around that once their cross section 2.4 and the other time their through opening 25 between the cable ends.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Absperrschieber für Gase mit quer zur Rohrleitung angeordneter Schieberplattc und aus nachgicl)igen, durch Innendruck aufblä hbaren und anpreßbaren Hohlringen bestehenden Dichtungen -zwischen Schiebergehäuse und Schieberplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlringe in der Schieberplatte sowohl um den geschlosseiier Teil als auch um ihre Durchgangsöffnung herum abgeordnet sind und die nachgiebigen Seitenwände der Ringe durch Einleiten eines Druckmittels gegen die Dichtungsleisten der feststehenden Leitungsenden preßbar sind. PATENT CLAIM: Gate valve for gases with slide plate arranged transversely to the pipeline and from nachgicl) igen, by internal pressure inflatable and compressible hollow rings existing seals -between valve housing and slide plate, characterized in that the hollow rings in the slide plate both around the closed part as well as around their Through opening are arranged around and the flexible side walls of the rings can be pressed against the sealing strips of the fixed line ends by introducing a pressure medium.