Dispositif de fermeture d'un récipient pour substances pâteuses, semi-liquides ou
liquides.
La présente invention a pourobjetun dispositif de fermeture d'un récipient pour dea. substances pâteuses, semi-liquides ou liquides, qui est caractériséence qu'il comporte, d'une part, un corps qui est traversé par au moins un canal communiquant en permanence avec l'intérieur du récipient et qui présente une nsaillie à paroi conique, ainsi qu'un filetage périphérique, ledit canal dé- bouchant dans une partie de la surface extérieurs de ce corps située à un rayon inférieur à celui dudit filetage et, d'autre part, un chapeau se vissant sur le filetage susdit, le fond de ce chapeau étant percé d'un conduit eentral à paroi conique de mme pente que celle de la saillie susdite,
sur laquelle la paroi de ce conduit vient s'appliquer lorsque le chapeau est vissé à fond, tandis que, lorsque ce chapeau est partiellement dévissé, un passage annulaire existe enbre ees deux pae rois coniques et met en communication le canal susdit avec la sortie du conduit de ce chapeau.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention, appliquée au cas où il s'agit d'un dispositif s'adaptant de façon amovible sur un tube déformabl'e contenant une substance pâteuse, tel qu'un tube de pâte dentifrice.
Fig. 1 représente le dispositif en coupe axiale, en position fermée.
Fig. 2 représente le dispositif en coupe axiale, en position ouverte.
Le dispositif représenté comprend un corps 1 présentant un filetage intérieur 2, par lequel'il se visse sur l'embouchure 3 du récipient 4 qui, dans l'exemple représenté, est un tube métallique à paroi déformable, tel qu'un tube de pâte dentifrice. Le corps 1 est traversé obliquement par des canaux 5, dont deux seulement sont visibles sur le des sin, communiquant en permanence, par l'une de leurs'extrémités, avec l'intérieur 6 du récipient 4. Ce corps présente, en outre, une saillie centrale 7, à paroi conique 8. Il présente, de plus',unfiletagepériphérique 9. Les canaux 5 débouchent dans une surface annulaire 10 que présente le corps 1 et qui est située à un rayon inférieur à celui du filetage 9. Cette surface annulaire 10 se trouve, comme on le voit sur le dessin, à la base de la saillie 7.
Le dispositif représenté comporte en outre un chapeau 11, se vissant sur le filetage 9. Le fond de ce chapeauestpercé d'un conduit central ! 12 à paroi conique de mme pente que celle de la surface 8. La paroi de ce conduit 12 vient s'appliquer contre l'a paroi conique 8 da la saillie 7 lorsque le chapeau est vissé'à fond, comme c'est le cas dans la position représentée sur la fig. 1. Le chapeau 11 présente extérieurement un moletage 13 permettant à l'usager de le visser et de le dévisser facilement par rapport au corps 1.
Lorsqu'on désire extraire du tube une
certaine quantité de la substance qu'il con tient, on dévisse légèrement le. chapeau 11 pour l'amener par exemple dans la position représentée sur la fig. 3. Une'fois cette po- sition atteinte, on voit qu'il existe entre les surfaces coniques 8 et 12 un passage annu- laire reliant les canaux 5 avec la sortie 14 du conduit'12. Il suffit, dès lors, de presser sur le tube 4 pour l'écraser légèrement, pour r que la matière soit chassée de l'intérieur du tube sà travers les canaux 5 et à travers l'es- pace compris entre les parois coniques 8 et 12, et qu'elle s'échappe par la, sortie 14.
Lorsqu'on désire refermer le récipient, il suffit de visser le chapeau lia fond pour le ramener dans la position selon fig. 1. On applique de nouveau l'une sur l'a. utre les surfaces coniques 8 et 12, ce qui coupe la communication entre les canaux 5 et l'exté- rieur.
Afin d'éviter que la matière s'échappe des canaux 5 en se dirigeant vers le filetage 9, il est prévu un joint constitué par la coope- ration de deux surfaces cylindriques de mme diamètre prévues, l'une 15 sur le corps 1, et l'autre 16 à l'intérieur'du chapeau 11.
Ces deux surfaces, qui se trouvent a un rayon inférieur à celui du filetage 9, sont constamment en contact, que le chapeau 11 soit vissé là fond ou partiellement dévissé, en sorte qu'elles empchent effectivement la matière sortant des canaux 5 d'atteindre ce filetage.
Il est clair que l'invention n'est pas limitée au cas ou le dispositif est destiné à tre fixé par vissage sur un récipient. Elle n'est pas limitée non plus au cas où le dispositif est destiné à tre fixé de façon amovible sur un récipient. Dans d'autres formes d'exécu- tion, le corps 1 pourrait faire partie du réci- pient lui-mme.
Il est évident que le dispositif peut tre appliqué aussi bien à des récipients conte- nant des substances pâteuses que semiliquides ou liquides,
Device for closing a container for pasty, semi-liquid or
liquids.
The present invention has pourobjetun device for closing a container for dea. pasty, semi-liquid or liquid substances, which is characterized that it comprises, on the one hand, a body which is crossed by at least one channel communicating permanently with the interior of the container and which has a conical wall projection, as well as a peripheral thread, said channel opening into a part of the outer surface of this body located at a radius smaller than that of said thread and, on the other hand, a cap screwing onto the aforesaid thread, the bottom of the this cap being pierced with a central duct with a conical wall of the same slope as that of the aforementioned projection,
on which the wall of this duct is applied when the cap is screwed on fully, while, when this cap is partially unscrewed, an annular passage exists between two conical walls and puts the aforesaid channel in communication with the outlet of the led from this hat.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device according to the invention, applied to the case where it is a device which fits removably on a deformable tube containing a substance. pasty, such as a tube of toothpaste.
Fig. 1 shows the device in axial section, in the closed position.
Fig. 2 shows the device in axial section, in the open position.
The device shown comprises a body 1 having an internal thread 2, by which it screws onto the mouth 3 of the container 4 which, in the example shown, is a metal tube with a deformable wall, such as a paste tube. toothpaste. The body 1 is crossed obliquely by channels 5, only two of which are visible on the sin, communicating permanently, by one of their'extremities, with the interior 6 of the container 4. This body has, in addition, a central projection 7, with a conical wall 8. It has, moreover, a peripheral thread 9. The channels 5 open out into an annular surface 10 which the body 1 has and which is located at a radius smaller than that of the thread 9. This surface annular 10 is, as can be seen in the drawing, at the base of the projection 7.
The device shown further comprises a cap 11, screwed onto the thread 9. The bottom of this cap is pierced with a central duct! 12 with a conical wall of the same slope as that of the surface 8. The wall of this duct 12 comes to rest against the conical wall 8 of the projection 7 when the cap is screwed on fully, as is the case. in the position shown in fig. 1. The cap 11 has a knurling 13 on the outside allowing the user to easily screw it on and off with respect to the body 1.
When you want to extract from the tube a
certain amount of the substance it contains, it is slightly unscrewed. cap 11 to bring it for example in the position shown in FIG. 3. Once this position has been reached, it can be seen that there is between the conical surfaces 8 and 12 an annular passage connecting the channels 5 with the outlet 14 of the duct 12. It suffices, therefore, to press on the tube 4 to crush it lightly, so that the material is driven from the inside of the tube s through the channels 5 and through the space between the conical walls 8 and 12, and that it escapes through, exit 14.
When it is desired to close the container, it suffices to screw the cap lia bottom to bring it back to the position according to fig. 1. We apply one again to a. between the conical surfaces 8 and 12, which cuts off the communication between the channels 5 and the outside.
In order to prevent material from escaping from the channels 5 by moving towards the thread 9, a seal is provided consisting of the cooperation of two cylindrical surfaces of the same diameter provided, one 15 on the body 1, and the other 16 inside the hat 11.
These two surfaces, which are at a radius smaller than that of the thread 9, are constantly in contact, whether the cap 11 is screwed there or partially unscrewed, so that they effectively prevent the material coming out of the channels 5 to reach this thread.
It is clear that the invention is not limited to the case where the device is intended to be fixed by screwing on a container. It is not limited either to the case where the device is intended to be removably attached to a container. In other embodiments, the body 1 could be part of the container itself.
It is obvious that the device can be applied equally well to receptacles containing pasty substances as well as semi-liquid or liquid substances,