Boîte de montre étanche. La présente invention a pour objet une boîte de montre étanche comportant une glace en matière transparente légèrement compressible, caractérisée en ce que le bord de la glace est pressé entre une battue de la lunette et un cadre ajusté dans celle-ci et maintenu sous pression permanente par au moins un ressort exerçant sur le cadre une pression uniforme dans la direction de la glace.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de la boîte fai sant l'objet de l'invention.
Dans ce dessin: la fi-. 1 est une coupe longitudinale, et la fig. 2@ une coupe horizontale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La boîte représentée est une boîte rectan gulaire comportant une carrure-lunette 5 et une glace 6 en matière transparente légère ment compressible, par exemple en matière connue sous la désignation commerciale de "Plexiglas". La glace possède un bord hori- zontal 6' qui s'appuie depuis l'intérieur de la boîte, sur la battue 7 de la lunette. Un cadre 8, de même forme que la lunette-carrure et s'ajustant exactement dans celle-ci, est pressé depuis le fond contre le bord 6' de la glace.
Pour obtenir une meilleure étanchéité. cette opération peut être réalisée à chaud, par exemple à une température @suffisante pour ramollir très légèrement le bord de 1.a glace.
Dans l'exemple représenté, il. y a en outre, entre le bord 6' et l'extrémité supérieure du cadre, un anneau de garniture 9 en matière analogue à celle de la glace mais plus com- press.ible et plus plastique. Pour assurer de façon .durable le maintien de l'étanchéité ainsi réalisée,
1e cadre 8 -est maintenu élastique- ment de façon permanente par un ressort exerçant sur lui une pression uniforme dans la direction de la lunette. Ce ressort est ici constitué par une bague 10 fendue en. 10' et logée en partie dans une petite rainure péri phérique<B>Il</B> du cadre 8, en partie dans une rainure correspondante 12 de -la carrure.
Pour que l'action de ce ressort s'exerce vers la lunette, la paroi inférieure 12' de la rainure 12 sur laquelle il s'appuie est inclinée comme le montre la fig. 1.
Il est bien entendu qu'on peut prévoir toute autre forme et toute autre disposition de ressort désirée pourvu que sa pression soit uniforme tout le long du cadre et s'exerce dans la direction de la lunette. On peut, par exemple, prévoir un ou plusieurs ressorts prenant appui sur le fond de la boîte ou des ressorts logés dans les angles entre le cadre et la carrure.
Il est bien entendu aussi que l'invention ne s'applique pas exclusivement à une montre rectangulaire ou même de forme, mais égale ment à une montre ronde.
Waterproof watch box. The present invention relates to a waterproof watch case comprising a crystal of slightly compressible transparent material, characterized in that the edge of the crystal is pressed between a beat of the bezel and a frame fitted therein and maintained under permanent pressure. by at least one spring exerting a uniform pressure on the frame in the direction of the glass.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the box forming the subject of the invention.
In this drawing: the fi-. 1 is a longitudinal section, and FIG. 2 @ a horizontal section along line II-II of FIG. 1.
The box shown is a rectangular box comprising a middle-bezel 5 and a crystal 6 made of transparent material which is slightly compressible, for example of a material known under the trade designation of "Plexiglas". The crystal has a horizontal edge 6 'which rests from the inside of the case on the beat 7 of the bezel. A frame 8, of the same shape as the bezel-middle part and fitting exactly in it, is pressed from the bottom against the edge 6 'of the crystal.
To obtain a better seal. this operation can be carried out hot, for example at a temperature sufficient to soften the edge of the ice very slightly.
In the example shown, it. There is moreover, between the edge 6 'and the upper end of the frame, a ring of gasket 9 made of material similar to that of ice but more compress.ible and more plastic. To ensure .durable maintenance of the seal thus achieved,
The frame 8 is permanently resiliently held by a spring exerting on it a uniform pressure in the direction of the bezel. This spring is here constituted by a ring 10 split into. 10 'and housed partly in a small peripheral groove <B> II </B> of the frame 8, partly in a corresponding groove 12 of the caseband.
So that the action of this spring is exerted towards the bezel, the lower wall 12 'of the groove 12 on which it rests is inclined as shown in FIG. 1.
It is understood that any other shape and any other desired spring arrangement can be provided, provided that its pressure is uniform all along the frame and is exerted in the direction of the bezel. One can, for example, provide one or more springs resting on the bottom of the case or springs housed in the angles between the frame and the middle part.
It is also understood that the invention does not apply exclusively to a rectangular or even shaped watch, but also to a round watch.