Boîte de montre étanche. Une des constructions les plus répandues de boîtes de montres étanches consiste en un boîtier extérieur ordinaire contenant une calotte assemblée de façon étanche avec une glace en matière élastiquement déformable grâce à un ressort exerçant une pression sur le fond de la calotte et tendant à comprimer la glace entre la calotte intérieure et la lu nette du boîtier extérieur. Dans ces boîtes de montres connues, l'assemblage étanche de la calotte et de la glace exige un usinage extrêmement soigné des, surfaces de contact de ces éléments et une tension relativement forte du ressort fonctionnant comme dispo sitif de serrage.
La boîte de montre faisant l'objet de l'invention comporte une glace en matière élastiquement déformable assemblée de façon étanche avec une calotte, à l'aide d'un ressort agissant sur le fond de la calotte. Elle est caractérisée en ce que l'un des -deux éléments assemblés présente une rainure ménagée pÉ- riphériquement dans la surface de son bord qui est parallèle à la surface du mouvement, une partie saillante de l'autre élément s'en gageant à frottement dur dans ladite rai nure.
On peut, de préférence, ménager la rai nure dans la glace et c'est alors le bord de la calotte qui s'y engage à frottement dur. Un paquetage élastique peut au besoin gar nir le fond de la rainure.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, deux formes d'exécution de la boîte de montre faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une 'coupe verticale de la première forme d'exécution; la fig. 2 est une coupe verticale de la seconde forme d'exécution.
La boîte représentée dans la fig. 1 com prend un boîtier extérieur ordinaire non étanche composé d'une - carrure-lunette 3 et d'un fond 4 assemblés à cran (ou de toute autre façon) et une calotte intérieure 5 mu nie d'une glace 6 en matière élastiquement d-éformable. Un ressort 7 tend à maintenir la calotte munie de sa glace contre le bord su périeur de la lunette 3.
La calotte et la glace .,ont a.;,;embl,ées -de façon étanche gràcc < i la disposition suivante: la glace comporte un rebord épais dont la tranche 8 est paral lèle à la surface du mouvement contenu dans la calotte 5. Une rainure 9, à. section rectan gulaire, est ménagée périphériquement dans la surface 8. Dans cette rainure 9 vient s'en gager, à frottement dur, le bord de la. calotte 5. Un paquetage élastique 10 garnit le fond de la rainure.
La glace étant en matériel élas- tiquement déformable, on comprend que l'ajustage à frottement dur du bord de la calotte dans la rainure 9 assure par lui- même et sans l'intervention de la pression due au ressort 7 une étanchéité bien suff_sante, de sorte que l'on peut sans inconvénient ré duire au minimum la tension de ce ressort et partant prévoir un fond extérieur moins ro buste. D'autre part, les surfaces jointives du bord de la calotte n'ont pas besoin d'être aussi soigneusement usinées que si elles de vaient s'appliquer .à. plat sur des surfaces correspondantes de la glace.
Les parois laté rales de la calotte peuvent être relativement minces, ce qui permet de faire cette calotte d'une seule pièce et de la sortir, par exem ple, par emboutissage en une seule opéra tion.
Dans la fi-. 2, les mêmes signes de réf- rence désignent les mêmes parties que dais la fig. 1. La rainure 9 est ici ménagée dans la tranche 11 de la. paroi latérale de la calotte 5 prévue à. cet effet plus épaisse que dans la boîte de la fig. 1. La. glace 6 comporte péri- phériquement une nervure 12, de section rec tangulaire, faioant saille sur la tranche 8 de son rebord épais. Cette nervure 12 est enga gée à frottement dur dans la rainure 9 de la calotte dont le fond est garni d'un paquetage élastique 10.
L'étanchéité de l'assemblage est ainsi assurée comme dans la forme d'exécu tion précédente.
Il va sans dire que le dispositif d'assem blage étanche décrit peut s'appliquer aussi bien aux montres rondes qu'aux montres de forme.
II va sans dire également que la calotte peut être en une ou plusieurs pièces, que le ressort peut avoir toute forme et toute posi tion appropriée, et que le boîtier extérieur peut être remplacé par une simple lunette, le fond de la boîte étant constitué par le fond de la. calotte.
Il est clair que le dispositif d'assemblage décrit p=2rniet d'assurer nie é',anchéité par faite en réduisant au minimum l'intervention du ressort.
Waterproof watch box. One of the most widespread constructions of waterproof watch cases consists of an ordinary outer case containing a cap assembled in a sealed manner with a crystal of elastically deformable material by means of a spring exerting pressure on the bottom of the cap and tending to compress the crystal. between the inner shell and the net read of the outer case. In these known watch cases, the sealed assembly of the cap and the crystal requires extremely careful machining of the contact surfaces of these elements and a relatively high tension of the spring operating as a clamping device.
The watch case forming the subject of the invention comprises a crystal made of elastically deformable material assembled in a sealed manner with a cap, using a spring acting on the bottom of the cap. It is characterized in that one of the -two assembled elements has a groove formed peripherally in the surface of its edge which is parallel to the surface of the movement, a protruding part of the other element engaging in friction. hard in said groove.
One can, preferably, spare the groove in the ice and it is then the edge of the cap which engages there with hard friction. An elastic package can, if necessary, line the bottom of the groove.
The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the watch case forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a vertical section of the first embodiment; fig. 2 is a vertical section of the second embodiment.
The box shown in fig. 1 com takes an ordinary non-waterproof outer case composed of a - caseband-bezel 3 and a back 4 assembled in a notch (or in any other way) and an inner cap 5 fitted with a crystal 6 of elastically d -deformable. A spring 7 tends to maintain the cap provided with its glass against the upper edge of the bezel 3.
The cap and the ice., Have a.;,; Embl, are sealed by the following arrangement: the glass has a thick rim whose edge 8 is parallel to the surface of the movement contained in the cap 5 A groove 9, to. rectangular section, is formed peripherally in the surface 8. In this groove 9 engages, with hard friction, the edge of the. cap 5. An elastic package 10 lines the bottom of the groove.
The glass being made of an elastically deformable material, it will be understood that the hard friction fit of the edge of the cap in the groove 9 ensures by itself and without the intervention of the pressure due to the spring 7, a very sufficient tightness, so that it is possible without inconvenience to reduce the tension of this spring to a minimum and therefore to provide a less robust outer base. On the other hand, the contiguous surfaces of the edge of the cap do not need to be as carefully machined as if they were to apply. flat on corresponding surfaces of ice.
The side walls of the cap can be relatively thin, which makes it possible to make this cap in one piece and to take it out, for example, by stamping in a single operation.
In the fi-. 2, the same reference signs designate the same parts as in FIG. 1. The groove 9 is here formed in the section 11 of the. side wall of the cap 5 provided at. this effect is thicker than in the box of FIG. 1. The glass 6 has peripherally a rib 12, of rec tangular section, protruding on the edge 8 of its thick rim. This rib 12 is engaged with hard friction in the groove 9 of the cap, the bottom of which is lined with an elastic package 10.
The tightness of the assembly is thus ensured as in the previous embodiment.
It goes without saying that the waterproof assembly device described can be applied equally well to round watches as to shaped watches.
It also goes without saying that the cap can be in one or more parts, that the spring can have any shape and any suitable position, and that the outer case can be replaced by a simple bezel, the bottom of the case being formed by the bottom of the. cap.
It is clear that the assembly device described p = 2rniet to ensure nie é ', anchéité by made by reducing the intervention of the spring to a minimum.