Pièce d'horlogerie. L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie dans laquelle le disposi tif indicateur du temps est protégé par une calotte transparente. Cette pièce est carac térisée en ce que cette calotte repose par la face inférieure de -son bord directement sur le corps de la pièce et est
figée à celui-ci de façon que ce bord soit, .sur une partie au moins de son pourtour, découvert intérieure ment et extérieurement sur toute sa hauteur.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de l'objet de la présente invention, constituées par -des montres-bracelets.
La fig. 1 est une vue en plan d'une pre mière forme d'exéonztion et da fig. 2 une coupe par II-II de fig. 1; la fig. 3 est une vue en plan d'une deuxième forme d'exécu- tion et la fig. 4 une coupe par IV-IV de fig. 3;
la fig. 5 est un plan d'une troisième forme d'exécution -et la fig. 6 une -coupe par VI-VI de fig. 5. La fig. 7 est une vue en perpective d'une quatrième forme d'exécu- tion et les fig. 8 et 9 sont des coupes verti- cales d'une cinquième, respectivement d'une .sixième forme d'exécution.
Dans la forme @d'egécution des fig. 1 et 2, 1 est la carrure, 2 le fond et 3 une pla que en matière transparente creusée sur sa face intérieure et reposant par la face infé- rieure de son bord 3a sur la carrure (elle pourrait aussi reposer sur le cadran). Con trairement<B>à</B> ce qui se fait d'habitude,
cette plaque n'est pas montée dansa une lunette; elle est fixée directement à la .carrure par quatre vis 4 qui traversent plaque et carrure. Ces vis, dont les têtes ne sont pas fendues, se vissent du côté du fond dans des écrous 5, leurs têtes contribuant à la décoration.
On constatera que le bord 3a de la pla que est découvert sur toute sa hauteur inté- rieurement aussi bien qu'extérieuremen t et ceci sur tout le pourtour cde la plaque.
Dans la forme cl'-exécution des fig. 3 et 4, la plaque 3, pans lunette, est figée directe ment au corps -de la pièce ,d'horlogerie par quatre vis 6 dont les extrémités se vissent dans des écrous placés du côté du fond, et dont les têtes non fendues prennent appui contre la périphérie biseautée de la plaque 3.
Les bossages 7 de la. carrure dans laquelle sont logées ces vis pourraient aussi servir à recevoir les extrémités des auses pour le bra celet.
Dans la forme d'exécution des fi* 5 et 6, on a prévu, sur deux côtés opposés du ca dran, des glissières 8 dans lesquelles la pla que est engagée à frottement. Ces glissières sont fermées<B>à</B> une extrémité d'une façon dé finitive et à l'autre elles peuvent être fer mées, la plaque une fois en place, par une vis. 9.
Dans la forme d'exécution de la fig. 7, la plaque 3, sans lunette, est fixée directement sur le corps de la boîte par des fils 10 dont la partie médiane passe dans des rainures pratiquées à la partie supérieure de la plaque dans les coins de celle-ci et dont les extrémi tés sont fixées au corps de la boîte, par exemple par 'des vis.
Dans la forme d'exécution de la fig. 8, la aarrure 1 est fermée du -côté du cadran par la plaque 3 déjà. décrite et de l'autre côté par un fond 11 également constitué par une plaque transparente dépourvue de lunette. Ces trois pièces sont fixées entre elles par des vis et écrous borgnes 12 et 13 les traver sant et dont les extrémités se vissent. l'une dans l'autre.
Dans la forme -d'exécution .de fig. 9, la. carrure 1 est rectangulaire et présente sur ses petits côtés deux crans 14, dans lesquels s'engagent les deux bords, correspondants bi seauté du verre, une vis 15 disposée oblique ment dans la carrure et prenant sous le verre permet, lorsqu'on la visse, de soulever et ode le dégager -du cran.
Dans les formes d'exécution des fig. 1, \? et 8, le bord de la plaque est découvert sur toute s-a. hauteur intérieurement et extérienj e ment et ceci sur tout le pourtour de ia pla que.
Il en est de même dans les, formes d'exé cution des fi,-. 3 et 4 et de la fig. 7, si l'on fait abstraction des très petites eurfaces ré- couvertes par les vis û ou les fils 10. Da.n9 les formes d'exécution des fig. 5 et 6 et de la fig. 9, la condition ci-dessus est entièrement réalisée sur les longs côtés de la plaque; en outre, dans la forme d'exécution de fi-. 9, les petits côtés < le la. plaque sont découverts extérieurement sur une partie importante de leur hauteur.
Il est évident que l'on pourrait imaginer encore d'autres dispositions de fixation de la plaque au corps de la. boîte; d'ailleurs cette plaque pourrait aussi être collée sur ce corps.
L'avantage de cette dernière disposition est que l'on supprime la lunette. ou ses équi valents, ce qui permet de diminuer la. hau teur de la boîte, chose importante pour les montres-bracelets surtout, et ce qui diminue aussi le coût de la. boîte, surtout lorsque celle-ci est en métal noble; car la. lunette, qui doit se fixer au corps de la. boîte, par un pas de vis ou un cran par exemple, doit être faite passablement épaisse.
Enfin, la. suppression de la lunette donne à toute la. pièce un aspect original qui est encore accentué lorsque le fond est aussi fait en matière transparente comme indiqué en fig. 8.
Bien entendu, cette invention n'est pas limitée aux montres-bracelets; elle peut être appliquée a d'autres pièces d'horlogerie, en particulier à des montres de poche.
Timepiece. The object of the present invention is a timepiece in which the time indicator device is protected by a transparent cap. This part is charac terized in that this cap rests on the underside of its edge directly on the body of the part and is
frozen to the latter so that this edge is, .on at least part of its periphery, uncovered inside and outside over its entire height.
The appended drawing represents, by way of examples, some embodiments of the object of the present invention, consisting of wristwatches.
Fig. 1 is a plan view of a first form of exéonztion and da fig. 2 a section through II-II of fig. 1; fig. 3 is a plan view of a second embodiment and FIG. 4 a section through IV-IV of fig. 3;
fig. 5 is a plan of a third embodiment - and FIG. 6 a -cut through VI-VI of fig. 5. FIG. 7 is a perspective view of a fourth embodiment and FIGS. 8 and 9 are vertical cross sections of a fifth, respectively of a sixth embodiment.
In the form of execution of fig. 1 and 2, 1 is the middle part, 2 the back and 3 a plate made of transparent material hollowed out on its inner face and resting by the lower face of its edge 3a on the middle part (it could also rest on the dial). Unlike <B> to </B> what is usually done,
this plate is not mounted in a telescope; it is fixed directly to the .carrure by four screws 4 which pass through the plate and the middle. These screws, whose heads are not split, are screwed from the bottom side into nuts 5, their heads contributing to the decoration.
It will be noted that the edge 3a of the plate is uncovered over its entire height internally as well as externally and this over the entire periphery of the plate.
In the form of the execution of Figs. 3 and 4, the plate 3, bezel sides, is fixed directly to the body of the timepiece by four screws 6, the ends of which are screwed into nuts placed on the back side, and whose non-split heads take resting against the bevelled periphery of the plate 3.
The bosses 7 of the. caseband in which these screws are housed could also be used to receive the ends of the auses for the bra celet.
In the embodiment of fi * 5 and 6, there are provided, on two opposite sides of the ca dran, slides 8 in which the pla that is frictionally engaged. These slides are definitively closed <B> at </B> one end and at the other they can be closed, with the plate in place, by a screw. 9.
In the embodiment of FIG. 7, the plate 3, without bezel, is fixed directly to the body of the box by wires 10, the middle part of which passes through grooves made in the upper part of the plate in the corners of the latter and whose ends are fixed to the body of the box, for example by 'screws.
In the embodiment of FIG. 8, the aarrure 1 is closed on the side of the dial by the plate 3 already. described and on the other side by a bottom 11 also formed by a transparent plate devoid of bezel. These three parts are fixed together by screws and acorn nuts 12 and 13 crossing them and the ends of which are screwed. one inside the other.
In the form of execution .of fig. 9, the. middle part 1 is rectangular and has two notches 14 on its small sides, in which the two edges, corresponding to the bevel of the glass, engage a screw 15 arranged obliquely in the middle part and taking under the glass allows, when screwed , to lift and ode to release it from the notch.
In the embodiments of FIGS. 1, \? and 8, the edge of the plate is uncovered over all s-a. height internally and externally and this over the entire perimeter of the plate.
It is the same in the forms of execution of the fi, -. 3 and 4 and of FIG. 7, if we disregard the very small eurfaces covered by the screws û or the wires 10. Da.n9 the embodiments of FIGS. 5 and 6 and fig. 9, the above condition is fully realized on the long sides of the plate; furthermore, in the embodiment of fi-. 9, the short sides <the la. plate are exposed on the outside over a significant part of their height.
It is obvious that one could imagine still other arrangements for fixing the plate to the body of the. box; moreover this plate could also be stuck on this body.
The advantage of this last arrangement is that the bezel is eliminated. or its equivalents, which makes it possible to reduce the. height of the case, an important thing especially for wristwatches, and this also reduces the cost of the case. box, especially when it is made of noble metal; because the. telescope, which must attach to the body of the. box, with a screw thread or a notch for example, must be made fairly thick.
Finally, the. removing the bezel gives all the. piece an original aspect which is further accentuated when the bottom is also made of transparent material as shown in fig. 8.
Of course, this invention is not limited to wristwatches; it can be applied to other timepieces, in particular to pocket watches.