CH181467A - Articulation device for bay closures. - Google Patents

Description

Dispositif d'articulation pour fermetures de baies. La Partie mobile des fermetures de baies, c'est-ä-dire les panneaux ou chässis ouvrants tels que les Portes, barrieres, croisees, etc., sont habituellement ferres Sur des Parties dormantes comportant des feuillures qui epousent les rives d'equerre des vantaux et en assurent la jointure et l'etancheite. Cette dis- position offre un grave danger: des que 1'on ouvre 1e vantail, un vide se decouvre entre les rives de la Partie ouvrante et celles de la Par tie dormante; si, par inadvertance, les doigts ou la main se trouvent engages dans ce vide et que 1e vantail se referme sous 1'effet dune poussee, d'un courant d'air ou pour toute au- tre cause, les doigts ou la main sont tres for- tement pinces et parfois meme sectionnes avant que 1'on ait pu tenter de les degager. Articulation device for bay closures. The movable part of bay closures, i.e. the opening panels or frames such as doors, barriers, windows, etc., are usually fitted to fixed parts comprising rabbets which marry the square edges of the leaves and ensure their joints and sealing. This arrangement presents a serious danger: as soon as the leaf is opened, a void is discovered between the edges of the opening part and those of the dormant part; if, inadvertently, the fingers or the hand find themselves engaged in this void and the sash closes under the effect of a push, a draft or for any other cause, the fingers or the hand are very strongly pinched and sometimes even severed before we could try to extricate them.

La presente invention a pour objet un dis- gositif d'articulation pour fermetures de baies comportant une Partie mobile et une Partie dormante et gräce auquel ce danger est com- pletement supprime. A cet effet, ce dispositif est caract6rise en ce que l'une au moins des deux Parties mobile et dormante presente du cöte du ferrage, un bord qui est arrondi au moins Sur un quart de cerele, de Sorte que 1e deplacement angulaire de la Partie mobile puisse se faire sans decouvrir de vide ä 1'en- droit de la jointure. The subject of the present invention is an articulation device for bay closures comprising a mobile part and a fixed part and thanks to which this danger is completely eliminated. To this end, this device is characterized in that at least one of the two mobile and fixed parts has, on the side of the fitting, an edge which is rounded at least over a quarter of a circle, so that the 1st angular displacement of the part movement can take place without discovering a void at the joint.

L'invention peut donner lieu dann sa r6a- lisation ä un grand nombre de variantes dopt un certain nombre sont indiquees, ä titre d'exemple seulement, dans la description complementaire faite ei-apres en reference au dessin annexe Sur lequel: La fig. 1 est une vue sehematique en coupe horizontale d'un mode d'execution de 1'invention ; Les fig. 2 ä 4 sont des vues relatives ä ce mode d'execution; Les fig. 5 ä 13 sont des vues sch6ma- tiques en coupe horizontale de plusieurs va- riantes; La fig. 14 est une vue en perspective dune autre variante; Les fix. 15 ä 21 sont des vues en coupe horizontales de differents systemes appli- cables au ferrage du vantail sur la Partie dor- mante; Les fix. 22 et 23 sont des vues en coupe verticale et en coupe horizontale dune forme d'execution de 1'articulation. The invention can give rise in its realization to a large number of variants, of which a certain number are indicated, by way of example only, in the additional description given hereafter with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a schematic view in horizontal section of an embodiment of the invention; Figs. 2 to 4 are views relating to this embodiment; Figs. 5 to 13 are schematic views in horizontal section of several variants; fig. 14 is a perspective view of another variant; Fixes. 15 to 21 are horizontal cross-sectional views of various systems applicable to fitting the leaf to the fixed part; Fixes. 22 and 23 are views in vertical section and in horizontal section of an embodiment of the joint.

Dans 1'exemple de la fix. 1, 1 designe 1e battant dune Porte dont 1e bord est uruni, du cöt6 du ferrage, d'un boudin ou bord cylin- drique 2 s'ajustant dans une feuillure circu- laire 3 de la Partie fixe 4 (bäti ou dormant). Comme 1e montre la fix. 2, 1e ferrage du.bat- tant ainsi etabli peut etre effectue ä 1'aide de trois pivots 5a, 5b, 5c convenablement r6par- tis et dont un mode de construction sera ex pose plus loin. Laxe 0' desdits pivots est, de pr66rence, leg6rement excentr6 par rapport ä faxe OZ du boudin ou bord arrondi 2, de ma- niere ä assurer une meilleure jointure de ce dernier et de la feuillure 3 dans la Position fermee du battant ou Partie mobile. Celui-ei peut, ä volonte, etre ouvert d'equerre (fix. 3) ou ä 180 (fix. 4). In the example of fix. 1, 1 designates the 1st leaf of a door whose 1st edge is uruni, on the side of the fitting, with a roll or cylindrical edge 2 fitting into a circular rebate 3 of the fixed part 4 (frame or frame). As shown in fix. 2, the fitting of the beating thus established can be carried out using three pivots 5a, 5b, 5c suitably distributed and of which a method of construction will be explained below. The axis 0' of said pivots is preferably slightly eccentric with respect to the axis OZ of the flange or rounded edge 2, so as to ensure a better joint between the latter and the rabbet 3 in the closed position of the leaf or mobile part. . This can, as desired, be opened squarely (fix. 3) or 180 (fix. 4).

Daus les variantes representees fix. 5 ä 9, 1e boudin 2 est, comme Jans 1'exemple qui vieret d'etre decrit, solidaire de la Partie mo bile 1. Ce boudin peut egalement, comme 1e montrent les fix. 10 et 11, etre prevu sur la Partie fixe 4, 1e battant 1 tournant dans ce cas autour de lui. 0n peut aussi combiner des Parties cylindriques fixes et mobiles 2a, 2b respectivement solidaires de 1'ouvrant et du bäti (fix. 12 ä 14). In the variants represented fix. 5 to 9, the first sausage 2 is, like Jans the example which vieret to be described, secured to the mobile part 1. This sausage can also, as shown in the fixes. 10 and 11, be provided on the fixed part 4, the first leaf 1 rotating in this case around it. It is also possible to combine fixed and mobile cylindrical parts 2a, 2b respectively integral with the opening and the frame (fix. 12 to 14).

Lorsque 1e boudin ou bord arrondi 2 est solidäire de la Partie ouvrante, il peut atre mont6 soit dans une feuillure 3 circulaire, comme an 1'a vu dans les fix. 1 ä 4 et comme 1e montrent 6galement les fix. 6, 7 et 9, soit Jans une feuillure angulaire (fix. 5), soit encore saus feuillure (fix. 8). When the first bead or rounded edge 2 is integral with the opening part, it can be mounted either in a circular rabbet 3, as seen in the fixtures. 1 to 4 and as also shown in the fixes. 6, 7 and 9, either with an angular rebate (fix. 5), or even without a rebate (fix. 8).

Lorsque ce boudin est solidaire de la Par tie fixe, 1e battant qui tourne autour de lui peut aussi posseder soit une feuillure circu- laire (fix. 10), soit une feuillure angulaire (fix. 11). . When this flange is integral with the fixed part, the first leaf which rotates around it can also have either a circular rebate (fix. 10) or an angular rebate (fix. 11). .

Ces variantes peuvent 6videmment etre aussi envisagees dans 1e cas d'un boudin com- pose de Parties fixes et mobiles. Dans ce cas, 1e boudin peut avantageusement etre cons- truit de maniere ä former charniere, ainsi que 1e montre la fix. 14. These variants can obviously also be envisaged in the case of a bead composed of fixed and mobile parts. In this case, the flange can advantageously be constructed so as to form a hinge, as shown in the fixing. 14.

Daus tous les cas, 1e boudin ou bord ar- rondi peut etre pr6vu plein (fix. 1, 5, 6 et 8 ä 11) ou form6 d'616ments creux (fix. 7 et 12 ä 14). Il peut faire corps avec la Partie ouvrante ou fixe (fix. 1, 5, 6, 8 et 10) ou etre rapporte (fix. 7 et 11 ä 14). Il peut enfin pre- senter un Profil cylindrique ininterrompu (fix. 1, 5, 7 ä 11 et 14) ou etre constitu6 par un ou deux onglets cylindrique (fix. 6, 12 et 13). In all cases, the bead or rounded edge can be provided solid (fix. 1, 5, 6 and 8 to 11) or formed of hollow elements (fix. 7 and 12 to 14). It can be integral with the opening or fixed part (fix. 1, 5, 6, 8 and 10) or be attached (fix. 7 and 11 to 14). Finally, it can have an uninterrupted cylindrical profile (fix. 1, 5, 7 to 11 and 14) or be made up of one or two cylindrical tabs (fix. 6, 12 and 13).

Daus 1e cas oü 1e boudin RTI ID="0002.0272" WI="4" HE="3" LX="1678" LY="757"> ou bord arrondi 2 est solidaire du battant, il peut etre ferre soit dans une huisserie en bois (fix. 15), dans un simple bäti en bois 7 rapport6 directement dans la magonnerie (fix. 16), soit dans un bäti 17' rapport6 dann une huisserie en bois 6' (fix. 17), soit directement dans la magon- nerie 8 (fix. 18), soit dans une huisserie me- tallique 9 (fix. 19), soit encore dans un bäti en bois 6' rapporte dans une huisserie m6tal- lique 9' (fix. 20), ou dans un bäti mdtallique 10 (fix. 21). Dans cette derniere variante, 1e boudin est rapport6 sur un battant m6tal- lique 1'. In the first case where the first RTI flange ID="0002.0272" WI="4" HE="3" LX="1678" LY="757"> or rounded edge 2 is integral with the leaf, it can be fitted either in a frame in wood (fix. 15), in a simple wooden frame 7 attached directly to the masonry (fix. 16), or in a 17' frame attached to a 6' wooden frame (fix. 17), or directly in the masonry 8 (fix. 18), either in a metal frame 9 (fix. 19), or even in a 6' wooden frame attached to a 9' metal frame (fix. 20), or in a metal frame 10 (fix. 21). In this last variant, the first flange is attached to a metal leaf 1'.

Les fix. 22 et 23 montrent une forme de construction des pivots servant au ferrage, en particulier dans des applications de 1'inven- tion analogues ä celle des fix. 1 ä 4. Ces pi- vots sont avantageusement pr6vus au nombre de trois, ä savoir: un pivot median 11 et deux pivots 12, 13 aux extr6mit6s du boudin 2. Ce dernier est scind6 en son milieu en deux par- ties r6unies ä 1'aide du pivot median 11, le- quel comporte ä cet effet deux joues 11a, llb se fixant par des vis 14 sur chacune desdites Parties. Les pivots 12, 13 sont egalement pourvus de joues 12a, 13a permettant leur fixation par des vis 16, 17 aux extremit6s du boudin. Les trois pivots 11, 12, 13 sont res pectivement engages dans des portees 18 mu- nies dune gatte laterale 19 assujettie ä 1'aide de vis 20 sur la Partie dormante 21. Chacune de ces portees est etablie sous la forme d'un boitier cylindrique renfermant une Plaque 22 d'épaisseur appropriée. Le boîtier 18 et la plaque 22 présentent, pour l'introduction du pivot correspondant, des échancrures radiales 18a et 22a communiquant avec leur alésage respectif; ces échancrures peuvent être ame nées en regard l'une de l'autre par un dépla cement angulaire convenable de la plaque 22 et, après engagement du pivot, un nouveau déplacement angulaire de ladite plaque assure le verrouillage de ce pivot. Des vis latérales 23 permettent d'assujettir la plaque 22 dans la position voulue pour le verrouillage. Grâce à ces dispositions, le montage et le dé montage du battant ou partie mobile peuvent s'effectuer avec une grande facilité. Fixes. 22 and 23 show a form of construction of pivots used for shoeing, in particular in applications of the invention analogous to that of bindings. 1 to 4. These pivots are advantageously provided three in number, namely: a median pivot 11 and two pivots 12, 13 at the ends of the flange 2. The latter is split in the middle into two parts joined together at 1 with the aid of the median pivot 11, which comprises for this purpose two flanges 11a, 11b being fixed by screws 14 on each of the said Parts. The pivots 12, 13 are also provided with cheeks 12a, 13a allowing them to be fixed by screws 16, 17 at the ends of the flange. The three pivots 11, 12, 13 are respectively engaged in bearing surfaces 18 provided with a side flap 19 secured by means of screws 20 on the fixed part 21. Each of these bearing surfaces is established in the form of a box cylindrical enclosing a Plate 22 of appropriate thickness. The housing 18 and the plate 22 have, for the introduction of the corresponding pivot, radial notches 18a and 22a communicating with their respective bore; these indentations can be brought opposite one another by a suitable angular displacement of the plate 22 and, after engagement of the pivot, a further angular displacement of said plate locks this pivot. Lateral screws 23 make it possible to secure the plate 22 in the desired position for locking. Thanks to these provisions, the mounting and unmounting of the leaf or movable part can be carried out with great ease.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée dans sa réalisation aux diverses formes d'exé cution représentées et décrites, mais pourra donner lieu à de nombreuses autres variantes. D'autre part, il va sans dire que le boudin cy lindrique, qu'il soit solidaire du battant ou de la partie dormante, pourra être établi en une matière et sous des dimensions quelcon ques. Le système de ferrage employé pourra également être de tout type approprié. Enfin, l'invention pourra être appliquée à tous châs sis ou panneaux ouvrants: portes, croisées. placards, meubles, portières de véhicules, etc. Of course, the invention is not limited in its embodiment to the various forms of execution represented and described, but may give rise to numerous other variants. On the other hand, it goes without saying that the cylindrical bead, whether integral with the leaf or with the fixed part, may be established in any material and in any dimensions. The fitting system used may also be of any suitable type. Finally, the invention can be applied to all frames or opening panels: doors, windows. cupboards, furniture, vehicle doors, etc.

Claims (2)

REVENDICATION Dispositif d'articulation pour fermetures de baies comportant une partie mobile et une partie dormante, caractérisé en ce que l'une au moins des deux parties mobile et dormante présente, du côté du ferrage, un bord qui est arrondi au moins sur un quart de cercle, de sorte que le déplacement angulaire de la par tie mobile puisse se faire sans découvrir de vide à l'endroit de la jointure. SOUS-REVENDICATIONS 1 Dispositif d'articulation suivant la reven dication, caractérisé en ce que le boudin est légèrement excentré par rapport aux pivots proprement dits, de sorte qu'il s'applique étroitement contre la partie opposée, lors que le battant est fermé, mais découvre, lorsqu'il est ouvert, un faible jeu qui per met d'éviter le frottement. CLAIM Hinge device for bay closures comprising a movable part and a fixed part, characterized in that at least one of the two movable and fixed parts has, on the fitting side, an edge which is rounded at least over a quarter of a circle, so that the angular displacement of the mobile part can take place without discovering a void at the point of the joint. SUB-CLAIMS 1 Hinge device according to claim, characterized in that the bead is slightly eccentric with respect to the pivots themselves, so that it bears closely against the opposite part, when the leaf is closed, but discovers, when it is open, a small play which allows to avoid friction. 2 Dispositif d'articulation suivant la reven dication et la sous-revendication 1, caracté risé en ce qu'il comporte des pivots dispo sés aux extrémités et dans une interruption du boudin, ces pivots étant introduits dans des échancrures radiales pratiquées dans des portées fixées à l'autre partie et ver rouillés par le déplacement angulaire de plaques munies d'échancrures correspon dantes et pouvant tourner et être bloquées dans lesdites portées.2 Articulation device according to claim and sub-claim 1, characterized in that it comprises pivots arranged at the ends and in an interruption of the flange, these pivots being introduced into radial indentations made in fixed bearing surfaces to the other part and ver rusted by the angular displacement of plates provided with corresponding indentations and able to rotate and be blocked in said bearing surfaces.