Pièce d'horlogerie. L'objet -de la présente invention est une pièce d'horlogerie, dont le cadran est muni d'un tour de minutes entourant une fenêtre annulaire dans laquelle tourne un organe indicateur ainsi que d'un guichet où apparaissent les chiffres des heures. Cette pièce d'horlogerie est caractérisée en ce que ledit organe indica teur, qui se trouve au-dessus de l'organe por tant les chiffres des heures, est au moins en partie transparent, de façon qu'il peut passer devant le guichet susmentionné sans masquer le chiffre qui s'y trouve.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet -de la présente invention.
Le, fi... 1 en est une vue en élévation, de face; la. fig. 2 en est une vue analogue, partie en coupe; la fil-. 3 est une coupe par III-III de fig. 1 et la fig. 4 montre un détail à plus grande échelle.
La pièce d'horlogerie représentée com porte un bâti qui comprend un cadre 1, de forme rectangulaire, et un support 2. Au cadre 1, est figée, par des vis la, une plaque 3 portant une boîte cache- poussière 4 qui renferme le mouvement 5. 6 est le verre, qui est maintenu dans le cadre 1 par un second cadre,<B>7</B>, porté par la plaque 3. Une couche de peinture opaque 8, est ap pliquée contre la face intérieure du verre, et laisse en transparent, d'une part, une fenêtre 9, annulaire et concentrique au mouvement pour rendre visible une aiguille de minute 10, et, d'autre part, un guichet 11 où apparais sent les chiffres des heures.
Le tour de mi nutes, 12, concentrique à la fenêtre 9, est des siné sur le verre. Les chiffres des heures sont portés par un disque 13 pouvant tourner sur un prolongement de la chaussée. Ce disque est actionné par un mécanisme qui comprend une roue-étoile 14, de douze dents, portée par le disque, un ressort sautoir 15, et une petite plaque de forme triangulaire 17, portée par la roue .de minuterie 16.
Les angles de cette pla que 17 coopèrent avec la denture de<B>là.</B> roue 14 pour actionner celle-ci d'une dent â, cha que heure. L'aiguille de minutes 10 se -dépla- çant entre le verre et le disque 13 est faite d'une matière transparente, par -exemple de celluloïd, de façon qu'elle puisse passer de vant le guichet 11 sans masquer le chiffre des heures qui s'y trouve. L'extrémité -de cette ai- guille qui se déplace derrière la fenêtre 9, est également recouverte de peinture opaque.
Les chiffres des heures seront de préfé rence lumineux, et la couche .de peinture opa que, formant le cadran, de couleur foncée; la face intérieure .de la plaque 3 qui apparaît par la fenêtre 9 sera au contraire de ton clair, par exemple blanc, pour faciliter la lecture de l'heure.
Timepiece. The object of the present invention is a timepiece, the dial of which is provided with a minute turn surrounding an annular window in which an indicator member rotates as well as a window where the hour digits appear. This timepiece is characterized in that said indicating member, which is located above the member carrying the hour digits, is at least partly transparent, so that it can pass in front of the aforementioned window. without hiding the number there.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
The, fi ... 1 is a front elevational view; the. fig. 2 is a similar view, part in section; the thread-. 3 is a section through III-III of FIG. 1 and fig. 4 shows a detail on a larger scale.
The timepiece shown com carries a frame which comprises a frame 1, of rectangular shape, and a support 2. The frame 1 is fixed, by screws 1a, a plate 3 carrying a dust cover 4 which contains the movement 5.6 is the glass, which is held in the frame 1 by a second frame, <B> 7 </B>, carried by the plate 3. A layer of opaque paint 8, is applied against the inner face of the glass, and leaves transparent, on the one hand, a window 9, annular and concentric with the movement to make visible a minute hand 10, and, on the other hand, a window 11 where the hour digits appear.
The turn of minutes, 12, concentric with window 9, is siné on the glass. The hour digits are carried by a disc 13 which can rotate on an extension of the roadway. This disc is actuated by a mechanism which comprises a star wheel 14, of twelve teeth, carried by the disc, a jumper spring 15, and a small triangular-shaped plate 17, carried by the timer wheel 16.
The angles of this plate 17 cooperate with the toothing of <B> there. </B> wheel 14 to actuate the latter by a tooth every hour. The minute hand 10 moving between the glass and the disc 13 is made of a transparent material, for example celluloid, so that it can pass before the window 11 without hiding the hour number. that is there. The end of this needle which moves behind the window 9 is also covered with opaque paint.
The hour numerals should preferably be luminous, and the layer of opaque paint, forming the dial, dark in color; the inner face of the plate 3 which appears through the window 9 will, on the contrary, be of a light tone, for example white, to facilitate reading of the time.