CH133735A - Process for the production of a soundproof and heat-insulating floor covering. - Google Patents

Description

  

  Verfahren zur Herstellung eines schalldichten und     wärmeisolierenden        Bodenbelages.       Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein  Verfahren zur Herstellung eines schalldichten  und wärmeisolierenden Bodenbelages, der  sich zum Beispiel bei Bodenkonstruktionen  aus Beton oder Eisenbeton mit besonderem  Vorteil anwenden lässt.  



  Es ist bekannt, dass Betonkonstruktionen,  insbesondere solche aus Eisenbeton, stark  schalleitend sind. Bisher wurden zahlreiche  Wege zur Beseitigung dieses Übelstandes  eingeschlagen, die jedoch dem Übelstand nur  teilweise abhelfen und dazu auch noch kost  spielig sind.  



  Beim vorliegenden Verfahren .wird auf  den zu belegenden Boden zunächst eine  Schicht aus losem Material, zum Beispiel  Korkschrot, Torfmull,     Kieselgur,    Sägemehl,  Sand     ete.,    oder eine Mischung dieser     Stoffe,     aufgetragen, dieses Material festgestampft  und darüber eine armierte, zur Verteilung  der Last auf die Schicht aus losem Material  bestimmte     Estrich-Deckschicht    aufgebracht.  



  In der Zeichnung, welche einen nach  diesem     Verfabren    hergestellten Bodenbelag  auf einem Betonboden in zwei zueinander    senkrechten Teilschnitten beispielsweise dar  stellt, ist A ein armierter Betonboden, B  eine darauf aufgebrachte Schicht aus losem  Korkschrot, die mit Hilfe bekannter Mittel  festgestampft ist, C eine auf diese     Korkschrot-          schiebt    aufgelegte     Dachpappenlage,    D eine  armierte, zur Verteilung der Last auf die       Korkschrotschicht    bestimmte     Bimsestrich-          Deckschicht    mit Glattstrich d (nur in     Fig.    1       dargestellt)

      und E eine     Korklinoleumlage.     Die     Bimsestrich-Deckschicht    D reicht nicht  ganz bis zu den Seitenwänden des Raumes;  sie ist davon durch gepresste Korkplatten e  isoliert und an diesen in konkaver Wölbung       emporgeführt,    um am obern Ende zusammen  mit den Korkplatten e durch eine Holzleiste f  abgedeckt zu werden. Auch die     Armierungs-          stäbe    dl der Deckschicht D sind nicht ganz  durchgeführt. Die Dicke und die Armierung  der Deckschicht D richten sich nach der  Nutzlast. Auch die Dicke der     Korkschrot-          schiebt    kann     varieren.     



  In die     Korkschrotschicht        B    können elek  trische Leitungsrohre oder dergleichen ein  gebaut werden, wie dies bei b in     Fig.    1 an-      gedeutet ist. Im fernem kann diese Schicht  zur sichern Verhinderung des     Wanderns    des       Korkschrotes    durch in Abständen zu einander  anzuordnende Einlageleisten abgeteilt werden.  



  Ein Boden der beschriebenen Art eignet  sich infolge seiner Schalldichtheit und ther  mischen Isolierung besonders für Spitäler,       Schulhäuser,    Musiksäle, wissenschaftliche  Institute, Theater, Verwaltungsgebäude usw.  



  Statt     Korkschrot    lässt sich für die Schicht  B irgend ein anderes loses Material, wie  Torfmull,     Kieselgur,    Sägemehl, Sand     etc.    oder  eine Mischung dieser     Stoffe        verwenden.    Auch  kann statt der     Dachpappenlage    C zwischen  der Schicht<I>B</I> und der     Estrich-Deckschicht   <I>D</I>  irgend eine andere das Eindringen von Feuch  tigkeit aus der letzteren in die Schicht B  verhindernde Zwischenlage, wie zum Beispiel       impermäbilisierter        Textilstoff,    eingebracht  werden.



  Process for the production of a soundproof and heat-insulating floor covering. The subject matter of the present invention is a method for producing a soundproof and heat-insulating floor covering which can be used with particular advantage, for example, in floor constructions made of concrete or reinforced concrete.



  It is known that concrete structures, especially those made of reinforced concrete, are highly sound-conducting. So far, numerous ways of eliminating this problem have been taken, but they only partially remedy the problem and are also costly.



  In the case of the present method, a layer of loose material, for example cork meal, peat dust, kieselguhr, sawdust, sand, etc., or a mixture of these substances, is first applied to the ground to be covered, this material is tamped down and a reinforced one over it to distribute the Load applied to the layer of loose material certain screed top layer.



  In the drawing, which shows a floor covering produced according to this method on a concrete floor in two mutually perpendicular partial sections, for example, A is a reinforced concrete floor, B is a layer of loose cork shredded on it, which is tamped with the help of known means, C one on top of it Cork shredded roofing felt layer, D a reinforced pumice screed top layer with smooth line d intended to distribute the load on the cork shredded layer (only shown in Fig. 1)

      and E a cork linoleum layer. The pumice screed top layer D does not quite extend to the side walls of the room; it is isolated therefrom by pressed cork plates e and led up to these in a concave curvature in order to be covered at the upper end together with the cork plates e by a wooden strip f. The reinforcing rods d1 of the cover layer D are also not completely passed through. The thickness and reinforcement of the top layer D depend on the payload. The thickness of the cork shredder can also vary.



  Electrical conduits or the like can be built into the cork shot layer B, as is indicated at b in FIG. Furthermore, this layer can be separated by insert strips that are to be arranged at intervals to prevent migration of the cork scrap.



  A floor of the type described is particularly suitable for hospitals, school buildings, music halls, scientific institutes, theaters, administrative buildings, etc., due to its soundproofing and thermal insulation.



  Instead of crushed cork, any other loose material, such as peat waste, kieselguhr, sawdust, sand, etc. or a mixture of these substances can be used for layer B. Instead of the roofing felt layer C between the layer <I> B </I> and the screed top layer <I> D </I>, any other intermediate layer preventing the penetration of moisture from the latter into the layer B, such as Example of impermeabilized textile material.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Herstellung eines schall dichten und wärmeisolierenden Bodenbelages, dadurch gekennzeichnet, dass auf den zu be legenden Boden zunächst eine Schicht aus losem Material aufgetragen, dieses festge stampft und darüber eine armierte, zur Ver teilung der Last auf erstgenannte Schicht bestimmte Estrich-Deckschicht aufgebracht wird. <B>UNTERANSPRÜCHE:</B> 1. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als loses Material Korkschrot verwendet wird. 2. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht aus losem Material zur sichern Verhinderung des Wanderns desselben, von Abstand, zu Ab stand, durch Einlageleisten abgeteilt wird. 3. PATENT CLAIM: A method for producing a soundproof and heat-insulating floor covering, characterized in that a layer of loose material is first applied to the floor to be laid, this is tamped down and then a reinforced screed top layer intended to distribute the load on the first-mentioned layer is applied. <B> SUBClaims: </B> 1. Method according to patent claim, characterized in that crushed cork is used as loose material. 2. The method according to claim, characterized in that the layer of loose material to secure prevention of migration of the same, from distance, stood to Ab, is divided by insert strips. 3. Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen die Schicht aus losem Material und die Estrieh-Deck- schicbt eine das Eindringen von Feuchtig keit aus der Estrich-Deckschicht in die erstgenannte Schicht verhindernde Zwi schenlage eingebracht wird. A method according to patent claim, characterized in that between the layer of loose material and the screed cover layer, an intermediate layer preventing moisture from penetrating from the screed cover layer into the first-mentioned layer is introduced.