CA1202012A - Central heating method and device - Google Patents

Abstract

Procédé et installation de chauffage central à partir d'un ensemble par ailleurs équipé d'au moins une machine thermodynamique telle une pompe à chaleur ou une machine frigorifique. Le procédé est caractérisé en ce que, à l'exclusion de toute action sur la machine thermodynamique, pendant la période de chauffage: des que, dans le réservoir échangeur-accumulateur, la température du fluide caloporteur atteint un certain seuil, on isole les conduites par lesquelles la chaudière auxiliaire est reliée au circuit alimentant le réseau d'échangeurs et on libère le retour de ce circuit vers le réservoir, et inversement, dès que, dans le réservoir échangeur-accumulateur, la température du fluide caloporteur échangeur-accumulateur, la température du fluide caloporteur descend au-dessous d'un certain seuil, on interdit le retour au réservoir échangeur-accumulateur du circuit alimentant les échangeurs et on met en marche la chaudière auxiliaire dont on raccorde les conduites de départ et de retour audit circuit.Method and installation of central heating from an assembly also equipped with at least one thermodynamic machine such as a heat pump or a refrigerating machine. The method is characterized in that, excluding any action on the thermodynamic machine, during the heating period: as soon as, in the exchanger-accumulator tank, the temperature of the heat transfer fluid reaches a certain threshold, the pipes are isolated by which the auxiliary boiler is connected to the circuit supplying the exchanger network and the return of this circuit to the tank is released, and vice versa, as soon as, in the exchanger-accumulator tank, the temperature of the exchanger-accumulator heat transfer fluid, the temperature of the heat transfer fluid drops below a certain threshold, the return to the exchanger-accumulator tank of the circuit supplying the exchangers is prohibited and the auxiliary boiler is started up, the flow and return lines of which are connected to said circuit.

Description

PROCEDE ET Ii~lSTALLATIOrl DE CHAUFFhG~ CE~TRAL
L'inventiorl se rapporte à un procédé et à une :ins--tallation de chauffage central d'un ensernble par ailleurs équipé d'au moins une machine therrnodynamique telle une pompe à chaleur ou une machine -.rigorifique.
Dans ces machines, de manière connue, un fluide frigorigène est, par passage dans un détendeur, amené à une relativement basse pression qu:i lui permettra de se vapo.riser à basse -température. Ensuite, il est condui-t à un évaporateur dans lequel, jusqu'à évaporat:i.on complè-te, il absorbe de la chaleur.
Les vapeurs de fr:igorigène ai.nsi produites sont alors, par un compresseur, portées à une relativement haute pression assuran-t leur circula-tion et accessoiremen-t leur réchauffage, après quoi, ].e gaz cornprimé ob-tenu es-t amené à
un condenseur dans lequel, par condensa-tion, le frigorigène fournit au moins une par-tie de sa chaleur à un agent refroidisseur.
En se refroidissant, le frigorigène passe de l'éta-t gazeux à l'état liquide avant d'être rarnené au détendeur pour recommencer un nouveau cycle.
Il est déjà connu de récupérer, au profit d'une installation de chauffage central, la chaleur ainsi dis-ponible sur le circuit haute pression du frigorigène (bre-vets FR A-1-2.394.026 et DE A-2.515.289).
Ces réalisations connues comprennent, d'une par-t, un réservoir d'eau récupéran-t la chaleur dégagée par :La condensation du frigorigène et que l'on stocke dans un réservoir accumulateur auquel sont raccordées les conduites de d~part et de retour d'un réseau de radiateurs e-t, d'autre part, une chaud:ière auxili.aire assurant à l'eau du réseau de radiateurs, les calories pouvant faire déf`aut dans l'accumulat;eur.
Dans l'installation décri-te au brevet FR-A-2.394.026, la Machi.ne thermodynamique est mise en act;ion dès qu'un aquas-tat décèle une baisse de tempéra-ture dans le reservoir alors que :la chaudière es-t, quant à elle, r~ise en route par les thermostats du circuit de rad:iateurs et par un therMostat gérléral.
Ce-tte chaud:i.ère agi-t cornme suit : son c:ircu~ de re-tour prélève une partie de l'eau dans la conduite qui, venant du réservoir accumulateur, se dirige vers les radia--teurs alors qu'après l'avoir réchauffée, son circuit de dépar-t y remélange une quanti.té d'eau équivalente au tra-vers d'une vanne régulatrice.
En se mélangean-t à l'eau du circui-t passant par le réservoir accumulateur, :l'eau chauffée par la chaudière auxiliaire réchauffe ce-tte eau qui alors agit sur le ther-mosta-t pour inhi.ber :Le dégagement de calories au condenseur de la machine thermodynamique.
De ce fait, en période d'u-tilisation de la chaudière auxiliaire, c'est à dire au moment où les besoins en chauffage son-t les plus forts, l'ins-tallation ne peut plus récupérer, ni donc accumuler, de chaleur à partir de la machine thermodynamique puisqu'elle est arrêtée.
Il est vrai que même dans le cas où le thermosta-t maintiendrait la machine -thermodynamique en action, réchauffée par la chaudière auxiliaire, l'eau du réservoir échangeur-accumulateur serai-t alors trop chaude pour parvenir à prélever de la chaleur sur le condenseur de la dite machine puisque dans celle-ci le frigorigène serai-t pratiquement à une -température identique à celle de l'eau ce qui interdirait tout échange.
C'est certainemen-t pourquoi donc, la machine thermo-d~narnique qui est dans ce cas une pompe à chaleur, n'es-t mise en action que pendant les rares moments où l'eau du réservoir accumulateur n'est pas réchauffée par la chaudière ce qui, toutefois, est un rôle insuffisant pour aMortir l'investi.ssement important que représente une pornpe à chaleur qui n'aurai-t pas d'autre usage afin de pouvoir être commandée en fonction des seules nécessités du chauffa~e.
Par contre, cela interdit l'utilisation d'une machi-ne thermodynamique, qui aurait un aulre usage, telle une machine frigorifique qui ne pourrai-t être arrêtée et mise en marche en fonction des nécessi-tés du chauffage mais au 3 ~ Q'~0~;2 con-traire seulement en fonction des besoins de froid e-t dont pourtant les calories alors dégagées au condenseur son-t d'autant plus appréclables que sans cet-te récupération, elles seraien-t perdues et qu'c~ ce titre elles peuven-t donc être considérées comme é-tant gratui-tes.
Les memes inconvénien-ts se re-trou~ent dans l'instal-lation décrite au brevet DE-A-2,515.2~g du ~ait qu'elle est conçue de manière telle que le chauffage de l'eau du réservoir accumula-teur par les calories prélevées au condenseur de la rnachine -thermodynamique, qui est également une pompe à chaleur qui n'a pas d'au-tre usage, n'es-t commandé qu'en fonc-tion de critères qui sont étrangers aux impératifs de la machine -thermodynamique elle-même qui, quoiqu'il en soit, est arrêtée dès la mise en marche de la chaudière auxiliaire, ce qui s'opère à des momen-ts précis.
Un résul-tat que l'inven-tion vise à obtenir est un procédé e-t une i.nstallation de chauffage qui remédient à
ces inconvénients e-t donc qu.i conviennen-t pour :la récupé-ration de la chaleur sur Le c:ircuit de condensat:ion d'une m~ch:Lne thermodynamique, telle une pompe à chaLeur, ~ais aussi et surtout sur le circuit de condensa-t:Lon d'une machine frigorifique dont :La marche et l'arret res-ten-t, quant à eux, indépendants de la marche ou de l'arrêt de la chaudière et du chauffage en général.
A ce-t effet, elle a pour obje-t un procédé de chauf-fage notamment caractérisé en ce que, à l'exclusion de toute action sur la mach:ine thermodynamique~ pendant la période de chauffage :
- dès que, dans le réservoir échangeur-accumulateur la -tetnpérature clu fluide caloporteur atteint ~m certaln seuil, par exemp].e de quarante degrés, on isole les condui-tes par lesquelles la chaudière est reliée au circuit alimentant le réseau d'échangeurs et on libère le retour de ce circui-t vers le réservoir et inversement, - dès que, dans le réservoir échangeur-accumulateur, la température du fluide calopor-teur descend au dessous d'un certain seuil, par exemple de quarante degrés, on interdi.t le re-tour au réservoir échangeur-accumu:La-teur du ~Z~2~
circuit alimen-tant les échangeurs e-t on me-t en marche la chaudière aux:iliaire dont on raccorde les condui-tes de dépar-t et de re-tour au dit circu:it alimen-tant les é-changeursO
Elle a égalemen-t pour objet :I'install.a-tion de chauf-fage me-ttan-t en oeuvre ce procédé.
Elle sera bien comprise à l'aide cle la description ci-après fa:ite, à ti-tre d'exemple non :Limita-tif, en regard du dessin ci-annexé, qui représen-te schéma-tiquemen-t une ins-talla-tion conforme à un mode pré~éré de réalisation de l'inven~ion.
En se reportant au dessin, on voit que l'installa--tion 1 es-t combinée à au moins une machine -thermodynamique PROCESS AND Ii ~ lSTALLATIOrl OF CHAUFFhG ~ CE ~ TRAL
The invention relates to a process and a: ins-- central heating plant of a set in addition equipped with at least one thermodynamic machine such as a heat pump or refrigerating machine.
In these machines, in a known manner, a fluid refrigerant is, by passage through an expansion valve, brought to a relatively low pressure that: i will allow it to vapo.riser at low-temperature. Then he is led to a evaporator in which, until evaporated: i.on complete, there absorbs heat.
The vapors of fr: igorigène ai.nsi produced are then, by a compressor, brought to a relatively high pressure ensures their circulation and accessorem reheating, after which] .e compressed gas obtained is brought to a condenser in which, by condensation, the refrigerant provides at least part of its heat to an agent cooler.
As it cools, the refrigerant passes from the state gaseous in the liquid state before being returned to the regulator to start a new cycle.
It is already known to recover, for the benefit of a central heating system, the heat thus distributed available on the high pressure refrigerant circuit (short-vets FR A-1-2.394.026 and DE A-2.515.289).
These known embodiments include, on the one hand, a water tank recovers the heat given off by:
condensation of the refrigerant and that it is stored in a accumulator tank to which the pipes are connected starting and returning a network of radiators and, on the other hand, a boiler: auxiliary boiler ensuring water from network of radiators, the calories being able to defect in the accumulator; eur.
In the installation described in the patent FR-A-2.394.026, the thermodynamic machine is implemented act; ion as soon as an aquas-tat detects a drop in temperature in the tank while: the boiler is, meanwhile, made en route by the rad circuit thermostats: iators and by a general therMostat.
Ce-tte chaud: i.ère agi-t cornme follows: son c: ircu ~ de return takes part of the water in the pipe which, coming from the accumulator tank, goes towards the radiations -teurs whereas after having warmed it up, its circuit starts and remixes an amount of water equivalent to the to a regulating valve.
By mixing with the circulating water passing through the accumulator tank,: water heated by the boiler auxiliary heats this water which then acts on the ther-mosta-t for inhi.ber: The release of calories in the condenser of the thermodynamic machine.
Therefore, when the boiler is in use auxiliary, i.e. when the heating are the strongest, the installation can no longer recover, and therefore not accumulate, heat from the thermodynamic machine since it is stopped.
It is true that even if the thermosta-t keep the thermodynamic machine in action, heated by the auxiliary boiler, tank water heat exchanger will then be too hot for manage to draw heat from the condenser of the said machine since in this one the refrigerant will be practically at a temperature identical to that of water which would prohibit any exchange.
This is certainly why, therefore, the thermo-machine d ~ narnique which is in this case a heat pump, is not it only in the rare moments when the water in the accumulator tank is not heated by the boiler which, however, is insufficient for aMortir the important investment that a pornpe represents which will have no other use in order to be able to be ordered according to the only necessities of the heated.
However, this prohibits the use of a machine.
thermodynamic, which would have other uses, such as refrigeration machine which cannot be stopped and switched on on according to the heating needs but at 3 ~ Q '~ 0 ~; 2 contrary only according to cold requirements and whose calories then released in the condenser is all the more appreciable since without this recovery, they will be lost and that as such they can therefore be considered as being free.
The same drawbacks are re-hole ~ ent in the instal-lation described in patent DE-A-2,515.2 ~ g of ~ is that it is designed in such a way as to heat the water in the tank accumulates by the calories taken from the machine-thermodynamic condenser, which is also a heat pump that has no other use, isn't it ordered according to criteria which are foreign to imperatives of the thermodynamic machine itself which, anyway, is stopped as soon as the auxiliary boiler, which operates at specific times.
A result which the invention aims to obtain is a heating method and installation which remedies these disadvantages and therefore what is suitable for: recovery heat ration on the c: condensate circuit: ion of a m ~ ch: A thermodynamic valve, like a heat pump, ~ ais also and above all on the condensate circuit: Lon a refrigeration machine of which: Start and stop res-ten-t, as for them, independent of the running or stopping of the boiler and heating in general.
To this end, it has for object a heating process.
fage particularly characterized in that, excluding any action on the mach: thermodynamic action ~ during heating period:
- as soon as, in the exchanger-accumulator tank the temperature of the heat transfer fluid reaches ~ m certaln threshold, for example] .e of forty degrees, the conducts are isolated through which the boiler is connected to the circuit supplying the exchanger network and releasing the return of this circulates towards the reservoir and vice versa, - as soon as, in the exchanger-accumulator tank, the temperature of the heat transfer fluid drops below of a certain threshold, for example forty degrees, we it is forbidden to return to the exchanger-accumulated tank:

~ Z ~ 2 ~
circuit feeds the exchangers and they start me aux boiler: iliary of which the pipes are connected depart and return to the said circu: it feeds both changersO
Its purpose is also: the installation of heating fage me-ttan-t implement this process.
It will be clearly understood using the description below fa: ite, by way of example not: Limiting, opposite of the attached drawing, which schematically represents a ins-talla-tion according to a pre ~ erated embodiment of the invention.
Referring to the drawing, we see that the installation -tion 1 is combined with at least one machine -thermodynamics

2, telle une machine frigorifique, ~ont est; représenté le circuit 3 clans lequel circule le frigorigène à l'éta-t gazeux dont la condensation dégagera de la chaleur.
Afin de provoquer la condensation, le circuit 3 du frigorigène est refroidi extérieurement par un agent de re~roidissement ~ qu.i, en échange, absorbe la chaleur ainsi clégagée.
De manière connue, l'agen-t de re-froidi.ssement est un fluide caloporteur, tel de l'eau contenue dans un réservoir enveloppant le circuit 3 du frigorigène, afin de récupérer et d'accumuler la chaleur qu'il dégage.
A ce réservoir d'échange et d'accumulation son-t raccordées des conduites de départ 6 et de retour 7 cllun circuit 8 alimentant un réseau d'échangeurs 99 tels des radi.ateurs.
L'installation 1 comprend en outre , de manière connue, une chaud~ère auxi~.iaire 10 apte à assurer, au ~luide caloporteur traversant ].es échangeurs 9, la chaleur qui peu-t faire défaut dans le réservoir d'échange et d'accumulation 5.
A cet effe-t, ses circuits de départ 11 et de retour 12 sont raccordés au circuit 8 alimentant le réseau d'échangeurs et sur lequel es-t interca].ée une pompe 13 commandant la circulation du fluide caloporteur dans les dits échangeurs 9.

5 ~ 2~Z~

La chaudière auxiliaire 10 peu-t ê-tre de -tou-t type connu e-~; par exemple consis-ter en une chaudière élec-trique formée d'un reservo:ir 1~ dans lequel pénè-tre au moins un élémen-t -thermoplongeur 15.
Ce-t-te chaudière auxi:Liaire 10 comprend en outre des organes de contrôle e-t de sécuri-té, tels un aquastat 16, un départ 17 vers un vase d'expansion (non représenté), un raccord 18 pour une soupape de sûreté (non représentée) et un raccord 19 pour un manomètre 20.
Selon une carac-téristi.que de l'i:nvention~ notamment pour des commodi-tés de remplissage et de vidange et pour d'au-tres raisons qui seront vues plus loin, le réservoir 14 de la chaudière auxiliaire 10 sera relié au réservoir échangeur~accumulateur 5 par au moins une conduite 21, 22 contrôlée par des vannes 23, 24, de préférence manuelles, et qui~ en période de chauffage, sont normalement -toujours fermées.
Au réservoir 5 d'échange et d'accumula-tion son-t par ailleurs raccordés des conduites, :L'une de remplissage 25 et l'au-tre ~le vidange 26 ains:i que des organes de con-trôle, tels un aquasta-t 27.
Ne serait-ce qu'afin de facili-ter le dégivrage périodique de l'évaporateur (non représenté), dégivrage pour lequel le cycle de fonctionnement de la machine ther-modynamique est généralement inversé, dans le réservoir 5 d'échange et d'accumula-tion, pourra également être prévue une source de chauffage, telle une électrode 28.
Dans le réservoir de la chaudière auxiliaire 10 peut évidemmen-t également plonger un ballon 29 empli d'eau qui, après chauffage, est destinée à 8tre consommée, notammen-t dans des installations sanitalres.
A cet effet, ce ballon est relié à une conduite d'alimentation 30 et à une conduite 31 de puisage d'eau chaude.
En plus de la chaleur qui lui es-t communiquée par l'eau de chauffage 32 dans laquelle plonge le ballon, l'eau chaude sanitaire 33 peut être chauffée par une source d'appoint, te].le une électrode 34 mise en service selon les in~ormations re~ues par un aquas-ta-t 35 plongean-t dans le ballon 29.
Selon une caractéris-tique essentielle de l'inven-tion, à l'exclusion de toute action sur la machine -thermo-dynamique, pendant la période de chauffage :
- dès que, dans le réservoir échangeur-accumulateur 5, la température du fluide caloporteur 4 atteint un cer--tain seui.:l, par exemple de quarante degrés, on isole les condui-tes 11, 12 par lesquelles la chaudière au~iliaire 10 es-t reliée au circuit 8 alimentant le réseau d'échangeurs 9 et on libère le retour de ce circuit vers le réser~lr échangeur-accumulateur, et inversement, - dès que, dans le réservoir échangeur-accumulateur 5, la température du fluide caloporteur descend au dessous d'un certain seuil, par exemple de quarante degrés, on interdit le~retour 7 au réservoir échangeur-accumulateur 5 du circuit 8 alimentant les échangeurs 9 et on rnet en marche :la chaudière auxiliaire 10 dont on raccor~e les conduites de départ 11 et de retour 12 au d:it c:ircuit alimen-tant les échangeurs 9.
Grâce à ce procédé, dans lequel la machine ther-modynamique peut toujours poursuivre son action, priorité
est donnée à la récupération de la chaleur dans le reservoir 5.
Dès que son eau est à température suf~isante, elle assure la fonction de chauffage sans franchir le réservoir de la chaudière don-t le thermoplongeur peut être arrê-té
dans la limite où son propre aquastat 16 ne décèle pas un refroidissement au dessous du seuil fixé afin que, lors d'une nouvelle mise en service, l'eau soi-t immédiatement utilisable.
Quoiqu'il en soit la chaudière é-tant isolée du circuit des échangeurs, ce maintien en température ne consommera pratiquement pas d'énergie.
Dès que l'eau du réservoir 5 est à température insuffisante, au lieu d'y mélanger de l'eau plus chaude, on l'isole a-~in que, tout ce qui peut être récupéré sur la 7 1'Z~ 2 machine thermodynamique qui poursuit son propre cycle de ~onctionnemen-t, soit conservé et rétablisse ainsi rapi.dement une tempéra-ture suf~isante dans le réservoir.
Selon une autre caractéris-tique du procédé selon l'inven-tion, en dehors des périodes de chau~age e-t lorsque seule l'eau chaude sanl-taire est nécessaire, on interdit toute circulation de ~luide caloporteur dans le circui-t 3 qui alimen-tai-t les échangeurs e-t on ouvre les conduites de communications prévues à ce-t ef~et entre le réservoir 14 de la chaudière auxiliaire 10 et le réservoir échangeur-accumulateur 5 pour que, par ef~et de -ther-mosyphonJ l'eau du réservoir échangeur-accumulateur circule dans le réservoir 14 de la chaudière 10 pour chau~er le ballon 29 d'eau sani-taire 33.
Afin de perme-ttre la mise en oeuvre de ce procédé, selon une caractéristique essentielle de l'invention, d'une par-t, l'installation comprend à l.a fois des vannes commandées 36 et 37 contrôlant :Le raccordement des condui-tes de dépar-t 11 e-t de retour 12 de :La chaudière auxiliaire sur le circuit 8 a:limen-tant les échangeurs 9 et un organe d'isolation commandé 38 , in-tercalé entre le re-tour 7 au réservoir échangeur-accumula-teur 5 et le circui-t 8 alimentan-t les échangeurs et, d'autre part, dans le réservoir échangeur-accwnula-teur 5, l'aquastat 27 est relié
-tant à la commande 15 de la chau-lière qu'à celle des vannes commandées 36 et 37 e-t de l'organe d'isolation 38.
Les ~annes commandées 36 et 37 et l'organe d'i.so-lation 38 consis-teront par exemple, en des élec-trovannes pilotées par un circuit de commande 39 comprenant, par exemple, des lnverseurs ou des relais ou un microprocesseur recevant les in~ormations de l'aquas-ta-t 27.
Dans une varian-te de réalisa-tion, l'aquas-tat est également relié a la commande de la pompe 13 et l'instal-la-tion, notammen-t sur le circui-t ~ alimentant le réseau d'échangeurs, comprend en outre au moins un clape-t 40 qui interdit la circulation de l'eau par simple e~et de thermosyphon et ce a~in de permettre, par la marche ou :L'arrêt de la pompe 13, d'ê-tre assuré de la circulation ou 8 ~ o~2 de l'arre-t du fluide calopor-teur;
Dans le cas d'ensemble disposant de plusieurs ma-chines thermodynamiques, il est évident que l'ins-tallation cle chauffage pourra comprendre plusieurs circuits 3 de fluide frigorigène dans un même réservoir et/ou plusieurs réservoirs échangeurs-accumulateurs 5 mon-tés en série.

. 2, such as a refrigerating machine, ~ have is; represented the circuit 3 clans which circulates the refrigerant in t gaseous whose condensation will give off heat.
In order to cause condensation, circuit 3 of the refrigerant is externally cooled by an agent re ~ stiffening ~ qu.i, in exchange, absorbs heat as well clustered.
In known manner, the re-chiller agency is a heat transfer fluid, such as water contained in a tank wrapping circuit 3 of the refrigerant, in order to recover and accumulate the heat it gives off.
Has this reservoir of exchange and accumulation been connected to the flow lines 6 and return 7 cllun circuit 8 supplying a network of exchangers 99 such as radiators.
The installation 1 further comprises, so known, a hot ~ era auxi ~ .iaire 10 able to ensure, at ~ through coolant] .es heat exchangers 9, heat which can be lacking in the exchange tank and accumulation 5.
To this end, its departure 11 and return circuits 12 are connected to circuit 8 supplying the network exchangers and on which are interca] .ée a pump 13 controlling the circulation of the heat transfer fluid in the said exchangers 9.

5 ~ 2 ~ Z ~

The auxiliary boiler 10 can be of any type known e- ~; for example consis-ter in an electric boiler formed of a reservo: ir 1 ~ into which penetrates at least one element-immersion heater 15.
This auxiliary boiler: Liaire 10 also includes control and safety devices, such as an aquastat 16, a departure 17 to an expansion tank (not shown), a connection 18 for a safety valve (not shown) and a connector 19 for a pressure gauge 20.
According to a charac-téristi.que of the i: nvention ~ in particular for filling and emptying convenience and for other reasons which will be seen later, the reservoir 14 of the auxiliary boiler 10 will be connected to the tank exchanger ~ accumulator 5 by at least one line 21, 22 controlled by valves 23, 24, preferably manual, and which ~ during heating, are normally -always closed.
At the reservoir 5 for exchange and accumulation is by elsewhere connected with pipes,: One filling 25 and the other ~ emptying 26 ains: i that control bodies, such as an aquasta-t 27.
If only to facilitate defrosting periodic evaporator (not shown), defrost for which the operating cycle of the ther-modynamic is generally reversed, in tank 5 exchange and accumulation, may also be provided a heating source, such as an electrode 28.
In the tank of the auxiliary boiler 10 can Obviously also dive a balloon 29 filled with water which, after heating, is intended to be consumed, in particular in sanitary facilities.
For this purpose, this balloon is connected to a pipe supply 30 and a water drawing pipe 31 hot.
In addition to the heat communicated to it by the heating water 32 into which the ball dives, the water domestic hot water 33 can be heated by a source booster, te]. the electrode 34 put into service according to in ~ ormations re ~ ues by an aquas-ta-t 35 diving into the balloon 29.
According to an essential characteristic of the invention tion, excluding any action on the machine -thermo-dynamic, during the heating period:
- as soon as, in the exchanger-accumulator tank 5, the temperature of the heat transfer fluid 4 reaches a certain -tain seui.:l, for example forty degrees, we isolate the condui-tes 11, 12 by which the boiler ~ iliary 10 is it connected to circuit 8 supplying the exchanger network 9 and we release the return of this circuit to the reser ~ lr exchanger-accumulator, and vice versa, - as soon as, in the exchanger-accumulator tank 5, the temperature of the heat transfer fluid drops below of a certain threshold, for example forty degrees, we prohibits ~ return 7 to the exchanger-accumulator tank 5 of circuit 8 supplying heat exchangers 9 and we on: the auxiliary boiler 10 which is connected flow 11 and return 12 to d: it c: circuit feed exchangers 9.
Thanks to this process, in which the machine ther-modynamique can always continue its action, priority is given to heat recovery in the tank 5.
As soon as its water is at sufficient temperature, it performs the heating function without crossing the tank of the boiler don-t the immersion heater can be stopped in the limit where its own aquastat 16 does not detect a cooling below the set threshold so that when of a new commissioning, the water is immediately usable.
Anyway the boiler is isolated from exchanger circuit, this temperature maintenance does not will consume practically no energy.
As soon as the water in tank 5 is at temperature insufficient, instead of mixing warmer water, the isolate a- ~ in that, everything that can be recovered on the 7 1'Z ~ 2 thermodynamic machine which continues its own cycle of ~ unctionnemen-t, be preserved and restore as well rapi.dement a tempera-ture suf ~ isante in the tank.
According to another characteristic of the process according to the invention, outside of heating periods and when only hot water is necessary, we forbid any circulation of ~ coolant in the circui-t 3 which feeds the exchangers and the pipes are opened communications provided at this ef ~ and between the reservoir 14 of the auxiliary boiler 10 and the tank exchanger-accumulator 5 so that, by ef ~ and -ther-mosyphonJ the water in the exchanger-accumulator tank circulates in the tank 14 of the boiler 10 to heat the tank 29 of sanitary water 33.
In order to allow the implementation of this process, according to an essential characteristic of the invention, of a par-t, the installation includes both valves 36 and 37 controlling: The connection of the conduits start and return test 12 from: The auxiliary boiler on circuit 8 a: limit exchangers 9 and one controlled insulation member 38, in-tercalé between the re-turn 7 to the exchanger-accumulator tank 5 and the circuit 8 supply the exchangers and, on the other hand, in the exchanger-storage tank 5, aquastat 27 is connected -with control 15 of the boiler than that of the valves 36 and 37 and the isolation member 38.
The ~ years ordered 36 and 37 and the organ of i.so-lation 38 will consist, for example, of electro-valves controlled by a control circuit 39 comprising, by example, inverters or relays or a microprocessor receiving the in ~ ormations of aquas-ta-t 27.
In a variant of realization, the aquas-tat is also connected to the control of pump 13 and the installation la-tion, notammen-t on the circui-t ~ supplying the network exchangers, further comprises at least one valve 40 which prohibits the circulation of water by simple e ~ and thermosyphon and this a ~ in to allow, by walking or : Stopping the pump 13, to be assured of circulation or 8 ~ o ~ 2 of the heat transfer fluid;
In the case of an ensemble with several ma-thermodynamic china, it is obvious that the installation heating key may include several circuits 3 of refrigerant in the same tank and / or several exchanger-accumulator tanks 5 mounted in series.

.

Claims (4)

Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme il suit: The realizations of the invention, about of which an exclusive property or privilege right is claimed, are defined as follows: 1. Procédé de chauffage central au moyen d'un ensemble équipé d'au moins une machine thermodynamique et d'une installation de chauffage comprenant: au moins un réservoir échangeur-accumulateur récupérant la chaleur dégagée dans au moins un circuit par la condensation d'un fluide frigorigène, lequel réservoir est, par des con-duites de départ et de retour, relié à un circuit ali-mentant un réseau d'échangeurs, et une chaudière auxiliaire au réservoir de laquelle sont reliées des conduites de départ et de retour raccordées au circuit alimentant le réseau d'échangeurs, ce procédé étant caractérisé en ce que, à l'exclusion de toutes action sur la machine ther-modynamique, pendant la période de chauffage:
- dès que, dans le réservoir échangeur-accumulateur, la température du fluide caloporteur atteint un certain seuil, on isole les conduites par les-quelles la chaudière auxiliaire est reliée au circuit alimentant le réseau d'échangeurs et on libère le retour de ce circuit vers le réservoir échangeur-accumulateur, et inversement, - dès que, dans le réservoir échangeur-accumula-teur, la température du fluide caloporteur descend au-dessous dudit certain seuil, on interdit le retour au réservoir échangeur-accumulateur du circuit alimentant les échangeurs et on met en marche la chaudière auxiliaire dont on raccorde les conduites de départ et de retour audit circuit alimentant les échangeurs. 1. Central heating process by means of a assembly equipped with at least one thermodynamic machine and a heating installation comprising: at least one heat exchanger-accumulator tank recovering heat released in at least one circuit by the condensation of a refrigerant, which reservoir is, by con-departure and return pickups, connected to a feed circuit lying a network of exchangers, and an auxiliary boiler to the tank of which are connected flow and return connected to the circuit supplying the network of exchangers, this process being characterized in that, excluding any action on the ther-modynamic, during the heating period:
- as soon as, in the exchanger tank -accumulator, the temperature of the heat transfer fluid reached a certain threshold, the lines are isolated by the-which the auxiliary boiler is connected to the circuit supplying the exchanger network and releasing the return from this circuit to the exchanger-accumulator tank, and vice versa, - as soon as, in the exchanger-accumulator tank-temperature, the temperature of the heat transfer fluid drops below below said certain threshold, the return to exchanger-accumulator tank of the supply circuit the exchangers and the auxiliary boiler is started of which the flow and return lines are connected to the audit circuit supplying the exchangers. 2. Procédé selon la revendication 1 appliqué à
une installation comprenant en outre un ballon qui pour le chauffage d'eau sanitaire plonge dans le réservoir de la chaudière auxiliaire, caractérisé en ce que, en dehors des périodes de chauffage et lorsque seule l'eau chaude sanitaire est nécessaire, on interdit toute circulation de fluide caloporteur dans le circuit qui alimentait les échangeurs et on établit une communication entre le réservoir de la chaudière auxiliaire et le réservoir échangeur-accumulateur pour que, par effet de thermosyphon, l'eau du réservoir échangeur-accumulateur circule dans le réservoir de la chaudière auxiliaire pour chauffer le ballon d'eau sanitaire. 2. Method according to claim 1 applied to an installation further comprising a balloon which for domestic water heating plunges into the tank of the auxiliary boiler, characterized in that, apart heating periods and when only hot water sanitary is necessary, all traffic is prohibited of heat transfer fluid in the circuit which supplied the exchangers and communication is established between the auxiliary boiler tank and tank exchanger-accumulator so that, by thermosyphon effect, the water from the exchanger-accumulator tank circulates in the auxiliary boiler tank to heat the sanitary water tank. 3. Installation pour le chauffage central au moyen d'un ensemble équipé d'au moins une machine thermo-dynamique, comprenant: au moins un réservoir échangeur-accumulateur récupérant la chaleur dégagée dans au moins un circuit par la condensation d'un fluide frigorigène, lequel réservoir est, par des conduites de départ et de retour, relié à un circuit alimentant un réseau d'échan-geurs, tels des radiateurs et, une chaudière auxiliaire au réservoir de laquelle sont reliées des conduites de départ et de retour raccordées au circuit alimentant le réseau d'échangeurs et au moins des moyens de commande de la chaudière et des moyens de contrôle de la tempé-rature de l'eau dans le réseau échangeur-accumulateur, cette installation étant caractérisée en ce que:
- elle comprend à la fois des vannes commandées contrôlant le raccordement des conduites de départ et de retour de la chaudière auxiliaire sur le circuit alimen-tant les échangeurs et un organe d'isolation commandé, intercalé entre le retour au réservoir échangeur-accumula-teur et le circuit alimentant les échangeurs, et en ce que dans le réservoir échangeur-accumulateur, un aquastat est relié tant à la commande de la chaudière qu'à celle des vannes commandées et de l'organe d'isolation. 3. Installation for central heating at by means of an assembly equipped with at least one thermo-machine dynamic, comprising: at least one exchanger tank accumulator recovering the heat released in at least a circuit by the condensation of a refrigerant, which tank is, by flow lines and return, connected to a circuit supplying an exchange network heaters such as radiators and an auxiliary boiler to the tank of which are connected flow and return connected to the supply circuit the network of exchangers and at least control means boiler and temperature control means erasure of water in the exchanger-accumulator network, this installation being characterized in that:
- it includes both controlled valves checking the connection of the flow and return of the auxiliary boiler to the supply circuit both the exchangers and a controlled isolation device, inserted between the return to the exchanger-accumulator- tank tor and the circuit supplying the exchangers, and in that in the exchanger-accumulator tank, an aquastat is linked to both the boiler control and that of the controlled valves and the isolation device. 4. Installation selon la revendication 3, com-prenant en outre un ballon qui, pour le chauffage d'eau sanitaire, plonge dans le réservoir de la chaudière auxiliaire, et par ailleurs une pompe contrôlant la circulation du fluide caloporteur dans le circuit alimentant le réseau d'échangeurs, cette installation étant caractérisée en ce que: le réservoir de la chau-dière auxiliaire est relié au réservoir échangeur-accumulateur par au moins une conduite contrôlée par des vannes, et en ce que: l'aquastat est également relié
à la commande de la pompe et, l'installation, notamment sur le circuit alimentant le réseau d'échangeurs, com-prend au moins un clapet qui interdit la circulation de l'eau par simple effet de thermosyphon et ce afin de permettre, par la marche où l'arrêt de la pompe, d'être assuré de la circulation ou de l'arrêt du fluide calo-porteur. 4. Installation according to claim 3, including additionally taking a balloon which for heating water sanitary, immersed in the boiler tank auxiliary, and also a pump controlling the circulation of the heat transfer fluid in the circuit feeding the exchanger network, this installation being characterized in that: the heating tank dière auxiliary is connected to the exchanger tank-accumulator by at least one pipe controlled by valves, and in that: the aquastat is also connected when controlling the pump and, installation, in particular on the circuit supplying the exchanger network, including takes at least one valve which prohibits the circulation of water by simple thermosyphon effect in order to allow, by walking or stopping the pump, to be guaranteed circulation or stopping of the heat transfer fluid carrier.