BRPI1002190B1

BRPI1002190B1 - Aparelho de acoplamento para acoplar um protetor a um corpo de ferramenta de uma ferramenta de jardinagem

Info

Publication number: BRPI1002190B1
Application number: BRPI1002190-6A
Authority: BR
Inventors: Ito Ryosuke; Kondo Masaki; Okouchi Katsumi
Original assignee: Makita Corporation
Priority date: 2009-06-18
Filing date: 2010-06-17
Publication date: 2018-02-06
Also published as: CN201839622U; ATE544336T1; EP2263440B1; US8549758B2; RU2010124868A; JP5570761B2; JP2011000049A; EP2263440A1; BRPI1002190A2; US20100319203A1; RU2448451C2

Abstract

<um>aparelho de acoplamento para acoplar um protetor a um corpo de ferramenta de uma ferramenta de jardinagem; e ferramenta de jardinagem.<mv> trata-se de um membro de acoplamento que pode acoplar liberavelmente um protetor de lâmina a um corpo de ferramenta de uma ferramenta de jardinagem, o membro de acoplamento é acoplado de maneira móvel e não-removível tanto ao corpo de ferramenta quando ao protetor.

Description

(54) Título: APARELHO DE ACOPLAMENTO PARA ACOPLAR UM PROTETOR A UM CORPO DE FERRAMENTA DE UMA FERRAMENTA DE JARDINAGEM (51) Int.CI.: A01D 101/00; A01D 75/20 (30) Prioridade Unionista: 18/06/2009 JP 2009-145388 (73) Titular(es): MAKITA CORPORATION (72) Inventor(es): RYOSUKE ITO; MASAKI KONDO; KATSUMI OKOUCHI

1/30 “APARELHO DE ACOPLAMENTO PARA ACOPLAR UM

PROTETOR A UM CORPO DE FERRAMENTA DE UMA FERRAMENTA DE JARDINAGEM.” [001] O presente pedido reivindica prioridade do pedido de patente número de série JP 2009-145388, cujo teor está incorporado ao presente a título de referência.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO Campo da Invenção [002] A presente invenção refere-se a um aparelho de acoplamento, para acoplar um protetor de lâmina a um corpo de ferramenta, de uma ferramenta de jardinagem.

Descrição da Técnica Relacionada [003] Em geral, as ferramentas de jardinagem, em particular, cortadores para áreas cobertas de arbustos, ou cortadores de grama usados ao ar livre para cortar grama ou similares, apresentam um tirante de sustentação e uma lâmina rotativa montada em uma extremidade frontal do tirante de sustentação. O tirante de sustentação tem um comprimento adequado para que um usuário o opere de pé. Um manípulo estende-se lateralmente nas direções direita e esquerda, a partir de uma porção intermediária do tirante de sustentação e pode ser segurado pelo usuário. Um dispositivo de acionamento para acionar rotativamente a lâmina é montado no lado traseiro do tirante de sustentação. Um dispositivo de acionamento do tipo a motor ou um dispositivo de acionamento do tipo motorizado vem sendo utilizado como o dispositivo de acionamento. Um cortador rotativo similar a disco com pontas presas à periferia pode ser utilizado como a lâmina de corte. Alternativamente, cordões de vinil podem ser usados como a lâmina de corte.

[004] A lâmina de corte é sustentada na extremidade frontal do tirante de sustentação, através de uma porção do cabeçote de engrenagem. Um protetor é acoplado no lado traseiro (isto é, no lado do usuário), da lâmina de

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 15/45

2/30 corte para impedir que grama cortada ou pedras moídas saltem e atinjam o usuário. Normalmente, o protetor é de uma dimensão que consegue cobrir cerca de um-terço da totalidade da circunferência da lâmina rotativa para proteger, primordialmente, o lado do usuário. Eventualmente, alguém pode remover o protetor para realizar uma manutenção ou para executar um serviço de conserto no cabeçote de engrenagem ou em outra parte. O protetor fica acoplado no tirante de sustentação por meio de um aparelho de acoplamento. Por exemplo, o aparelho de acoplamento pode incluir um parafuso de fixação como um membro de acoplamento. O parafuso de fixação é apertado para que se obtenha um acoplamento fixo do protetor ao tirante de sustentação. Nesse caso, o protetor pode ser removido do tirante de sustentação desprendendo ou retirando o parafuso de fixação. Apresentase o aparelho de acoplamento que utiliza o parafuso de fixação como membro de acoplamento, por exemplo, no modelo de utilidade japonês n^o 7-7330 já publicado e aberto à inspeção pública.

[005] No entanto, se o parafuso de fixação tiver que ser removido do protetor, requerer-se-á um trabalho incômodo para ajustar o parafuso de fixação novamente quando o protetor for montado mais uma vez depois do trabalho de manutenção ou conserto. Ademais, o parafuso de fixação podese perder.

[006] Portanto, existe uma necessidade na técnica para que se impeça a remoção de um membro de acoplamento que acople um protetor de lâmina em um dispositivo de corte.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [007] Um membro de acoplamento pode acoplar, liberavelmente, um protetor de lâmina a um corpo de ferramenta de uma ferramenta de jardinagem. O membro de acoplamento é acoplado movível e nãoremovivelmente tanto no corpo de ferramenta quanto no protetor.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [008] A Figura 1 é uma vista em corte vertical de um cortador de

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 16/45

3/30 arbustos, de acordo com um exemplo representativo;

[009] A Figura 2 é uma vista em planta de uma lâmina rotativa e sua estrutura associada disposta em uma porção frontal do cortador de arbustos; [0010] A Figura 3 é uma vista lateral da lamina rotativa e de sua estrutura associada e que mostra uma porção der montagem protetora numa vista em corte transversal tomada ao longo da linha III-III na Figura 2;

[0011] A Figura 4 é uma vista em corte transversal de uma primeira configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0012] A Figura 5 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha V-VI NA Figura 6 de uma segunda configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0013] A Figura 6 é uma vista em planta, visualizada em uma direção de seta VI, na Figura 5, da segunda configuração;

[0014] A Figura 7 é uma vista em corte vertical tomada ao longo da linha VII-VII na Figura 6 da segunda configuração;

[0015] A Figura 8 é uma vista em corte vertical de uma terceira configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0016] A Figura 9 é uma vista em planta, visualizada em uma direção de seta IX, na Figura 8, da terceira configuração;

[0017] A Figura 10 é uma vista em corte vertical de uma quarta configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0018] A Figura 11 é uma vista em corte vertical de uma quinta configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0019] A Figura 12 é uma vista em planta, visualizada em uma direção de seta XII, na Figura 11, da quinta configuração;

[0020] A Figura 13 é uma vista em corte vertical de uma sexta configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0021] A Figura 14 é uma vista em corte vertical de uma sétima configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0022] A Figura 15 é uma vista em corte vertical de uma oitava

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 17/45

4/30 configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0023] A Figura 16 é uma vista em corte vertical de uma nona configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0024] A Figura 17 é uma vista em corte vertical de uma décima configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0025] A Figura 18 é uma vista em planta, visualizada em uma direção de seta XVIII, na Figura 17, da décima configuração;

[0026] A Figura 19 é uma vista em corte vertical de uma décimaprimeira configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento;

[0027] A Figura 20 é uma vista em corte vertical de uma décimasegunda configuração para impedir a remoção de um membro de acoplamento; e [0028] A Figura 21 é uma vista em corte vertical similar à Figura 20, mostrando, porém, o estado no qual um parafuso de fixação foi afrouxado.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0029] Todos aqueles recursos e ensinamentos adicionais supra e infra revelados podem ser utilizados separadamente ou em conjunto com outros recursos e ensinamentos para fornecer o aparelho de acoplamento aperfeiçoado, para acoplar um protetor de lâmina a um corpo de ferramenta de uma ferramenta de jardinagem. Exemplos representativos da presente invenção, os quais utilizam muitos desses recursos e ensinamentos adicionais quer separadamente quer em conjunto entre si, serão descritos agora em detalhes com referência aos desenhos em anexo. Esta descrição detalhada tem a mera intenção de ensinar a uma pessoa versada nessas técnicas. Os detalhes adicionais para pôr em prática os aspectos preferidos dos presentes ensinamentos não pretendem limitar o escopo da invenção. Apenas as reivindicações definem o escopo da invenção reivindicada. Nesse sentido, a combinação de recursos e etapas revelada na descrição detalhada a seguir pode não ser necessária à prática da invenção em seu mais amplo

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 18/45

5/30 sentido e, ao invés disso, esta combinação é ensinada meramente para descrever particularmente os exemplos representativos da invenção. Ademais, várias características dos exemplos representativos e das reivindicações dependentes podem ser combinadas de modos que não sejam enumeradas especificamente, a fim de fornecer outras modalidades úteis dos presentes ensinamentos.

[0030] Em um exemplo, um aparelho de acoplamento inclui um membro de acoplamento e um dispositivo impedidor de remoção. O membro de acoplamento pode-se mover em uma direção de acoplamento para acoplar um protetor a um corpo de ferramenta da ferramenta de jardinagem. O dispositivo impedidor de remoção é colocado no protetor e pode restringir o movimento do membro de acoplamento em uma direção oposta à direção de acoplamento quando o membro de acoplamento não acopla o protetor ao corpo de ferramenta.

[0031] Com esta disposição, quando o membro de acoplamento é movido para liberar o acoplamento do protetor ao corpo de ferramenta da ferramenta de jardinagem, este movimento é impedido pelo dispositivo impedidor de remoção, de tal modo que o membro seja impedido de ser removido do protetor. Portanto, o membro de acoplamento pode ser usado prontamente para acoplar, mais uma vez, o protetor ao corpo de ferramenta, após trabalho de manutenção da lâmina. Por conseguinte, é possível realizar eficazmente a operação de acoplamento do protetor. Ademais, devido ao fato de o membro de acoplamento ser impedido de ser removido do protetor, o membro de acoplamento não pode ser perdido. A eficiência da operação de acoplamento também é aprimorada a este respeito.

[0032] O protetor pode incluir um primeiro membro e um segundo membro. O membro de acoplamento pode acoplar os primeiro e segundo membros uns nos outros com uma intervenção de uma parte do corpo de ferramenta, de tal modo que os primeiro e segundo membros se acoplem ao corpo de ferramenta. O protetor pode receber um orifício nele formado para

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 19/45

6/30 receber uma parte do membro de acoplamento. O dispositivo impedidor de remoção pode ficar disposto em uma porção de entrada do orifício de recebimento para restringir o movimento do membro de acoplamento na direção oposta à direção de acoplamento.

[0033] Com esta disposição, o protetor pode ser removido do corpo de ferramenta quando se libera o acoplamento entre o primeiro membro e o segundo membro do protetor. Na medida em que o membro de acoplamento se move para liberar o acoplamento, uma parte do membro de acoplamento pode interagir com o dispositivo impedidor de remoção, para que o movimento do membro de acoplamento na direção oposta à direção de acoplamento possa ser restringido. Como resultado, o membro de acoplamento é impedido de ser retirado do protetor.

[0034] O membro de acoplamento pode ser um parafuso e o dispositivo impedidor de remoção pode ser um anel de borracha. Portanto, o primeiro membro e o segundo membro do protetor ficam acoplados um no outro pelo parafuso. O parafuso pode ter uma cabeça recebida dentro do orifício de recepção, de tal modo que a cabeça consiga interferir com o anel de borracha que fica disposto na porção de entrada do orifício receptor. Como o parafuso e o anel de borracha, produtos disponíveis comercialmente podem ser usados. Portanto, as despesas com a fabricação podem ser reduzidas.

[0035] O orifício receptor pode ser formado no primeiro membro do protetor para receber a cabeça do parafuso e pode incluir um orifício de montagem disposto na porção de entrada, para que o anel de borracha seja montado dentro do orifício de montagem.

[0036] Pelo menos uma garra pode ser formada sobre uma circunferência de uma entrada do orifício de montagem e pode estender-se radialmente no interior do mesmo, para que o anel de borracha seja mantido na posição ao menos por uma garra.

[0037] Um rebaixo de relevo pode ser formado em uma circunferência interna do orifício receptor em uma posição correspondente a pelo menos

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 20/45

7/30 uma garra. O rebaixo de relevo permite que pelo menos uma garra seja moldada junto ao primeiro membro do protetor por meio de um processo de moldagem do primeiro membro. Com esta disposição, o dispositivo impedidor de remoção pode ser fabricado a um custo mais baixo porque não se faz necessário formar um rebaixo para receber o anel de borracha por meio de uma operação de corte.

[0038] O parafuso pode ter um membro com diâmetro maior montado no parafuso em uma posição próxima à cabeça. A porção de diâmetro maior pode ter um diâmetro maior do que a cabeça, de tal modo que a porção de diâmetro maior pode interagir com o anel de borracha para impedir que o parafuso se movimente na direção oposta à direção de acoplamento. Com esta disposição, é possível minimizar a profundidade do orifício receptor e garantir uma distância de movimento suficiente requerida para apertar o parafuso.

[0039] Em outra configuração, o dispositivo impedir de remoção pode ser uma porca externa dotada de uma rosca macho que se engata no orifício receptor, uma luva de restrição encaixada no interior do orifício receptor ou uma cobertura montada no primeiro membro do protetor.

[0040] Em outra configuração, o dispositivo impedidor de remoção é uma luva de restrição integrada com o primeiro membro do protetor por meio de um processo de moldagem por inserção. A luva de restrição tem um orifício receptor, no interior do qual uma espiga rosqueada do parafuso é inserida. Adicionalmente, uma porca estacionária pode ser integrada ao segundo membro do protetor por meio de um processo de moldagem por inserção. A espiga rosqueada do parafuso pode ser engatar na porca estacionária para que o movimento do parafuso na direção oposta à direção de aperto no interior da porca seja impedido pela luva de restrição, quando o parafuso se desengatar da porca estacionária.

[0041] Em outra configuração, o dispositivo impedidor de remoção pode ser um flange moldado integralmente junto a uma circunferência interna

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 21/45

8/30 da porção de entrada do orifício receptor e se projeta internamente a partir do mesmo. Ainda com esta disposição é possível fabricar o dispositivo impedidor de remoção a um preço mais reduzido. Ademais, devido ao fato de o primeiro membro que tem o orifício receptor poder ser separado de uma matriz de moldagem na mesma direção que a direção de acoplamento do membro de acoplamento depois do processo de moldagem do primeiro membro, é possível montar uma porca externa ou uma luva de restrição na extremidade oposta da entrada do orifício receptor, a fim de restringir a extremidade oposta do orifício receptor.

[0042] Em outra configuração, o dispositivo impedidor de remoção é um grampo montado no membro de acoplamento. O grampo pode se deformar resilientemente para interagir com uma parte do protetor para impedir que o membro de acoplamento se mova na direção oposta à direção de acoplamento.

[0043] Uma distância máxima de movimento do membro de acoplamento requerida para acoplar o corpo de ferramenta da ferramenta de jardinagem pode ser igual ou menor do que uma distância máxima da parte do membro de acoplamento e do dispositivo impedidor de remoção. Com esta disposição, é possível liberar o acoplamento do protetor ao corpo de ferramenta antes de o movimento na direção oposta à direção de acoplamento do membro de acoplamento ser restringida pelo dispositivo impedidor de remoção.

[0044] Inúmeros exemplos serão descritos agora com referência às Figuras 1 a 21. As Figuras 1 a 3 mostram uma construção geral de um cortador de arbustos 1 (ou um cortador de grama). Nas Figuras 1 a 3, o cortador de arbusto 1 é mostrado de modo a ter um aparelho de acoplamento incorporando uma segunda configuração impedidora de remoção F2, que será explicada mais adiante. No entanto, a construção geral do cortador de arbusto 1 mostrada nas Figuras 1 a 3 também podem ser aplicadas ao aparelho de acoplamento que incorpora as configurações impedidoras de

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 22/45

9/30 remoção F1 a F12, que serão explicadas mais adiante. Portanto, a construção geral do cortador de arbusto 1 será explicada primeiramente. [0045] Com referência às Figuras 1 a 3, o cortador de arbusto 1, como exemplo de uma ferramenta de jardinagem inclui, em geral, um tirante de sustentação metálico alongado 2, um cabeçote de engrenagem 3 montado na extremidade frontal do tirante de sustentação 2, uma lâmina de corte circular 4 montada em um eixo de saída do cabeçote de engrenagem 3, um dispositivo de acionamento 5 montado na extremidade traseira do tirante de sustentação 2 e um manípulo 6 montado em uma porção de meio do tirante de sustentação 2. Neste exemplo, o tirante de sustentação 2 e o cabeçote de engrenagem 3 constituem um corpo de ferramenta do cortador de arbusto 1. [0046] Um motor elétrico (não mostrado) acionado por um módulo de bateria recarregável 5a na forma de fonte de energia elétrica fica disposto dentro do dispositivo de acionamento 5. A saída do motor é transmitida ao cabeçote de engrenagem 3 por via de um tirante de extensão inserido no interior do tirante de sustentação 2. O manípulo 6 inclui suportes de manípulo esquerdo e direito 6a que se estendem para a direita e esquerda a partir da porção de meio do tirante de sustentação 2 e inclui também porções de pega 6b disponibilizadas nas porções de extremidade dos suportes de manípulo 6a. Um interruptor 6c é montado na porção de pega do lado direito 6b. O usuário pode segurar as porções de pega 6b com ambas as mãos e pode ligar o interruptor 6c com o(s) dedo(s) da mão direita, para que o dispositivo de acionamento 5 seja posto em funcionamento a fim de girar a lâmina rotativa 4.

[0047] As Figuras 2 e 3 mostram os detalhes do cabeçote de engrenagem 3 e da lâmina rotativa 4 na extremidade frontal do tirante de sustentação 2. O cabeçote de engrenagem 3 tem um estojo para cabeçote de engrenagem 3a, no qual ficam dispostas uma engrenagem biselada sobre o lado do tirante de extensão (lado de acionamento) e uma engrenagem biselada no lado de um fuso (lado de acionamento). O estojo do cabeçote de

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 23/45

10/30 engrenagem 3A é montado de forma fixa na extremidade frontal do tirante de sustentação 2. O fuso projeta-se obliquamente em avanço a partir do lado traseiro do estojo do cabeçote de engrenagem 3a. A lâmina rotativa 4 é montada na extremidade projetada do fuso.

[0048] Um protetor 7 fica disposto no lado traseiro do cabeçote de engrenagem 3. O protetor 7 inclui uma cobertura protetora 8 que cobre principalmente o lado superior do cabeçote de engrenagem 3 e um corpo protetor 9 que cobre primordialmente o lado traseiro da lâmina rotativa 4. A cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9 são feitos de resina. O protetor 7 é montado na extremidade frontal do tirante de sustentação 2 apertando a extremidade frontal do tirante de sustentação 2 a partir dos lados superior e inferior pela cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9. Portanto, o protetor 7 pode ser removido do tirante de sustentação 2 separando a cobertura protetora 8 do corpo protetor 9.

[0049] Mais especificamente, a cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9 ficam acoplados um no outro por meio de um aparelho de acoplamento que será descrito mais adiante. O aparelho de acoplamento inclui dois parafusos de fixação 10 como membros de acoplamento. A extremidade frontal do tirante de sustentação 2 tem flanges de montagem direito e esquerdo 2a que se projetam para a direita e para a esquerda a partir da extremidade frontal, respectivamente. Os flanges de montagem 2a podem ser montados ou formado junto ao tirante de sustentação 2. Com os flanges de montagem 2a apertados entre uma porção de bossa 8a da cobertura de protetor 8 e uma porção de bossa 9a do corpo protetor 9, os parafusos de fixação 10 são apertados, para que a cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9 fiquem acoplados fixadamente no tirante de sustentação 2. Portanto, neste exemplo, os parafusos de fixação 10 servem de membros acopladores para acoplarem o protetor 7 ao tirante de sustentação 2.

[0050] Serão descritas agora, com referência às Figuras 4 a 21, várias configurações F1 a F12 que visam impedir que os parafusos de fixação do

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 24/45

11/30 aparelho de acoplamento sejam removidos acidentalmente do protetor 7, configurado acima. Quaisquer das configurações F1 a F12 podem impedir que os parafusos de fixação sejam retirados da porção de bossa 8a da cobertura protetora 8 quando o protetor 7 é removido do tirante de sustentação 2. Nas Figuras 4 a 21, atribuem-se referências numéricas iguais aos membros que se equivalem ou que são idênticos. Ademais, nas Figuras 4 a 21, cada uma das configurações impedidoras de remoção F1 a F12 é mostrada apenas em alusão a um dos parafusos de fixação, entretanto, devese notar que a mesma configuração impedidora de remoção também é utilizada para outros parafusos de fixação.

Primeira Configuração [0051] Uma primeira configuração F1 é mostrada na Figura 4. Nesta configuração, cada um dos parafusos de fixação 10 (apenas um parafuso de fixação 10 é mostrado na Figura 4), é um parafuso de tampa e tem uma cabeça 10a e uma espiga rosqueada 10b. Um orifício em hexagonal é formado na cabeça 10a para engate com uma chave hexagonal. Ademais, o parafuso de fixação 10 é configurado como um parafuso sems® e tem uma arruela 10c com diâmetro maior do que a cabeça 10a e montado de forma não-removível abaixo da cabeça 10a. A arruela 10c é um exemplo de um membro dotado de um diâmetro maior do que a cabeça 10a. Nesse sentido, os dois orifícios receptores de cabeça 20 (apenas um orifício de cabeça 20 é mostrado na Figura 4), para receber as cabeças 10a dos parafusos de fixação 10 são formados na parte de bossa 8a da cobertura protetora 8. Um anel de borracha 13 se encaixa na circunferência interna de uma parte de entrada do orifício receptor de cabeçote 20 e serve como um dispositivo que impede a remoção do parafuso de fixação 10 como será explicado mais adiante. Neste exemplo, por meio de uma operação de corte, um rebaixo de montagem de anel de borracha 21 é formado na circunferência interna da porção de entrada do orifício receptor de cabeça 20 e se estende ao longo de toda a circunferência interna. Portanto, o anel de borracha 12 se encaixa no

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 25/45

12/30 interior e ao logo do rebaixo de montagem 21.

[0052] Os tamanhos da cabeça 10a e da arruela 10c do parafuso de fixação 10 são ajustados para que a cabeça 10a possa passar através do interior do anel de borracha 13, mas a arruela 10c não pode passar através do mesmo. Portanto, o anel de borracha 13 impede que o parafuso de fixação 10 seja removido completamente (retirado) do orifício receptor de cabeça correspondente 20. O anel de borracha 13 pode ser um anel em O disponível comercialmente. Duas luvas metálicas 11 (apenas uma luva metálica 11 é mostrada na Figura 4), permitindo a inserção das espigas 10b nos parafusos de fixação 10, encontram-se montadas dentro das paredes inferiores dos orifícios receptores de cabeça correspondentes 2B e se integram com os mesmos por meio de um processo de moldagem por inserção. Por outro lado, porcas estacionárias 12 são montadas dentro da parte de bossa 9a do corpo protetor 9 e se integram com a mesma por meio de um processo de moldagem por inserção.

[0053] Portanto, quando se engatam as espigas rosqueadas 10b dos parafusos de fixação 10 nas porcas estacionárias 12 e quando se as apertam nas porcas estacionárias 12, a cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9 são acoplados um no outro com a intervenção da porção de extremidade frontal do tirante de sustentação 2, para que o protetor 7 possa ficar acoplado na extremidade frontal do tirante de sustentação 2. Devido ao fato de os parafusos de fixação 10 ficarem inseridos no interior dos orifícios de inserção 2b dos flanges de montagem 2a, o protetor 7 pode ser colocado de forma a ficar fixado para não girar em relação ao tirante de sustentação 2 e não mover-se na direção longitudinal do tirante de sustentação 2.

[0054] De acordo com a primeira configuração F1, mesmo em caso de a espiga rosqueada 10b de um ou de cada um dos parafusos de fixação 10 ter sido removida da porca estacionária correspondente 12, a espiga rosqueada 10b é segurada para ser inserida no interior do orifício de inserção

11a da luva correspondente 11 porque a arruela 10c não consegue passar

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 26/45

13/30 através do interior do anel de borracha 13. Como conseqüência, os parafusos de fixação 10 podem ser impedidos de serem acidentalmente removidos da porção de bossa 8a.

[0055] Aqui, uma profundidade de aperto máxima A da espiga rosqueada 10b no interior da porca estacionária 12 indicada na Figura 4 é ajustada para se equivaler ou para ser menor do que uma distância B entre a arruela 10c e o anel de borracha 13 indicada na Figura 4. Assim, existe a relação A < B. Portanto, permite-se o afrouxamento completo de um dos parafusos de fixação 10 antes de afrouxar os outros parafusos de fixação 10. Por esta razão, não é necessário executar operações trabalhosas, nas quais os parafusos de fixação direito e esquerdo 10 são afrouxados alternadamente pouco a pouco até separar gradualmente a cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9 um do outro, a fim de retirar o protetor 7 do tirante de sustentação 2. Por conseguinte, o trabalho de manutenção pode ser facilitado. Em outras palavras, quando se incorpora o dispositivo impedidor de remoção para impedir a remoção dos parafusos de fixação 10 da porção de bossa 8 deste exemplo, é possível eliminar qualquer inconveniência no trabalho de manutenção (ou redução na eficiência do trabalho de manutenção).

[0056] No caso em que a profundidade do orifício receptor de cabeça 20 é ajustado para ser menor (mais raso) para resultar na relação A > B, a fim de remover completamente a espiga rosqueada 10b da porca estacionária 12, faz-se necessário posicionar a cobertura protetora 8 a fim de que fique espaçada do corpo protetor 9, para que a arruela 10c não entre em contato com o anel de borracha 13, porque a remoção da cabeça 10a (ou da arruela 10c) do orifício receptor de cabeça 20 é impedido pelo anel de borracha 13. Em contrapartida, de acordo com a configuração acima, não é necessário realizar esta operação incômoda e os parafusos de fixação 10 podem ser desapertados independentemente um dos outros.

[0057] Ademais, na configuração acima, permite-se que a cabeça 10a de cada parafuso de fixação 10 passe através do lado circunferencial interno

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 27/45

14/30 do anel de borracha 13, mas a arruela 10c é impedida de passar através do mesmo. Portanto, é possível garantir um valor suficiente para a distância B sem a necessidade de engrossar desnecessariamente a porção de bossa 8a.

Segunda configuração [0058] Uma segunda configuração F2 será agora descrita com referencia às figuras 5 a 7. Esta configuração é uma modificação da primeira configuração F1 apenas na estrutura de montagem do anel de borracha 13 ao orifício de recepção de cabeça 20.

[0059] Nesta configuração F2 na parte de entrada da cabeça de recepção de orifício 20, um orifício de montagem 22 é formado no lugar do recesso de montagem 21 e tem um diâmetro maior que o diâmetro do orifício de recepção de cabeça 20. O anel de borracha 13 é ajustado no interior do orifício de montagem 22 de modo a ser posicionado no fundo do orifício de montagem 22 e projeta-se radialmente para o interior do mesmo. nesta configuração F2, três pinças 23 são fornecidas igualmente uma da outra na direção circunferencial conforme mostrado na figura 6. Com estas pinças, o anel de borracha é impedido de ser removido do orifício de montagem 22. [0060] Também nesta configuração F2, a relação entre a profundidade de aperto máxima “A” da espiga rosqueada 10b no interior da porca fixa 12 e a distância “B” entre a arruela 10c e o anel de borracha 13 indicado na figura 4, é ajustada para ser a mesma como na configuração F1. Portanto, conforme na primeira F1, mesmo após o parafuso de fixação ter sido completamente removido da porca fixa 12, a arruela 10c não pode passar através da lateral de circunferência interna do anel de borracha 13, e portanto, a espiga rosqueada 10b é mantida inserida no interior do orifício de inserção 11A da luva 11. Como um resultado, o parafuso de fixação 10 é evitado de ser completamente removido da parte de bossa 8a e eventualmente da cobertura de proteção 8.

[0061] Ademais, no caso da segunda configuração F2, quando se fornecem ranhuras de 24 estendendidas na direção axial nas posições

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 28/45

15/30 correspondentes às pinças 23 ao longo da circunferência interna do orifício de montagem 22, o orifício de montagem 22 e as pinças 23 podem ser formados por um processo de moldagem utilizando a mesma matriz de moldagem. Portanto, não é necessário executar adicionalmente uma operação de corte do recesso de montagem 21 do anel de borracha como na primeira configuração F1.

Terceira Configuração [0062] Uma terceira configuração F3 será agora descrita com referencia às figuras 8 e 9. A terceira configuração F1 é diferente da primeira e segunda configurações F1 e F2 no caso de uma luva 25 que tem um parafuso macho formado na superfície circunferencial externa é utilizada no lugar do anel de borracha 13. A luva 25 que tem um parafuso macho será daqui em diante denominada “porca externa”. A porca externa 25 é rosqueadamente engatada com um orifício rosqueado 26 formado na parte de entrada do orifício de recepção de cabeça 20. Um par de ranhuras 25a é formado axialmente na superfície de extremidade externa da porca externa 25 e é configurado para ser apto a engatar com a chave de fenda de cabeçote plano para realizar o trabalho de manutenção da cabeça de engrenagem 3 ou similares.

[0063] O diâmetro interno da porca externa 25 é ajustado de forma que a cabeça 10A do parafuso de fixação 10 possa passar através da circunferência interna da porca externa 25, porém a arruela 10c não pode através da mesma. Portanto, o parafuso de fixação 10 pode ser mantido em um estado em que a cabeça 10a é posicionada dentro do orifício de recepção de cabeça 20 enquanto que a espiga rosqueada 10b é inserida no interior do orifício de inserção 11a. Como um resultado, é possível evitar que o parafuso de fixação 10seja removido da parte de bossa 8a e eventualmente da cobertura de proteção 8. A relação entre a profundidade de aperto máxima “A” da espiga rosqueada 10b no interior da porca fixa 12 e a distância “B” entre a arruela 10c e o anel de borracha 13 é ajustada para ser a mesma

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 29/45

16/30 conforme nas primeira e segundas configurações F1 e F2. Portanto, mesmo no caso em que o parafuso de fixação foi afrouxado e a espiga rosqueada foi completamente removida da porca fixa 12, a espiga rosqueada pode ser mantida inserida no interior do orifício de inserção 11a da luva 11. Como um resultado, o parafuso de fixação 10 pode ser evitado de ser removido.

Quarta Configuração [0064] Uma quarta configuração F4 será agora descrita com referencia à figura 10. Nesta configuração F4, a luva (ou porca externa) 25 é substituída com uma luva de restrição 28 que não tem rosca macho ou fêmea. A outra construção é a mesma conforme a terceira configuração.

[0065] A luva de restrição 28 pode ser feita de metal ou resina e é encaixado por pressão no interior do orifício de encaixe por pressão 27 formado na parte de entrada do orifício de recepção de cabeça 28. Portanto, a rosca macho da porca externa 25 e o orifício rosqueado 26 formado na entrada do orifício de recepção de cabeça 20 da terceira configuração F3 já não são mais necessários. desta forma, a quarta configuração F4 pode ser incorporada em um custo mais baixo que da terceira configuração F3. Também nesta disposição, mesmo no caso em que o parafuso de fixação 10 foi afrouxado e a espiga rosqueada 10b foi completamente removida da porca fixa 12, a espiga rosqueada 12b pode ser mantida inserida no interior do orifício de inserção correspondente 11a da luva 11, de modo que o parafuso de fixação 10 possa ser evitado de ser removido. Portanto, o parafuso de fixação 10 pode ser evitado de ser removido da parte de bossa 8a e eventualmente da cobertura de proteção 8.

Quinta Configuração [0066] Uma quinta configuração F5 srá agora descrita com referencia às figuras 11 e 12. Nesta quinta configuração, o anel de borracha 13, a porca externa 25 ou a luva de restrição 28 das configurações acima são substituídos com uma cobertura 30 que fecha, parcialmente, a parte de entrada do orifício de recepção da cabeça 20.

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 30/45

17/30 [0067] A cobertura 30 é feita de resina e pode ser moldado como um membro de uma peça. Na parte central da cobertura 30, um orifício de acesso 30a é formado para permitir inserção de uma chave hexagonal no interior do orifício de recepção de cabeça 20 para engate com a cabeça 10a do parafuso de fixação 10. O diâmetro do orifício de acesso 30a é ajustado para permitir a passagem da cabeça 10a, mas evita que a chave 10c passe através dele. A cobertura 30 tem um par de braços esquerdo e direito 30c se estendendo nas direções esquerda e direita. Cada um dos braços 30c tem uma pinça de engate 30b, que se projeta para baixo a partir do mesmo. Em correspondência com as pinças de engate 30b, um par de orifícios de engate 8b é formado em uma parte superior da parte de bossa 8a nas posições nas laterais opostas com respeito a abertura de entrada do orifício de recepção de cabeça 20 próximo à abertura de entrada. As pinças de engate 30b podem se engatar com os orifícios de engate 8b por inserção das pinças de engate 30b a partir do acima, de modo que a cobertura 30 seja montada na parte superior da parte de bossa 8a para fechar parcialmente a abertura de entrada do orifício de recepção de cabeça 20. Também nesta configuração F5, a relação entre a profundidade de aperto máxima “A” da espiga rosqueada 10b no interior da porca fixa 12 e a distância “B” entre a arruela 10c e o anel de borracha 13 indicado é ajustada para ser a mesma como nas configurações pimeira a quarta F1 a F4.

[0068] Também como esta configuração F5, mesmo no caso em que o parafuso de fixação foi afrouxado e a espiga rosqueada foi completamente removida da porca fixa 12, a arruela 10c não pode passar através do orifício de acesso 30a, e portanto, a cabeça 10a do parafuso de fixação 10 é evitada de ser removida do orifício de recepção de cabeça 20 e a espiga rosqueada 10b pode ser mantida inserida no interior do orifício de inserção correspondente 11a da luva 11. Portanto, o parafuso de fixação 10 pode ser evitado de ser removido da parte de bossa 8a e eventualmente da cobertura de proteção 8.

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 31/45

18/30 [0069] A configuração F5 pode ser modificada em várias formas com respeito aos meios para montagem da cobertura 30 da parte de bossa 8a. Por exemplo, no lugar do engate entre as pinças de engate 30b e os orifícios de engate 8b, os parafusos podem ser utilizados para montagem da cobertura 30 à parte de bossa 8a.

Sexta configuração [0070] Uma sexta configuração será agora descrita com referencia à figura 13. Nesta sexta configuração f6, uma luva de restrição 31 é montada dentro da cobertura de proteção 8 para evitar remoção do parafuso de fixação

10. Mais especificamente, a luva de restrição 31 é montada dentro da cobertura de proteção 8 por um processo de moldagem de inserção, no qual a cobertura de proteção é moldada com a luva de restrição 31 inserida no interior da matriz de moldagem. A luva de restrição 31 tem um orifício rosqueado 31a e um orifício de raparação 31b formado no mesmo em série um com o outro. O orifício rosqueado 31a é formado dentro de uma parte de extremidade superior da luva de restrição 31 e se estende ao longo de um comprimento limitado. Um orifício de ressalto 31b se estende ao longo do comprimento restante da luva de restrição 31 e tem um diâmetro maior que o diâmetro da espiga rosqueada 34b de um parafuso de fixação 34 que corresponde ao parafuso de fixação 10. o diâmetro do orifício rosqueado 31a é ajustado para ser o mesmo conforme o orifício rosqueado da porca fixa 12 do corpo protetor 9.

[0071] A fim de acoplar a cobertura protetora 8 ao corpo protetor 9 para acoplamento do protetor 7 ao tirante de suporte 2, a espiga rosqueada 34b do parafuso de fixação 34 é primeiramente engatada no orifício rosqueado 31a e é, posteriormente, engatada na porca estacionária 12. No estado de acoplamento do protetor 7 ao tirante de suporte 2, onde o parafuso de fixação 34 foi completamente apertado, a porção da borda condutora da espiga rosqueada 34b é engatada na porca estacionária 12 enquanto a porção de base (porção superior) da espiga rosqueada 31a. Na medida em que o

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 32/45

19/30 parafuso de fixação 34 é afrouxado, a espiga rosqueada 34 se move em relação tanto ao orifício rosqueado da porca estacionária 12 quanto ao orifício rosqueado 31a da luva de restrição 31. Mesmo depois de o parafuso de fixação 34 ter sido afrouxado o bastante para desengatar a espiga rosqueada 34b do orifício rosqueado da porca estacionária 12, a espiga rosqueada 34b ainda fica engata no orifício rosqueado 31a da luva de restrição 31. Portanto, mesmo quando o parafuso de fixação 34 fica excessivamente frouxo acidentalmente, o parafuso de fixação 34 pode ser impedido de ser removido da luva de restrição 31 e, eventualmente, da parte de bossa 8a.

[0072] No caso desta sexta configuração F6, o comprimento do parafuso de fixação 34 é substancialmente duas vezes o comprimento do parafuso de fixação 10 usado nas primeira até quinta configurações. Ademais, no caso da sexta configuração F6, o orifício receptor de cabeça 20 que tem uma profundidade relativamente longa é substituído por um orifício receptor de cabeça 32 dotado de uma profundidade relativamente curta e configurado como um rebaixador. Nesse sentido, a profundidade do orifício receptor de cabeça 32 é ajustada para ser suficiente para receber uma cabeça 34a do parafuso de fixação 34 quando o parafuso de fixação 34 estiver completamente apertado. Ademais, no caso da sexta configuração F6, não é mais necessário fornecer um elemento correspondente ao anel de borracha 13, a porca externa 25 ou a luva de restrição 28 das primeira à quarta configurações F1 a F4.

Sétima Configuração [0073] A sexta configuração acima F6 pode ser modificada de várias maneiras. Uma sétima configuração F7 é uma das possíveis modificações da sexta configuração F6 e será descrita com referência à Figura 14. De acordo com a sétima configuração F7, o orifício rosqueado 31a da sexta configuração F6 é substituído por um flange de restrição 31c que se estende radialmente para dentro a partir da circunferência interna da extremidade superior da luva de restrição 31. Além disso, um anel de borracha 33 é

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 33/45

20/30 ajustado sobre a espiga rosqueada 34b. O anel de borracha 33 pode ser um anel de borracha em O comercialmente disponível. O anel de borracha pode ter um tamanho que não permite a passagem do anel de borracha 33 através do lado da circunferência interna do flange de restrição 31c, mas permite o movimento axial do anel de borracha 33 no interior do orifício de relevo 31b. Portanto, conforme o parafuso de fixação é apertado ou afrouxado, o anel de borracha 33 pode se mover junto com a espiga rosqueada 34b no interior do orifício de relevo 31b. Entretanto, durante o afrouxamento do parafuso de fixação 34, o anel de borracha 33 pode contatar o flange 2a na borda circunferencial do orifício de inserção 2a e pode não passar através do orifício de inserção 2a. Portanto, o anel de borracha 33 pode se mover ao longo da espiga rosqueada 34b. Semelhantemente, durante o aperto do parafuso de fixação 34, o anel de borracha 33 pode contatar o flange de restrição 31c e pode não passar através da circunferência interna do flange de restrição 31c. Ademais neste caso, o anel de borracha 33 pode se mover ao longo da espiga rosqueada 34b.

[0074] De acordo com a sétima modalidade F7, semelhantemente à sexta configuração F6, mesmo no caso em que o parafuso de fixação 34b seja afrouxado para desengatar completamente a espiga rosqueada 34b da porca estacionária 12, a remoção do parafuso de fixação 34 é impedida pela interferência do anel de borracha 33 com o flange de restrição 31c. Portanto, o parafuso de fixação 34 pode ser impedida de ser acidentalmente removida da porção de bossa 8a. Deste modo, o flange de restrição 31c e o anel de borracha 33 servem como um dispositivo impedidor de remoção do parafuso de fixação 34.

Oitava configuração [0075] Uma oitava configuração F8 será descrita agora com referência à figura 15. A oitava configuração F8 é uma modificação da sexta configuração F6, e diferente da sexta configuração F6 em que um parafuso de fixação 35 é usado no lugar do parafuso de fixação 34, mas a luva de

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 34/45

21/30 restrição 31 conforme usado na sexta ou sétima configuração (F6 ou F7) também é usada na oitava configuração F8. Da primeira à sétima configurações F1 a F7, a espiga rosqueada (10b ou 34b) do parafuso de fixação (10 ou 34) tem uma rosca macho formada substancialmente por todo seu comprimento. Em contraste, o parafuso de fixação 35 inclui uma espiga não-rosqueada 35c e uma espiga rosqueada 35b formada em continuidade com a espiga não-rosqueada 35c. A espiga não-rosqueada 35c se estende por uma distância predeterminada a partir de uma porção de base de uma cabeça 35A do parafuso de fixação 35. A espiga rosqueada 35b é fornecida sobre lateral da extremidade de avanço da espiga não-rosqueada 35c, e engata com o orifício rosqueado 31a da luxa de restrição 31. Portanto, a espiga não-rosqueada 35c não engata o orifício rosqueado 31a, mas pode se estender através do mesmo em interferência.

[0076] Além disso, com esta oitava configuração F8, o parafuso de fixação 35 tem um comprimento que é substancialmente duas vezes o comprimento do parafuso de fixação 10. Além disso, o orifício que recebe a cabeça 32 e que é configurado como um rebaixador tem uma profundidade mais rasa que o orifício que recebe a cabeça 20.

[0077] Portanto, mesmo no caso em que o parafuso de fixação 35 foi afrouxado para ser completamente desengatado da espiga rosqueada 35b a partir da porca estacionária 12, a espiga rosqueada 35b não pode passar através do orifício rosqueado 31a da luva de restrição 21 a menos que o parafuso de fixação 35 seja girado adicionalmente no estado de engatado de maneira rosqueável do parafuso de fixação 35. Portanto, é possível que se evite que o parafuso de fixação 35 seja removido acidentalmente da parte de bossa 8a.

[0078] Conforme observado acima, da primeira à quinta configurações

F1 a F5, a remoção desse parafuso de fixação 10 a partir da parte de bossa

8a é evitada através da interferência da cabeça 10a com outro elemento (isto é, o anel de borracha 13, a porca externa 25, a luva de restrição 28 ou a

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 35/45

22/30 cobertura 30). Em contraste, da sexta á oitava configurações F6 a F8, impede-se que o parafuso de fixação 34 (ou 35) seja removido da parte de bossa 8a principalmente através de aprimoramentos aplicados à espiga rosqueada 24b (35b). Portanto, o orifício que recebe a cabeça 32 pode ter uma profundidade mais rasa que o orifício que recebe a cabeça 20. Além disso, o ajuste da relação “A < B” como na primeira à quinta configurações F1 a F5 não é necessário.

Nona Configuração [0079] Uma nona configuração F9 será descrita agora com referência à figura 16. Na nona configuração F9, o parafuso de fixação 10 que tem um comprimento relativamente pequeno, e que tem uma porca macho formada por todo o comprimento da espiga 10b conforme usado na primeira à quinta configurações F1 a F5 é usado. Além disso, a parte de bossa 9a do corpo protetor 9 e a porca estacionária 12 que são as mesmas daquelas na primeira à oitava configurações F1 a F8 podem ser usadas. Entretanto, de acordo com a nona configuração F9, uma direção para separar a cobertura protetora 8 da uma matriz de molde após um processo de moldagem para a fabricação da cobertura protetora 8 é oposta àquela no caso da primeira a oitava configurações F1 a F8.

[0080] Em relação à figura 16, um orifício que recebe a cabeça 41 é formado em uma parte de bossa 40 da cobertura protetora 8 para receber a cabeça 10a do parafuso de fixação 10. Embora não sejam mostrados na figura 16, dois orifícios que recebem a cabeça 41, cada um recebendo a cabeça 10a do parafuso de fixação 10, são formados na parte de bossa 40. Uma luva de restrição 42 tendo um diâmetro externo maior que o diâmetro interno do orifício que recebe a cabeça 41 é ajustado em uma porção de extremidade inferior do orifício que recebe a cabeça 41. A espiga rosqueada 10b do parafuso de fixação 10 é inserida no interior de um orifício de inserção 42a, e é formada na luva de restrição 42.

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 36/45

23/30 [0081] Conforme mostrado na figura 16, o flange de montagem correspondente 2a do tirante de suporte 2 está em contato com a superfície inferior da parte de bossa 40, de modo que a luva de restrição 42 seja impedida de ser removida do tirante de suporte 2. O flange de montagem 2a é preso à parte inferior da parte de bossa 10 por meio de um parafuso de montagem 43. Portanto, nossa configuração F9, a cobertura protetora 8 é fixada aos flanges de montagem da direita e da esquerda 2a pelos parafusos de montagem 43.

[0082] Um orifício de acesso 44 tendo um diâmetro menor que o orifício que recebe a cabeça 41 é formado na porção superior da parte de bossa 40 em continuidade com o orifício que recebe a cabeça 41, de modo que uma chave hexagonal pode ser inserida no orifício de recebimento de cabeça 41 através do orifício de acesso 44 para o engate com a cabeça 10a do parafuso de fixação 10. O diâmetro do orifício de acesso 44 é determinado para permitir a passagem da cabeça 10a, mas não para permitir a passagem da arruela 10c. Portanto, mesmo no caso em que um parafuso de fixação 10 foi afrouxado para desengatar completamente a espiga rosqueada 10b da porca estacionária 12 do corpo protetor 9, a cabeça 10a é mantida dentro do orifício que recebe a cabeça 41, e a espiga rosqueada 10b é mentida inserida no orifício de inserção 42a da luva de restrição 42. Além disso, mesmo após o corpo protetor 9 e a cobertura protetora 8 terem sido desacoplados um do outro, a luva de repouso 42 não pode ser removida a menos que os parafusos de montagem 43 sejam afrouxados para remover a cobertura protetora 8 da haste de suporte 2. Portanto, é possível evitar a remoção acidental do parafuso de fixação 10 da parte de bossa 40 após o parafuso de fixação 10 ter sido completamente afrouxado.

[0083] Além disso, no caso da configuração F9, embora o corpo protetor 9 possa ser removido da haste de suporte 2, a cobertura protetora 8 poderá, ainda, se mantida no estado montado em relação à haste de suporte

2. Se a remoção da cobertura protetora 8 da haste de suporte 2 for desejada

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 37/45

24/30 após o corpo protetor 9 ter sido removido, será necessário somente afrouxar os parafusos de montagem 43.

[0084] Além disso, também nessa configuração F9, a relação entre a profundidade máxima de aperto “A” da espiga rosqueada 10b na porca estacionária 12 e a distância “B” (a distância entre a arruela 10c e o orifício de acesso 44 nesse caso) é ajustada para ser de “A < B”. Portanto, é permitido que se afrouxe completamente um dos parafusos de fixação 10 antes de afrouxar o outro.

Décima Configuração [0085] Uma décima configuração F10 será descrita agora com referência às figuras 17 e 18. Esta configuração é diferente da nona configuração F9 de modo que a direção de aperto dos parafusos de montagem 45 (somente um parafuso de montagem 45 é mostrado nas figuras 17 e 18) que corresponde aos parafusos de montagem 43 é oposta àquela dos parafusos de montagem 43 na nona configuração F9. A outra construção é substancialmente igual a da nona configuração F9.

[0086] Mais especificamente, no caso da décima configuração F10, duas partes de bossa auxiliares 46 (somente uma parte de bossa auxiliar 46 é mostrada nas Figuras 17 e 18) são formadas integralmente com a parte de bossa 40. Conforme mostrado nas Figuras 17 e 18, o parafuso de montagem 45 é inserido em um orifício de inserção formado na parte de bossa auxiliar correspondente 46 a partir do lado superior, e é engatado com um orifício rosqueado correspondente 2c formado na parte superior do tirante de suporte 2, com o objetivo de que a cobertura protetora 8 seja montada junto ao tirante de suporte 2 por meio dos parafusos de montagem 45.

[0087] Ainda nessa configuração F10, é possível impedir que os parafusos de fixação 10 sejam acidentalmente removidos da parte de bossa 40 após os parafusos de fixação 10 terem sido afrouxados para separar o corpo protetor 9 da cobertura protetora 8.

[0088] Ademais, no caso da décima configuração F10, devido ao fato de que a direção de aperto dos parafusos de fixação 10 é igual à direção de

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 38/45

25/30 aperto dos parafusos de montagem 45, os parafusos de fixação 10 e os parafusos de montagem 45 podem ser apertados ou afrouxados a partir da parte superior através do uso de uma chave hexagonal ou uma chave de parafuso. Portanto, a operação de montagem do protetor 7 pode ser eficientemente realizada.

[0089] Ainda nessa configuração F10, a relação entre a profundidade de aperto máxima “A” da espiga rosqueada 10b no interior da porca fixa 12 e a distância “B” (a distância entre a arruela 10c e o orifício de acesso 44) é ajustada para ser “A <* B”. Portanto, permite-se afrouxar completamente um dos parafusos de fixação 10 antes de afrouxar o outro.

Décima-primeira configuração [0090] Nas configurações nova e décima F9 e F10 acima, a remoção das luvas de restrição 42 é impedida através dos flanges de montagem 2a do tirante de suporte 2, o qual é montado junto ao fundo da parte de bossa 40 em relação de contato com o mesmo, para impedir que os parafusos de fixação 10 sejam removidos da parte de bossa 40. Em contraste, em uma décima primeira configuração F11 mostrada na Figura 19, a luva de restrição 42 é substituída por uma luva 47 que tem uma rosca macho formada na superfície circunferencial externa. A luva 47 será doravante denominada “porca externa 47”. A porca externa 47 é engatada de modo rosqueável com um orifício rosqueado 41a formado na parte de extremidade inferior do orifício receptor de cabeça 41. A espiga rosqueada 10b do parafuso de fixação 10 é inserida em um orifício de inserção 47a formado na porca externa 47. Portanto, essa configuração F11 é diferente das configurações nona e décima F9 e F10 já que a parte de bossa 40 (e consequentemente a cobertura protetora 8) não é diretamente fixada aos flanges de montagem 2a do tirante de suporte 2.

[0091] Ainda na décima primeira configuração F11, é possível impedir que o parafuso de fixação 10 seja acidentalmente removido da parte de bossa 40, devido ao fato de que a arruela 10c não pode atravessar o orifício

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 39/45

26/30 de acesso 44 e a porca externa 47 é fixada na posição na extremidade inferior do orifício receptor da cabeça 41.

[0092] Portanto, a operação de montagem do protetor 7 pode ser eficientemente realizada.

[0093] Ainda nessa configuração F10, a relação entre a profundidade de aperto máxima “A” da espiga rosqueada 10b no interior da porca fixa 12 e a distância “B” (a distância entre a arruela 10c e o orifício de acesso 44) é ajustada para ser “A <* B”. Portanto, permite-se afrouxar completamente um dos parafusos de fixação 10 antes de afrouxar o outro. Além disso, embora o parafuso de fixação 10 seja impedido de ser removido da parte de bossa 40, não há nenhuma inconveniência no trabalho de manutenção (isto é, redução da eficiência de trabalho do trabalho de manutenção).

Décima-Segunda Configuração [0094] Uma décima-segunda configuração F12 será descrita no presente momento com referência às Figuras 20 e 21. Conforme mostrado nas Figuras 20 e 21, nesta configuração F12, um grampo resilientemente deformável 55 é montado na extremidade condutora (extremidade inferior) de uma espiga rosqueada 51b de um parafuso de fixação 51 a fim de impedir que o parafuso de fixação 51 seja removido da porção de bossa 50 da cobertura protetora 8. Dessa forma, o grampo 55 serve como um dispositivo impedidor de remoção. Semelhantemente às configurações de seis a oito F6 a F8, um orifício de recebimento de cabeça oca 50a configurado como um rebaixador é formado na porção de bossa 50 da cobertura protetora 8.

[0095] Por outro lado, a porca estacionária 12 é integrada com a porção de bossa do corpo protetor 9 através de um processo de moldagem por inserção da mesma maneira que as configurações anteriores. Uma luva metálica 52 é integrada no interior da porção de bossa 50 da cobertura protetora 8 através de um processo de moldagem por inserção. O orifício de recebimento de cabeça 50a é formado coaxialmente com a luva 52. A espiga rosqueada 51b do parafuso de fixação 51 é inserida em um orifício de

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 40/45

27/30 inserção 52a formado na luva 52 e adicionalmente no orifício de inserção formado no flange de montagem correspondente 2a do tirante de suporte 2 e é, então, engatada e apertada na porca estacionária 12.

[0096] Entretanto, na décima primeira configuração F11, o diâmetro do orifício de inserção 2b do flange de montagem 2a é ajustado para ser levemente maior que o orifício de inserção 52a da luva 52. Portanto, uma parte da superfície de extremidade inferior da luva 52 é exposta para o orifício de inserção 2b do flange de montagem 2a. Além disso, o diâmetro do orifício de inserção 2b é ajustado para ser maior o suficiente que o diâmetro do orifício rosqueado da porca estacionaria 12.

[0097] O grampo 55 montado na extremidade condutora da espiga rosqueada 51b tem uma porção central flexionada formando um formato em U invertido (formato projetante para cima) e inserida em um rebaixo correspondente na superfície da borda condutora da espiga rosqueada 51b com a finalidade ser fixada nisto. As extremidades opostas do grampo 55 são flexionadas em um formato em U (formato projetante para baixo) a partir da porção central e se estendem radialmente para fora a partir da porção central. Com esta disposição, as extremidades opostas do grampo 55 se estendem radialmente para fora da extremidade condutora da espiga rosqueada 51b quando nenhuma carga é aplicada. Portanto, no estado de engate do parafuso de fixação 51 com a porca estacionária 12, as extremidades opostas do grampo 55 são erguidas para serem deformadas resilientemente para dentro de forma radial devido ao contato com a superfície interna rosqueada da porca estacionária 12. Com as extremidades opostas do grampo 55 deformadas radial e internamente, o parafuso de fixação 51 pode ser apertado e afrouxado a partir da porca estacionária 12.

[0098] De acordo com a décima segunda configuração F12, conforme o parafuso de fixação 51 é afrouxado para desengatar completamente a espiga rosqueada 51b da porca estacionária 12, as extremidades opostas do grampo se movem para o interior do orifício de inserção 2b do flange de montagem

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 41/45

28/30

2a. Então, as extremidades opostas do grampo 55 se estendem resilientemente para dentro de forma radial, de modo que as extremidades opostas sejam posicionadas para ficarem opostas à superfície da extremidade inferior da luva de restrição 52 conforme mostrado na Figura 21 e não podem se mover para o interior do orifício de inserção 52a da luva de restrição 52. Como resultado, o parafuso de fixação 51 é impedido de se mover para cima a partir da posição mostrada na Figura 21 e, portanto, o parafuso de fixação 51 é impedido de ser removido da porção de bossa 50. [0099] Deste modo, de acordo com a décima segunda configuração F12, o grampo 55 montado na espiga rosqueada 51b do parafuso de fixação 51 impede a remoção do parafuso de fixação 51 da porção de bossa 50. Portanto, conforme o parafuso de fixação 51 é afrouxado, a cabeça 51a do parafuso de fixação 51 se move para fora do orifício de recebimento de cabeça 50a para se estender para cima da porção de bossa 50 (isto também é igual nas configurações de seis a oito F6 a F8). Por esta razão, não é necessário que o orifício de recebimento de cabeça 50a tenha uma profundidade grande e pode ser eliminado em alguns casos. Além disso, a relação “A <= B” requerida nas configurações de um a quatro F1 a F4 e nas configurações de nove a onze F9 a F11 não é necessária no caso da décima segunda configuração F12.

Possíveis Modificações [00100] As configurações acima F1 a F12 podem ser modificadas de várias formas. Por exemplo, embora o protetor 7 seja montado no tirante de suporte 2 através do acoplamento da cobertura protetora e do corpo protetor 9 com uma intervenção do tirante de suporte 2, o protetor 7 pode ser montado em qualquer outra parte do cortado de arbustos 1 desde que possa cobrir a lâmina giratória 4. Além disso, embora as configurações acima tenham sido descritas juntamente com a disposição em que a cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9 são acoplados, as configurações acima também podem ser aplicadas na disposição em que a cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 42/45

29/30 são montados no tirante de suporte 2 ou na cabeça de suporte 3 independente uma da outra.

[00101] Adicionalmente, embora a porca estacionária 12 seja fornecida na porção de bossa 9a do corpo protetor 9 e o dispositivo impedidor de remoção seja fornecido na porção de bossa 8a da cobertura protetora 8, esta disposição pode ser reservada de tal modo que o dispositivo impedidor de remoção seja fornecido na porção de bossa 9a do corpo protetor 9 e a porca estacionária 12 seja fornecida na porção de bossa 8a da cobertura protetora

8.

[00102] Adicionalmente, embora um parafuso de tampa que tem um orifício hexagonal seja usado como parafuso de fixação em cada uma das configurações acima, qualquer outro tipo de parafuso ou cavilha pode ser usado como o parafuso de fixação.

[00103] Adicionalmente, embora a arruela 10c que é pré-montada de modo não removível com o parafuso de fixação 10 tenha sido usada como um membro que tem um diâmetro maior que a cabeça 10a, a arruela 10c pode ser substituída por um flange integrado com o parafuso de fixação 10. [00104] Além disso, o parafuso de fixação pode ser substituído por qualquer outro membro de acoplamento ou fixação, tal como um grampo do tipo inserto, desde que possa acoplar a cobertura protetora 8 e o corpo protetor 9 conforme se move na direção de acoplamento enquanto isto pode liberar o acoplamento conforme se move em uma direção oposta à direção de acoplamento. No caso do parafuso de fixação 10, a direção de aperto do parafuso de fixação 10 na porca estacionária 12 corresponde à direção de acoplamento e a direção de afrouxamento corresponde à direção oposta à direção de acoplamento.

[00105] Adicionalmente, nas configurações de um a cinco F1 a F5, a cabeça 10a do parafuso de fixação 10 pode passar através do dispositivo impedidor de remoção (anel de borracha 13, etc.) enquanto a arruela 10c é impedida de passar através do dispositivo impedidor de remoção. Entretanto,

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 43/45

30/30 pode ser possível configurar a cabeça 10a de modo que a mesma seja impedida de passar através do dispositivo impedidor de remoção.

[00106] Adicionalmente, embora as configurações impedidoras de remoção tenham sido descritas para uso com o aparelho de acoplamento que tem dois membros de acoplamento, elas podem ser aplicadas a um aparelho de acoplamento que tem somente um membro de acoplamento.

[00107] Adicionalmente, embora o cortador de arbustos 1 tenha sido exemplificado como um exemplo da ferramenta de jardinagem, as configurações acima F1 a F12 podem ser aplicadas a dispositivos de fixação de protetores ou outros tipos de ferramenta de jardinagem, tal como um podador de sebe, uma motosserra e um cortador de relva.

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 44/45

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho de acoplamento para acoplar um protetor (7) a um corpo de ferramenta (2) de uma ferramenta de jardinagem (1), em que o protetor (7) cobre uma lâmina (4) da ferramenta de jardinagem (1) caracterizado pelo fato de que compreende:

um membro de acoplamento (10; 34; 35; 51) móvel em uma direção de acoplamento para acoplar o protetor (7) ao corpo de ferramenta (2).

um dispositivo impedidor de remoção (13; 23; 28; 30; 31; 33; 55) fornecido no protetor (7) e capaz de restringir o movimento do membro de acoplamento (10; 34; 35; 51) em uma direção oposta à direção de acoplamento quando o membro de acoplamento (10; 34; 35; 51) não acopla o protetor (7) ao corpo de ferramenta (2);

o protetor inclui um primeiro membro (8) e um segundo membro (9) ;

o membro de acoplamento (10; 34; 35; 51) pode acoplar os primeiro (8) e segundo (9) membros um no outro com uma intervenção de uma parte (2a) do corpo de ferramenta (2), para que os primeiro e segundo membros (8 e 9) fiquem acoplados ao corpo de ferramenta (2);

o primeiro membro (8) tem um orifício receptor (20; 32; 41) formado no mesmo para receber uma parte do membro de acoplamento (10; 34; 35; 51); e o dispositivo impedidor de remoção (13; 25; 28; 30; 31; 33; 35) é disposto no orifício receptor (20; 32; 41).
2. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de acoplamento é um parafuso (10) e o dispositivo impedidor de remoção é um anel de borracha (13).
3. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:

o membro de acoplamento é um parafuso (10) tendo uma cabeça (10a);

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 11/45

2/4 o dispositivo impedidor de remoção compreende um anel de borracha (13);

o orifício receptor (20) é formado no primeiro membro (8) do protetor (7) para receber a cabeça (10a) do parafuso (10);

o orifício receptor (20) inclui um orifício de montagem (22) disposto na porção de entrada, para que o anel de borracha (13) é montado dentro do orifício de montagem (22);

pelo menos uma garra (23) é formada em uma circunferência interna de uma entrada do orifício de montagem (22) e se estende radialmente a partir do mesmo para que o anel de borracha (13) fique retido na posição por ao menos uma garra (23).
4. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que inclui, adicionalmente, um rebaixo de relevo (24) formado em uma circunferência interna do orifício receptor (20) em uma posição que corresponde a pelo menos uma garra (23), o rebaixo de relevo (24) permite que pelo menos uma garra (23) seja moldada junto ao primeiro membro (8) do protetor (7) por meio de um processo de moldagem do primeiro membro (8).
5. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o parafuso (10) tem uma cabeça (10a) e um membro de diâmetro maior (10c) montado ao parafuso em uma posição próxima à cabeça (10a), em que a porção de diâmetro maior (10c) tem um diâmetro maior do que a cabeça (10a), de tal modo que a porção de diâmetro maior(10c) pode interagir com o anel de borracha (13) para impedir que o parafuso (10) se mova em direção oposta à direção de acoplamento.
6. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:

o membro de acoplamento é um parafuso (10) dotado de uma cabeça (10a), em que a cabeça serve como parte do membro de acoplamento (10) recebido pelo orifício receptor (20); e o dispositivo impedidor de remoção compreende uma porca

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 12/45

3/4 externa (25) dotada de uma porca externa tendo uma rosca macho que se engata no orifício receptor (20).
7. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:

o membro de acoplamento é um parafuso (10) dotado de um cabeçote (10a), em que o cabeçote serve como parte do membro de acoplamento (10) recebido pelo orifício receptor(20); e o dispositivo impedidor de remoção compreende uma luva de restrição (28) encaixada no orifício de restrição (20).
8. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:

o membro de acoplamento é um parafuso (10) dotado de um cabeçote (10a), sendo que o cabeçote tem uma cabeça que serve como parte do membro de acoplamento (10) recebido pelo orifício receptor (20); e o dispositivo impedidor de remoção compreende uma cobertura (30) montada no primeiro membro (8) do protetor (7).
9. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:

o membro de acoplamento é um parafuso (34) dotado de uma cabeça (34a) e uma espiga rosqueada (34b), sendo que a cabeça serve como parte do membro de acoplamento (34) recebido pelo orifício receptor (32); e o dispositivo impedidor de remoção compreende uma luva de restrição (31) integrada com o primeiro membro (8) do protetor (7) por meio de um processo de moldagem por inserção, em que a luva de restrição (31) tem um orifício de inserção (31a) no interior do qual a espiga rosqueada (34b) do parafuso (34) é inserida.
10. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma porca estacionária (12) integrada ao segundo membro (9) do protetor (7) por meio de um processo de moldagem por inserção, em que a espiga rosqueada

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 13/45

4/4 (34a) do parafuso (34) se engata na porca estacionária (12), para que o movimento do parafuso (34) na direção oposta à direção de aperto no interior da porca seja impedido pela luva de restrição (31) quando o parafuso (34) for desengatado da porca estacionária (12).
11. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:

o membro de acoplamento é um parafuso (10) dotado de uma cabeça (10a), sendo que a cabeça serve como parte do membro de acoplamento (10) recebido pelo orifício receptor (41); e o dispositivo impedidor de remoção compreende um flange integralmente montado com uma circunferência interna da porção de entrada do orifício receptor (41) e que se projeta internamente a partir do mesmo.
12. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo impedidor de remoção compreende um grampo (55) montado no membro de acoplamento (51), em que o grampo (55) pode-se deformar resilientemente a fim de interagir com uma parte do protetor (7) para impedir que o membro de acoplamento (51) se movimente na direção oposta à direção de acoplamento.
13. Aparelho de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma distância máxima de movimentação do membro de acoplamento (10) requerida para acoplar o protetor (7) ao corpo de ferramenta (2) é idêntica ou menor do que uma distância máxima entre a parte do membro de acoplamento (10) e o dispositivo impedidor de remoção (13; 25; 28; 30).
14. Aparelho de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o membro de acoplamento compreende uma pluralidade de membros de acoplamento (10; 34; 35; 51) e o dispositivo impedidor de remoção compreende uma pluralidade de dispositivos impedidores de remoção (13; 25; 28; 30; 31; 33; 35) que se correspondem, respectivamente, aos membros de acoplamento.

Petição 870170056525, de 07/08/2017, pág. 14/45

1/12

2/12

3/12