BRPI0916680B1

BRPI0916680B1 - bomba de cavidade progressiva

Info

Publication number: BRPI0916680B1
Application number: BRPI0916680A
Authority: BR
Inventors: David Thomas Gareth; Jane Edwards Paula
Original assignee: Mono Pumps Ltd
Priority date: 2008-07-28
Filing date: 2009-07-28
Publication date: 2020-04-07
Also published as: GB2455597B; WO2010012993A3; BRPI0916680A2; US20110123380A1; DK2205872T3; JP2011529157A; ES2370978T3; ATE522723T1; AU2009275708B2; WO2010012993A2; CN102099581B; EP2205872A2; GB2455597A; PT2205872E; GB0813790D0; US9777728B2; AU2009275708A1; EP2205872B1; CN102099581A

Abstract

bomba de cavidade progressiva. a presente invenção refere-se a uma bomba de cavidade progressiva, tendo uma seção de estator e uma seção de rotor axialmente alinhada com e circundada pela seção de estator, uma seção de conexão de eixo de acionamento e uma câmara de sucção, dispostas entre a seção de estator e seção de conexão do eixo de acionamento; em que a câmara de sucção é configurada de tal modo que a mesma pode ser desmontada sem mover a seção de estator ou a seção de conexão do eixo de acionamento, facilitando deste modo o desempenho das operações de manutenção.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para BOMBA DE CAVIDADE PROGRESSIVA.

[001] A presente invenção refere-se a bombas, em particular bombas de cavidade progressiva. Tais bombas são tipicamente formadas de um rotor contido em um estator e que é acionado para girar em tal maneira que as cavidades entre o rotor e o estator movem-se ao longo do estator, transportando o fluido. Uma câmara de sucção pode ser provida em uma extremidade do estator, tendo uma entrada para receber o fluido a ser bombeado e uma saída conectada para o fluido fluir para o estator. Um eixo de acionamento é tipicamente conectado ao rotor a fim de acionar a sua rotação e, em muitos arranjos, o eixo de acionamento passa através da câmara de sucção. Na extremidade oposta do estator em relação à câmara de sucção, o estator pode ser conectado à peça de tubo que é disposta para transportar o fluido sendo bombeado para seu destino requerido.

[002] As bombas de cavidade progressiva podem ser usadas em uma variedade de aplicações tais como bombeamento de alimentos e bebidas, bombeamento de lama das águas servidas e bombeamento de pasta semifluida. As bombas de cavidade progressiva podem ser particularmente úteis em que relativamente baixos níveis de escorregamento transversal são desejáveis para o fluido bombeado. Todavia, as bombas de cavidade progressiva podem requerer manutenção cuidadosa. Em particular, o desgaste pode ocorrer entre as superfícies do rotor e estator. Consequentemente, o rotor e o estator podem necessitar que sejam substituídos periodicamente. Em adição, uma vedação pode necessitar que seja provida no ponto em que o eixo de acionamento entra na câmara de sucção, a fim de prevenir o vazamento do fluido. Consequentemente, a vedação pode requerer ainda a manutenção e/ou substituição periódica.

[003] Portanto, é necessário desmontar uma bomba de cavidade

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 5/28

2/16 progressiva periodicamente a fim de realizar operações de manutenção. Para configurações atualmente conhecidas das bombas de cavidade progressiva, para se proceder assim é necessário primeiramente desconectar a tubulação conectada na coberta da extremidade do estator e prover suficiente espaço naquela extremidade do estator para o estator ser retirado paralelo ao eixo de rotação do rotor, expondo o rotor e possibilitando sua desconexão do eixo de acionamento. Subsequentemente, a câmara de sucção pode ser destacada da bomba, expondo o eixo de acionamento e a vedação, permitindo sua desmontagem, remoção e/ou manutenção. Todavia, em muitas aplicações, o rotor e o estator podem ser relativamente longos. Consequentemente, a remoção do estator do rotor longitudinalmente requer uma quantidade considerável de espaço em torno da bomba. Além do mais, a desmontagem da tubulação conectada ao estator a fim de permitir sua remoção aumenta o tempo requerido para desmontar a bomba.

[004] A Patente Europeia 1 650 403 descreve uma bomba de cavidade progressiva tendo um rotor helicoidal dentro de uma cavidade helicoidal de um estator, um motor com um eixo de motor e um eixo intermediário acoplado ao eixo de rotor e ao motor.

[005] Consequentemente, é um objetivo da presente invenção prover uma bomba de cavidade progressiva que seja mais rápida e mais fácil para desmontar.

[006] De acordo com a presente invenção, é provida uma bomba de cavidade progressiva como especificada nas reivindicações.

[007] Por especificamente configurar a câmara de sucção de tal modo que a mesma pode ser desmontada sem mover a seção de estator ou a seção de conexão do eixo de acionamento, a manutenção da bomba é facilitada. Em particular, não mais é necessário desconectar a peça de tubo do processo que é conectada à entrada e saída da bomba a fim de realizar a manutenção. Consequentemente, o tempo

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 6/28

3/16 tomado para realizar uma operação de manutenção particular pode ser significativamente reduzido. Além do mais, pode ser possível, por exemplo, remover e/ou substituir a seção de rotor e/ou a seção de estator sem desmontar qualquer uma da peça de tubo do processo associado, allbeit que será apreciado que, se o estator for removido, o mesmo deverá ser desconectado da peça de tubo do processo, por exemplo, deixando a coberta da extremidade no lugar.

[008] Por dispor a câmara de sucção de tal modo que, quando é desmontada, o acesso é provido ao eixo de conexão, a mesma pode ser limpa e inspecionada e, se requerido, desconectada do rotor e/ou da seção de conexão do eixo de acionamento.

[009] A seção de conexão do eixo de acionamento inclui um eixo de acionamento que passa através de uma vedação que separa a câmara de sucção da seção de conexão do eixo de acionamento e estende-se para a câmara de sucção. Será apreciado que a vedação seja configurada de modo a prevenir o fluxo do fluido a ser bombeado no meio da câmara de sucção e seção de conexão do eixo de acionamento. A vedação pode ser de qualquer tipo conveniente, por exemplo, uma vedação mecânica ou uma gaxeta sobreposta.

[0010] O eixo de conexão possui uma porção da extremidade de rotor conectada ao rotor e uma porção da extremidade de acionador conectada ao eixo de acionamento. Em tal arranjo, a câmara de sucção pode ser disposta de tal modo que quando é desmontada, o acesso é provido ao eixo de conexão de modo que o eixo de conexão pode ser desconectado da seção de rotor sem mover a seção de estator. Portanto, pode ser possível desmontar o eixo de conexão, facilitando a manutenção da bomba, sem mover a seção de estator ou a seção de conexão do eixo de acionamento.

[0011] A porção da extremidade de rotor do eixo de conexão e a porção da extremidade de acionador do eixo de conexão são compo

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 7/28

4/16 nentes separados que são conectados por uma conexão liberável. Em particular, uma luva fendida pode ser usada para conectar as duas partes do eixo de conexão. Todavia, será apreciado que outras conexões liberáveis podem ser usadas. Além do mais, a câmara de sucção é disposta de tal modo que, quando é desmontada, a porção da extremidade do rotor do eixo de conexão pode ser desconectada da porção da extremidade de acionador do eixo de conexão sem mover a seção de estator ou a seção de conexão do eixo de acionamento.

[0012] Em tal arranjo, será apreciado que, uma vez a câmara de sucção seja desmontada, o acesso pode ser provido à vedação entre a câmara de sucção e a seção de conexão do eixo de acionamento. Se requerido, a vedação pode ser substituída sem mover a seção de estator ou a seção de conexão do eixo de acionamento. Consequentemente, o tempo tomado para realizar as operações de manutenção pode ser significativamente reduzido e as exigências para a peça de tubo disposta em torno da bomba podem ser simplificadas uma vez que a bomba pode ser mantida sem necessitar da remoção da peça de tubo.

[0013] Como mencionado acima, a câmara de sucção pode ter entrada para receber os fluidos a serem bombeados. Em adição, uma saída da bomba pode ser disposta na extremidade oposta da seção do estator em relação à extremidade que é conectada à câmara de sucção. A saída do estator pode ser configurada para ser conectada pelo menos a um tubo para transportar o fluido à bomba. Deverá ser apreciado, todavia, que as referências à entrada e saída da bomba podem ser invertidas. Em particular, a operação da bomba pode ser invertida de tal modo que o fluido sendo bombeado entra na bomba pela extremidade do estator referida neste pedido como saída e as saídas da bomba da câmara de sucção no ponto referido neste pedido como entrada.

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 8/28

5/16 [0014] Como discutido acima, a bomba é configurada de tal modo que, quando a câmara de sucção é desmontada, a seção de rotor e/ou a seção de estator pode ser removida da bomba sem mover qualquer uma da peça de tubo do processo associado conectada à saída da bomba, isto é, conectada à extremidade da seção de estator que é oposta à extremidade conectada à câmara de sucção. Em particular, a bomba é disposta de tal modo que a seção de rotor e/ou a seção de estator pode ser destacada da bomba com mínimo de movimento da seção de rotor ou seção de estator em uma direção paralela ao eixo de rotação da seção de rotor.

[0015] Consequentemente, a seção de rotor e a seção de estator podem ser removidas, uma vez a câmara de sucção seja desmontada, pela desconexão da seção do estator da peça de tubo do processo associado. Em particular, o espaço feito disponível por outra desmontagem do eixo de conexão pode permitir o estator a mover-se axialmente por uma distância suficiente para desengatar o mesmo da coberta da extremidade que se junta à peça do tubo de processo. Será apreciado que esta distância pode não ser substancial, isto é, pode ser significativamente menor do que a extensão do estator. A seção de estator e a seção de rotor podem então ser removidas da bomba em uma direção perpendicular ao eixo de rotação do rotor. Tal arranjo, em que a peça de tubo do processo não tem que ser perturbada ou movida, pode significativamente reduzir as exigências quanto ao espaço em torno da bomba que são necessárias para realizar as operações de manutenção.

[0016] A câmara de sucção pode, por exemplo, incluir uma porção da entrada que pode ser conectada à peça de tubo da qual a bomba recebe o fluido a ser bombeado e a porção de conduíte. A porção de conduíte pode incluir uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e pode ser configurada de tal modo que o fluido a ser bom

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 9/28

6/16 beado pode fluir entre a primeira extremidade e a segunda extremidade. A primeira extremidade da porção de conduíte pode ser conectada à porção de entrada da câmara de sucção e a segunda extremidade da porção de conduíte pode ser conectada à seção de estator. Ambas as ditas conexões podem ser liberáveis a fim de permitir a desmontagem da câmara de sucção. Em particular, a câmara de sucção pode ser disposta de tal modo a porção de conduíte pode ser desmontada sem mover a porção de entrada da câmara de sucção. Consequentemente, a desmontagem da porção de conduíte pode permitir o acesso ao espaço dentro da porção de conduíte.

[0017] Em um arranjo, a porção de conduíte pode ser dividida pelo menos por uma linha de junção liberável que corre da primeira extremidade da porção de conduíte à segunda extremidade da porção de conduíte. Consequentemente, pela desconexão pelo menos de uma linha de junção liberal e as duas extremidades da porção de conduíte, a porção de conduíte pode ser removida da bomba. Por exemplo, a porção de conduíte pode ser dividida por duas linhas de junção liberáveis cada qual correndo da primeira extremidade para a segunda extremidade da porção de conduíte e, consequentemente, dividindo a porção de conduíte em duas seções separadas. Pela desconexão das duas linhas de junção liberáveis, as duas seções separadas da porção de conduíte podem ser desconectadas, facilitando sua remoção da bomba.

[0018] Em particular, deverá ser apreciado que um eixo de conexão tal como aquele discutido acima pode passar através da porção de conduíte, da primeira extremidade à segunda extremidade. Consequentemente, a provisão pelo menos de uma linha de junção liberável que se estende da primeira extremidade a segunda extremidade da porção de conduíte da câmara de sucção permite a remoção da porção de conduíte da bomba, sem desconectar o eixo de conexão. Con

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 10/28

7/16 sequentemente, uma vez a porção de conduíte da câmara de sucção tenha sido removida, o acesso ao eixo de conexão é provido, possibilitando o desempenho das operações de manutenção e/ou da desconexão do eixo de conexão como discutido acima, sem mover a seção de estator ou a seção de conexão do eixo de acionamento.

[0019] Será apreciado que uma vedação pode ser provida ao longo das linhas de junção liberáveis a fim de prevenir qualquer vazamento do fluido sendo bombeado. Por exemplo, uma gaxeta pode ser provida para cada uma ou mais linhas de junção liberáveis.

[0020] As respectivas porções da extremidade podem ser providas de modo a conectar à primeira e à segunda extremidade da porção de conduíte. Em particular, as porções da extremidade podem ser dispostas de modo que elas sejam fixadas na porção de conduíte quando a porção de conduíte é formada pela união pelo menos de uma linha de junção liberável. As porções da extremidade podem incluir uma abertura permitindo que o fluido flua através da porção de conduíte e, por exemplo, pelo menos um flange que pode ser conectado a um outro componente dentro da bomba. Por exemplo, a primeira porção da extremidade pode ser configurada de tal modo que possa ser conectada à porção de entrada da câmara de sucção e a porção da extremidade de seção pode ser configurada de tal modo que possa ser conectada à seção de estator.

[0021] Em um arranjo alternativo, a porção de conduíte pode ser disposta de tal modo que, durante a desmontagem, a mesma pode ser deslizada em uma direção paralela a sua extensão, isto é, paralela à uma direção que se estende da primeira extremidade da porção de conduíte à segunda extremidade da porção de conduíte, sem remover a câmara de sucção da bomba. No deslizamento da porção de conduíte nesta maneira, o espaço que é contido pela porção de conduíte quando a câmara de sucção é montada pode ser exposto permitindo,

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 11/28

8/16 por exemplo, o acesso ao eixo de conexão dentro e, por exemplo, permitindo sua desconexão da seção de rotor e/ou a seção de conexão do eixo de acionamento. Em uma configuração particular, a porção de conduíte pode ser disposta de modo que, durante a desmontagem, a mesma se deslize sobre uma porção da seção de estator para prover o acesso ao espaço dentro da câmara de sucção.

[0022] A presente invenção será a seguir descrita por meio de exemplos não limitativos, com referência aos desenhos anexos em que:

[0023] A figura 1 representa esquematicamente um primeiro arranjo de uma bomba de cavidade progressiva de acordo com a presente invenção;

[0024] A figura 2a representa uma porção de conduíte de uma câmara de sucção que pode ser usada em uma bomba de acordo com a presente invenção;

[0025] A figura 2b representa uma seção transversal de uma porção de conduíte tal como aquela representada na figura 2a; e [0026] As figuras 3a e 3b representam um arranjo alternativo de uma porção de conduíte de uma câmara de sucção que pode ser usada em uma bomba de acordo com a presente invenção, em um estado montado e desmontado, respectivamente.

[0027] A figura 1 representa uma bomba de cavidade progressiva de acordo com a presente invenção. Em particular, a bomba inclui uma seção de rotor 11 dentro de uma seção de estator 12. O rotor 11 pode ser acionado para girar relativo ao estator 12 a fim de acionar o fluido a ser bombeado de uma extremidade 12a do estator a uma segunda extremidade 12b do estator. Naturalmente, será realizada, se requerido, a inversão da rotação do rotor 11, acionando o fluido na direção oposta.

[0028] A segunda extremidade 12b do estator 12 pode ser conec

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 12/28

9/16 tada à peça de tubo de processo associado 13 que transporta o fluido bombeado distante da bomba 10 através de uma coberta da extremidade.

[0029] A bomba ainda inclui uma seção de conexão de eixo de acionamento 15 que pode ser conectada a um acionador 16. Em particular, a seção de conexão do eixo de acionamento 15 pode prover uma conexão ao rotor 11 a fim de acionar o rotor para girar relativo ao estator.

[0030] A bomba 10 ainda inclui uma câmara de sucção 20 que liga a primeira extremidade 12a do estator 12, em que o fluido é retirado para o estator 12 com uma entrada 21 da bomba. A entrada 21 pode ser conectada, por exemplo, para ainda processar a peça de tubo 22 que provê o fluido a ser bombeado à bomba 10.

[0031] A câmara de sucção 20 encerra um espaço 22 através do que o fluido a ser bombeado passa durante a operação da bomba 10. Um eixo de conexão 25 também passa através deste espaço 22. O eixo de conexão 25 provê uma conexão entre o rotor 11 e a seção de conexão do eixo de acionamento 15.

[0032] A seção de conexão do eixo de acionamento 15 pode incluir um eixo de acionamento 26 que se estende para a câmara de sucção 20 e é conectado ao eixo de conexão 25 por meio de uma conexão liberável 27. Similarmente, o eixo de conexão 25 é conectado ao rotor 11 por meio de uma outra conexão liberável 28. Consequentemente, quando a bomba 10 é desmontada, o eixo de conexão 25 pode ser desconectado do rotor 11 e do eixo de acionamento 26.

[0033] Como descrito, no arranjo mostrado na figura 1, o eixo de conexão 25 pode incluir uma porção da extremidade de acionador 25a e uma porção da extremidade de rotor 25b, conectada ao eixo de acionamento 26 e rotor 11, respectivamente. Ainda, uma conexão liberável 29 pode ser provida para conectar a porção da extremidade de

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 13/28

10/16 acionador 25a e a porção da extremidade de rotor 25b. Consequentemente, quando a bomba 10 é desmontada, a porção da extremidade de rotor 25b e a porção da extremidade de acionador 25a do eixo de conexão 25 podem ser removidas separadamente.

[0034] Quaisquer conexões apropriadas 27, 28, 29 podem ser usadas para montar o eixo de conexão. Em particular, por exemplo, uma luva fendida pode ser usada como pelo menos uma das conexões liberáveis. Alternativamente ou adicionalmente, uma junta de pino pode ser usada. Em um arranjo particular, uma junta de pino pode ser usada para conexões liberáveis, 27, 28 que conectam o eixo de conexão 25 entre o eixo de acionamento 26 e o rotor 11 e uma conexão de luva fendida pode ser usada para conexão 29 entre a porção da extremidade de acionador 25a e a extremidade de rotor 25b do eixo de conexão 25.

[0035] Como mostrado na figura 1, a câmara de sucção 20 pode incluir uma porção de entrada 31 e uma porção de conduíte 32. A porção de entrada 31 pode incluir a entrada de bomba 21 e uma abertura 33 para transferir o fluido para a porção de conduíte 32.

[0036] A porção de conduíte pode incluir uma primeira extremidade 32a conectada à porção de entrada 31 e uma segunda extremidade 32b conectada ao estator 12. Ambas as extremidades 32a, 32b da porção de conduíte 32 são abertas, permitindo o fluido a fluir de um espaço contido pela porção de entrada 31 da câmara de sucção 20 para a entrada do estator 12.

[0037] A bomba 10 é especificamente configurada que a câmara de sucção 20 pode ser desmontada sem requerer o movimento do estator 12, o rotor 11 ou a seção de conexão do eixo de acionamento 15, como era requerido nas bombas previamente conhecidas. Especificamente, portanto, a câmara de sucção 20 pode ser desmontada sem mover o estator, rotor ou seção de conexão de eixo de acionamento a

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 14/28

11/16 fim de prover acesso ao eixo de conexão 25. Subsequentemente, isto pode permitir a remoção do eixo de conexão 25, novamente sem mover o estator, rotor ou seção de conexão do eixo de acionamento. A seguir, se requerido, o rotor 11 e/ou o estator 12 podem ser facilmente removidos, por exemplo, para o desempenho de uma operação de manutenção. Em particular, o rotor 11 e o estator 12 podem ser removidos em uma direção perpendicular ao eixo de rotação do rotor 11. Consequentemente, não é necessário remover qualquer uma da peça de tubo do processo 13 que é conectada à saída do estator 12 a fim de realizar esta operação.

[0038] Além do mais, uma vez a câmara de sucção 20 tenha sido desmontada, operações de manutenção podem ser realizadas na seção de conexão do eixo de acionamento e/ou pode ser substituída, se necessário. Em particular, a seção de conexão do eixo de acionamento 15 pode incluir uma vedação 40 que é provida para prevenir o vazamento de fluido entre a câmara de sucção 20 e a seção de conexão do eixo de acionamento. A vedação 40 pode, por exemplo, ser uma vedação mecânica, uma junta de gaxeta ou qualquer outra forma conveniente de vedação. Será apreciado que a vedação pode requerer operações de manutenção periódica. Todavia, pela desmontagem da câmara de sucção 20 o acesso pode ser provido a vedação 40, possibilitando a realização da operação de manutenção sem requerer a remoção do rotor 11 ou o estator 12.

[0039] Será apreciado que a câmara de sucção pode ser configurada em uma pluralidade de diferentes modos embora ainda permitindo a desmontagem da bomba 10 sem requerer o movimento do estator 12 ou da seção de conexão do eixo de acionamento 15. As figuras 2a e 2b descrevem uma porção de conduíte 20 que pode ser usado como parte de uma câmara de sucção 20 na presente invenção. Como mostrado na figura 2a, a porção de conduíte 32 inclui primeira e se

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 15/28

12/16 gunda extremidades abertas 32a e 32b, permitindo o fluido a fluir através da porção de conduíte 32 e permitindo o eixo de conexão 25 a passar através da porção de conduíte 32.

[0040] A porção de conduíte 32 ainda inclui duas linhas de junção

41, 42 que se estendem da primeira extremidade 32a a segunda extremidade 32b da porção de conduíte. Consequentemente, as linhas de junção dividem a porção de conduíte 32 em uma primeira seção 43 e uma segunda seção 44. As linhas de junção 41, 42 são liberáveis, a fim de permitir a desmontagem da porção de conduíte 32 durante a desmontagem da câmara de sucção 20. Por exemplo, como mostrado na figura 2a, cada uma das seções 43, 44 da porção de conduíte 32 pode incluir flanges 45 que podem ser conectados aos flanges 45 da outra seção. Os flanges 45 das seções 43, 44 da porção de conduíte 32 podem ser conectados pelas peças de fixação liberáveis tais como, por exemplo, parafusos 46.

[0041] A fim de prevenir o vazamento de fluido da porção de conduíte 32, uma vedação 47 pode ser provida para cada uma das linhas de junção liberáveis 41, 42. Por exemplo, uma gaxeta pode ser provida para uma das linhas de junção liberáveis 41, 42.

[0042] Será apreciado que, pela divisão da porção de conduíte 32 em duas seções 43, 44 ao longo da extensão da porção de conduíte 32, a porção de conduíte 32 pode ser desmontada e removida da bomba sem requerer a desconexão do eixo de conexão 25 que passa através da porção de conduíte 32. Consequentemente, a desmontagem da porção de conduíte pode ser usada para prover acesso ao eixo de conexão 25 a fim de permitir a desmontagem pelo eixo de conexão 25 e, subsequentemente, qualquer desmontagem requerida do restante da bomba 10.

[0043] Deverá ainda ser apreciado que, embora a porção de conduíte 32 representada na figura 2a tenha duas linhas de junção liberáPetição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 16/28

13/16 veis 41, 42 estendendo a extensão da porção de conduíte 32, a presente invenção não está limitada a tal arranjo. Em particular, um número maior de linhas de junção liberáveis pode ser provido, permitindo a desmontagem da porção de conduíte 32 em um número maior de seções 43, 44.

[0044] Além do mais, a porção de conduíte 32 pode incluir apenas uma linha de junção liberável simples que estende a extensão toda do conduíte 32. Todavia, naquele caso, a porção de conduíte 32 deve ser formada de um material que seja suficientemente elástico que, quando a linha de junção liberável é liberada, a porção de conduíte 32 pode deformar-se suficientemente que as duas bordas da linha de junção liberável podem ser separadas de tal modo que a porção de conduíte 32 pode ser removida da bomba. Em particular, será apreciado que a separação entre as bordas das linhas de junção liberáveis deve, naquele caso, ser suficiente para que o eixo de conexão 22 possa passar entre as mesmas. Será também apreciado que, quando uma pluralidade de linhas de junção liberáveis é providas, as seções 43, 44 da porção de conduíte 32 não necessitam ser do mesmo tamanho.

[0045] A figura 2b representa ainda detalhes de uma porção de conduíte 32 tal como aquela mostrada na figura 2a. Em particular, a figura 2b representa uma seção transversal da porção de conduíte 32 representada na figura 2a. Como mostrado, em uma das extremidades 32a, 32b da porção de conduíte 32, as respectivas porções da extremidade 51, 52 são providas.

[0046] Cada uma das porções da extremidade 51, 52 inclui uma abertura 53 que permite o fluido a fluir também da porção de conduíte 32 e permite o arranjo do eixo de conexão 25 através da porção de conduíte 32. Em adição, as porções da extremidade 51, 52 cada qual inclui seções de engate 54 que engatam com as extremidades 32a, 32b da porção de conduíte 32. Em particular, quando a porção de

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 17/28

14/16 conduíte 32 é montada, isto é, quando as linhas de junção liberáveis são conectadas, as porções de engate 54 das porções da extremidade 51, 52 são fixadas nas extremidades 32a, 32b das seções 43, 44 da porção de conduíte 32. Consequentemente, quando a porção de conduíte 32 for montada, as porções da extremidade 51, 52 são fixamente conectadas na porção de conduíte 32.

[0047] As porções da extremidade 51,52 ainda incluem os respectivos flanges 55, 56 que são configurados para conectar a porção de conduíte 32 a outros componentes dentro da bomba. Consequentemente, por exemplo, a primeira porção da extremidade 51 pode incluir um ou mais flanges 55 configurados para conectar a porção de conduíte 32 à porção de entrada 31 da câmara de sucção 20. Similarmente, a segunda porção da extremidade 52 pode incluir um ou mais flanges 56 para conectar a porção de conduíte 32 ao estator 12.

[0048] Portanto, será realizado que a porção de conduíte 32 do tipo representado nas figuras 2a e 2b e as porções da extremidade 51, 52 podem ser desmontadas da bomba sem requerer movimento do estator 12, do rotor 11, do eixo de conexão 25 ou da seção de conexão do eixo de acionamento 15. Ainda será apreciado que variações deste arranjo pode também ser utilizada sem se distanciar do escopo da presente invenção como definido pelas reivindicações.

[0049] As figuras 3a e 3b representam um arranjo alternativo de uma porção de conduíte 60 que pode ser usado dentro de uma bomba de acordo com a presente invenção, em que a câmara de sucção pode ser desmontada sem requerer o movimento da seção de estator 12 ou a seção de conexão do eixo de acionamento. A figura 3a representa a porção de conduíte 60 quando a câmara de sucção é montada e a figura 3b representa o arranjo da porção de conduíte 60 quando a câmara de sucção é parcialmente desmontada.

[0050] Como mostrado, uma primeira extremidade 60a da porção

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 18/28

15/16 de conduíte do arranjo representada nas figuras 3a e 3b pode ser conectada à porção de entrada 31 da câmara de sucção e uma segunda extremidade 60b da porção de conduíte 60 pode ser conectada à primeira extremidade 12a da seção de estator 12. Similar que a porção de conduíte previamente descrita, a porção de conduíte 60 do arranjo representado nas figuras 3a e 3b é aberta na primeira extremidade 60a e na segunda extremidade 60b e circunda um espaço 61 através do qual o fluido a ser bombeado pode fluir e em que o eixo de conexão 25 pode ser provido.

[0051] Como representado na figura 3b, a fim de desmontar a câmara de sucção de uma bomba de acordo com o arranjo representado nas figuras 3a e 3b, a primeira e segunda extremidades 60a, 60b da porção de conduíte 60 podem ser desconectadas da porção de entrada 31 da câmara de sucção e da seção de estator 12, respectivamente. Subsequentemente, a porção de conduíte 60 pode ser deslizada em uma direção paralela a sua extensão, isto é, estendendo na direção, da abertura na primeira extremidade 60a até a abertura na segunda extremidade 60b. Assim, o espaço 61 que é circundado pela porção de conduíte 60 quando a câmara de sucção é inteiramente montada é exposto. Consequentemente, o acesso é provido no espaço 61 permitindo, por exemplo, a desconexão do eixo de conexão 25 do rotor 11 e subsequente desmontagem pelo eixo de conexão 25 e o restante da câmara de sucção, como requerido.

Como mostrado nas figuras 3a e 3b, em um arranjo particular, a porção de conduíte 60 pode ser alinhada com a seção de estator 12 e seção de rotor 11 de tal modo que, quando é deslizada na sua direção horizontal para desmontar a câmara de sucção, a porção de conduíte 60 desliza para trás ao longo pelo menos de uma porção da seção de estator 12, isto é, de tal modo que na posição desmontada (mostrada na figura 3b) circunda-se uma porção da seção de estator 12. Conse

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 19/28

16/16 quentemente, o espaço 61 exposto pelo movimento da porção de conduíte 60 é maximizado, facilitando o acesso a desmontagem da câmara de sucção e, subsequentemente, quaisquer outros componentes da bomba 10.

[0052] Será apreciado que as vedações, tais como gaxetas, podem ser providas entre a porção de conduíte 60 e porção de entrada 31 e a seção de estator 12, respectivamente, quando a câmara de sucção é completamente montada, a fim de prevenir o vazamento de fluido.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Bomba de cavidade progressiva, compreendendo:

uma seção de estator (12) e uma seção de rotor (11) axialmente alinhada com e circundada pela seção de estator, configurada de tal modo que, quando a seção de rotor (11) girar relativa a seção de estator (12), o fluido dentro da seção de estator é acionado ao longo do eixo de rotação da seção de rotor;

uma seção de conexão de eixo de acionamento (15), configurada para ser conectada a um acionador (16) para acionar a bomba;

uma câmara de sucção (20), disposta entre a seção de estator (12) e a seção de conexão do eixo de acionamento (15), tendo uma entrada (21) para receber o fluido a ser bombeado e uma saída que é conectada para o fluido fluir para a seção de estator (12);

um eixo de conexão (25), que conecta a seção de conexão do eixo de acionamento (15) a seção de rotor (11) e passa através da câmara de sucção (20);

em que a seção de conexão do eixo de acionamento (15) compreende um eixo de acionamento (26) que passa através de uma vedação (40) que separa a câmara de sucção (20) e a seção de conexão do eixo de acionamento; e a seção de estator (12) e a seção de rotor (11) são alongadas em uma direção paralela ao eixo de rotação do rotor relativo ao estator;

caracterizada pelo fato de que o eixo de conexão (25) compreende uma porção da extremidade do rotor (25b) e uma porção da extremidade do acionador (25a) em que a porção da extremidade de rotor (25b) é conectada à seção de rotor (11), a porção da extremidade do acionador (25a) é conectada ao dito eixo de acionamento (26) e a porção da extremidade de rotor (25b) e a porção da extremidade de acionador (25a) do eixo de conexão (25) são conectadas por uma

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 21/28
2/4 conexão liberável (29);

a câmara de sucção (20) é configurada de tal modo que a mesma pode ser desmontada e, uma vez a câmara de sucção seja desmontada, a porção da extremidade de rotor (25b) do eixo de conexão (25) pode ser desconectada da seção de rotor (11) e a porção da extremidade do rotor (25b) do eixo de conexão pode ser desconectada da porção da extremidade de acionador (25a) sem mover a seção de estator (12) ou a seção de conexão do eixo de acionamento (15); e quando a câmara de sucção (20) for desmontada, a seção de rotor (11) e a seção de estator (12) podem ser destacadas e removidas da bomba sem necessitar de movimento de seção de rotor ou de seção de estator em uma direção paralela ao dito eixo de rotação.

2. Bomba de cavidade progressiva, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que ainda compreende uma saída de bomba, disposta na extremidade oposta da seção de estator (12) à extremidade conectada à câmara de sucção (20) e configurada para ser conectada pelo menos a um tubo (13) para transportar o fluido a ser bombeado;

em que a bomba é configurada de tal modo que, quando a câmara de sucção (20) é desmontada, pelo menos uma dentre a seção de rotor(11) e seção de estator (12) pode ser removida da bomba sem mover o dito pelo menos um tubo (13) conectado à saída da bomba.
3. Bomba de cavidade progressiva, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a câmara de sucção (20) compreende uma porção de entrada (31) e porção de conduíte (32);

em que a porção de conduíte (32) é configurada de tal modo que o fluido a ser bombeado pode fluir através da porção de conduíte, de uma primeira extremidade (32a) a uma segunda extremidade

Petição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 22/28

3/4 (32b) da porção de conduíte; e a câmara de sucção (20) é configurada de tal modo que a porção de conduíte (32) pode ser desmontada sem mover a porção da entrada (31).
4. Bomba de cavidade progressiva, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a porção de conduíte (32) é dividida por pelo menos uma linha de junção liberável (41, 42) que corre da dita primeira extremidade (32a) da porção de conduíte para a dita segunda extremidade (32b).
5. Bomba de cavidade progressiva, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a porção de conduíte (32) é dividida em duas seções separadas (43,44) que são unidas juntas por duas das ditas linhas de junção (41, 42) que correm da dita primeira extremidade (32a) da porção de conduíte para a dita segunda extremidade (32b).
6. Bomba de cavidade progressiva, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada pelo fato de que ainda compreende pelo menos uma gaxeta (40) configurada para vedar uma linha de junção liberável associada (41, 42).
7. Bomba de cavidade progressiva, de acordo com a reivindicação 4, 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que a câmara de sucção (20) ainda compreende primeira e segunda porções da extremidade (51, 52), configuradas para serem fixadas nas respectivas extremidades (32a, 32b) da porção de conduíte (32) quando a dita porção de conduíte é formada pela junção da dita pelo menos uma linha de junção liberável (41, 42); e as porções da extremidade (51, 52) cada qual compreende pelo menos uma abertura permitindo o fluido a fluir para/fora da porção de conduíte através da porção da extremidade e pelo menos um flange (55,56) para conectar a porção de conduíte (32) a um outro compoPetição 870190140798, de 27/12/2019, pág. 23/28

4/4 nente dentro da bomba.
8. Bomba de cavidade progressiva, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a porção de conduíte (60) é configurada de tal modo que, quando desmontar a câmara de sucção (20), a porção de conduíte pode ser movida em uma direção paralela à uma direção que se estende da dita primeira extremidade (60a) da porção de conduíte para a dita segunda extremidade (60b) sem remover a câmara de sucção (20) da bomba a fim de pelo menos parcialmente expor um espaço que é contido pela porção de conduíte (60) durante o uso da bomba.
9. Bomba de cavidade progressiva de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que a porção de conduíte (60) é configurada de tal modo que, quando a câmara de sucção (20) é desmontada, a porção de conduíte (60) pode se mover, na dita direção paralela à direção que se estende da primeira extremidade (60a) da porção de conduíte para a dita segunda extremidade (60b), para uma posição em que pelo menos parcialmente circunda a seção de estator (12).