BRPI0702907A2

BRPI0702907A2 - áncora de tubo de fricção e adaptador de inflação para o mesmo

Info

Publication number: BRPI0702907A2
Application number: BRPI0702907-1A
Authority: BR
Inventors: Christof Tschernuth; Martin Neuhold; Michael Meidl
Original assignee: Atlas Copco Mai Gmbh
Priority date: 2006-08-17
Filing date: 2007-07-26
Publication date: 2011-03-22
Also published as: NO20080986L; PL1934404T3; DK1934404T3; RU2436961C2; AT9590U1; CN101346517B; RS52355B; SI1934404T1; ATE552382T1; JP2010501046A; US7891911B2; CL2007002372A1; ES2384401T3; AU2007284046A1; ZA200803753B; CN101346517A; PT1934404E; CA2631477A1; HRP20120508T1; KR20090057167A

Abstract

ÂNCORA DE TUBO DE FRICçãO E ADAPTADOR DE INFLAçãO PARA O MESMO. A presente invenção refere-se a uma âncora de tubo de fricção que possui um tubo (1) que pode ser alargado sob o efeito de um fluido sob pressão que é fixado em uma bucha (6). A bucha (6) é aparafusada em um segmento (13) possuindo uma rosca de uma luva em forma de bucha (7) e vedada contra o lado interno do segmento (13) por meio de uma vedação anelar (11). A luva em forma de bucha (7) possui um outro segmento (14) com rosca, onde pode ser aparafusado seletivamente ou um outro tubo alargável (1) ou um adaptador para a introdução do fluido sob pressão para o alargamento do tubo (1) ou um pino de fixação, por exemplo, um pino com olhal.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ÂNCORA DETUBO DE FRICÇÃO E ADAPTADOR DE INFLAÇÃO PARA O MESMO".

A presente invenção refere-se a uma âncora de tubo de fricçãocom as características do preâmbulo da reivindicação 1.

Âncoras de tubo de fricção são conhecidas, neste contexto se-jam mencionadas as patentes US 4 459 067 A e WO 2006/066 288 A.

Âncoras de tubo de fricção são âncoras de montanha (âncorasde rocha) que possuem um tubo dobrado para dentro em direção longitudi-nal que é introduzido em um furo de perfuração e através do aumente depressão no interior do tubo dobrado e alargado, de modo que a superfícieexterna do tubo encosta-se à superfície interna do furo de perfuração, assimfixando a âncora no furo de perfuração.

Na âncora de tubo de fricção conhecido (vide a figura 1), a ex-tremidade dianteira do tubo 1 expansível é fechada por um invólucro final 2.O tubo 1 possui uma parede que em essência é dobrada para dentro (tipoOmega) em todo seu comprimento (figura 2). A extremidade traseira do tubo1, isto é, a extremidade que é vizinha da abertura do furo de perfuração (aextremidade externa do furo de perfuração), atravessa uma placa de anco-ragem 3 e porta um invólucro de inflação 4 com furo de inflação 5. Atravésde um adaptador colocado sobre o invólucro de inflação 4, fluido sob pres-são (em particular, água) é introduzido no interior do tubo 1, e o tubo 1 é a-Iargado sob desdobramento da dobra longitudinal do tubo 1, de modo que aâncora de tubo de fricção é fixada no furo de perfuração por meio de fricçãoe com fecho devido à forma.

Da patente WO 2004/099571 A também é conhecido fixas nasextremidades externas de tais âncoras de tubo de fricção pinos roscados,por exemplo, pino com olhas (parafusos com olhai), para receber cargas.

A presente invenção tem a tarefa de ampliar as possibilidadesde uso de âncoras de tubo de fricção do gênero inicialmente mencionadomantendo as vantagens das âncoras de tubo de fricção.

De acordo com a presente invenção, esta tarefa é solucionadacom uma âncora de tubo de fricção que possui as características da reivindi-cação 1.

Realizações preferidas e vantajosas da presente invenção soa oobjeto das sub-reivindicações.

Uma vez que na âncora de tubo de fricção de acordo com a pre-sente invenção é prevista uma luva em forma de bucha que é ligada a umadas extremidades do tubo expansível da âncora de tubo de fricção eventu-almente sob inserção de uma luva resultam várias possibilidades diferentesde uso.

Assim sendo, a luva em forma de bucha prevista na âncora detubo de fricção de acordo com a presente invenção pode servir para acoplarvários tubos expansíveis de âncoras de tubo de fricção uns aos outros, demodo que o comprimento efetivo de âncoras de tubo de fricção aumenta e éconseguida uma fixação melhor, especialmente em rochas frágeis ou emsubsolo solto.

A luva em forma de bucha em uma das extremidades do tuboexpansível da âncora de tubo de fricção também pode ser usada para unirao tubo alargável um adaptador de inflação, através do qual é conduzidopara dentro da âncora de tubo de fricção um fluido de pressão (água) vindode uma fonte de pressão para o alargamento do tubo.

Finalmente, a luva em forma de bucha prevista na âncora detubo de fricção de acordo com a presente invenção também pode ser usadapara unir à âncora de tubo de fricção outros componentes, depois deste tersido alargado e fixado no solo. Tais componentes podem ser componentesaparafusáveis tais como pinos, particularmente parafusos, pinos com olhai /parafusos com olhai ou semelhantes. Neste caso, a luva em forma de buchaé uma bucha de reboque.

Se na âncora de tubo de fricção de acordo com a presente in-venção a luva em forma de bucha serve de bucha de reboque, pode ser in-serido, especialmente aparafusado na luva em forma de bucha, de um doslados, uma bucha que é ligada ao tubo alargável da âncora de tubo de fric-ção e, a partir da outra extremidade, um pino, por exemplo, um pino comolhai ou semelhantes. Assim sendo se produz uma construção especialmen-te simples da âncora de tubo de fricção de acordo com a presente invençãoe a possibilidade de fixar este em um furo de perfuração, sendo que atravésda extremidade (rosca) da luva em forma de bucha, onde mais tarde seráinserido (aparafusado) o pino de fixação, juntado (aparafusado) um adapta-dor de inflação, através da qual é introduzido o meio de pressão necessáriopara o alargamento do tubo da âncora de tubo de fricção. Desse modo tam-bém é garantida a segurança funcional da âncora de tubo de fricção de a-cordo com a presente invenção.

A princípio, a presente invenção pode ser usada em todos ostipos de âncoras de tubo de fricção, especialmente também em âncoras detubo de fricção do tipo conhecido da patente WO 2006/066288A.

Em uma forma de execução da âncora de tubo de fricção de a-cordo com a presente invenção, a luva em forma de bucha é executada comdois segmentos dotados de roscas, de modo que podem ser aparafusadasbuchas e/ou outros componentes como pinos, pinos com olhai e semelhan-tes como adaptadores de inflação ligados aos tubos alargáveis de âncorasde tubo de fricção. Nisso, é preferido que as roscas para alojar buchas liga-das aos tubos alargáveis de âncoras de tubo de fricção sejam roscas redon-das, e as roscas para assentar adaptadores de inflação ou outros compo-nentes, tais como pinos, sejam roscas métricas.

A presente invenção leva em consideração que a rosca onde abucha para o tubo alargável por um lado, e a rosca onde o adaptador de in-flação para o alargamento do tubo ou o pino de fixação é aparafusado, poroutro lado, são roscas no mesmo sentido ou em sentido oposto.

Por exemplo, a rosca para alojar a bucha é uma rosca à esquer-da (rosca circular) e a rosca para alojar o adaptador de inflação ou do pinode fixação uma rosca à direita (rosca métrica).

No escopo da presente invenção pode ser previsto que a buchaonde é fixado o tubo alargável da âncora de tubo de fricção possui uma ros-ca externa, por exemplo, uma rosca circular.

A fim de vedar a bucha relativamente à luva, especialmente àbucha de reboque, pode ser prevista no seu lado externo uma vedação, es-pecialmente um anel em O.

No posicionamento da âncora de tubo de fricção de acordo coma presente invenção, um adaptador de inflação através do qual é trazido omeio de pressão, é aparafusado na extremidade da luva em forma de buchaque em posição de uso aponta para fora, isto é, para a extremidade abertado furo de perfuração. Este adaptador de inflação tem distância da bucha oudo tubo alargável fixado nele. O meio de pressão entra no tubo alargável, emcaso de um tubo alargável com uma extremidade soldada de modo estan-que, exclusivamente através de um furo previsto no lado externo, por exem-pio, na parede da bucha.

De de acordo com uma forma de execução da presente inven-ção na costura de solda na extremidade soldada de modo estanque do tuboalargável é prevista pelo menos uma abertura para a passagem de meio depressão para o espaço interno do tubo soldado, uma abertura na parede dotubo alargável tanto pode ser dispensada como uma abertura radial na bucha.

Em uma forma de execução da presente invenção é previsto queo tubo alargável é ligado, por exemplo, soldado à bucha inserida na luva emforma de bucha, particularmente aparafusado, através da rosca rolada.

A fim de facilitar a entrada do líquido para o alargamento do tuboda âncora de tubo de fricção do lado de fora, especialmente através do furona parede da bucha, na passagem entre as áreas da luva em forma de bu-cha onde é inserido a bucha ou um pino, especialmente na passagem entreos dois segmentos roscados da luva em forma de bucha, é prevista uma á-rea com uma seção transversal ampliada, especialmente executado semrosca. Esta área sem rosca com uma seção transversal ampliada não preci-sa existir quando se há uma rosca circular, uma vez que o fluido que alargao tubo alargável, em virtude da tolerância da rosca circular na área da roscapode fluir até uma abertura radial na bucha fixada no tubo alargável, lá po-dendo entrar no tubo alargável.

Esta área sem rosca no lado interno da luva em forma de buchapode ser dispensada quando são usados tubos alargáveis com uma soldaaberta ou tubos alargáveis com solda fechada e abertura na costura de sol-da.

Em uma forma de execução da presente invenção a luva emforma de bucha é executada como "bucha de reboque" e possui um seg-mento com uma rosca circular e um segmento com uma rosca métrica, sen-do que na rosca circular pode ser aparafusado o tubo alargável da âncora detubo de fricção através da bucha conectada ao tubo. Na rosca métrica podeser aparafusado um pino, por exemplo, um pino com olhai. Nesta forma deexecução, o fluido sob pressão necessário para o alargamento do tubo alar-gável é conduzido para o adaptador de inflação aparafusado na rosca métri-ca da luva (bucha de reboque). Este fluido (em caso de uma solda aberta doperfil do tubo alargável) pode fluir diretamente axialmente para dentro doperfil de Omega do tubo alargável. Em caso de solda fechada, o fluido, comoacontece em uma âncora de tubo de fricção comum, entra através de pelomenos um furo radial que atravessa o tubo alargável e a bucha soldada ouatravés de pelo menos um furo axial previsto na costura de solda, para den-tro do espaço interno do tubo alargável.

O termo "solda aberta" (mostrado na figura 18 dos desenhos)significa uma solda do tubo alargável ("perfil") onde a nervura é soldada nomeio do tubo alargável, ao passo que o espaço interno do tubo alargávelestá aberto na sua extremidade em direção axial, de modo que é possíveluma entrada axial do fluido (água) sob pressão no tubo para o alargamentodo mesmo.

O termo "solda fechada" (mostrado na figura 12 ou 23 e 24) sig-nifica uma solda onde a seção transversal livre do tubo alargável ("perfil") ésoldada externamente na sua extremidade, isto é, fechado de modo estan-que. Fluido que é trazido para o alargamento do tubo entra no tubo alargávelatravés de pelo menos um furo radial ou através de pelo menos uma abertu-ra na costura da solda para dentro do espaço interno do tubo alargável.

A diferença entre "solda aberta" ou "solda fechada" está na se-ção transversal soldada do perfil. Nisso, na "solda fechada" é prevista umaseção transversal de aço soldada elevada, de modo que a carga de rupturaé maior do que em um perfil de "solda aberta". Em uma solda "aberta" o per-fil não é soldado de modo estanque, de modo que o fluido sob pressão ne-cessário para o alargamento pode sair axialmente para dentro da luva emforma de bucha. Em uma solda fechada, em contrapartida, o perfil é soldadode modo estanque, isto é, é fechado na sua extremidade alojada na luva emforma de bucha, de modo que é necessário um furo disposto radialmente naparede do tubo alargável ou uma abertura na costura de solda, através doqual o fluido pode sair ou entrar.

Em uma forma de execução, a luva em forma de bucha é reali-zada com dois segmentos com roscas redondas que são destinados a rece-ber cada vez um tubo alargável de uma âncora de tubo de fricção atravésdas buchas fixadas nas suas extremidades por meio de aparafusar. Nisso, ofluido necessário para o alargamento do tubo alargável ou pode sair axial-mente de um tubo alargável (de solda aberta) e entrar axialmente no tuboalargável aparafusado atrás, ou o fluido sai radialmente através de um furoou axialmente através de um furo na costura de solda tubo alargável de sol-da fechada, atravessa o espaço interno da luva em forma de bucha, e nosegundo tubo, aparafusado na luva passa novamente por um furo radial ouatravés de uma abertura (furo axial, por exemplo, furo furado) na costura desolda para dentro do espaço interno do tubo alargável (perfil).

A princípio, no escopo da presente invenção há a título de e-xemplo as seguintes combinações:

- uma única âncora de tubo de fricção com luva em forma debucha aparafusada (bucha de reboque) e pino com olhai e

- duas ou várias âncoras de tubo de fricção aparafusadas comluva em forma de bucha aparafusada e pino com olhai;

- uma ou várias âncoras de tubo de fricção juntadas por parafu-sos com uma bucha final normal com furo de inflação e placa de ancoragem(semelhante à mostrada na figura 1).

A presente invenção também se refere a um adaptador de infla-ção que pode ser usado com vantagem especial em combinação com a luvaem forma de bucha prevista de acordo com a presente invenção da âncorade tubo de fricção.

Este adaptador de inflação de acordo com a presente invenção écaracterizado pelas características mencionadas na reivindicação indepen-dente, dirigida para o adaptador de inflação.

Realizações preferidas e vantajosas do adaptador de inflação deacordo com a presente invenção são o objeto das sub-reivindicações.

Outros detalhes e características da presente invenção podemser obtidos da seguinte descrição de um exemplo de execução preferidocom a ajuda dos desenhos.

Eles mostram:

A figura 1 mostra uma âncora de tubo de fricção com um tuboalargável mostrado de modo esquematizado.

A figura 2 mostra um corte através da linha A-A na figura 1.

A figura 3 mostra um tubo alargável com bucha e luva em formade bucha em corte.

A figura 4 mostra uma vista diagonal da âncora de tubo de fric-ção da figura 3.

A figura 5 mostra em corte axial a luva em forma de bucha ser-vindo de bucha de reboque.

A figura 6 mostra uma bucha em corte axial.

A figura 7 mostra em corte axial uma luva em forma de buchacom um tubo alargável disposto a partir de uma extremidade e com um a-daptador de inflação disposto na outra extremidade da luva em forma de bu-cha para a introdução do fluido sob pressão.

A figura 8 mostra uma luva em forma de bucha com um tubo ex-pandido aparafusado a partir de uma das extremidades sobre uma bucha ecom um pino com olhai aparafusado na outra extremidade da luva em formade bucha.

A figura 9 mostra em corte axial uma luva em forma de buchacom tubos aparafusados a partir dos dois lados.

A figura 10 mostra a disposição da figura 9 em vista diagonal.

A figura 11 mostra um corte ao longo da linha A-A da figura 9.A figura 12 mostra um corte ao longo da linha B-B na figura 9(somente o tubo alargável).

A figura 13 mostra em vista diagonal uma bucha a ser fixada pormeio de solda na extremidade de um tubo alargável.

A figura 14 mostra a bucha da figura 13 em corte axial.

A figura 15 mostra a luva em forma de bucha da figura 9 em cor-te axial.

A figura 16 mostra uma outra forma de execução de uma luvaem forma de bucha com tubos alargáveis aparafusados em ambos os ladosatravés de buchas.

A figura 17 mostra um corte através da linha A-A na figura 16.

A figura 18 mostra um corte ao longo da linha B-B na figura 16(tubo alargável apenas).

A figura 19 mostra a bucha unida (soldada) ao tubo alargável emvista diagonal.

A figura 20 mostra a bucha da figura 19 em corte.

A figura 21 mostra a luva em forma de bucha da figura 16 emcorte axial.

A figura 22 mostra em uma vista semelhante á da figura 3 umaforma de execução com solda fechada em corte longitudinal.

A figura 23 mostra uma forma de execução semelhante a da fi-gura 7 com solda fechada no tubo alargável em corte longitudinal.

A figura 24 mostra um corte ao longo da linha B-B na figura 23.

A figura 25 mostra uma forma de execução semelhante a da fi-gura 8 com um tubo alargável de solda fechada, parcialmente cortado.

A figura 26 mostra uma forma de execução (parcialmente) comdois tubos alargáveis unidos um ao outro através de uma luva em forma debucha, respectivamente com solda fechada.

Uma âncora de tubo de fricção de acordo com a presente inven-ção possui um tubo alargável 1 de metal que em estado de partida é dobra-do tipo Ômega (vide a figura 2) e que em uma das suas extremidades (o tu-bo é mostrado apenas parcialmente nas figuras 3 e 4 e na sua extremidadenão mostrada nas figuras 3 e 4 é fechado pela bucha final 2) é unido a umabucha 6 e através dessa bucha 6 é aparafusado em uma luva em forma debucha 7 que no presente exemplo é executada como bucha de reboque.

O tubo alargável 1 da âncora de tubo de fricção é unido à bucha6 particularmente através de soldadura. Para tal pode ser escolhida uma"solda aberta", vide a figura 18, ou uma "solda fechada", vide a figura 12 ouas figuras 23/24.

A bucha 6 possui no seu lado externo uma rosca circular 8 euma ranhura circunferencial 9 aberta para o lado externo onde é inseridauma vedação anelar 11 em O. No lugar da vedação anelar 11 disposta naranhura circunferencial 9 pode ser considerada no escopo da presente in-venção também qualquer outra vedação da bucha 6 diante da luva em formade bucha 7, tal como, por exemplo, uma vedação plana. O segmento 13 daluva em forma de bucha 7 destinado a alojar a bucha 6 e o tubo alargável 1ligado a ela possui uma rosca interna (rosca circular) que corresponde à ros-ca externa 8 (rolada) da bucha 6.

A luva em forma de bucha 7 possui um outro segmento 14 comrosca, sendo que as roscas nos segmentos 13 e 14 podem ser no mesmosentido ou em sentidos opostos. Por exemplo, a rosca no segmento 13 parareceber a bucha 6 é uma rosca à esquerda e a rosca no segmento 14 é umarosca à direita. A rosca no segmento 14 pode ser uma rosca métrica.

Na área 15 entre os segmentos 13 e 14 com roscas na luva emforma de bucha 7, em uma forma de execução preferida, é prevista uma á-rea 15 sem rosca com um diâmetro aumentado. Conforme já foi menciona-do, - especialmente quando a bucha 6 possui no lado externo uma roscacircular e a luva em forma de bucha 7 na sua área 13 uma rosca circular -não precisa ser previsto entre o segmento 13 e o segmento 14 da luva emforma de bucha 7 nenhum segmento sem rosca com um diâmetro aumenta-do. Isto, principalmente quando a extremidade do tubo alargável 1 que é u-nido com a bucha 6 possui uma "solda aberta". Mas também quando a ex-tremidade do tubo alargável 1 que se encontra na área da bucha 6, for feitocom uma "solda fechada" não obrigatoriamente é previsto uma área semrosca que eventualmente também possui um diâmetro aumentado (área 15da luva em forma de bucha 7). Como mencionado, o fluido sob pressão, emvirtude das tolerâncias de roscas circulares, pode passar através do seg-mento de rosca, isto é, entre a superfície interna do segmento 14 da luva emforma de bucha 7 e a superfície externa da bucha 6.

No segmento 14 da luva em forma de bucha 7 com rosca internapode ser aparafusado um pino, por exemplo, um pino com olhai (vide a figura 8).

Quando é colocada uma âncora de acordo com a presente in-venção , isto é, quando o tubo alargável 1 precisa ser alargado, um adapta-dor de inflação 20 (vide a figura 7) é aparafusado no segmento 14 da luvaem forma de bucha 7, que é conectado a uma fonte para o meio sob pressão(por exemplo, água) como já é conhecido para âncoras de tubo de fricção. Oadaptador de inflação 20 encontra-se com sua extremidade alojada no inte-rior da luva em forma de bucha 7 ao lado da extremidade da bucha 6 que seencontra na área do segmento 15 da luva em forma de bucha 7. O fluido sobpressão sai axialmente do adaptador de inflação 20, em caso de um tubo 1"com solda fechada" passa ao redor da extremidade interna da bucha 6 eentra através do furo 17 previsto na parede da bucha 6 ou através de umaabertura na solda para o interior do tubo alargável 1 da âncora de tubo defricção e faz com que o tubo alargável 1 se alargue, encostando-se estreita-mente na superfície interna de um furo de perfuração assim cumprindo comsua função como âncora de tubo de fricção. Se o tubo alargável 1 é ligado àbucha 6 na forma de uma "solda aberta", o fluido sob pressão pode entrardiretamente no interior do tubo alargável 1 e o alarga - como é comum paraas âncoras de tubo de fricção.

Depois de desaparafusar o adaptador de inflação 20 do segmen-to 14 da luva em forma de bucha 7 pode ser aparafusado um pino de fixação(figura 8). O pino de fixação pode ser um pino com olhai que eventualmentesomente fica aparafusado temporariamente na luva em forma de bucha 7.

A figura 7 mostra como na luva em forma de bucha 7 na área dosegmento 13 com rosca circular é aparafusada uma bucha 6 com a qual ésoldada um tubo alargável 1 de modo de uma solda fechada, de modo que otubo alargável 1 é fechado na sua extremidade situada na área da bucha 6.A extremidade da bucha 6 que se encontra na área 15 sem rosca da luva emforma de bucha 7 não tem rosca.

A partir do lado oposto do tubo alargável 1, um adaptador deinflação 20 é aparafusado na luva em forma de bucha 7 na rosca métrica nosegmento 14 e vedado contra a luva em forma de bucha 7 por meio de umavedação anelar 21 (anel em O). Uma vez que na disposição mostrada nafigura 6, o tubo alargável 1 é fechado na área da sua bucha 6 ("solda fecha-da"), o fluido trazido através do adaptador de inflação 20 entra através defuros 17 radiais da bucha 6 e na parede do tubo 1 para o interior do tubo a-largável 1 alargando o mesmo, como é indicado na figura 7.

Na figura 8 é mostrado como, depois da retirada do adaptadorde inflação 20, um outro componente pode ser aparafusado na luva em for-ma de bucha 7. No exemplo de execução mostrado na figura 7 trata-se deum parafuso com olhai 22 que é aparafusado no segmento roscado 14 daluva em forma de bucha 7.

Nas figuras 9 a 15 é mostrado como com o uso da luva em for-ma de bucha 7 prevista de acordo com a presente invenção dois tubos alar-gáveis 1 podem ser acoplados um ou outro, a fim de criar uma âncora detubo de fricção com um comprimento efetivo maior. No caso, as extremida-des dos tubos 1 são unidas com buchas 6 que no lado externo apresentamuma rosca rolada e que são aparafusadas nos segmentos de rosca 13 daluva em forma de bucha 7. Neste exemplo de execução são previstos naluva em forma de bucha 7 dois segmentos 13 dotados de rosca que são e-xecutadas como roscas circulares, de modo que as buchas 6 que no ladoexterno apresentam roscas circulares podem ser aparafusadas com os tubos1 na luva em forma de bucha 7.

Na figura 12 é mostrado que tubos 1 nas suas extremidades li-gadas às buchas 6 são executados como uma "solda fechada". Por esta ra-zão, o fluido sob pressão que entrou no interior de um dos tubos 1 flui de umtubo 1 através dos dois furos radiais 17 e a área livre de rosca 15 entre ossegmentos 13 com rosca da luva em forma de bucha 7 para o próximo tubo 1.

As figuras 13 e 14 mostram uma forma de execução da bucha 6em vista diagonal (figura 13) ou em corte (figura 14), sendo que os segmen-tos sem rosca e os furos radiais 17 são visíveis. A luva em forma de bucha 7usada na forma de execução da figura 9 é mostrada na figura 15 em cortesomente ela. A figura 15 mostra os dois segmentos 13 dotados com rosca ea área 15 situada entre os segmentos 13, eventualmente sem rosca, que éapropriada para a passagem do fluido em tubos 1 com extremidades fecha-das, soldadas.

A figura 16 mostra uma disposição semelhante à da figura 9 on-de nesse caso as extremidades dos tubos 1 com as buchas 6 são unidascom uma solda aberta (figura 18). Assim sendo, podem ser dispensadas á-reas 15 sem rosca no interior da luva em forma de bucha 7 e os furos radiais17 da parede dos tubos 1 e nas buchas 6, uma vez que o fluido de um dostubos 1 pode entrar para o outro tubo 1 em direção axial.

Um adaptador de inflação 20 que pode ser usado em combina-ção com a luva em forma de bucha 7 prevista na âncora de tubo de fricçãode acordo com a presente invenção é mostrado na figura 7.

Este adaptador de inflação 20 possui um canal axial 25 para tra-zer o fluido (meio sob pressão) com o qual o tubo alargável 1 da âncora detubo de fricção pode ser alargado através da luva em forma de bucha 7 liga-da a ele. Este canal axial 25 é solicitado através de um furo radial 27 quedesemboca no canal axial 25 com meio sob pressão, oriundo de uma fontede pressão comum.

O adaptador de inflação 20 apresenta, como mostra a figura 7,um segmento 29 adelgaçado que se projeta para dentro da luva em formade bucha 7. Este segmento 29 porta uma rosca 31 que corresponde à roscano segmento 14 da luva em forma de bucha 7. No caso, trata-se se umarosca métrica.

Como mostra a figura 7, no adaptador de inflação 20 de acordocom a presente invenção a rosca 31 não é executada em todo o comprimen-to axial do segmento 29 adelgaçado do adaptador de inflação 20 que se pro-jeta para dentro da luva em forma de bucha 7, e sim somente em uma árealimitada que se encontra mais ou menos no meio do segmento 29 adelgaçado.

Entre a rosca 31 do adaptador de inflação 20 e a parte do mes-mo que fica fora da luva em forma de bucha 7 é prevista uma vedação ane-Iar 21 (anel em O). Com o adaptador de inflação 20 inserido, especialmenteaparafusado na luva em forma de bucha 7, a vedação anelar 21 é apertadaentre a extremidade no lado adaptador da luva em forma de bucha 7 e umressalto 33 no adaptador de inflação 20, isto é, a área de transição entre osegmento com o diâmetro adelgaçado e o segmento com um diâmetro maiordo adaptador de inflação 20. Para tal a superfície final em forma de anel daluva em forma de bucha 7 apresenta no interior uma chanfradura 35.

A figura 22 mostra uma forma de execução de um tubo alargável1 cuja extremidade fixada na bucha 6 é executada como uma solda fechadae é ligada à bucha 6. A costura de solda 41 que é prevista na extremidadedo tubo alargável 1 e que lá fecha seu espaço interno une o tubo alargável 1também a bucha 6.

Na forma de execução mostrada na figura 22, a extremidade quese encontra na área da bucha 6 é fechada na dobra do tubo alargável pormeio de uma peça 43 em forma de tampão. A peça 43 em forma de tampãoé unida ao tubo 1, por exemplo, colado, apertado ou soldado.

Para que na forma de execução mostrada na figura 22 de umasolda fechada do tubo alargável 1 fluido sob pressão para o alargamento dotubo alargável 1 possa ser conduzido para dentro do seu espaço interno, éformada na solda 41 pelo menos uma abertura 45 (por exemplo, um furoaxial) que vai até o espaço interno do tubo alargável 1. Assim sendo, fluidosob pressão pode entrar no espaço interno do tubo alargável 1 através daabertura 45. É evidente que na forma de execução com solda fechada dotubo alargável 1 e com uma abertura 45 na costura de solda 41 para a en-trada do fluido sob pressão podem ser dispensadas os furos 17 radiais nabucha 6 (figura 6) previstos em outras formas de execução e o furo alinhadoa eles na parede do tubo alargável 1 (figura 7).

Além disso, na forma de execução com abertura 45 na costurade solda 41 na extremidade fechada soldada do tubo alargável 1, é dispen-sável a área sem rosca 15 na luva em forma de bucha 7 que libera o cami-nho de fluxo para os furos radiais 17.

Na figura 23, em uma apresentação semelhante à da figura 7, émostrado como em um tubo alargável 1 com solda fechada pode ser usadoum adaptador de inflação 20 através de uma costura de solda 41 com aber-tura 45.

A figura 24 mostra uma solda fechada na forma de execução dafigura 23 com pelo menos uma abertura 45 na costura de solda 41.

A figura 25 mostra como na luva em forma de bucha 7 em umtubo 1 fechado soldado pode ser aparafusado um outro componente.

A figura 26 mostra como dois tubos alargáveis 1 que nas suasextremidades vizinhas com uma solda fechada com costura de solda 41 on-de é prevista a pelo menos uma abertura 45 podem ser unidos um ao outroatravés da luva em forma de bucha 7.

Na figura 26 também é evidente que na forma de execução deuma solda com pelo menos uma abertura 45 podem ser dispensadas as á-reas sem rosca que são necessárias na forma de execução de acordo com afigura 9 e 10 no caso de uma solda fechada das extremidades vizinhas dotubo alargável 1.

A luva em forma de bucha 7 possui nas suas duas extremidadessegmentos cilíndricos sem rosca 47 para que as vedações anelares 11 pos-sam exercer bem sua ação vedante. Entre as roscas nos segmentos 13 quesão roscas no mesmo sentido ou em sentidos opostos, é previsto na área docentro da luva em forma de bucha 7 um segmento 49 sem rosca.

Resumindo, o exemplo de execução da presente invenção podeser descrito como segue.

Uma âncora de tubo de fricção possui um tubo 1 que pode seralargado sob o efeito de um fluido sob pressão que é fixado em uma bucha6. A bucha 6 é aparafusada em um segmento 13 possuindo uma rosca deuma luva em forma de bucha 7 e vedada contra o lado interno do segmento13 por meio de uma vedação anelar 11. A luva em forma de bucha 7 possuium outro segmento 14 com rosca onde pode ser aparafusado seletivamenteou um outro tubo alargável 1 ou um adaptador de inflação para a introduçãodo fluido sob pressão para o alargamento do tubo 1 ou um pino de fixação,por exemplo, um pino com olhai.

Claims

1. Âncora de tubo de fricção com um tubo alargável (1), caracte-rizada pelo fato de que o tubo alargável (1) é unido a uma bucha (6), que éprevista uma luva em forma de bucha (7), que a bucha (6) ligada ao tuboalargável (1) é inserida na luva em forma de bucha (7), e que a luva em for-ma de bucha (7) no seu segmento (14) que fica oposto ao segmento (13)que aloja a bucha (6) com o tubo alargável (1) é preparado para receber umoutro componente.

2. Âncora de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelofato de que o outro componente é uma bucha (6) que é conectada a um tuboalargável (1) de uma âncora de tubo de fricção.

3. Âncora de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizadapelo fato de que a extremidade do tubo alargável (1), especialmente as ex-tremidades dos tubos alargáveis (1) que são conectadas às buchas (6) sãoexecutadas de acordo com o gênero da solda aberta.

4. Âncora de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizadapelo fato de que a extremidade do tubo alargável (1), especialmente as ex-tremidades dos tubos alargáveis (1) que são conectadas às buchas (6) sãoexecutadas de acordo com o gênero da solda fechada.

5. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracte-rizada pelo fato de que entre os segmentos (13, 14) da luva em forma debucha (7) é prevista uma área (15) com um diâmetro aumentado.

6. Âncora de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelofato de que a área (15) da luva em forma de bucha (7) que se encontra entreas buchas (6) conectadas aos tubos alargáveis (1) não apresenta nenhumarosca.

7. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracte-rizada pelo fato de que nas buchas (6) são previstas aberturas (17) de ali-nhamento radial e que nas extremidades dos tubos alargáveis (1) conecta-das às buchas (6) são previstos furos que se alinham com as aberturas (17).

8. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracte-rizada pelo fato de que nos segmentos (13, 14) da luva em forma de bucha(7) são previstas roscas internas.

9. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracte-rizada pelo fato de que nos segmentos (13, 14) da luva em forma de bucha(7) são previstas roscas circulares e què as buchas (6) possuem roscas cir-culares externas.

10. Âncora de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelofato de que as roscas circulares externas das buchas (6) e as da luva emforma de bucha (7) são roscas correspondentes.

11. Âncora de acordo com uma das reivindicações 8a 10, carac-terizada pelo fato de que as roscas nos segmentos (13, 14) são roscas como mesmo sentido ou com o sentido oposto, isto é, são uma rosca à esquerdae uma rosca à direita.

12. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, carac-terizada pelo fato de que entre a luva em forma de bucha (7) e a pelo menosuma bucha (6) é prevista uma vedação (11).

13. Âncora de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelofato de que a vedação é uma vedação anelar (11) que é inserida em umaranhura aberta para fora da bucha (6).

14. Âncora de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelofato de que a ranhura para receber a vedação anelar (11) é prevista na áreada extremidade da bucha (6) afastada da extremidade livre do tubo alargável(1).

15. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 e 8 a 14,caracterizada pelo fato de que no segmento (14) da luva em forma de bucha(7) que fica oposto ao segmento (13) da luva em forma de bucha (7) onde éinserida a bucha (6) conectada a um tubo alargável (1) pode ser inserido umadaptador de inflação (20) para trazer o fluido sob pressão.

16. Âncora de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelofato de que o adaptador de inflação (20) pode ser aparafusado no segmento(14) da luva em forma de bucha (7).

17. Âncora de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelofato de que o outro componente é um pino de fixação (22).

18. Âncora de acordo com a reivindicação 17, caracterizada pelofato de que a bucha (6) conectada ao tubo alargável (1) apresenta uma ros-ca externa que pode ser aparafusada em uma rosca interna no segmento(13) da luva em forma de bucha (7).

19. Âncora de acordo com a reivindicação 18, caracterizada pelofato de que a bucha (6) possui no lado externo uma rosca circular e o seg-mento (13) da luva em forma de bucha (7), uma rosca circular interna.

20. Âncora de acordo com uma das reivindicações 17 a 19, ca-racterizada pelo fato de que o segmento (14) da luva em forma de bucha (7)apresenta uma rosca.

21. Âncora de acordo com a reivindicação 20, caracterizada pelofato de que as roscas na área (13) e no segmento (14) da luva em forma debucha (7) são roscas no mesmo sentido ou em sentido oposto.

22. Âncora de acordo com uma das reivindicações 17 a 21, ca-racterizada pelo fato de que a bucha (6) é vedada contra a superfície internado segmento (13) da luva em forma de bucha (7).

23. Âncora de acordo com uma das reivindicações 17 a 22, ca-racterizada pelo fato de que a área (15) entre os segmentos (13 e 14) daluva em forma de bucha (7) não apresenta nenhuma rosca.

24. Âncora de acordo com uma das reivindicações 17 a 23, ca-racterizada pelo fato de que a área (15) entre os segmentos (13 e 14) daluva em forma de bucha (7) tem um diâmetro aumentado.

25. Âncora de acordo com a reivindicação 23 ou 24, caracteriza-da pelo fato de que a bucha (6) com sua extremidade que se encontra nointerior da luva em forma de bucha (7) é disposta na área (15).

26. Âncora de acordo com uma das reivindicações 17 a 25, ca-racterizada pelo fato de que o tubo alargável (1) é conectado à bucha (6).

27. Âncora de acordo com a reivindicação 26, caracterizada pelofato de que o tubo alargável (1)é soldado com a bucha (6).

28. Âncora de acordo com uma das reivindicações 17 a 27, ca-racterizada pelo fato de que o tubo alargável (1) na sua extremidade conec-tada à bucha (6) é executado de acordo com o gênero da solda aberta.

29. Âncora de acordo com uma das reivindicações 17 a 27, ca-racterizada pelo fato de que o tubo alargável (1) é conectado à bucha (6) deacordo com o gênero de uma solda fechada.

30. Âncora de acordo com a reivindicação 29, caracterizada pelofato de que na parede da bucha (6) é previsto pelo menos um furo (17) radi-al.

31. Âncora de acordo com a reivindicação 30, caracterizada pelofato de que no tubo alargável (1) é prevista uma abertura que se alinha como furo (17) na bucha (6).

32. Âncora de acordo com uma das reivindicações 20 a 31, ca-racterizada pelo fato de que uma das roscas nos segmentos (13 ou 14) éuma rosca à esquerda e a outra, uma rosca à direita.

33. Âncora de acordo com uma das reivindicações 20 a 32, ca-racterizada pelo fato de que a rosca no segmento (14) é uma rosca métrica.

34. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 33, carac-terizada pelo fato de que a costura de solda (41) que fecha o tubo alargável(1) de acordo com o modo de uma solda fechada, une o tubo alargável (1)com a bucha (6).

35. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 34, carac-terizada pelo fato de que a costura de solda (41) da solda fechada do tuboalargável (1) é dotada de pelo menos uma abertura (45) que vai até o espa-ço interno do tubo alargável (1).

36. Âncora de acordo com uma das reivindicações 1 a 35, carac-terizada pelo fato de que a extremidade da dobrada dirigida para dentro dotubo alargável (1) é fechada.

37. Âncora de acordo com a reivindicação 36, caracterizada pelofato de que a dobra do tubo alargável (1) é fechada por um tampão.

38. Âncora de acordo com a reivindicação 37, caracterizada pelofato de que o tampão (43) é ligado ao tubo alargável (1).

39. Adaptador, especialmente adaptador de inflação, para serusado em um a âncora de tubo de fricção com as características como defi-nida em qualquer uma das reivindicações 1 a 38, caracterizado pelo fato deque por um segmento (29) encaixável no segmento (14) da luva em formade bucha (7), por um canal axial (29) que comunica com o espaço interno daluva em forma de bucha (7) e pelo menos um furo (27) radial que vai do ladoexterno do adaptador de inflação (20) até o canal axial (29) do mesmo.

40. Adaptador de acordo com a reivindicação 39, caracterizadopelo fato de que o adaptador de inflação (20) possui um segmento possuin-do uma rosca externa (31) que pode ser aparafusado no segmento (14) do-tado de uma rosca interna da luva em forma de bucha (7).

41. Adaptador de acordo com a reivindicação 39 ou 40, caracte-rizado pelo fato de que o diâmetro do segmento (29) do adaptador de infla-ção (20) que se estende para dentro da luva em forma de bucha (7) é menordo que a largura livre do segmento (14) da luva em forma de bucha (7).

42. Adaptador de acordo com a reivindicação 40 ou 41, caracte-rizado pelo fato de que entre o segmento com a rosca (31) do adaptador deinflação (20) e a extremidade do lado do adaptador da luva em forma de bu-cha (7) é prevista uma vedação (21).

43. Adaptador de acordo com a reivindicação 42, caracterizadopelo fato de que a vedação (21) é uma vedação anelar, especialmente umanel em O.

44. Adaptador de acordo com a reivindicação 42 ou 43, caracte-rizado pelo fato de que a vedação (21) é apertada entre um ressalto (33) nolado externo do adaptador de inflação (20) e a extremidade do segmento(14) da luva em forma de bucha (7).

45. Adaptador de acordo com a reivindicação 44, caracterizadopelo fato de que a superfície final do segmento (14) da luva em forma debucha (7) possui no lado interno uma chanfradura (35).