BRPI0516447B1

BRPI0516447B1 - Disposição de conexão para a conexão de um tubo a um sistema

Info

Publication number: BRPI0516447B1
Application number: BRPI0516447-8A
Authority: BR
Inventors: Rammhofer Thomas; Panther Urban
Original assignee: Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Priority date: 2004-10-07
Filing date: 2005-09-16
Publication date: 2018-07-03
Also published as: US8042839B2; US20070241559A1; BRPI0516447A; KR101247877B1; JP2008516159A; KR20070093391A; EP1800043A1; WO2006039882A1; CN101002046A

Abstract

disposição de conexão para a conexão de um tubo a um sistema. a presente invenção refere-se a ropõe-se a uma disposição de conexão de acordo com a invenção para a conexão de um tubo (1) a um sistema, especialmente a um sistema hidráulico de desengate de embreagem, com um órgão de conexão (2) a ser conectado a uma peça oposta fixada ao sistema, órgão este que pode ser conectado a uma seção extrema do tubo, sendo que para a conexão o órgão de conexão envolve, pelo ajuste de formas, pelo menos um ressalto (3) sobressaído radialmente do tubo.

Description

(54) Título: DISPOSIÇÃO DE CONEXÃO PARA A CONEXÃO DE UM TUBO A UM SISTEMA (51) Int.CI.: F16L 23/028; F16L 37/098 (30) Prioridade Unionista: 07/10/2004 DE 10 2004 048 819.3 (73) Titular(es): SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG (72) Inventor(es): THOMAS RAMMHOFER; URBAN PANTHER

1/12

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para

DISPOSIÇÃO DE CONEXÃO PARA A CONEXÃO DE UM TUBO A UM

SISTEMA [001] A presente invenção refere-se a uma disposição de conexão para a conexão de um tubo a um sistema, especialmente a um sistema hidráulico de desengate de embreagem, com um órgão de conexão a ser conectado a uma peça oposta fixada no sistema, órgão este que pode ser fixado a uma seção final do tubo.

[002] Esses tipos de disposição de conexão são conhecidos pelo estado da técnica. Por exemplo, essas disposições de conexão são empregadas para conexões de encaixe hidráulicas em linhas de pressão de embreagem. Nesse caso, são previstas, por exemplo, conexões aparafusadas com um adaptador servindo de órgão de conexão, que pode ser, então, aparafusado fixamente em tubo fabricado de metal, por exemplo. Também se conhece o fato de que esses órgãos de conexão podem ser fixados ao tubo de modo fixo, isto é, não removível, por meio de soldagem ou similar.

[003] Pela publicação DE 196 48 683 A1 conhecese, por exemplo, um cilindro de agente de pressão com um elemento de exaustão. O cilindro de agente de pressão, que pode ser empregado como servo-cilindro ou como cilindro mestre em um sistema de desembreagem hidráulico, pode apresentar uma peça oposta, na qual é fixado um órgão de conexão de uma disposição de conexão conhecida, para conectar o tubo com o cilindro de agente de pressão do sistema hidráulico de desengate de embreagem.

[004] A publicação DE 197 40 649 B4 divulga uma conexão de encaixe para a conexão de tubos e mangueiras. Essa

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 4/23

2/12 conexão de encaixe conhecida abrange uma bucha interna e uma bucha externa. Entre a bucha interna e a bucha externa é admitido um tubo ou uma mangueira, sendo que, além disso, é prevista uma luva tubular que é empurrada por sobre a bucha externa. No caso do órgão de conexão, respectivamente órgão de ligação, projetado em várias peças, por meio de um outro componente pode-se obter um engate da luva tubular com a bucha externa. Nessa disposição de conexão conhecida ocorre uma produção intensiva quanto aos custos devido à grande quantidade de componentes.

[005] Uma outra disposição de conexão é conhecida pela publicação DE 31 43 041. Lá, divulga-se um dispositivo para a fixação removível de uma linha de agente de agente de pressão a uma conexão de agente de pressão. A conexão de agente de pressão aparafusada na caixa que conduz agente de pressão é conectada com a linha de agente de pressão por intermédio de uma peça de embreagem. Para se fixar a peça de embreagem à conexão de agente de pressão, é necessário que a peça de embreagem seja empurrada para cima da linha de agente de pressão. Depois disso, são necessárias outras etapas de trabalho na linha de agente de pressão mediante o emprego de ferramentas especiais, para moldar a extremidade da linha de um modo tal que a peça de embreagem fique conectada com a linha de agente de pressão. Por fim, a peça de embreagem é retida por engate na conexão de agente de pressão.

[006] Especialmente no caso de se empregar a disposição de conexão para a conexão de uma linha de embreagem a um sistema hidráulico de desembreagem, a disposição de conexão influencia essencialmente os custos de

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 5/23

3/12 produção. Por isso é necessário construir a disposição de conexão do modo mais simples possível do ponto de vista da construção, de tal modo que os custos de produção sejam diminuídos.

[007] Desse modo, a presente invenção tem o objetivo de propor uma disposição de conexão do gênero mencionado ao início, que seja construída do modo mais fácil possível e que, além disso, possa ser produzida de modo econômico.

[008] Esse objetivo é alcançado de acordo com a invenção devido ao fato de que, para a conexão de um tubo a um sistema, especialmente a um sistema hidráulico de desengate de embreagem, a disposição de conexão apresenta no mínimo um órgão de conexão a ser conectado a uma peça oposta fixada ao sistema, órgão este que pode ser fixado a uma seção final do tubo, sendo que, de acordo com a invenção, o órgão de conexão, para a fixação, envolve pelo ajuste de formas pelo menos um ressalto do tubo que sobressai radialmente.

[009] Desse modo, é possível concretizar uma estrutura particularmente barata e construtivamente simples para a conexão de dois componentes hidráulicos ou similares. Isso pode ser obtido, por exemplo, por meio de uma quantidade a menor possível de componentes necessários, sendo que, além disso, não é necessária nenhuma etapa de montagem extraordinária, ao contrário da disposição de conexão conhecida.

[010] No âmbito de uma forma de execução possível da presente invenção, no caso da disposição de conexão de acordo com a invenção pode ser previsto que o órgão de conexão envolva, de preferência, uma primeira metade

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 6/23

4/12 de caixa e uma segunda metade de caixa, as quais são fixáveis uma com a outra ao tubo. Desse modo, o tubo é envolvido completamente, ao menos na região do ressalto radial, pelas duas metades de caixa situadas uma junto à outra, de tal modo que o órgão de conexão fique fixo com segurança no tubo. Devido ao envolvimento do ressalto, torna-se possível especialmente suportar forças axiais surgidas que atuam sobre o órgão de conexão. Também é possível que ocorra uma outra divisão qualquer do órgão de conexão. No entanto, para a produção é particularmente propícia uma divisão do órgão de conexão em duas metades de caixa.

[011] Para posicionar e fixar com exatidão as duas metades de caixa entre si sem grande esforço, segundo um desenvolvimento da forma de execução descrita anteriormente pode ser previsto que as metades de caixa apresentem meios de centralização e pelo menos um elemento de fixação.

[012] Como meio de centralização pode ser previsto, por exemplo, pelo menos um pino de centralização com um encaixe correspondente ou similar. Nesse caso, o pino de centralização é previsto em uma das metades de caixa e o encaixe correspondente é previsto na outra metade de caixa, de tal modo que são empregadas metades de caixa quase complementares. De preferência, podem ser previstos dois pinos de centralização aproximadamente opostos diagonalmente, de tal modo que seja garantido um alinhamento correto das duas metades de caixa ao ser efetuada a fixação.

[013] Como elemento de fixação pode ser empregada, de preferência, uma conexão de engate ou similar nas duas metades de caixa. Para isso, em cada metade de caixa pode ser disposto, por exemplo, um ressalto de retenção que,

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 7/23

5/12 ao serem juntadas as metades de caixa, pode ser engatado em um respectivo encaixe de retenção correspondente. Também são possíveis outras fixações, de preferência removíveis, para servirem de segurança para o transporte.

[014] Uma outra configuração da forma de execução descrita da presente invenção pode prever que as duas metades de caixa sejam projetadas em formas complementares ou mesmo simétricas. No entanto, também é possível que as metades de caixa não sejam projetadas em formas simétricas uma à outra, na medida em que pode ocorrer uma divisão qualquer em partes de caixa com dimensões diferentes. Do ponto de vista da técnica de produção, no entanto, ficou comprovado que é vantajosa a divisão simétrica das metades de caixa.

[015] Nessa forma de execução da disposição de conexão de acordo com a invenção, as metades de caixa localizadas uma junto à outra podem apresentar uma ranhura circundante, de preferência, em sua superfície interna voltada para o tubo, a qual aloja o ressalto do tubo sobressaído radialmente. Nesse caso, a forma de seção transversal da ranhura está adaptada à forma do ressalto radial previsto no tubo, de tal modo que o ressalto fique alojado na ranhura pelo ajuste de suas próprias formas. Desse modo, obtém-se uma segurança axial do órgão de conexão no tubo. É particularmente vantajosa uma forma de execução quase abaulada do ressalto no tubo. Essa protuberância pode ser prevista, por exemplo, por meio de um recalque do tubo na região do ressalto. No entanto, também são possíveis outras formas de ressalto.

[016] Segundo uma outra forma de

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 8/23

6/12 desenvolvimento, também é possível que no tubo, especialmente na extremidade do tubo que deve ser conectada à peça oposta, seja previsto um outro ressalto radial. O ressalto radial pode ser obtido, por exemplo, por meio de um correspondente alargamento da extremidade de tubo.

[017] De preferência, entre o outro ressalto e a extremidade do órgão de conexão voltada para o ressalto pode ser previsto um elemento de vedação. Com o elemento de vedação projetado como O-Ring ou similar, por exemplo, é possível garantir com segurança uma vedação tanto na direção de fluxo, como também na direção do sistema. Devido a isso não é necessária nenhuma outra vedação.

[018] Uma outra forma de execução possível da invenção pode prever que o órgão de conexão seja projetado, por exemplo, como caixa inteiriça, a qual pode ser alargada em direção radial. Devido à possibilidade de alargamento da caixa, é possível guiar o órgão de conexão por cima do ressalto radial previsto no tubo até que esse ressalto seja envolvido pelo encaixe correspondente no interior da caixa. Também nessa forma de execução da presente invenção é possível garantir, especialmente, uma fixação axial segura do órgão de conexão.

[019] Uma forma de desenvolvimento da presente invenção, nesse forma de execução, pode prever que a caixa apresente ao menos uma fenda ou similar com comprimento predeterminado e correndo em direção axial. A fenda pode possibilitar um alargamento radial do órgão de conexão necessário ao se efetuar a montagem, de tal modo que o órgão de conexão, durante a montagem, possa ser empurrado por cima do ressalto.

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 9/23

7/12 [020] Também nessa forma de execução, a caixa pode apresentar uma ranhura circundante na superfície interna voltada para o tubo, a qual fique disposta um modo tal que o ressalto alinhado radialmente do tubo possa ser alojado. De preferência, nessa forma de execução descrita, o ressalto pode ser formado como abaulamento por meio de recalque do tubo, abaulamento este que pode ser alojado pela ranhura projetada de forma correspondente. Também nesse caso são possíveis outras formas de seção transversal da ranhura, respectivamente do ressalto.

[021] Para que também nessa forma de execução seja possível garantir uma vedação perfeita, por um lado, na direção de fluxo e, por outro lado, ia direção do sistema, pode-se projetar a extremidade da caixa voltada para 3 seção extrema do tubo sob a forma de elemento de vedação. Desse modo, nessa forma de execução economiza-se um outro componente à parte, a saber, um elemento de vedação adicional, pois a vedação, na disposição de conexão de acordo com a invenção, ocorre diretamente na caixa.

[022] Uma configuração possível da invenção pode prever que o elemento de vedação seja injetado à caixa. No entanto, também são possíveis outras formas de execução para a concretização da vedação. Por exemplo, é possível que também possa ser empregado um elemento de vedação à parte nessa forma de execução. Possivelmente, o elemento de vedação à parte também pode ser empregado adicionalmente.

[023] No âmbito da presente invenção, nos dois exemplos de forma de execução pode-se empregar um material sintético para servir de material para o órgão de conexão. Também podem ser empregados outros materiais. No entanto,

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 10/23

8/12 comprovou-se que o emprego de material sintético como material é particularmente econômico. Além disso, também são reduzidos os custos com ferramentas. Além disso, há a vantagem de que os problemas de corrosão que normalmente ocorrem são evitados com a disposição de acordo com a invenção que é constituída de material sintético.

[024] Na disposição de conexão de acordo com a invenção, o perfil externo do órgão de conexão pode ser adaptado de forma correspondente à região de encaixe, que aloja o órgão de conexão, da peça oposta correspondente, a qual se acha fixada, por exemplo, no sistema de desengate de embreagem. Esse respectivo perfil é necessário para viabilizar uma conexão entre o órgão de conexão e a peça oposta em um sistema de desembreagem, por exemplo. No que refere-se à configuração construtiva do perfil não há nenhuma restrição no caso de se empregar a disposição de conexão de acordo com a invenção. Isso também se aplica ao tipo do respectivo tubo empregado, pois o órgão de conexão de acordo com a invenção pode ser empregado tanto para tubos de açoborracha, como também para tubos de material sintético.

[025] A seguir, a invenção será explicada detalhadamente com base nos desenhos.

OS DESENHOS MOSTRAM:

[026] figura 1: uma vista em corte de uma primeira possível forma de execução de uma disposição de conexão de acordo com a invenção;

[027] figura 2: uma vista esquemática, tridimensional, de uma metade de caixa segundo a primeira forma de execução da disposição de conexão de acordo com a invenção;

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 11/23

9/12 [028] figura 3: uma vista esquemática, tridimensional, de um órgão de conexão previsto em um tubo, segundo a primeira forma de execução da invenção;

[029] figura 4: uma vista em corte de uma segunda forma de execução da disposição de conexão de acordo com a invenção;

[030] figura 5: uma vista esquemática, tridimensional, de um órgão de conexão previsto em um tubo, conforme a segunda forma de execução da presente invenção.

[031] Nas figuras de 1 a 3 é mostrada uma possível forma de execução de uma disposição de conexão de acordo com a invenção, para a conexão de um tubo 1 a um sistema não mostrado detalhadamente, especialmente a um sistema hidráulico de desengate de embreagem. Diferentemente, nas figuras de 4 e 5 é mostrado um exemplo de uma segunda forma de execução.

[032] Nas duas formas de execução, a disposição de conexão de acordo com a invenção apresenta um órgão de conexão 2, que pode ser conectado a uma peça oposta correspondente, que não é mostrada detalhadamente. O órgão de conexão 2 é fixável a uma seção extrema do tubo 1. O tubo 1 apresenta um ressalto 3 sobressaído radialmente, o qual é formado como abaulamento produzido por recalque correspondente do tubo 1.

[033] Na primeira forma de execução, o órgão de conexão 2 abrange uma primeira metade de caixa 4 e uma segunda metade de caixa 5, as quais são fixadas entre si no tubo 1. Como é evidente na figura 3, em cada metade de caixa 4, 5-são previstos meios de centralização e um elemento de fixação. Como meios de centralização, em cada metade de caixa

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 12/23

10/12

4, 5 são previstos dois pinos de centralização 6, 6' com encaixes correspondentes 7, 7' na outra respectiva metade de caixa 4, 5. Como elemento de fixação é prevista uma conexão de engate. Para tanto, cada metade de caixa 4, 5 apresenta uma peça de engate 8 e um correspondente encaixe de retenção 9, previsto na outra respectiva metade de caixa 4, 5, para a respectiva peça de engate 8. Na figura 2 é mostrada apenas a metade de caixa 5, sendo que as duas metades de caixa 4, 5 são projetadas de forma complementar uma à outra.

[034] Quando as duas metades de caixa 4, 5 estiverem fixadas uma à outra, como é mostrado na figura 3, as duas metades de caixa 4 e 5 envolvem, pelo ajuste de formas, o ressalto radial 3 previsto no tubo 1. Desse modo, concretiza-se uma fixação axial do órgão de conexão 2 no tubo 1. Como região de encaixe para o ressalto radial 3 do tubo é prevista uma ranhura circundante 10 no interior das duas metades de caixa 4, 5 localizadas uma junto à outra, a qual aloja, pelo ajuste de formas, o ressalto 3 que se acha sobressaído radialmente. Na extremidade 11 voltada para a seção extrema do tubo, respectivamente no lado frontal do órgão de conexão 2, é previsto um outro segundo ressalto radial 12 no tubo 1. Entre o segundo ressalto 12 e a extremidade 11 do órgão de conexão 2 voltada para o ressalto 12 é previsto um elemento de vedação configurado como O-Ring

13. O outro ressalto 12 serve de segurança contra soltura para o O-Ring 13.

[035] Nas figuras 4 e 5 é mostrada uma outra forma de execução da disposição de conexão de acordo com a invenção.

[036] Nessa forma de execução, o órgão de

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 13/23

11/12 conexão 2' acha-se projetado como caixa inteiriça 14, a qual também envolve, pelo ajuste de formas, o ressalto 3 no tubo 1. A caixa 14 pode ser alargada em direção radial para se empurrar o órgão de conexão 2' axialmente por cima do ressalto 3 sobressaído radialmente. Como mostra a figura 5, isso é concretizado por meio de uma fenda 15 que corre em direção axial e que tem comprimento predeterminado. Na forma de execução mostrada, em torno da periferia estão distribuídas uniformemente quatro fendas 15.

[037] A fixação axial do órgão de conexão 2', respectivamente da caixa 14, também é concretizada pela conexão, pelo ajuste de formas, entre o ressalto radial 3 do tubo 1 e a ranhura 10 na região interna da caixa 14.

[038] Uma outra diferença em relação à primeira forma de execução da disposição de conexão de acordo com a invenção é que a região extrema da caixa 14 voltada para a seção extrema do tubo acha-se configurada como elemento de vedação. A região extrema, respectivamente o elemento de vedação 16 acha-se injetada à caixa 14.

[039] Para ambas as formas de execução mostradas pode-se empregar, de preferência, material sintético como material para o órgão de conexão 2, 2'. O perfil externo dos respectivos órgãos de conexão 2, 2' está adaptado ao respectivo perfil das peças opostas correspondentes.

LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA [040] [041] [042] [043] tubo

2,2' órgão de conexão ressalto primeira metade de caixa

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 14/23

12/12

[044]	5	segunda	metade de caixa
[045]	6,6'	pino de	centralização
[046]	7,7'	encaixe
[047]	8	peça de	engate
[048]	9	encaixe	de retenção
[049]	10	ranhura
[050]	11	lado frontal
[051]	12	segundo	ressalto
[052]	13	O-Ring
[053]	14	caixa
[054]	15	fenda
[055]	16	região extrema da caixa

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 15/23

1/2

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. DISPOSIÇÃO DE CONEXÃO PARA A CONEXÃO DE UM TUBO A UM SISTEMA, especialmente a um sistema hidráulico de desengate de embreagem, com um órgão de conexão (2) a ser conectado a uma peça oposta fixada ao sistema, o qual pode ser fixado a uma seção extrema do tubo, o órgão de conexão (2) compreendendo pelo menos uma primeira metade de caixa (4) e uma segunda metade de caixa (5), em que, para a fixação, o órgão de conexão (2) envolve, pelo ajuste de formas, pelo menos o ressalto (3) sobressaído radialmente do tubo (1), em que a primeira metade de caixa (4) e a segunda metade de caixa (5) podem ser fixadas uma à outra de um modo tal que o tubo (1) fique envolvido pelas metades de caixa (4, 5) localizadas uma junto à outra, caracterizada pelas metades de caixa (4, 5) apresentarem meios de centralização e pelo menos um elemento de fixação.
2. DISPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por, como meios de centralização, ser previsto pelo menos um pino de centralização (6, 6') com um encaixe correspondente (7, 7').
3. DISPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada por, como elemento de fixação, ser prevista uma conexão de engate.
4. DISPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelas duas metades de caixa (4, 5) estarem projetadas em formas complementares uma à outra.
5. DISPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelas metades de caixa (4, 5) localizadas uma junto à outra apresentarem uma ranhura

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 16/23

2/2 circundante (10) em sua superfície interna voltada para o tubo (1) , a qual aloja o ressalto (3) sobressaído radialmente do tubo (1).
6. DISPOSIÇÃO, de conexão de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo ressalto (3) estar projetado como abaulamento circundante no tubo (1).
7. DISPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por na seção extrema do tubo (1) a ser conectada é previsto no mínimo um segundo ressalto (12) que corre radialmente.
8. DISPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por entre o segundo ressalto (12) e a extremidade do órgão de conexão (2) voltada para o ressalto (12) achar-se disposto no mínimo um elemento de vedação.
9. DISPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo elemento de vedação ser um O-Ring (13).
10. DISPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por ser previsto material sintético como material para o órgão de conexão (2).
11. DISPOSIÇÃO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo perfil externo do órgão de conexão (2) estar adaptado ao perfil da região de encaixe, que aloja o órgão de conexão, da peça oposta correspondente.

Petição 870180002323, de 10/01/2018, pág. 17/23

1/2 • ««· · · · * ♦·· ♦·· ·