BR202014013973Y1 - CONFIGURATION APPLIED TO ANIMAL CARRIER DOOR - Google Patents

Abstract

r e s u m o “configuração aplicada a porta de transportador animal” patente de invenção para uma porta (1) de transportador, dotada de janela (3) com uma aba externa (4) estendida à face posterior da porta (1) em uma calha (5), trilho (7) com uma continuidade perpendicular (9) ao rasgo longitudinal (8), formando um “l”, alinhado com a concavidade (10) na face frontal da porta (1), sendo o trilho dividido em duas secções (11 e 12) onde desliza o fecho (13) tronco cilíndrico e alongado com pescoço (15) perpendicular e solidário ao manipulo (14) e um rasgo (16) para um anel elástico (17); a porta (1) é conformada por um batente superior (22) e outro inferior (23) e tampa (24) da parte posterior do trilho (7), além de ser dotada de furo (18) de posicionamento de um receptáculo (20) para alimento e/ou água. a configuração do receptáculo acoplado à porta do modelo proporciona segurança ao animal e ao tratador, que tem facilitação em servir o alimento ou água pois dispensa a abertura da porta. a adoção de um ou dois fechos propicia economia substancial no processo de fabricação e montagem do conjunto e o posicionamento do manípulo (14) adentro da concavidade (10) promove segurança ao conjunto, pois impede a abertura involuntária da porta.Summary "animal carrier door configuration" patent for a carrier door (1) provided with window (3) with an outer flap (4) extended to the rear face of the door (1) in a rail (5) , rail (7) with a continuity perpendicular (9) to the longitudinal slot (8), forming an "l", aligned with the concavity (10) on the front face of the door (1), the rail being divided into two sections (11). and 12) sliding the lock (13) cylindrical and elongated trunk with neck (15) perpendicular and integral with the handle (14) and a slot (16) for an elastic ring (17); the door (1) is formed by an upper stop (22) and a lower one (23) and cover (24) at the rear of the rail (7), and is provided with a hole (18) for positioning a receptacle (20) ) for food and / or water. The configuration of the receptacle coupled to the model door provides safety to the animal and the keeper, which facilitates the feeding of food or water as it does not need to open the door. The adoption of one or two locks provides substantial savings in the assembly manufacturing and assembly process and the positioning of the handle (14) inside the concavity (10) promotes safety to the assembly, as it prevents the involuntary opening of the door.

Description

“CONFIGURAÇÃO APLICADA A PORTA DE TRANSPORTADOR ANIMAL” [001] A presente patente de modelo de utilidade apresenta uma porta dotada elementos construtivos que visam facilitar a produção industrial e a utilização com mais segurança ao usuário e ao animal, destinado ao campo de acessórios e dispositivos para animais, porta para transportador animal, dispositivo de fecho em porta de transportador animal.“CONFIGURATION APPLIED TO ANIMAL CARRIER DOOR” [001] This utility model patent features a door equipped with constructive elements that aim to facilitate industrial production and use with greater safety for the user and the animal, destined to the field of accessories and devices for animals, animal carrier door, animal carrier door locking device.

[002] Transportadores de animais são usuais em automóveis, ônibus, trens, aviões, navios, pelo dono do animal ou seu transportador.[002] Animal transporters are usual in automobiles, buses, trains, airplanes, ships, by the animal's owner or his transporter.

[003] Uma porta de transportador de animais, visa reter o animal e proporcionar uma ventilação extra ao interior do receptáculo. O TRANSPORTADOR DE ANIMAIS, objeto da patente MU8602833-2, de 13/12/2006, deste requerente, reivindicava um receptáculo para transporte de animais e, em especial, a reivindicação 2 descreve uma configuração para a porta, tendo sistema de travas nos fechos, em número de quatro e independentes, contrapostas dois a dois, insertas em cavidades e pressionadas por molas, afora das extremidades da porta, sendo que os fechos travam e mancalizam a porta, possibilitando sua abertura a direita ou a esquerda ou, ainda, a retirada total da porta.[003] An animal carrier door, aims to retain the animal and provide extra ventilation inside the receptacle. THE ANIMAL CARRIER, object of the MU8602833-2 patent, of 12/13/2006, of this applicant, claimed a receptacle for transporting animals and, in particular, claim 2 describes a configuration for the door, having a locking system on the locks , in number of four and independent, opposed two by two, inserted into cavities and pressed by springs, outside the door ends, with the locks locking and bearing the door, allowing its opening on the right or on the left or, total door withdrawal.

[004] Notadamente esta solução veio solucionar inúmeros problemas existentes, até então. Ainda assim, foram identificados inconvenientes, como a saliência dos manípulos dos fechos e a necessidade de um receptáculo para alimento ou água que pude ser integrado ao transportador mas, também, que pudesse ser facilmente retirado para limpeza e abastecimento. Nos meios de transportes públicos, em especial, há exigências a serem cumpridas, como a alimentação periódica do animal, em conformidade com a duração da viagem. Funcionários são encarregados de fornecer água e alimento aos animais transportados. Nos modelos conhecidos de transportadores, o fecho com deslizamento livre e com manípulo do fecho, exposto, são um elemento que proporciona riscos ao tratador e demais indivíduos no mesmo veículo, vez que um deslocamento involuntário deste fecho, pode ocasionar a abertura parcial ou total da porta e permitir a fuga do animal ou, a exposição parcial de membros como a cabeça e patas, que podem permitir um ataque a desavisados junto ao transportador, além de poder acarretar num acidente com o animal, como a prensagem do membro exposto, caso o transportador ou objetos próximos venham a colidir. Nos modelos conhecidos de transportadores outro inconveniente é o tratamento alimentar do animal, procedido com a abertura da porta para acesso a um re de 4 ceptáculo de água e/ou alimento. O tratador fica exposto ao contato direto com o animal, podendo contagiar ou ser contagiado por doenças.[004] Notably, this solution has solved countless existing problems, until then. Even so, inconveniences were identified, such as the protrusion of the lock handles and the need for a receptacle for food or water that could be integrated into the conveyor, but also that could be easily removed for cleaning and filling. In public transport, in particular, there are requirements to be met, such as periodic feeding of the animal, in accordance with the duration of the trip. Employees are charged with providing water and food for the animals being transported. In the known models of conveyors, the lock with free sliding and with the lock handle, exposed, are an element that poses risks to the attendant and other individuals in the same vehicle, since an involuntary displacement of this lock can cause the partial or total opening of the door and allow the animal to escape or, partial exposure of limbs such as the head and paws, which may allow an attack on unsuspecting people next to the carrier, in addition to causing an accident with the animal, such as pressing the exposed limb, if the carrier or nearby objects will collide. In the known models of conveyors, another drawback is the food treatment of the animal, proceeding with the opening of the door for access to a container of water and / or food. The keeper is exposed to direct contact with the animal, being able to infect or be infected by diseases.

[005] Um modelo conhecido de receptáculo, compreende uma porção em gancho ou pino que é posicionada adentro das grades, posicionando o receptáculo na parte interna de uma das paredes ou da porta mas,ainda assim, tal construção obriga o tratador a abrir a porta.[005] A known model of receptacle, comprises a hook or pin portion that is positioned inside the railings, positioning the receptacle inside one of the walls or the door, but even so, such construction forces the attendant to open the door .

[006] Posto isto, o inventor desenvolveu o presente modelo para porta, ora intitulado CONFIGURAÇÃO APLICADA A PORTA DE TRANSPORTADOR ANIMAL e que, sintetizadamente, é compreendida por porta dotada de dois pinos eixos, nas extremidades superior e inferior próximo de uma das laterais da porta e, opostamente, um trilho onde, frontalmente, é previsto um rasgo longitudinal, culminando em uma continuidade perpendicular, formando um L apontando para uma concavidade na face frontal da porta. Na parte posterior da porta, a gaveta compreende canal dividido em duas secções que comportam, cada uma, um fecho tronco cilíndrico e alongado que culmina em um manipulo, tendo um rasgo na extensão do corpo cilíndrico, onde um anel elástico é aplicado para limitar o curso do fecho dentro do rasgo longitudinal, permitindo posicionar o manipulo no rasgo perpendicular, sendo retido dentro da concavidade. Uma abertura na face frontal da porta é dotada de uma calha que adentra a porta, sobrepondo-se a um receptáculo de água ou alimento. Dito receptáculo é dotado de um pino roscado que é acoplado na furação existente na porta, logo abaixo da dita abertura, sendo aplicado uma porca para reter o receptáculo junto a face interna da porta. Por fim, um batente superior e outro inferior delimitam o movimento da porta, impedindo que esta adentre o transportador enquanto o fecho é tracionado pelo operador. Outra função deste dispositivo é limitar o espaço entre a porta e o transportador, evitando que o animal passe as patas afora.[006] Having said that, the inventor developed the present model for the door, now entitled CONFIGURATION APPLIED TO THE ANIMAL CARRIER DOOR and which, in summary, is comprised of a door with two axis pins, on the upper and lower ends near one of the sides of the door. door and, opposite, a rail where, in the front, a longitudinal groove is predicted, culminating in a perpendicular continuity, forming an L pointing towards a concavity in the front face of the door. At the back of the door, the drawer comprises a channel divided into two sections that each contain a cylindrical and elongated trunk closure that culminates in a handle, having a slot in the extension of the cylindrical body, where an elastic ring is applied to limit the the course of the lock within the longitudinal slot, allowing the position of the handle in the perpendicular slot, being retained within the concavity. An opening in the front face of the door is provided with a chute that enters the door, overlapping a receptacle of water or food. Said receptacle is provided with a threaded pin that is coupled to the existing hole in the door, just below said opening, and a nut is applied to retain the receptacle close to the internal face of the door. Finally, an upper and a lower stop limit the movement of the door, preventing it from entering the conveyor while the lock is pulled by the operator. Another function of this device is to limit the space between the door and the conveyor, preventing the animal from passing its paws out.

[007] A configuração do receptáculo acoplado à porta do modelo proporciona segurança ao animal pois o receptáculo não fica solto dentro do transportador, além de proporcionar ao tratador, facilitação em servir o alimento ou água pois dispensa a abertura da porta, bastando acessar a calha pela abertura existente. Outro ponto positivo no modelo, é que impede o animal de fugir quando o tratador serve o alimento ou água.[007] The configuration of the receptacle coupled to the model door provides security to the animal because the receptacle is not loose inside the conveyor, besides providing the attendant with facilitation in serving food or water as it does not require opening the door, just by accessing the chute through the existing opening. Another positive point in the model is that it prevents the animal from escaping when the keeper serves the food or water.

[008] A adoção de um ou dois fechos propicia economia substancial no processo de fabricação e montagem do conjunto. O mecanismo de ocultação do manípulo, por medida de 4 de segurança, impede o deslocamento axial do eixo do fecho com, concomitante abertura parcial ou total da porta, vez que o manípulo somente é posicionado à frente da porta, para deslocamento do pescoço no rasgo longitudinal, com a intervenção do usuário.[008] The adoption of one or two closures provides substantial savings in the process of manufacturing and assembling the set. The hiding mechanism of the handle, as a safety measure of 4, prevents axial displacement of the lock axis with concurrent partial or total opening of the door, since the handle is only positioned in front of the door, for displacement of the neck in the slot longitudinal, with user intervention.

[009] A seguir o objeto desta solicitação de patente será detalhado, inclusive com referências numéricas conjuntas a descrição que se segue, sem pretender a restrição quanto às proporções e materiais que venham a ser utilizados na sua fabricação industrial, onde:[009] Below, the object of this patent application will be detailed, including with joint numerical references the description that follows, without intending to be restricted as to the proportions and materials that may be used in its industrial manufacture, where:

[010] A figura 1 é uma vista em perspectiva superior de um transportador, tendo a porta montada para uma melhor compreensão, sendo que dito transportador não faz parte da proteção ensejada por esta solicitação de patente;[010] Figure 1 is a top perspective view of a carrier, with the door mounted for better understanding, and said carrier is not part of the protection provided by this patent application;

[011] As figuras 2 e 3 são vistas, respectivamente, em perspectiva frontal superior e perspectiva posterior da porta;[011] Figures 2 and 3 are seen, respectively, in upper frontal and posterior perspective of the door;

[012] As figuras 4 e 5 são vistas em perspectiva explodida, respectivamente, frontal superior e posterior superior;[012] Figures 4 and 5 are seen in an exploded perspective, respectively, upper front and upper rear;

[013] As figuras 6 a 11, são vistas ortogonais, respectivamente, lateral esquerda, frontal, lateral direita, posterior, superior e inferior;[013] Figures 6 to 11, are orthogonal views, respectively, left side, front, right side, rear, top and bottom;

[014] A figura 12 é uma vista em perspectiva superior explodida do receptáculo para alimento ou água;[014] Figure 12 is an exploded top perspective view of the food or water receptacle;

[015] A figura 13 é uma vista em perspectiva superior, frontal, do fecho;[015] Figure 13 is a top, front view of the closure;

[016] As figuras 14 e 15 são vistas em perspectiva explodida, respectivamente, frontal inferior e posterior inferior, da porta isoladamente;[016] Figures 14 and 15 are seen in an exploded perspective, respectively, inferior front and inferior posterior, of the door alone;

[017] As figuras 16 e 17, são vistas ortogonais, respectivamente, frontal e posterior, da porta isoladamente;[017] Figures 16 and 17 are orthogonal views, respectively, front and rear, of the door in isolation;

[018] A figura 18 é uma vista em perspectiva frontal superior da porta com o manipulo na posição de retração, para melhor entendimento da construção da porta;[018] Figure 18 is a top front perspective view of the door with the handle in the retracted position, for a better understanding of the door construction;

[019] A figura 19 é uma vista ampliada do detalhe A da figura 18;[019] Figure 19 is an enlarged view of detail A in figure 18;

[020] A figura 20 é uma vista ampliada do detalhe B da figura 19;[020] Figure 20 is an enlarged view of detail B of figure 19;

[021] A figura 21, vista o corte A-A da figura 7.[021] Figure 21, view section A-A of figure 7.

[022] De acordo com as figuras acima relacionadas, a CONFIGURAÇÃO APLICADA A PORTA DE TRANSPORTADOR ANIMAL, objeto maior desta solicitação de patente compreende uma porta (1) em formato quadrilátero, dotada de aberturas ventilantes (2), uma janela (3), na porção mediana da porta (1), tendo uma aba externa (4) que afunila de 4 transpondo a janela (3), estendendo-se, opostamente, à face posterior da porta (1) em uma calha (5). Dois pinos eixos (6), são previstos nas extremidades superior e inferior próximo de uma das laterais da porta (1), provendo elementos de pivotamento da mesma. Um trilho (7) fechado frontalmente, compreende, um rasgo longitudinal (8) que culmina em uma continuidade perpendicular (9), formando um L apontando para a concavidade (10) na face frontal da porta (1) que, na parte posterior, tem, no trilho, um canal dividido em duas secções (11 e 12) que comportam, cada uma, um fecho (13) tronco cilíndrico e alongado com manipulo (14) perpendicular e solidário a este pelo pescoço (15), tendo um rasgo (16) na extensão do corpo cilíndrico, para acoplar um anel elástico (17) que retém uma mola - não ilustrada - para impulsionar o fecho (13) dentro do rasgo longitudinal (8), forçando-o na posição de abertura da porta (1) até que o operador tracione o manipulo (14) direcionando-o para o rasgo perpendicular (9), onde o pescoço (15) é alojado, e o manipulo (14) fica retido dentro da concavidade (10). A porta (1) compreende, ainda, furo (18) existente na porta, logo abaixo da dita janela (3) posiciona o pino roscado (19) de um receptáculo (20) destinado a dispor água ou alimento ao animal, sendo o receptáculo (20) retido à face interna da porta(1) por porca (21) aplicada pela face externa da porta(1). Um batente superior (22) e outro inferior (23) delimitam o pivotamento da porta (1), impedindo que esta adentre o transportador (T) enquanto o fecho (13) é tracionado pelo operador. Uma tampa (24) encobre a parte posterior do trilho (7), protegendo os fechos (13) das garras do animal. Os fechos (13) são impulsionado em direção contrária, entre si, forçando o pescoço (15) a alinhar-se com o rasgo perpendicular (9), bastando ao usuário, mover o manipulo para o lado até que se acomode na concavidade (10). Para abertura da porta, o usuário move o manipulo até que o pescoço (15) alinhe-se com o rasgo longitudinal (8), quando traciona em direção oposta ao rasgo perpendicular (9). O tratador pode servir o alimento ou água, através da janela (3), na porção mediana da porta (1), onde a aba externa (4) facilita o despejo e direciona, canalizado pela calha (5), até o receptáculo (20) que pode ser removido para limpeza e substituição, quando necessário[022] According to the figures listed above, the CONFIGURATION APPLIED TO ANIMAL CARRIER DOOR, the main object of this patent application comprises a quadrilateral-shaped door (1), equipped with ventilating openings (2), a window (3), in the middle portion of the door (1), having an external flap (4) that tapers from 4 over the window (3), extending, opposite, to the back face of the door (1) in a rail (5). Two axle pins (6) are provided at the upper and lower ends near one of the sides of the door (1), providing pivot elements for it. A rail (7) closed from the front, comprises a longitudinal slot (8) that culminates in a perpendicular continuity (9), forming an L pointing towards the concavity (10) on the front face of the door (1) which, at the rear, it has, on the rail, a channel divided into two sections (11 and 12) that each contain a lock (13) cylindrical and elongated trunk with handle (14) perpendicular and attached to it by the neck (15), having a slot (16) in the extension of the cylindrical body, to attach an elastic ring (17) that retains a spring - not shown - to push the lock (13) inside the longitudinal slot (8), forcing it in the opening position of the door ( 1) until the operator pulls the handle (14) directing it to the perpendicular slot (9), where the neck (15) is housed, and the handle (14) is retained within the concavity (10). The door (1) also includes a hole (18) in the door, just below said window (3) positions the threaded pin (19) of a receptacle (20) intended to provide water or food to the animal, being the receptacle (20) retained on the internal face of the door (1) by nut (21) applied by the external face of the door (1). An upper (22) and lower (23) stop delimit the pivot of the door (1), preventing it from entering the conveyor (T) while the lock (13) is pulled by the operator. A cover (24) covers the back of the track (7), protecting the locks (13) from the animal's claws. The fasteners (13) are pushed in the opposite direction, forcing each other, forcing the neck (15) to align with the perpendicular slot (9), the user just having to move the handle to the side until it settles in the concavity (10 ). To open the door, the user moves the handle until the neck (15) is aligned with the longitudinal slot (8), when pulling in the opposite direction to the perpendicular slot (9). The keeper can serve food or water, through the window (3), in the middle portion of the door (1), where the external flap (4) facilitates the dumping and directs, channeled through the chute (5), to the receptacle (20 ) that can be removed for cleaning and replacement when needed

Claims (3)

R E I V I N D I C A Ç Õ E SR E I V I N D I C A TIONS 1. “CONFIGURAÇÃO APLICADA A PORTA DE TRANSPORTADOR ANIMAL”, uma porta (1) com aberturas ventilantes (2) e pinos eixos (6), dotada trilho (7) onde corre um fecho (13) com manipulo (14) e mola, em rasgo longitudinal (8), destinado ao campo de acessórios e dispositivos para animais, porta para transportador animal, dispositivo de fecho em porta de transportador animal, caracterizada pelo fato de a porta (1) compreender, em sua porção mediana, uma janela (3) com uma aba externa (4) que afunila transpondo a janela (3), estendendo-se, opostamente, à face posterior da porta (1) em uma calha (5); o trilho (7) é fechado frontalmente e compreende uma continuidade perpendicular (9) ao rasgo longitudinal (8), formando um “L”; compreende concavidade (10) na face frontal da porta (1); o trilho compreende, na face posterior da porta (1), um canal para o fecho (13) que é tronco cilíndrico e alongado e compreende pescoço (15) perpendicular e solidário ao manipulo (14) e um rasgo (16) na extensão do corpo cilíndrico para acoplar um anel elástico (17); a porta (1) compreende um furo (18) de posicionamento do pino roscado (19) com porca (21) que retém um receptáculo (20) na parte posterior da porta (1); a porta compreende um batente superior (22) e outro inferior (23) e tampa (24) da parte posterior do trilho (7);1. “CONFIGURATION APPLIED TO ANIMAL CARRIER DOOR”, a door (1) with ventilating openings (2) and axle pins (6), equipped with a rail (7) where a lock (13) with handle (14) and spring runs, in longitudinal slot (8), intended for the field of accessories and devices for animals, door for animal carrier, closing device on animal carrier door, characterized by the fact that the door (1) comprises, in its median portion, a window ( 3) with an external flap (4) that tapers past the window (3), extending, opposite, to the rear face of the door (1) in a rail (5); the rail (7) is closed frontally and comprises a continuity perpendicular (9) to the longitudinal groove (8), forming an “L”; comprises concavity (10) on the front face of the door (1); the rail comprises, on the back of the door (1), a locking channel (13) which is cylindrical and elongated trunk and comprises a neck (15) perpendicular to the handle (14) and a slot (16) in the extension of the cylindrical body for coupling an elastic ring (17); the door (1) comprises a hole (18) for positioning the threaded pin (19) with nut (21) that holds a receptacle (20) on the back of the door (1); the door comprises an upper (22) and lower (23) and cover (24) at the rear of the rail (7); 2. “CONFIGURAÇÃO APLICADA A PORTA DE TRANSPORTADOR ANIMAL”, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o canal do trilho (7) ser dividido em duas secções (11 e 12);2. “CONFIGURATION APPLIED TO ANIMAL CARRIER DOOR”, according to claim 1, characterized by the fact that the rail channel (7) is divided into two sections (11 and 12); 3. “CONFIGURAÇÃO APLICADA A PORTA DE TRANSPORTADOR ANIMAL”, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de compreender dois fechos (13) contra postos no canal.3. “CONFIGURATION APPLIED TO ANIMAL CARRIER DOOR”, according to claim 1, characterized by the fact that it comprises two locks (13) against posts in the channel.