BR112021013036A2

BR112021013036A2 - Arranjo para plugue que conecta conexões elétricas e seu método de montagem, dispositivo para acionar um compressor e seu uso

Info

Publication number: BR112021013036A2
Application number: BR112021013036-5A
Authority: BR
Inventors: Michael Hoffmann; Oliver Gormanns; Jochen Petzke
Original assignee: Hanon Systems
Priority date: 2019-01-11
Filing date: 2020-01-07
Publication date: 2021-09-21
Also published as: WO2020145608A1; EP3909100A1; DE102019111691B4; KR20200087728A; JP2022516777A; DE102019111691A1; EP3909100A4; MX2021008288A; US11996661B2; KR102454702B1; CN113287233B; US20220052496A1; JP7228700B2; CN113287233A

Abstract

arranjo para plugue que conecta conexões elétricas e seu método de montagem, dispositivo para acionar um compressor e seu uso. a presente invenção se refere a um arranjo (20) para plugue que conecta conexões elétricas através de um alojamento (2), particularmente um dispositivo para acionar um compressor (1). o arranjo (20) compreende uma primeira conexão do plugue (21) que tem primeiros conectores de plugue (24) e uma segunda conexão do plugue (22) que tem segundos conectores de plugue (25) para transmitir energia elétrica em faixas de transmissão independentes e um elemento de recepção (23) para receber conectores de plugue (24, 25). o elemento de recepção (23) que tem primeiros conectores de plugue (24) da primeira conexão do plugue (21) e segundos conectores de plugue (25) da segunda conexão do plugue (22) é, desse modo, implementado como uma unidade integral e coesiva e um componente de uma peça.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “ARRANJO PARA PLUGUE QUE CONECTA CONEXÕES ELÉTRICAS E SEU MÉTODO DE MONTAGEM, DISPOSITIVO PARA ACIONAR UM COMPRESSOR E SEU USO”

CAMPO DA TÉCNICA

[001] A invenção se refere a um arranjo para plugue que conecta conexões elétricas através de um alojamento, particularmente a um dispositivo para acionar um compressor, tal como um motor elétrico, especialmente para comprimir um fluido em um estado de vapor, tal como um refrigerante. O arranjo compreende uma primeira conexão do plugue que tem primeiros conectores de plugue e uma segunda conexão do plugue que tem segundos conectores de plugue para transmitir energia elétrica em faixas de transmissão independentes, particularmente em diferentes faixas de voltagem, e um elemento de recepção para receber conectores de plugue.

[002] A invenção se refere adicionalmente a um dispositivo para acionar um compressor, particularmente um motor elétrico, que tem o arranjo para plugue que conecta conexões elétricas, e a um método para montar o arranjo no dispositivo para acionar o compressor. O compressor pode ser usado no circuito refrigerante de um sistema de condicionamento de ar de um veículo a motor.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA

[003] Compressores conhecidos da tecnologia anterior para aplicações móveis, particularmente para sistemas de condicionamento de ar de veículos a motor, para transportar refrigerante através de um circuito refrigerante, também conhecidos como compressores refrigerantes, são frequentemente implementados como compressor de pistão que tem volume de curso variável ou como compressores espirais, independente do refrigerante. Os compressores são, desse modo, acionados ou por uma polia de correia ou eletricamente.

[004] Um compressor eletricamente acionado compreende um inversor para acionar o motor elétrico, além de um motor elétrico para acionar o correspondente mecanismo de compressão. O inversor serve para converter corrente contínua de uma bateria de veículo em corrente alternada alimentada no motor elétrico através das conexões elétricas.

[005] O inversor compreende conexões do plugue para conectores de plugue implementados como pinos para conectar eletricamente nas conexões do motor elétrico, as ditas conexões, por sua vez, sendo eletricamente conectadas em linhas de conexão de arames das bobinas do estator. As conexões do motor elétrico são implementadas em um alojamento de plugue disposto em uma face de extremidade do estator confrontando na direção axial do estator.

[006] Os conectores de plugue dispostos no inversor ou em uma placa de circuito de um dispositivo de comutação do compressor e dispostos fora de um alojamento do compressor e implementados como pinos são, cada qual, plugados em conectores providos em um alojamento de plugue quando o compressor for montado, e cada qual fazendo contato com uma peça de extremidade conectada em um arame correspondente, particularmente uma linha de conexão do arame. Os conectores de plugue condutores através do alojamento até o inversor disposto fora do alojamento devem ser hermeticamente vedados a fim de garantir que nenhum refrigerante e/ou óleo que fluem no compressor alcancem o ambiente e que nenhum curto-circuito ou dano ocorram no inversor, particularmente nos componentes dispostos na placa de circuito do inversor.

[007] Compressores eletricamente acionados são convencionalmente, cada qual, implementados tendo um conector de plugue para conexões para transmitir energia elétrica na faixa de baixa voltagem e um conector de plugue para conexões para transmitir energia elétrica na faixa de alta voltagem, cada qual conectado no alojamento por meio de conexão de quatro parafusos e tendo dois elementos de vedação. Em decorrência disto, as duas conexões do plugue a serem instaladas separadamente e garantindo o suprimento de potência são montadas por meio de oito parafusos e quatro elementos de vedação, particularmente duas vedações axiais e duas vedações radiais.

[008] Uma conexão eletricamente condutora implementada como uma trava elétrica, também conhecida como uma conexão de intertravamento, é adicionalmente provida entre as duas conexões do plugue para comunicação e controle internos e é garantida por meio de conexões separadas nos conectores de plugue. As pelo menos duas linhas elétricas adicionais da conexão de intertravamento exigidas para conectar eletricamente são percorridas livremente no alojamento ou na placa de circuito subsequente à montagem dos conectores de plugue e são conectadas na placa de circuito e nos conectores de plugue. Um adesivo é usado como um meio de fixação, por exemplo, para as linhas elétricas no alojamento ou na placa de circuito. Falha das linhas elétricas pode causar ruído indesejado. As linhas, particularmente o isolamento das linhas, também podem ser destruídas. As duas linhas elétricas adicionais tornam adicionalmente necessário implementar quatro linhas elétricas adicionais.

[009] Os conectores de plugue conhecidos da tecnologia anterior que têm um alto número de componentes e, assim, exigindo um espaço de instalação estendido exigem tempo de instalação estendido, já que o espaço de instalação em potencial no alojamento do compressor e, portanto, o espaço de instalação para os conectores do plugue elétrico também são muito pequenos e a conexão de intertravamento ocorre apenas depois que as conexões do plugue forem instaladas no alojamento. As conexões do plugue implementadas a partir da pluralidade de componentes causam adicionalmente altos custos de material, custos de produção, e custos de armazenamento.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO PROBLEMA TÉCNICO

[010] O objetivo da invenção é prover um arranjo para plugue que conecta conexões elétricas para um dispositivo para acionar um compressor eletricamente acionado de um fluido em um estado de vapor, particularmente de um motor elétrico, capaz de ser instalado de uma maneira simples e, portanto, rápida. A complexidade da estrutura e o espaço de instalação do arranjo, em particular, devem ser minimizados e, assim, também o espaço de instalação exigido no dispositivo. O arranjo deve compreender tão poucos componentes individuais quanto possível e ser simples para implementar em desenho, também, a fim de minimizar o custo de produção.

SOLUÇÃO PARA O PROBLEMA

[011] O objetivo é alcançado pela matéria que tem os recursos das reivindicações independentes. Refinamentos são revelados nas reivindicações dependentes.

[012] O objetivo é alcançado por um arranjo de acordo com a invenção para plugue que conecta conexões elétricas através de um alojamento, particularmente um dispositivo para acionar um compressor. O arranjo compreende uma primeira conexão do plugue que tem primeiros conectores de plugue e uma segunda conexão do plugue que tem segundos conectores de plugue para transmitir energia elétrica em faixas de transmissão independentes, particularmente em diferentes faixas de voltagem, e um elemento de recepção para receber conectores de plugue.

[013] De acordo com a invenção, o elemento de recepção que tem todos os primeiros conectores de plugue da primeira conexão do plugue e todos os segundos conectores de plugue da segunda conexão do plugue é implementado como uma unidade integral e coesiva e um componente de uma peça.

[014] De acordo com um refinamento da invenção, os conectores de plugue têm vantajosamente a forma de um pino reto e são, cada qual, dispostos no interior de uma passagem implementada no elemento de recepção. Cada conector de plugue no interior da passagem é, preferivelmente, completamente confinado pelo elemento de recepção e conectado de forma hermeticamente vedada no elemento de recepção.

[015] O elemento de recepção é preferivelmente implementado como uma unidade coesiva e um componente de uma peça que tem as passagens dos conectores de plugue, particularmente como um elemento moldado por injeção de uma peça.

[016] De acordo com uma modalidade vantajosa da invenção, a primeira conexão do plugue compreende dois primeiros conectores de plugue, ao mesmo tempo em que a segunda conexão do plugue é implementada tendo três segundos conectores de plugue.

[017] Uma vantagem adicional da invenção é que o elemento de recepção das conexões do plugue é implementado tendo um elemento de vedação que age em uma direção radial e confinando completamente o elemento de recepção em uma direção radial e tendo um elemento de vedação que age em uma direção axial e disposto entre o alojamento e o elemento de recepção. Vedação hermética do alojamento, particularmente da íntegra do compressor, é garantida por meio dos elementos de vedação na região das penetrações das conexões elétricas.

[018] O elemento de vedação pode ser feito de um durômero a fim de garantir uma conexão com isolamento elétrico e vedação hermética em cada uma das superfícies de vedação.

[019] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, o elemento de recepção pode ser fixo no alojamento. O elemento de recepção compreende preferivelmente aberturas de passagem para receber elementos de fixação, particularmente parafusos de conexões de parafuso. Cada um dos seis elementos de fixação, por exemplo, fica, desse modo, disposto passando através de uma abertura de passagem.

[020] De acordo com um refinamento da invenção, o arranjo é implementado tendo uma conexão de intertravamento configurada como uma trava elétrica e condutoramente acoplada em conectores de plugue das conexões do plugue. A conexão de intertravamento é vantajosamente fixa no elemento de recepção e pode ser disposta integrada no elemento de recepção, pelo menos em regiões, no estado montado. O elemento de recepção, desse modo, compreende preferivelmente elementos formados correspondentes à forma externa da conexão de intertravamento. Os elementos formados são implementados em um lado do elemento de recepção alinhado aos conectores de plugue e em um volume confinado pelo alojamento. A conexão de intertravamento pode, portanto, ser integrada, colocada, e fixa nos elementos formados implementados no elemento de recepção.

[021] De acordo com uma modalidade adicional preferida da invenção, a conexão de intertravamento é feita de barras coletoras para conectar eletricamente cada um dos conectores de plugue. As barras coletoras da conexão de intertravamento,

particularmente dispostas em pares, são, cada qual, vantajosamente em forma de U no desenho, em que as pernas das barras coletoras em forma de U são configuradas para fazer contato elétrico com cada um dos conectores de plugue.

[022] O objetivo também é alcançado por um dispositivo de acordo com a invenção para acionar um compressor de um fluido no estado de vapor, particularmente um motor elétrico. O dispositivo compreende um rotor e um estator estacionário se estendendo ao longo de um eixo geométrico longitudinal comum e um alojamento.

[023] O estator é vantajosamente posicionado em um lado externo do rotor na direção radial e confina o rotor.

[024] De acordo com a invenção, o dispositivo é implementado tendo um arranjo de conexão para alimentar energia elétrica no estator por meio de um arranjo de conexões elétricas para plugue que conecta através do alojamento, da forma supradescrita de acordo com a invenção.

[025] De acordo com uma modalidade vantajosa da invenção, o arranjo de conexão é provido em uma primeira face de extremidade do estator alinhada em uma direção axial. A face de extremidade alinhada na direção axial fica disposta em um plano perpendicular ao eixo geométrico longitudinal. A direção axial é, desse modo, entendida por significar a direção do eixo geométrico longitudinal do estator, também correspondente ao eixo geométrico longitudinal e ao eixo geométrico de rotação do rotor.

[026] O objetivo também é alcançado por um método de acordo com a invenção para montar o arranjo para plugue que conecta conexões elétricas através de um alojamento, particularmente um dispositivo para acionar um compressor de um fluido no estado de vapor, particularmente um motor elétrico. O método compreende as seguintes etapas: - inserir conectores de plugue de uma primeira conexão do plugue e uma segunda conexão do plugue em um elemento de recepção implementado como uma unidade coesiva e um componente de uma peça, e conectando de forma hermeticamente vedada o conector de plugue no elemento de recepção, - pré-montar uma conexão de intertravamento no elemento de recepção, em que a conexão de intertravamento que tem os correspondentes conectores de plugue é acoplada de forma eletricamente condutora nos correspondentes conectores de plugue, e - inserir o arranjo no alojamento, em que o elemento de recepção fica disposto fazendo contato com o alojamento e vedando hermeticamente o alojamento por meio de elementos de vedação.

[027] De acordo com um refinamento da invenção, a conexão de intertravamento é colocada e fixa em elementos formados implementados no elemento de recepção, particularmente grampeado.

[028] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, o arranjo para plugue que conecta conexões elétricas é inserido no alojamento através de uma abertura de passagem implementada no alojamento com os conectores de plugue alinhados em uma direção axial condutora.

[029] As extremidades livres dos conectores de plugue dispostos distais em relação ao elemento de recepção são, preferivelmente, eletricamente conectadas em uma placa de circuito.

[030] Uma vantagem adicional da invenção é que o arranjo é fixamente conectado no alojamento na região do elemento de recepção, em que elementos de fixação são inseridos no alojamento através de aberturas de passagem implementadas no elemento de recepção. O elemento de recepção pode ser fixo no alojamento por meio de conexões de parafuso.

[031] A modalidade vantajosa da invenção habilita o uso do dispositivo para acionar um compressor, particularmente um motor elétrico, para comprimir um fluido no estado de vapor para um compressor de um refrigerante em um circuito refrigerante de um sistema de condicionamento de ar de um veículo a motor.

[032] Uma vantagem substancial da invenção é que o arranjo para plugue que conecta conexões elétricas que tem o elemento de recepção para as diferentes conexões do plugue e a conexão de intertravamento para integrar no elemento de recepção pode ser pré-montado como uma unidade coesiva e conexão multiportas de uma peça incluindo conexão de intertravamento variável e, assim, como um conector de plugue integralmente implementado. Um componente multifuncional é assim implementado.

[033] O arranjo de acordo com a invenção e o dispositivo de acordo com a invenção para acionar um compressor de um fluido no estado de vapor que tem o arranjo compreendem adicionalmente diversas vantagens, em suma: - mínimo número de componentes, já que o uso do elemento de recepção para ambas as conexões do plugue elimina elementos de vedação e elementos de fixação em comparação com arranjos da tecnologia anterior, por exemplo, e a conexão de intertravamento pode ser adicionada ou removida conforme necessário simplesmente por encaixe ou desencaixe, portanto - mínimo espaço de instalação, particularmente no alojamento, - simples montagem do arranjo, particularmente durante a inserção no alojamento, já que a potencial conexão de intertravamento em particular já pode estar pré-montada e parte do arranjo, e, portanto, - mínimo custo em relação a tempo de montagem, custos de material, e custos de produção.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[034] Detalhes, recursos, e vantagens adicionais de modalidades da invenção são evidentes a partir da seguinte descrição dos exemplos de modalidade em relação aos desenhos associados. Nos desenhos: Figura 1: uma vista em seção de um compressor eletricamente acionado que tem um motor elétrico como um dispositivo para acionar um mecanismo de compressão, Figura 2: uma vista lateral de um arranjo para plugue que conecta conexões elétricas de um motor elétrico como um dispositivo para acionar um compressor de um fluido no estado de vapor que tem conectores de plugue separadamente implementados da tecnologia anterior, e Figura 3: uma vista lateral, vista plana, e vista em perspectiva de uma primeira conexão do plugue do arranjo para plugue que conecta da figura 2, Figura 4: uma vista lateral, vista plana, e vista em perspectiva de uma segunda conexão do plugue do arranjo para plugue que conecta da figura 2, Figuras 5a a 5e: uma vista lateral, vista plana, vista em perspectiva, e vista explodida em perspectiva de um arranjo de acordo com a invenção para plugue que conecta, Figura 6a: uma vista explodida em perspectiva do arranjo para plugue que conecta das figuras 5a a 5e em combinação com o alojamento do compressor e uma placa de circuito, Figura 6b: uma vista em perspectiva em detalhes do alojamento do compressor que tem uma abertura de passagem para instalar o arranjo para plugue que conecta, Figura 6c: uma vista em perspectiva do arranjo para plugue que conecta em combinação com um elemento de guia disposto no alojamento, Figura 6d: uma vista em perspectiva do arranjo para plugue que conecta no estado de que foi inserido no alojamento, Figuras 6e e 6f: uma vista em perspectiva e uma vista lateral do arranjo para plugue que conecta em combinação com a placa de circuito, e Figuras 6g e 6h: uma vista em perspectiva do arranjo para plugue que conecta no estado de que foi inserido no alojamento, com e sem a placa de circuito.

MELHOR MODO PARA REALIZAR A INVENÇÃO

[035] A figura 1 representa uma vista em seção de um compressor eletricamente acionado 1 que tem um motor elétrico 3 disposto em um alojamento 2 como um dispositivo para acionar um mecanismo de compressão 4. O motor elétrico 3 é suprido com potência por meio de um dispositivo de comutação 5.

[036] O motor elétrico 3 compreende um estator 6 que tem um núcleo de estator cilíndrico substancialmente oco e enrolamentos ao redor do núcleo do estator, e um rotor 7 disposto no estator 6. O rotor 7 é induzido em um movimento rotativo quando as bobinas do estator 6 forem supridas com energia elétrica por meio de um arranjo de conexão 8. O arranjo de conexão 8 é implementado em uma face de extremidade do estator 6 e compreende uma pluralidade de conexões elétricas.

[037] Um elemento de suporte 9 para manter conexões que têm componentes de conexões elétricas entre as bobinas do motor elétrico 3 e o dispositivo de comutação 5 fica disposto na face de extremidade do estator 1 que tem o arranjo de conexão 8. As conexões são implementadas tendo conectores de plugue em forma de pino eletricamente condutores para conectar de forma eletricamente condutora linhas de conexão das bobinas em elementos do dispositivo de comutação 5.

[038] O rotor 7 fica disposto coaxialmente no estator 6 e rotável ao redor de um eixo geométrico de rotação. Um eixo de acionamento 10 pode ser implementado como integral ao rotor 7 ou como um elemento separado.

[039] O motor elétrico 3 e o mecanismo de compressão 4 implementados como um compressor espiral que tem uma espiral estacionária e uma orbitante ficam dispostos em um volume confinado pelo alojamento 2. O alojamento 2 é, desse modo, implementado como um primeiro elemento de alojamento para receber o motor elétrico 3 e um segundo elemento de alojamento para receber o mecanismo de compressão 4 e preferivelmente feito de um metal, particularmente de alumínio.

[040] A espiral orbitante do mecanismo de compressão 4 no qual o fluido no estado de vapor, particularmente um refrigerante, é comprimido é acionada pelo eixo de acionamento 10 conectado no rotor 7 do motor elétrico 3. De acordo com uma modalidade, não mostrada, o mecanismo de compressão também pode ser implementado tendo uma placa de impacto.

[041] O dispositivo de comutação 5 para controlar a operação do motor elétrico 3 compreende uma placa de circuito 12 implementada tendo vários elementos de circuito 11 e soquetes. Vários circuitos e componentes de atuação são montados de uma maneira eletricamente conectada na placa de circuito 12 e são supridos com energia elétrica proveniente de uma linha de força de uma fonte de alimentação externa. Os soquetes servem particularmente para receber conectores de plugue como uma conexão elétrica entre os conectores de plugue e a placa de circuito.

[042] A figura 2 mostra uma vista lateral de um arranjo 20' para plugue que conecta um motor elétrico como um dispositivo para acionar um compressor de um fluido no estado de vapor que tem, separadamente implementados e, portanto, separados uns dos outros, conectores de plugue 21', 22' da tecnologia anterior. As figuras 3a a 3c, desse modo, representam uma vista lateral, uma vista plana, e uma vista em perspectiva de uma primeira conexão do plugue 21' do arranjo 20' para plugue que conecta da figura 2, enquanto que as figuras 4a a 4c representam uma vista lateral, uma vista plana, e uma vista em perspectiva, também, de uma segunda conexão do plugue 22' do arranjo 20' para plugue que conecta da figura 2.

[043] O arranjo 20' para plugue que conecta as conexões elétricas do motor elétrico é implementado tendo a primeira conexão do plugue 21' para conexões para transmitir energia elétrica em uma faixa de baixa voltagem e a segunda conexão do plugue 22' para conexões para transmitir energia elétrica em uma faixa de alta voltagem.

[044] Cada conexão do plugue 21', 22' compreende um elemento de recepção 23a', 23b' para receber conectores de plugue 24, 25, em que a primeira conexão do plugue 21' tem um primeiro elemento de recepção 23a' para receber primeiros conectores de plugue 24 para transmitir energia elétrica na faixa de baixa voltagem e a segunda conexão do plugue 22' tem um segundo elemento de recepção 23b' para receber segundos conectores de plugue 25 para transmitir energia elétrica na faixa de alta voltagem. Os conectores de plugue 24, 25 são, cada qual, inseridos no elemento de recepção 23a', 23b' no interior de uma passagem 26, 27 e dispostos passando através do elemento de recepção 23a', 23b'.

[045] Cada elemento de recepção 23a', 23b' das conexões do plugue 21', 22' é adicionalmente implementado tendo um primeiro elemento de vedação 28a', 28b' que age na direção radial e um segundo elemento de vedação 29a', 29b' que age na direção axial e garantindo vedação hermética das regiões do compressor expostas ao refrigerante.

[046] Os elementos de recepção 23a', 23b' são, cada qual, conectados no alojamento por meio de quatro elementos de fixação, tais como parafusos. Cada parafuso é, desse modo, disposto passando através de uma abertura de passagem 30' implementada no elemento de recepção 23a', 23b'.

[047] O arranjo 20', desse modo, compreende os dois conectores de plugue separadamente montados 21', 22' implementados, no geral, tendo pelo menos oito elementos de fixação, particularmente parafusos, e quatro elementos de vedação 28a', 28b', 29a', 29b', particularmente dois primeiros elementos de vedação 28a', 28b' que agem na direção radial e dois segundos elementos de vedação 29a', 2b' que agem na direção axial e, assim, tendo uma pluralidade de componentes.

[048] As direções radial e axial indicadas estão em relação ao alinhamento dos conectores de plugue 24, 25 alinhados substancialmente paralelos uns aos outros na direção longitudinal em cada caso. A direção longitudinal dos conectores de plugue 24, 25, desse modo, também corresponde à direção axial dos conectores de plugue 21', 22'. A direção radial é ortogonal à direção longitudinal do conector de plugue 24, 25 em cada caso e, assim, alinhada à direção axial dos conectores de plugue 21', 22'.

[049] Uma conexão de intertravamento 31' implementada como uma trava elétrica é adicionalmente implementada entre a primeira conexão do plugue 21' e a segunda conexão do plugue 22' para controlar a transmissão da energia elétrica na faixa de baixa voltagem e na faixa de alta voltagem. A conexão de intertravamento 31' compreende pelo menos duas linhas de conexão eletricamente condutoras 32' acopladas de forma eletricamente condutora nas extremidades das mesmas nas conexões do plugue 21', 22' por meio de conexões separadas.

[050] A conexão de intertravamento 31' como uma conexão da linha de força habilita particularmente a desativação da faixa de alta voltagem sempre que uma conexão elétrica na faixa de alta voltagem for involuntariamente interrompida. A conexão de intertravamento 31', assim, cumpre uma função relacionada a segurança do arranjo 20' por meio da interrupção precoce do circuito de potência.

[051] Depois que os conectores de plugue 21', 22' foram montados, as linhas de conexão 32' da conexão de intertravamento 31 são rotadas livremente e cada qual eletricamente conectada nas extremidades dos conectores de linha por meio das conexões do plugue 21', 22'. As linhas de conexão 32’ são adicionalmente fixas no alojamento ou na placa de circuito por meio de um meio de fixação, particularmente um adesivo.

[052] O arranjo 20' que tem as conexões do plugue 21', 22' e um alto número de componentes que têm estruturas complexas exige tanto um grande espaço de instalação quanto um longo tempo de instalação.

[053] As figuras 5a a 5e mostram uma vista lateral, vistas planas, uma vista em perspectiva, e uma vista explodida em perspectiva de um arranjo 20 de acordo com a invenção para plugue que conecta.

[054] O arranjo 20 é implementado como um componente integral que combina em um elemento de recepção comum 23 a primeira conexão do plugue 21 para transmitir energia elétrica na faixa de baixa voltagem e a segunda conexão do plugue 22 para transmitir energia elétrica na faixa de alta voltagem. A primeira conexão do plugue 21 e a segunda conexão do plugue 22, desse modo, compreendem um elemento de recepção comum 23 para receber o primeiro conector de plugue 24 e o segundo conector de plugue 25.

[055] Os conectores de plugue 24, 25, cada qual tendo a forma de um pino reto, são, cada qual, inseridos no elemento de recepção 23 no interior de uma passagem 26, 27 e dispostos passando através do elemento de recepção 23. Cada conector de plugue 24, 25 é, desse modo, completamente confinado por uma passagem 26, 27 no elemento de recepção 23 do arranjo 20 e, assim, disposto hermeticamente vedado em relação ao elemento de recepção 23. Cada passagem 26, 27 representa um componente ou uma região do elemento de recepção 23. O elemento de recepção 23 é, desse modo, preferivelmente implementado como uma unidade coesiva e um componente de uma peça que tem as passagens 26, 27, particularmente como um elemento moldado por injeção de uma peça. A implementação de uma peça é alcançada em um processo de formação.

[056] O elemento de recepção 23 das conexões do plugue 21, 22 é adicionalmente implementado tendo um primeiro elemento de vedação 28 que age na direção radial e um segundo elemento de vedação 29 que age na direção axial e garantindo vedação hermética das regiões do compressor expostas ao refrigerante. Além dos conectores de plugue 24, 25 dispostos nas passagens 26, 27 e alimentados através do alojamento na direção para fora do inversor ou da placa de circuito, o próprio elemento de recepção 23 é hermeticamente vedado em relação ao alojamento a fim de garantir que refrigerante e/ou óleo que fluem no compressor não escapem para o ambiente e causem curtos-circuitos ou dano no inversor, particularmente nos componentes dispostos na placa de circuito do inversor. Os elementos de vedação 28, 29 são preferivelmente, cada qual, feitos de um durômero.

[057] O elemento de recepção 23 é conectado no alojamento por meio de seis elementos de fixação, tais como parafusos de conexões de parafuso. Cada elemento de fixação, isto é, cada parafuso é, desse modo, disposto passando através de uma abertura de passagem 30 implementada no elemento de recepção 23.

[058] O arranjo 20 de acordo com a invenção, assim, compreende um elemento de recepção 23 que tem as duas conexões do plugue 21, 22 e que tem um máximo de seis elementos de fixação, particularmente parafusos, e dois elementos de vedação 28, 29, particularmente um primeiro elemento de vedação 28 que age na direção radial e um segundo elemento de vedação 29 que age na direção axial e, assim, é implementado tendo um mínimo número de componentes.

[059] Uma conexão de intertravamento 31 implementada como uma trava elétrica entre a primeira conexão do plugue 21 e a segunda conexão do plugue para controlar a transmissão da energia elétrica na faixa de baixa voltagem e na faixa de alta voltagem compreende barras coletoras. As barras coletoras dispostas em pares e, cada qual, implementada tendo uma forma de U são dispostas no elemento de recepção 23 no estado montado. As pernas das barras coletoras em forma de U são, desse modo, configuradas para fazer contato elétrico com cada um dos conectores de plugue 24, 25. As barras coletoras da conexão de intertravamento 31 são preferivelmente implementadas como componentes de metal em folha cunhados e formados.

[060] O elemento de recepção 23 compreende elementos formados correspondentes às formas das barras coletoras em um lado alinhado aos conectores de plugue 24, 25 e, assim, no volume confinado pelo alojamento. As barras coletoras individuais da conexão de intertravamento 31 podem, assim, cada qual, ser integradas nos elementos formados implementados no elemento de recepção 23. As barras coletoras são colocadas e fixas nos elementos formados do elemento de recepção 23.

[061] Pela colocação das barras coletoras nos elementos formados do elemento de recepção 23, particularmente pelo grampeamento na posição desejada, as barras coletoras são colocadas em contato elétrico com os correspondentes conectores de plugue 24, 25 e conexões eletricamente condutoras são simultaneamente produzidas entre os correspondentes conectores de plugue 24, 25 e as conexões do plugue 21, 22 são acopladas de forma eletricamente condutora.

[062] As barras coletoras da conexão de intertravamento 31 são pré-montadas no elemento de recepção 23. O arranjo 20 é, então, inserido no alojamento do compressor.

[063] A figura 6a mostra uma vista explodida em perspectiva do arranjo 20 de acordo com a invenção para plugue que conecta em combinação com o alojamento 2 do compressor e a placa de circuito 12.

[064] O arranjo 2 que combina a primeira conexão do plugue 21 para transmitir energia elétrica na faixa de baixa voltagem e a segunda conexão do plugue 22 para transmitir energia elétrica na faixa de alta voltagem em um elemento de recepção comum é inserido no alojamento 2 durante a montagem, que tem os conectores de plugue 24, 25 dispostos alinhados na direção axial condutora na direção do movimento 33. O arranjo 20 que tem os elementos de vedação 28, 29 e as barras coletoras pré-montadas da conexão de intertravamento 31 é, desse modo, passado através de uma abertura de passagem 34 implementada no alojamento 2 com os conectores de plugue 24, 25 condutores. Soquetes 35 para receber os conectores de plugue 24, 25 são providos na placa de circuito 12.

[065] No estado montado, o primeiro elemento de vedação 28 faz contato na direção radial na abertura de passagem 34 entre o elemento de recepção 23 e o alojamento 2, enquanto que o segundo elemento de vedação 29 fica disposto completamente ao redor da abertura de passagem 34 entre o elemento de recepção 23 e o alojamento 2 na direção axial do movimento 33. O arranjo dos elementos de vedação 28, 29 no alojamento 2 é particularmente evidente a partir da figura 6b, mostrando uma vista em perspectiva em detalhes do alojamento 2 do compressor que tem a abertura de passagem 34 para instalar o arranjo 20 para plugue que conecta.

[066] Durante a montagem do arranjo 20 na abertura de passagem 34, os conectores de plugue 24, 25 são passados através de um elemento de guia 36 disposto no alojamento 2 de acordo com a figura 6b. A figura 6c representa uma vista em perspectiva do arranjo 20 para plugue que conecta em combinação com o elemento de guia 36. O elemento de guia 36 é configurado na forma de funis individuais que guiam os conectores de plugue 24, 25 para o interior dos soquetes 35 providos na placa de circuito 12 durante a inserção, cada qual tendo uma seção transversal livre de cerca de 2,8 mm x 0,8 mm, assim, facilitando a montagem do arranjo 20.

[067] O arranjo 20 é inserido no alojamento 2 no interior da abertura de passagem 34 até que o elemento de recepção 23 faça contato com o alojamento 2, particularmente com o segundo elemento de vedação 29 disposto entre o alojamento 2 e o elemento de recepção 23, como pode-se ver na figura 6d, também. No estado mostrado na figura 6d que mostra uma vista em perspectiva do arranjo 20 para plugue que conecta no estado inserido no alojamento 2, o arranjo 20 é fixamente conectado no alojamento 2 na região do elemento de recepção 23. Elementos de fixação, tais como parafusos de conexões de parafuso, são, desse modo, particularmente inseridos através das aberturas de passagem 30 implementadas no elemento de recepção 23 no interior do alojamento 2 e conectados pela formação de conexões de parafuso. O arranjo 20 é, desse modo, fixamente conectado no alojamento 2 na região do elemento de recepção 23. O alojamento 2 também é hermeticamente vedado por meio dos elementos de vedação 28, 29 devido à implementação do arranjo 20.

[068] Durante a montagem do arranjo 20, os conectores de plugue 24, 25 são inseridos nos soquetes 35 providos na placa de circuito 12 de acordo com a figura 6a e as figuras 6e a 6h que têm as extremidades livres dos mesmos dispostas distalmente em relação ao elemento de recepção 23 na direção do movimento 33 e, assim, produzem conexões elétricas do conector de plugue 24, 25 e da placa de circuito 12 ou de um componente disposto na placa de circuito 12. Uma vista em perspectiva e uma vista lateral do arranjo 20 para plugue que conecta em combinação com a placa de circuito 12 são representadas nas figuras 6e e 6f, ao mesmo tempo em que as figuras 6g e 6h mostram uma vista em perspectiva do arranjo 20 no estado inserido no alojamento 2, com e sem a placa de circuito 12.

[069] Cada soquete 35 é implementado tendo uma parede cilíndrico oca se estendendo em uma direção axial ou na direção do movimento 33 e se projetando a partir da placa de circuito 12 para receber um conector de plugue 24, 25. A parede de cada soquete 35 é, assim, implementada tendo uma face de extremidade confrontando na direção do elemento de recepção 23 na direção axial para receber um conector de plugue 24, 25.

LISTA DE REFERÊNCIA 1 compressor 2 alojamento 3 motor elétrico 4 mecanismo de compressão 5 dispositivo de comutação 6 estator com núcleo do estator 7 rotor 8 arranjo de conexão 9 elemento de suporte

10 eixo de acionamento 11 elemento de comutação 12 placa de circuito 20, 20' arranjo 21, 21' primeira conexão do plugue de baixa voltagem 22, 22' segunda conexão do plugue de alta voltagem 23 elemento de recepção para conexões do plugue 21, 22 23a' primeiro elemento de recepção para primeira conexão do plugue 21' 23b' segundo elemento de recepção para segunda conexão do plugue 22' 24 primeiro conector de plugue para primeira conexão do plugue 21, 21' 25 segundo conector de plugue para segunda conexão do plugue 22, 22' 26 passagem para primeiro conector de plugue 24 27 passagem para segundo conector de plugue 25 28 primeiro elemento de vedação para receber elemento para conectores de plugue 21 28a' primeiro elemento de vedação para primeiro elemento de recepção 23a' 28b' primeiro elemento de vedação para segundo elemento de recepção 23b' 29 segundo elemento de vedação para receber elemento para conectores de plugue 21, 22 29a' segundo elemento de vedação para primeiro elemento de recepção 23a' 29b' segundo elemento de vedação para segundo elemento de recepção 23b' 30, 30' abertura de passagem para elemento de fixação 31, 31' conexão de intertravamento 32' linha de conexão 33 direção de movimento

34 abertura de passagem no alojamento 2 35 soquete 36 elemento de guia

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Arranjo (20) para plugue que conecta conexões elétricas através de um alojamento (2), particularmente um dispositivo para acionar um compressor (1), compreendendo uma primeira conexão do plugue (21) que tem primeiros conectores de plugue (24) e uma segunda conexão do plugue (22) que tem segundos conectores de plugue (25) para transmitir energia elétrica em faixas de transmissão independentes e um elemento de recepção (23) para receber conectores de plugue (24, 25), caracterizado por o elemento de recepção (23) que tem primeiros conectores de plugue (24) da primeira conexão do plugue (21) e segundos conectores de plugue (25) da segunda conexão do plugue (22) ser implementado como uma unidade integral e coesiva e um componente de uma peça.

2. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os conectores de plugue (24, 25) serem, cada qual, implementados na forma de um pino reto.

3. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por os conectores de plugue (24, 25) serem, cada qual, dispostos em uma passagem (26, 27) implementado no elemento de recepção (23).

4. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por cada conector de plugue (24, 25) na passagem (26, 27) ser integralmente confinado pelo elemento de recepção (23) e ser disposto hermeticamente vedado no elemento de recepção (23).

5. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado por o elemento de recepção (23) ser implementado como uma unidade coesiva e um componente de uma peça que tem as passagens (26, 27).

6. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por a primeira conexão do plugue (21) ser implementada tendo dois primeiros conectores de plugue (24).

7. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a segunda conexão do plugue (22) ser implementada tendo três segundos conectores de plugue (25).

8. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o elemento de recepção (23) das conexões do plugue (21, 22) ser implementado tendo um elemento de vedação (28) que age em uma direção radial e confinando completamente o elemento de recepção (23) em uma direção radial e disposto entre o alojamento (2) e o elemento de recepção (23).

9. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por o elemento de recepção (23) das conexões do plugue (21, 22) ser implementado tendo um elemento de vedação (28) que age em uma direção axial e disposto entre o alojamento (2) e o elemento de recepção (23).

10. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por o elemento de recepção (23) poder ser fixo no alojamento.

11. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o elemento de recepção (23) compreender aberturas de passagem (30) para receber elementos de fixação, em que cada elemento de fixação fica disposto passando através de uma abertura de passagem (30).

12. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por uma conexão de intertravamento (31) configurada como uma trava elétrica ser implementada e conectada de forma eletricamente condutora em conectores de plugue (24, 25) das conexões do plugue (21, 22).

13. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por a conexão de intertravamento (31) ficar disposta fixa no elemento de recepção (23).

14. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado por a conexão de intertravamento (31) ficar disposta integrada no elemento de recepção (23) pelo menos em algumas áreas no estado montado.

15. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado por o elemento de recepção (23) compreender elementos formados correspondentes à forma externa da conexão de intertravamento (31).

16. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por os elementos formados serem implementados em um lado do elemento de recepção (23) alinhado aos conectores de plugue (24, 25) e em um volume confinado pelo alojamento (2).

17. Arranjo (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 16, caracterizado por a conexão de intertravamento (31) ser feita de barras coletoras para conectar eletricamente cada um dos conectores de plugue (24, 25).

18. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por as barras coletoras da conexão de intertravamento (31) ficarem dispostas em pares.

19. Arranjo (20) de acordo com a reivindicação 17 ou 18, caracterizado por as barras coletoras da conexão de intertravamento (31) serem, cada qual, implementadas tendo uma forma de U, em que as pernas das barras coletoras implementadas em uma forma de U são configuradas para fazer contato elétrico com cada um dos conectores de plugue (24, 25).

20. Dispositivo para acionar um compressor (1) de um fluido em um estado de vapor, particularmente um motor elétrico (3), compreendendo um alojamento (2) e um estator (6) e um rotor (7) dispostos se estendendo ao longo de um eixo geométrico longitudinal comum, caracterizado por um arranjo de conexão (8) ser implementado para alimentar energia elétrica no estator (6) que tem um arranjo (20) para plugue que conecta conexões elétricas através do alojamento (2) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 19.

21. Dispositivo de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por o arranjo de conexão (8) ser implementado em uma primeira face de extremidade do estator (6) voltada para uma direção axial.

22. Método para montar um arranjo (20) para plugue que conecta conexões elétricas através de um alojamento (2), de acordo com as reivindicações 20 ou 21, caracterizado por compreender as seguintes etapas: - inserir conectores de plugue (24, 25) de uma primeira conexão do plugue e uma segunda conexão do plugue (22) em um elemento de recepção (23) implementado como uma unidade coesiva e um componente de uma peça, e conectando de forma hermeticamente vedada o conector de plugue (24, 25) no elemento de recepção (23), - pré-montar uma conexão de intertravamento (31) no elemento de recepção (23), em que a conexão de intertravamento (31) que tem os correspondentes conectores de plugue (24, 25) é acoplada de forma eletricamente condutora nos correspondentes conectores de plugue (24, 25), e - inserir o arranjo (20) no alojamento (2), em que o elemento de recepção (23) fica disposto fazendo contato com o alojamento (2) e vedando hermeticamente o alojamento (2) por meio de elementos de vedação (28, 29).

23. Método de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por a conexão de intertravamento (31) ser colocada em elementos formados implementados no elemento de recepção (23) e fixa no local.

24. Método de acordo com a reivindicação 22 ou 23, caracterizado por o arranjo (20) ser inserido no alojamento (2) através de uma abertura de passagem (34) implementada no alojamento (2) com os conectores de plugue (24, 25) alinhados em uma direção axial condutora.

25. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 22 a 24, caracterizado por as extremidades livres dos conectores de plugue (24, 25) dispostos distais ao elemento de recepção (23) serem eletricamente conectadas em uma placa de circuito (12).

26. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 22 a 25, caracterizado por o arranjo (20) ser fixamente conectado no alojamento (2) na região do elemento de recepção (23), em que elementos de fixação são inseridos no alojamento (2) através das aberturas de passagem (30) implementadas no elemento de recepção (23).

27. Uso de um dispositivo como definido na reivindicação 20 ou 21, caracterizado por ser para acionar um compressor, particularmente um motor elétrico, para comprimir um fluido em um estado de vapor, para um compressor de um refrigerante em um circuito refrigerante de um sistema de condicionamento de ar de um veículo a motor.