BR112019014624A2

BR112019014624A2 - adaptador de seringa

Info

Publication number: BR112019014624A2
Application number: BR112019014624A
Authority: BR
Inventors: Righez Mesquita Antonio; Kim Jayeon; Sanders Laurie
Original assignee: Becton Dickinson & Co Ltd
Priority date: 2017-01-17
Filing date: 2018-01-15
Publication date: 2020-04-14
Also published as: JP2022171893A; CN208974625U; JP2020505115A; JP7418521B2; CA3050460A1; US11969394B2; WO2018136359A1; IL268044A; IL268044B2; AU2018210833B2; IL268044B1; CN108324568A; EP3570806A1; AU2018210833A1; US20180200146A1

Abstract

é fornecido um adaptador de seringa. o adaptador inclui um alojamento que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade posicionada oposta à primeira extremidade. o alojamento pode incluir uma primeira porção e uma segunda porção conectada à primeira porção. a primeira extremidade do alojamento pode incluir um conector configurado para ser preso a um tambor de seringa. o adaptador também inclui uma cânula posicionada dentro do alojamento e uma disposição de vedação incluindo uma membrana posicionada dentro do alojamento e móvel dentro do alojamento. a primeira porção do alojamento pode ser conectada à segunda porção por meio de interferência axial e radial entre a primeira porção e a segunda porção do alojamento.

Description

“ADAPTADOR DE SERINGA”

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDO RELACIONADO [0001] Este pedido reivindica prioridade do Pedido Provisório n° de série US 62/447.032, depositado em 17 de janeiro de 2017, o qual está incorporado no presente documento a título de referência em sua totalidade.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

CAMPO DA INVENÇÃO [0002] A presente invenção se refere a um adaptador de seringa para conectar uma seringa a outro dispositivo médico ou recipiente de fluido e, mais particularmente, a um adaptador de seringa que inclui um alojamento formado a partir de duas porções ou peças conectadas.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA [0003] Médicos do serviço de saúde, como farmacêuticos e enfermeiros, podem ser submetidos a riscos de saúde agudos e a longo prazo como um resultado de exposição repetida a fármacos ou solventes, os quais podem escapar para o ar durante a preparação do fármaco, a administração do fármaco e outras atividades de manuseio similares. Por exemplo, ao realizar infusões, é frequentemente necessário injetar um fármaco ou outra substância médica em um fluido de infusão, no interior de uma bolsa de infusão ou outro recipiente de fluido de infusão. Essa injeção é normalmente realizada penetrando-se um septo ou outra barreira de fluido de uma porta de injeção na bolsa de infusão ou na linha de fluido de infusão com uma agulha de uma seringa carregada com o fluido médico em questão. Antes de penetrar o septo, também pode ser necessário transferir o fluido médico de um frasco para uma seringa e, então, da seringa para o recipiente. Em cada uma dessas etapas, o médico ou prestador de cuidados pode ser exposto ao fluido médico que resulta na contaminação por, por exemplo, fluidos médicos vaporizados ou por contaminantes liberados como um aerossol. Por exemplo, a contaminação pode ocorrer respirando-se os contaminantes vaporizados ou em aerossol nos

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 6/47

2/25 pulmões. A contaminação também pode ocorrer quando contaminantes vaporizados ou em aerossol se condensam e, então, penetram na pele do médico ou prestador de cuidados. Em alguns casos, tais contaminantes condensados podem até mesmo penetrar luvas de proteção.

[0004] Infelizmente, a exposição a contaminantes pode, em uma base a longo prazo, dar origem a concentrações inaceitavelmente altas de medicamento ou contaminantes no sangue ou tecido corporal do médico ou prestador de cuidados. O risco de contaminação é aumentado devido às muitas etapas de transferência entre recipientes que precisam ocorrer durante a preparação de infusões complexas. Por esses motivos, dispositivos de transferência de sistema fechado (CSTDs) têm sido desenvolvidos para assegurar que o medicamento esteja contido no dispositivo de transferência durante a transferência do medicamento. Um CSTD inclui geralmente um adaptador de seringa para conexão a uma seringa e outro adaptador (normalmente denominado como um conector de paciente) para conexão a um frasco, uma segunda seringa, um recipiente de fluido, ou um conduto que fornece acesso de fluido ao sistema circulatório do paciente. Em uso, o médico ou prestador de cuidados pode reconstituir um composto em pó ou liofilizado com solução salina ou algum outro meio de reconstituição fixando-se a seringa ao frasco por meio de conexão dos respectivos adaptadores. O fármaco é, então, reconstituído injetando-se o fluido da seringa, através dos respectivos adaptadores e no frasco. Em alguns casos, a infusão reconstituída pode, então, ser aspirada na seringa. Após a aspiração, os adaptadores podem ser desconectados uns dos outros. O médico ou prestador de cuidados pode, então, fixar a seringa a outro adaptador para transferir fluido da seringa para um conduto de fluido ou dispositivo de entrega de paciente, como uma linha central ou seringa, para administração ao paciente. Em uma ou mais dessas etapas de conexão, o médico pode precisar desinfetar porções do adaptador (ou adaptadores) para assegurar uma conexão segura entre os mesmos.

[0005] Em vista das múltiplas conexões que precisam

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 7/47

3/25 ser realizadas durante a reconstituição de um fármaco ou agente terapêutico, são necessários dispositivos e montagens que auxiliam médicos na preparação de adaptadores para conexão uns aos outros e/ou a uma linha de paciente. O adaptador de seringa, a tampa e o conjunto revelados no presente documento são configurados para abordar esses problemas.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0006] De acordo com um aspecto da revelação, é fornecido um adaptador de seringa. O adaptador de seringa inclui um alojamento que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade posicionada oposta à primeira extremidade. O alojamento inclui uma primeira porção e uma segunda porção conectada à primeira porção. A primeira extremidade do alojamento inclui um conector configurado para ser preso a um tambor de seringa. O adaptador também inclui uma cânula posicionada dentro do alojamento e uma disposição de vedação que inclui uma membrana posicionada dentro do alojamento e móvel dentro do alojamento. A primeira porção do alojamento pode ser conectada à segunda porção por meio de interferência axial e radial entre a primeira porção e a segunda porção do alojamento.

[0007] Em alguns exemplos, a segunda porção do alojamento pode incluir uma interface triangular anular. A interface triangular anular da segunda porção do alojamento pode engatar a primeira porção do alojamento para fornecer a interferência axial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento. A interface triangular anular da segunda porção do alojamento pode engatar uma interface plana da primeira porção do alojamento. Por exemplo, a interface plana da primeira porção do alojamento pode se estender aproximadamente perpendicular a um eixo geométrico longitudinal do alojamento. Opcionalmente, a interface triangular anular da segunda porção do alojamento pode incluir uma extremidade pontiaguda configurada para engatar a primeira porção do alojamento. A interface triangular anular da segunda porção do alojamento também pode incluir uma superfície inclinada radialmente para dentro que se estende a partir da

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 8/47

4/25 extremidade pontiaguda da interface triangular anular. A primeira porção do alojamento pode incluir uma pluralidade de projeções, a qual pode ser configurada para fornecer a segunda porção do alojamento para fornecer a interferência radial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento.

[0008] Em alguns exemplos, a primeira porção do alojamento pode incluir uma pluralidade de projeções. A pluralidade de projeções da primeira porção do alojamento pode engatar a segunda porção do alojamento para fornecer a interferência radial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento. A pluralidade de projeções pode ser espaçada ao redor de uma circunferência da primeira porção do alojamento. Por exemplo, a pluralidade de projeções pode se estender, cada uma, radialmente para fora a partir da primeira porção do alojamento. Opcionalmente, a pluralidade de projeções é configurada para pressionar na primeira porção do alojamento, quando a primeira porção do alojamento é conectada à segunda porção do alojamento.

[0009] Em alguns exemplos, a segunda porção do alojamento pode incluir uma pluralidade de dentes, os quais engatam a primeira porção do alojamento para fornecer a interferência axial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento. Cada um dentre a pluralidade de dentes pode se estender em uma direção axial. Opcionalmente, cada um dentre a pluralidade de dentes é configurado para pressionar na primeira porção do alojamento, quando a segunda porção do alojamento está conectada à primeira porção do alojamento.

[0010] Em alguns exemplos, a pluralidade de dentes pode fornecer, cada um, distribuição não uniforme de estresse entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento, quando a segunda porção do alojamento está conectada à primeira porção do alojamento. Por exemplo, a pluralidade de dentes pode ser disposta ao redor e se estender a partir de uma primeira extremidade anular da segunda porção. A pluralidade de

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 9/47

5/25 dentes pode ser espaçada e separada por uma superfície substancialmente plana. A pluralidade de dentes pode ser conectada em conjunto ao redor da primeira extremidade anular da segunda porção do alojamento.

[0011 ] Em alguns exemplos, o conector é montado de modo giratório na primeira porção do alojamento. A cânula pode ser presa no conector e pelo menos parcialmente confinada no alojamento.

[0012] Esses e outros aspectos e características da presente invenção, bem como os métodos de operação e as funções dos elementos relacionados das estruturas e a combinação de partes e economias de fabricação, se tornarão mais evidentes após consideração da descrição a seguir e das reivindicações apensas com referência aos desenhos anexos, todos os quais fazendo parte deste relatório descritivo, em que números de referência similares designam partes correspondentes nas várias figuras. Deve ser expressamente entendido, entretanto, que os desenhos são apenas para fins de ilustração e descrição e não são destinados a serem como uma definição dos limites da invenção. Como usado no relatório descritivo e nas reivindicações, as formas singulares “um”, “uma”, o e “a” incluem referências no plural, a menos que o contexto indique claramente o contrário.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0013] A FIG. 1 é uma vista frontal de um conjunto que inclui um adaptador de seringa e uma tampa, de acordo com um aspecto da presente revelação;

[0014] A FIG. 2A é uma vista em seção transversal do adaptador de seringa da FIG. 1, tomada ao longo da linha 2A-2A;

[0015] A FIG. 2B é uma vista em seção transversal ampliada da porção do adaptador de seringa da FIG. 2A cercado pelo formato 2B;

[0016] A FIG. 3A é uma vista em seção transversal ampliada de uma porção do adaptador de seringa da FIG. 2A cercado pelo formato 3A;

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 10/47

6/25 [0017] A FIG. 3B é uma vista em seção transversal de outra porção do adaptador de seringa da FIG. 2A;

[0018] A FIG. 4A é uma vista frontal de uma primeira porção de um alojamento do adaptador de seringa da FIG. 1;

[0019] A FIG. 4B é uma vista inferior da primeira porção do alojamento de adaptador de seringa da FIG. 4A;

[0020] A FIG. 5A é uma vista em perspectiva de uma segunda porção do alojamento do adaptador de seringa da FIG. 1;

[0021] A FIG. 5B é uma vista em perspectiva de uma seção transversal da segunda porção do alojamento de adaptador de seringa da FIG. 5A;

[0022] A FIG. 6 é uma vista em perspectiva explodida do alojamento do adaptador de seringa da FIG. 1;

[0023] A FIG. 7 é uma vista em perspectiva explodida de outra modalidade de um alojamento de um adaptador de seringa;

[0024] A FIG. 8 é uma vista em perspectiva explodida de outra modalidade de um alojamento de um adaptador de seringa;

[0025] A FIG. 9A é uma vista frontal de uma tampa protetora para um adaptador de seringa, de acordo com um aspecto da revelação;

[0026] A FIG. 9B é uma vista em seção transversal da tampa protetora da FIG. 9A, tomada ao longo da linha 9B-9B;

[0027] A FIG. 9C é uma vista em perspectiva da tampa protetora da FIG. 9A;

[0028] A FIG. 10 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de uma tampa protetora, de acordo com um aspecto da revelação;

[0029] A FIG. 11A é uma vista em seção transversal de um adaptador de seringa montado na tampa protetora da FIG. 9A;

[0030] A FIG. 11B é uma porção ampliada da vista em seção transversal da FIG. 11A cercada pelo formato 11B;

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 11/47

7/25 [0031 ] As FIGS. 12A-12C são vistas frontais de outras modalidades de uma segunda porção de um adaptador de seringa, de acordo com aspectos da revelação;

[0032] A FIG. 13A é uma vista frontal de outra modalidade de uma tampa protetora para um adaptador de seringa, de acordo com um aspecto da revelação;

[0033] A FIG. 13B é uma vista em seção transversal da tampa protetora da FIG. 13A, tomada ao longo da linha 13B-13B;

[0034] A FIG. 14A é uma vista em seção transversal de um adaptador de seringa montado na tampa protetora da FIG. 13A;

[0035] A FIG. 14B é uma vista em seção transversal da porção do adaptador e da tampa da FIG. 14A, cercada pelo formato 14B;

[0036] A FIG. 15A é um desenho esquemático de um swab antes da inserção na tampa protetora da FIG. 13A, de acordo com um aspecto da revelação;

[0037] A FIG. 15B é um desenho esquemático que mostra o swab da FIG. 15A inserido na tampa aberta;

[0038] A FIG. 16A é uma vista frontal de um adaptador de seringa montado em outra modalidade de uma tampa protetora, de acordo com um aspecto da revelação;

[0039] A FIG. 16B é uma vista em seção transversal do adaptador de seringa e da tampa da FIG. 16A, tomada ao longo da linha 16B16B;

[0040] A FIG. 17A é uma vista frontal de outra modalidade de uma tampa protetora para um adaptador de seringa de acordo com um aspecto da revelação; e [0041] A FIG. 17B é uma vista em seção transversal da tampa protetora da FIG. 17A, tomada ao longo da linha 17B-17B, e conectada a um adaptador de seringa.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 12/47

8/25 [0042] As ilustrações geralmente mostram os aspectos preferenciais e não limitantes dos sistemas e métodos da presente revelação. Embora as descrições apresentem vários aspectos dos dispositivos, eles não devem ser interpretados de forma alguma como limitantes da revelação. Além disso, as modificações, conceitos e aplicações dos aspectos da revelação devem ser interpretados pelos versados na técnica como sendo abrangidos por, mas não se limitando a, as ilustrações e descrições descritas no presente documento.

[0043] Além disso, para os propósitos da descrição a seguir, os termos extremidade, superior, inferior, à direita, à esquerda, vertical, horizontal, de topo, de fundo, lateral, longitudinal, e os derivados dos mesmos devem se referir à revelação uma vez que estão orientados nas figuras dos desenhos. O termo proximal se refere à direção para a região central ou centro do dispositivo. O termo distai se refere à direção externa que se estende para longe da região central do dispositivo. No entanto, deve ser entendido que a revelação pode assumir várias variações alternativas e sequências de etapas, exceto quando expressamente especificado em contrário. Deve também ser entendido que os dispositivos e processos específicos ilustrados nos desenhos anexos, e descritos no seguinte relatório descritivo, são simplesmente exemplificadores dos aspectos da revelação. Assim, as dimensões específicas e outras características físicas relacionadas com os aspectos revelados no presente documento não devem ser consideradas como limitantes. Para o propósito de facilitar a compreensão da revelação, os desenhos anexos e a descrição ilustram aspectos preferenciais da mesma, a partir dos quais a revelação, vários aspectos das suas estruturas, construção e método de operação, e muitas vantagens podem ser compreendidos e apreciados.

[0044] De acordo com um aspecto da revelação, é fornecido um adaptador de seringa para conectar uma seringa a outro dispositivo médico ou recipiente de fluido. O dispositivo médico pode ser, por exemplo, uma

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 13/47

9/25 linha de paciente, um adaptador de frasco, um recipiente de fluido ou um injetor. Em outros exemplos, o recipiente pode ser um frasco médico, um tambor de seringa, uma bolsa IV ou um recipiente similar para reter um fluido a ser administrado a um paciente. O adaptador de seringa pode ser usado para facilitar transferência fechada de fluidos entre a seringa e o dispositivo médico ou recipiente de fluido. O adaptador de seringa pode incluir um alojamento formado a partir de uma primeira porção, como uma primeira porção de pega, inserida em uma segunda porção, como uma segunda porção de pega. A primeira porção pode ser conectada à segunda porção por meio de uma interferência axial e/ou uma interferência radial. Interferência axial pode se referir a engates entre estruturas da primeira porção do alojamento e da segunda porção do alojamento, o que impede ou inibe puxar as respectivas porções do alojamento para longe uma das outras (por exemplo, desconectar as porções do alojamento) e/ou empurrar a primeira porção do alojamento para mais longe na segunda porção do alojamento. Por exemplo, interferência axial pode se referir a situações em que a primeira porção é essencialmente travada na segunda porção para impedir o movimento axial da primeira porção em relação à segunda porção. De forma similar, interferência radial pode se referir a estruturas que impedem ou inibem a torção das porções do alojamento em relação umas às outras. Um adaptador de seringa que inclui estruturas de interferência tanto axial quanto radial, em combinação, ajuda a travar de modo mais seguro as porções do alojamento no lugar.

[0045] De acordo com outro aspecto da revelação, uma tampa protetora para um adaptador de seringa é fornecida. Um adaptador de seringa exemplificativo que pode ser usado com a tampa protetora é descrito na Publicação de Pedido de Patente n° US 2015/0297454, a qual está incorporada a título de referência no presente documento em sua totalidade. A tampa é configurada para permitir que um usuário desinfete um interior do adaptador de seringa sem remover a tampa do mesmo. Por exemplo, a tampa pode ser configurada para permitir que um usuário insira um swab (por exemplo,

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 14/47

10/25 um swab de algodão imerso em um agente desinfetante, como álcool isopropílico) para desinfetar um interior do adaptador sem remover a tampa do adaptador. Em alguns exemplos, a tampa pode incluir uma cobertura que inclui uma porta ou janela configurada para ser aberta pelo usuário para permitir que o usuário acesse o interior do adaptador de seringa. Em outros exemplos, a tampa pode incluir um swab ou bloco desinfetante montado na mesma. O swab ou bloco pode estar posicionado para ser inserido no interior do adaptador de seringa quando a tampa é montada de modo removível no adaptador.

[0046] Com referência à FIG. 1, são ilustrados um conjunto de adaptador de seringa exemplificativo 100 para estabelecer comunicação de fluido entre uma seringa (não mostrada) e um conector (denominado doravante como “um conector de paciente”) montado em uma linha de paciente ou recipiente. O conjunto 100 também pode ser utilizado em conjunto com outros componentes de um sistema de transferência de fluido e/ou um dispositivo de transferência de sistema fechado que inclui, mas sem limitação, um adaptador de frasco, um bico de bolsa IV e uma linha central. O conjunto 100 pode incluir um adaptador de seringa 110 e uma tampa protetora 10. O adaptador de seringa 110 inclui geralmente um alojamento 112 que define um interior 114 (mostrado nas FIGS. 2A e 2B). O alojamento 112 inclui uma primeira extremidade ou extremidade proximal 116 configurada para ser direta ou indiretamente montada à seringa e uma segunda extremidade ou extremidade distai aberta 118. O adaptador de seringa 110 pode incluir um conector de seringa 120 disposto na extremidade proximal 116 do mesmo e configurado para engatar a seringa. Por exemplo, o conector de seringa 120 pode incluir uma porta de seringar 122, como um conector Luer ou conector rosqueado, configurado para engatar uma estrutura correspondente da seringa.

[0047] Em alguns exemplos, o adaptador de seringa 110 é configurado para ser montado de modo removível em uma tampa protetora 10, por exemplo, pressionando-se a extremidade distai aberta 118 do alojamento de adaptador 112 em uma extremidade proximal aberta 12 da tampa 10. Por

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 15/47

11/25 exemplo, o alojamento 112 pode ser encaixado por pressão na tampa 10. Como discutido no presente documento, a tampa 10 pode incluir diversas estruturas de trava e/ou fixação para manter a conexão entre o adaptador 110 e a tampa 10. Em alguns exemplos, a tampa 10 pode ser configurada para cercar parcialmente a extremidade distai aberta 118 do alojamento, por exemplo, para impedir contaminação do alojamento de adaptador 112. Em alguns exemplos, a tampa 10 pode ser transferida para uma posição aberta para permitir que um usuário acesse o interior 114 do adaptador de seringa 110 sem remover a tampa 10 do mesmo.

Adaptador de seringa exemplificative) [0048] As FIGS. 1-6 mostram aspectos de um adaptador de seringa exemplificativo 110 que pode ser usado com a tampa protetora 10. Como mostrado na FIG. 2A, o adaptador de seringa 110 pode incluir uma cânula de agulha 124 montada no e que se estende distalmente do conector 120 no interior 114 do alojamento 112. Como mostrado nas FIGS. 2A e 2B, o adaptador 110 também inclui uma disposição de vedação, geralmente denotada por 126, que inclui um soquete ou uma pinça de fixação 128 montada de modo deslizável no interior 114 do alojamento 112. A pinça de fixação 128 é móvel através do interior 114 do alojamento 112 entre uma posição distai ou de pré-uso (mostrada nas FIGS. 2A e 2B) e uma posição proximal ou em uso. A disposição de vedação 126 também inclui uma membrana ou septo perfurável 130 montada na pinça de fixação 128. Quando a pinça de fixação 128 está em sua posição distai ou de pré-uso, uma ponta distai 132 (mostrada na FIG. 2A) da cânula 124 é completamente fechada pelo septo 130 para impedir contaminação antes do uso. A pinça de fixação 128 inclui um flange distal 134 e pernas 136 configuradas para agarrar uma porção do conector de paciente (não mostrada) ou outro adaptador para montar o adaptador de seringa 110 no mesmo. Em alguns exemplos, o flange 134 e/ou as pernas de pinça de fixação 136 podem ser inclinadas radialmente para dentro para agarrar o conector de paciente. Quando o conector de paciente é inserido na extremidade distai aberta 118 do

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 16/47

12/25 adaptador 110, o flange 134 e/ou as pernas 136 são empurrados radialmente para fora para uma posição de pega ou reentrância na direção identificada pelas setas D1 na Fig. 2B.

[0049] Em uso, uma vez que o conector de paciente é montado na extremidade distai 118 do adaptador 110, o adaptador 110 é ativado movendo-se a pinça de fixação 128 da posição distai ou de pré-uso (mostrada nas FIGS. 2A e 2B) para a posição proximal ou de uso. O movimento da pinça de fixação 128 na direção proximal faz com que a ponta distai 132 da cânula de agulha 124 perfure o septo ou a vedação 130, colocando, desse modo, a cânula de agulha 124 em contato com o conector de paciente ou outro adaptador. O movimento proximal contínuo da pinça de fixação 128 pode colocar a cânula de agulha 124 em conexão de fluido com outro recipiente ou dispositivo médico montado no conector de paciente ou adaptador, estabelecendo, desse modo, a comunicação de fluido entre a seringa e o recipiente ou dispositivo médico através do adaptador de seringa 110.

[0050] Com referência novamente às FIGS. 1-6, o alojamento de adaptador 112 pode ser formado a partir de duas ou mais porções montadas em conjunto para cercar o interior 114. Por exemplo, o alojamento 112 pode incluir uma primeira porção 138 inserida em e/ou conectada a uma segunda porção 140. Em alguns exemplos, a primeira porção 138 do alojamento 112 pode incluir uma disposição de pega 142 (mostrada nas FIGS. 1 e 2A), a qual é mostrada como dois pares de reentrâncias elípticas 144 (mostradas nas FIGS. 1 e 2A). Outras disposições de pega adequadas também podem ser utilizadas para facilitar segurar e/ou manipular o adaptador 110.

[0051] Em alguns exemplos, a primeira porção 138 do alojamento 112 pode ser conectada à segunda porção 140 por meio de interferência axial e radial entre a primeira porção 138 e a segunda porção 140 para travar eficazmente as porções 138, 140 em conjunto. Com referência específica às FIGS. 2B, 3A, 3B, 5A e 5B, em alguns exemplos, a segunda porção 140 inclui uma interface triangular anular, geralmente mostrada como 146, a qual

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 17/47

13/25 engata a primeira porção 138 para formar a interferência axial. A interface triangular anular 146 pode incluir uma extremidade pontiaguda 148 e uma superfície anular inclinada direcionada radialmente para dentro 150 que se estende a partir da mesma. A interface triangular anular 146 é configurada para pressionar na primeira porção 138 do alojamento 112 para travar as porções 138, 140 em conjunto. Em alguns casos, a interface triangular anular 146 é posicionada para pressionar em uma interface plana anular correspondente 152 (mostrada nas FIGS. 2B, 3A e 3B) da primeira porção 138. A interface plana 152 pode se estender perpendicularmente a um eixo geométrico longitudinal L do alojamento 112. Por exemplo, a interferência triangular anular pode pressionar ou morder a interface plana para formar uma conexão adequada com a mesma.

[0052] Em um exemplo, um engate entre porções ou protuberâncias bulbosas opostas que se estendem distalmente a partir da primeira porção 138 e de modo proximal a partir da segunda porção 140 também pode contribuir com a interferência axial, como mostrado nas FIGS. 3A e 3B. Por exemplo, a segunda porção 140 do alojamento 112 pode incluir uma porção ou protuberância bulbosa 154 configurada para engatar uma prateleira ou borda correspondente 156 da primeira porção 138. A protuberância 154 da segunda porção 140 pode ser uma estrutura que se estende radialmente para dentro posicionada em uma extremidade proximal 141 da segunda porção 140. Em alguns exemplos, a protuberância 154 pode ser inclinada radialmente para dentro contra a borda 156 para travar a primeira porção 138 do alojamento 112 na segunda porção 140. O contato entre a protuberância 154 e a borda 156 impede ou torna mais difícil que um usuário puxe a primeira porção 138 para longe de e/ou para fora da segunda porção 140.

[0053] Com referência específica às FIGS. 2B, 3A, 3B, 4A e 4B, a primeira porção 138 do alojamento 112 pode incluir adicionalmente uma pluralidade de projeções 158 configurada para engatar a segunda porção 140 para fornecer a interferência radial entre a primeira porção 138 e a segunda porção 140. Por exemplo, como mostrado nas FIGS. 3A e 3B,

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 18/47

14/25 as projeções 158 podem morder ou pressionar na superfície interna da segunda porção 140 para travar as porções 138, 140 em conjunto e, em particular, para impedir ou restringir a torção da primeira porção 138 em relação à segunda porção 140. Em alguns exemplos, e como mostrado nas FIGS. 4A e 4B, as projeções 158 podem ser separadas em torno de uma circunferência da primeira porção 138. As projeções 140 podem se estender radialmente para fora a partir da primeira porção 138 e, por exemplo, podem ser configuradas para engatar uma superfície vertical interna correspondente 160 da segunda porção 140. Em alguns exemplos, as projeções 158 podem se cristas que se estendem longitudinalmente separadas de modo equidistante em torno da circunferência da primeira porção 138. Em outros exemplos, as projeções 158 podem ser semiesféricas, cilíndricas, em formato de pirâmide ou qualquer outro formato apropriado para entrar em contato com a segunda porção 140 do alojamento 112. Em outros exemplos, a primeira porção 138 pode ser dotada de uma superfície ondulada para transmitir contato variável com a superfície cilíndrica vertical 160 da segunda porção 140 para travar a primeira porção 130 na segunda porção 132.

[0054] Com referência às FIGS. 6-8, são mostradas modalidades adicionais da segunda porção 140 configuradas para serem montadas na primeira porção 138. Nas modalidades das FIGS. 6-8, a extremidade proximal 141 da segunda porção 140 é conformada para produzir distribuição desigual de estresse entre a primeira porção 138 e a segunda porção 140 quando a segunda porção 140 está montada na primeira porção 138 na direção da seta A1. Por exemplo, a segunda porção 140 pode incluir uma pluralidade de dentes 162 que se estende axialmente a partir da extremidade proximal 141 da segunda porção 132. A pluralidade de dentes 162 é configurada para engatar a primeira porção 138 do alojamento de adaptador para fornecer a interferência axial. Por exemplo, a pluralidade de dentes 162 pode pressionar na e/ou deformar a superfície plana 152 da primeira porção 138 para formar um engate adequado entre os mesmos. Em alguns exemplos, como mostrado nas

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 19/47

15/25

FIGS. 6 e 7, a pluralidade de dentes 162 pode ser separada em torno da extremidade proximal anular 141 da segunda porção 140 e, por exemplo, pode ser separada por uma superfície substancialmente plana ou por uma superfície que é inclinada radialmente para dentro em direção a um eixo geométrico longitudinal L do alojamento. Em outros exemplos, como mostrado na FIG. 8, a pluralidade de dentes 162 pode ser conectada em torno da extremidade proximal anular 141 da segunda porção 140. Nessa configuração, como mostrado na FIG. 8, a extremidade proximal anular 141 da segunda porção não inclui quaisquer regiões achatadas ou planas e, em vez disso, é formada a partir de superfícies inclinadas para cima e inclinadas para baixo alternantes em torno da extremidade proximal anular 141, como mostrado na FIG. 8.

Tampa protetora exemplificativa [0055] Exemplos de uma tampa protetora, a qual pode ser montada na extremidade distai 118 do alojamento 112 e a qual pode ser removida do adaptador de seringa 110 antes do uso, serão agora descritos em detalhes. Com referência às FIGS. 9A-11B, uma tampa exemplificativa 10 que tem a extremidade proximal aberta 112 e uma extremidade distai fechada 114 é ilustrada. A tampa protetora 10 é configurada para ser conectada ao alojamento de adaptador por meio de um encaixe por pressão. Por exemplo, a tampa 10 pode ser configurada para receber a extremidade distai 118 do alojamento 112 dentro de uma cavidade central 16, como mostrado, por exemplo, nas FIGS. 11A e 11B. A tampa protetora 10 pode ser formada a partir de um material mais macio e/ou mais maleável do que o adaptador, como a partir de borracha macia ou plástico maleável. A tampa 10 pode ser formada por meio de moldagem por injeção ou por meio de outro processo de moldagem adequado, como é conhecido na técnica.

[0056] Em alguns exemplos, a tampa 10 inclui um corpo anular ou principal 16 com uma porção proximal 18 configurada para engatar um adaptador de seringa, um flange distal ou uma porção de base 20 e uma parede lateral anular 22 que se estende entre os mesmos. Em alguns

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 20/47

16/25 exemplos, o flange ou porção de base 20 pode incluir uma superfície de fundo substancialmente achatado 24 de modo que a tampa 10 e o adaptador de seringa montado na mesma possam ser colocados em uma mesa ou outra superfície achatada em uma posição substancialmente ereta. Em alguns exemplos, a parede lateral anular 22 da tampa 10 pode incluir um ombro 26 (mostrado na FIG. 9B) disposto em uma superfície radialmente interna da mesma. O ombro 26 pode ser uma superfície angulada posicionada para entrar em contato com uma porção da extremidade distal do adaptador de seringa para fornecer suporte adicional ao adaptador.

[0057] Tendo descrito a estrutura geral da tampa 10 e o adaptador de seringa 110, estruturas para montar a tampa 10 no adaptador 110 serão descritas agora em detalhes. Como mostrado nas FIGS. 11A e 11B, em alguns exemplos, a porção proximal 18 do corpo anular 16 pode ser configurada para formar o engate de encaixe por pressão com uma extremidade distai aberta 118 do adaptador de seringa 110. Por exemplo, a porção proximal 18 do corpo 16 pode ser inclinada para dentro formando um engate de interferência axial entre a tampa 10 e o adaptador 110. Em alguns exemplos, a porção proximal 18 do corpo anular 16 também pode incluir uma ou mais protuberâncias ou abas 28 configuradas para engatar uma porção da extremidade distai 118 do alojamento 112 para suplementar o engate de encaixe por pressão entre as mesmas. Em alguns exemplos, a segunda porção 140 do alojamento de adaptador 112 pode incluir uma ou mais reentrâncias ou protuberâncias posicionadas para engatar as protuberâncias ou abas 28. Por exemplo, a segunda porção 140 pode incluir um sulco ou uma prateleira anular 164 que se estende em torno da circunferência da mesma configurada para entrar em contato com as abas 28 para formar uma conexão adequada com a mesma. Em outros exemplos, a prateleira 164 pode ser substituída por diversas protuberâncias ou cliques que se estendem a partir da superfície externa da segunda porção 140. As abas que se estendem para dentro 28 da tampa 10 podem ser configuradas para agarrar (por exemplo, formar um engate de encaixe

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 21/47

17/25 por pressão com) a prateleira 164 para restringir o movimento axial da tampa 10 em relação ao adaptador de seringa 110. Em alguns exemplos, as abas direcionadas para dentro 28 do corpo anular de tampa 16 podem incluir duas ou mais abas 28 posicionadas em torno da circunferência da porção proximal 18 do corpo anular 16. Uma tampa 10 com uma porção proximal 18 que inclui quatro abas separadas individuais 28 posicionadas de modo equidistante em torno da circunferência da porção proximal 18 é mostrada, por exemplo, na FIG. 9C. Em outros exemplos, como mostrado na FIG. 10, a porção proximal 18 do corpo anular 16 pode incluir um anel ou lábio anular 30 que se estende em torno da circunferência da porção proximal 18 do corpo anular de tampa 16. O anel ou lábio 30 pode ser configurado para entrar em contato com a prateleira 164 (mostrada nas FIGS. 11A e 11B) para formar uma conexão adequada entre os mesmos.

[0058] Com referência às FIGS. 12A-12C, modalidades adicionais de uma segunda porção 140 de um adaptador de seringa 110 são ilustradas mostrando estruturas alternativas para receber e formar o encaixe por pressão com a tampa protetora 10. Por exemplo, como mostrado na FIG. 12A, a segunda porção 140 pode incluir uma banda ou crista que se estende radialmente para fora 166 configurada para entrar em contato e engatar uma porção de uma tampa protetora. Como mostrado na FIG. 12B, em outros exemplos, a segunda porção 140 pode incluir uma reentrância ou um sulco anular 168 configurado para receber uma aba ou um anel anular. Em ainda outros exemplos, como mostrado na FIG. 12C, a segunda porção 140 do adaptador 110 pode incluir protuberâncias ou saliências que se estendem radialmente para fora 170 configuradas para entrar em contato com e engatar porções da tampa para formar o encaixe por pressão com as mesmas. Em qualquer caso, a tampa 10 é projetada para ser removível da segunda porção 140. Consequentemente, essas estruturas de interferência, como protuberâncias, sulcos ou anéis, devem ser dimensionadas para restringir a remoção da tampa do adaptador de seringa 110 para impedir exposição

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 22/47

18/25 inadvertida da agulha. No entanto, as protuberâncias, os sulcos ou os anéis devem ser pequenos o suficiente de modo que a tampa possa ser removida pelo usuário sem precisar exercer força irracional ou danificar a tampa 10 ou o adaptador 110.

Tampas protetoras exemplificativas para desinfetar o adaptador de seringa [0059] De acordo com outro aspecto da revelação, uma tampa protetora pode ser configurada para permitir que o usuário acesse o interior do adaptador de seringa para desinfetar porções do interior do adaptador de seringa antes do uso e, em particular, antes de remoer a tampa do adaptador de seringa. Uma tampa protetora exemplificativa 210 que é transitável entre uma posição fechada e uma posição aberta para permitir o acesso ao interior de um adaptador de seringa é mostrada nas FIGS. 13A a 15B. Com referência às FIGS. 13A-14B, como em exemplos anteriormente descritos, a tampa 210 inclui uma extremidade proximal aberta 212 configurada para ser conectada a um alojamento de adaptador por meio de um encaixe por pressão. No entanto, diferente de outros exemplos, a tampa protetora 210 também inclui uma extremidade distai aberta 214 para permitir o acesso ao interior do adaptador de seringa. A tampa 210 pode incluir um corpo anular ou principal 216 com uma porção proximal 218 configurada para engatar um adaptador de seringa, um flange distal ou uma porção de base 220 e uma parede lateral anular 222 que se estende entre os mesmos. Em alguns exemplos, o flange ou porção de base 220 pode incluir uma superfície de fundo anular substancialmente achatado 224 de modo que a tampa 210 e o adaptador de seringa montado na mesma possam ser colocados em uma mesa ou outra superfície achatada em uma posição substancialmente ereta. Em alguns exemplos, a parede lateral anular 222 da tampa 210 pode incluir um ombro 226 (mostrado na FIG. 13B) disposto em uma superfície radialmente interna da mesma. O ombro 226 pode ser uma superfície angulada posicionada para entrar em contato com uma porção da extremidade distal do adaptador de seringa para fornecer suporte adicional ao adaptador.

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 23/47

19/25 [0060] A tampa protetora 210 pode incluir adicionalmente um membro de retenção, como um suporte tubular 232, conectado a e que se estende de modo proximal a partir do flange ou da porção de base 220 do corpo principal 216. O suporte tubular 232 pode ser configurado para ser inserido na extremidade distai aberta 118 do adaptador de seringa 110 (mostrada nas FIGS. 14A e 14B). O suporte tubular 232 define um canal central 234 que se estende entre uma extremidade proximal aberta 236 e uma extremidade distai aberta 238 do mesmo. Como mostrado nas FIGS. 13A e 13B, o suporte tubular 232 pode ter uma seção transversal circular configurado para ser inserido em uma extremidade distai aberta circular correspondente 118 do adaptador de seringa 110. Em outros exemplos, o suporte tubular 232 pode ter formatos e/ou dimensões em seção transversal diferentes dependendo do tamanho e do formato da extremidade distai aberta 118 do adaptador de seringa 110. O suporte tubular 232 pode se estender para uma distância H1 além da porção proximal 218 do corpo anular 216, como mostrado nas FIGS. 13A e 13B. Em outras disposições, o suporte tubular 232 pode ter a mesma altura ou pode ser mais curto do que o corpo anular 216 dependendo do formato e da estrutura do adaptador de seringa 110.

[0061] Com referência continuada às FIGS. 13A a 14B, em alguns exemplos, a tampa protetora 210 também inclui uma cobertura 240 conectada à porção de base 220 do corpo anular 216. A cobertura 240 pode ser transitável de uma posição fechada (mostrada na FIG. 13B e 14B) em que a mesma cobre a extremidade aberta distai 238 do canal central 234 e uma posição aberta (mostrada na FIG. 15A e 15B), em que o canal 234 é descoberto, permitindo, desse modo, que um usuário acesse o interior 114 (mostrado nas FIGS. 14A e 14B) do adaptador de seringa 110. Quando a tampa 210 está na posição aberta (mostrada nas FIGS. 15A e 15B), um usuário pode inserir um swab através da extremidade distai aberta 238 do canal central 234 e da extremidade distai aberta 118 do adaptador de seringa 110 para desinfetar o interior 114 do adaptador de seringa 110. A cobertura 240 pode ser conectada

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 24/47

20/25 e/ou montada na porção de base 220 do corpo anular 216 por meio de qualquer tipo de conector ou prendedor adequado para formar um engate ou uma junta giratória entre a cobertura 240 e a porção de base 220. Em um exemplo, a cobertura 240 é integralmente formada com a porção de base 220 do corpo anular 216 e conectada em conjunto por uma dobradiça incorporada 242. Uma dobradiça incorporada 242 pode ser uma região flexível delgada (por exemplo, uma linha de dobra) entre duas ou mais porções rígidas de uma estrutura. Uma dobradiça incorporada 242 pode ser formada afinando-se ou cortando-se em pedaços rígidos para formar uma linha de dobra em uma posição desejada entre os dois pedaços rígidos. Alternativamente, uma tampa 210 que inclui a dobradiça incorporada afinada 242 pode ser formada durante moldagem.

[0062] Com referência continuada às FIGS. 13A a 14B, em alguns exemplos, a cobertura 240 e/ou porção de base 220 do corpo anular 216 pode incluir um mecanismo de travamento ou de fecho para manter a cobertura 240 na posição fechada. Por exemplo, a cobertura 240 pode incluir um lábio que se estende de modo proximal que inclui um clique 244 configurado para engatar uma porção correspondente do corpo anular 216. Por exemplo, o clique 244 pode ser posicionado para engatar uma projeção ou protuberância correspondente 246 na porção de base 220 do corpo anular 216 para formar um engate de interferência com a mesma.

[0063] Com referência específica às FIGS. 14A e 14B, como nos exemplos anteriormente descritos, a porção proximal 218 do corpo anular 216 pode ser configurada para formar o engate de encaixe por pressão com a extremidade distai aberta 118 do adaptador de seringa 110. Por exemplo, a porção proximal 218 da tampa 210 pode ser inclinada para dentro formando um engate de interferência axial entre a tampa 210 e o adaptador de seringa 110. Em alguns exemplos, a porção proximal 218 do corpo anular 216 pode incluir uma ou mais protuberâncias ou abas 228 configuradas para engatar uma porção da extremidade distai 118 do alojamento 112 para formar o engate de encaixe por pressão removível entre as mesmas. Por exemplo, como nos

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 25/47

21/25 exemplos anteriormente descritos, a segunda porção 140 do alojamento de adaptador 112 pode incluir um sulco ou uma prateleira anular 164 que se estende em torno da circunferência da mesma.

[0064] Como mostrado na FIG. 14A, quando a tampa 210 é montada no adaptador de seringa 110, o suporte tubular 232 é inserido no interior 114 do adaptador 110, de modo que a extremidade aberta proximal 236 do canal central 234 se estenda para cima ou além do flange de pinça de fixação 134 e/ou das pernas de pinça de fixação 136. Nessa posição, a superfície externa do suporte tubular 32 pode entrar em contato com o flange 134 e/ou as pernas 136 que pressionam o flange 134 e/ou as pernas 136 radicalmente para fora em direção a suas posições de reentrância. Portanto, o suporte tubular 232 pode reter o flange 134 e/ou as pernas 136 longe do canal central 234 do suporte tubular 232 e da extremidade distai aberta 118 do adaptador de seringa 110, de modo que os mesmos não sejam deslocados quando um swab é inserido no adaptador 110.

[0065] Com referência às FIGS. 15A e 15B, serão descritas etapas para desinfetar o interior 114 do adaptador de seringa 110. Como mostrado na FIG. 15A, um usuário, como um médico, pode abrir a tampa 240 puxando-se uma porção da tampa 240 para longe do corpo anular 216 com força suficiente para superar o engate de mecanismo de fecho entre o clique 244 e a protuberância 246. Uma vez que o engate de interferência entre o clique 244 e a protuberância 246 é superado, a cobertura 240 oscila em uma direção para baixo, como mostrado pela seta A1, para sua posição aberta. Como discutido no presente documento, a cobertura 240 pode ser conectada ao corpo anular 216 por meio de uma junta flexível e/ou giratória, como uma dobradiça incorporada 242. Consequentemente, a cobertura 240 gira ou pivota em torno da junta ou dobradiça incorporada 242 da posição fechada para a posição aberta. Uma vez que a tampa 240 está em sua posição aberta, o usuário avança um swab 248 que contém um agente desinfetante em direção à extremidade distai aberta 118 do adaptador 110 na direção da seta A2, como mostrado na FIG. 15A. Como

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 26/47

22/25 mostrado na FIG. 15B, uma vez que o swab 248 é inserido no interior 114 do adaptador 110, o usuário pode mover o swab de uma forma radial, entrando em contato, desse modo, com elementos do interior do adaptador e, em particular, elementos da disposição de vedação 126. Por exemplo, o usuário pode desinfetar uma superfície distai da membrana ou do septo 130 para assegurar que a cânula 124 (mostrada na FIG. 3A) não seja contaminada quando a mesma perfura o septo 130. Uma vez que a desinfecção é concluída, o usuário pode remover o swab 248 do interior 114 do adaptador de seringa 110 e fechar a cobertura 240 oscilando-se a mesma de volta para sua posição fechada na direção da seta A1 para impedir a contaminação do interior 114 e/ou do septo 130. A posição fechada é ilustrada, por exemplo, nas FIGS. 13B e 14A.

Tampa protetora exemplificativa configurada para ser inserida na extremidade distai aberta do adaptador de seringa [0066] Com referência às FIGS. 16A e 16B, é ilustrada outra modalidade exemplificativa de um conjunto para conectar uma seringa a um conector de paciente que inclui o adaptador de seringa 110 e uma tampa 310. O adaptador 110 é substancialmente similar aos adaptadores anteriormente descritos e inclui o alojamento 112 que tem uma extremidade proximal 116 configurada para ser montada direta ou indiretamente na seringa e uma extremidade distai aberta 118 configurada para ser montada de modo removível na tampa protetora 310. A tampa 310 inclui um corpo anular 316 que tem uma porção proximal 318 que se estende a partir de um flange ou uma porção de base 320. Diferentemente dos exemplos anteriormente descritos nos quais a extremidade distai aberta 118 do adaptador 110 é inserida no corpo anular da tampa, para a tampa 310, a porção proximal 318 do corpo 316 pode ser dimensionada e conformada para ser inserida na extremidade aberta distai 118 do adaptador de seringa 110 para montar o adaptador de seringa 110 na tampa 310. Por exemplo, a porção proximal 318 do corpo anular 316 pode ser levemente maior (por exemplo, ter um diâmetro levemente maior) que a extremidade aberta distai 118 do adaptador de seringa 110, de modo que,

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 27/47

23/25 quando inserida na extremidade distai aberta 118 do adaptador 110, um engate por atrito entre a tampa 310 e o adaptador 110 seja formado. Como em exemplos anteriormente descritos, a tampa 310 pode ser formada a partir de um material flexível macio e/ou elastomérico, de modo que a mesma se deforme levemente quando inserida no adaptador 110. A resiliência da tampa 310 pode contribuir com o engate por atrito entre o adaptador 110 e a tampa 310. A porção proximal 318 do corpo anular 316 também pode incluir um flange ou lábio 350 (mostrado na FIG. 16B) configurado para entrar em contato com a extremidade distai aberta 118 do adaptador 110 para restringir ou impedir que um usuário puxe a tampa 310 do adaptador 110. Como nos exemplos anteriormente descritos, a tampa 310 também pode incluir uma cobertura 340 conectada à porção de base 320 do corpo anular 316. A cobertura 340 pode ser transitável de uma posição fechada, na qual a mesma cobre uma extremidade aberta distai 338 do corpo anular 316, e uma posição aberta, na qual um swab tem capacidade para ser inserido através da extremidade aberta 338 e da extremidade distai aberta 118 do adaptador de seringa 110 para desinfetar o interior 114 do adaptador de seringa 110.

Tampa protetora exemplificativa com swab ou bloco [0067] Com referência às FIGS. 17A e 17B, é ilustrada outra modalidade exemplificativa de uma tampa 410 para um adaptador de seringa 110 (mostrada na FIG. 17B). Como nos exemplos anteriormente descritos, a tampa 410 inclui um corpo anular 416 que tem uma porção proximal 418 configurada para engatar o adaptador de seringa 110, uma porção de base distai 420 e uma parede lateral anular 422 que se estende entre as mesmas. Como nos exemplos anteriormente descritos, a tampa 410 também inclui um membro de retenção, como um suporte tubular 432, conectado a e que se estende de modo proximal a partir da porção de base 420 do corpo anular 416. O suporte tubular 432 pode incluir ou definir um canal central 434 que se estende entre uma extremidade proximal aberta 436 e uma extremidade distai fechada 438 do mesmo. Diferentemente dos exemplos anteriormente descritos, nos quais

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 28/47

24/25 a tampa é configurada para permitir que um usuário insira um swab no interior do adaptador 110, a tampa 410 inclui um swab ou bloco 452 montado dentro do canal central 434 do suporte tubular 432. O swab ou bloco 452 pode ser formado a partir de um material absorvente, como algodão ou outros tipos de fibras absorventes. O swab ou bloco 452 pode ser molhado com uma solução desinfetante, como álcool isopropílico, para desinfetar o interior 114 do adaptador 110. Por exemplo, o swab ou bloco 452 pode ser usado para desinfetar uma superfície distai da membrana ou do septo 130 (mostrada na FIG. 17B). Como mostrado na FIG. 17B, quando a tampa 410 é montada no adaptador de seringa 110, a superfície externa do suporte tubular 432 entra em contato com o flange de pinça de fixação 134 e as pernas de pinça de fixação 136 para manter o flange 134 e as pernas 136 em suas posições de reentrância. O swab ou bloco 452 se projeta além da extremidade proximal aberta 436 da cavidade central 434 do suporte tubular 432 no interior 114 do adaptador 110. Por exemplo, uma extremidade proximal do swab ou bloco 452 pode entrar em contato face a face com a membrana ou o septo 130 para desinfetar o septo 130. A desinfecção do septo 130 antes da ativação do adaptador 110 pode impedir ou reduzir a contaminação da cânula de agulha 124 (mostrada na FIG. 2A), a qual perfura o septo 130. Quando pronto para conectar o adaptador 110 ao conector de paciente, o usuário remove a tampa 410, como puxando-se a tampa 410 em uma direção distal D com força suficiente para superar um engate de interferência axial entre a tampa 410 e a extremidade distai 118 do adaptador 110, expondo, desse modo, a extremidade distai aberta 118 do adaptador 110. Uma vez que a tampa 410 é removida, o usuário pode inserir uma porção do conector de paciente através da extremidade distai aberta 118 do adaptador 110. O flange 134 e/ou as pernas 136 da pinça de fixação 128 agarram a porção inserida do conector de paciente para formar um engate adequado entre as mesmas. O adaptador 110 pode, então, ser ativada da forma descrita no presente documento, movendo-se a pinça de fixação 128 em uma direção proximal, fazendo com que, desse modo, a cânula 124 perfure o septo 130 e

Petição 870190077123, de 09/08/2019, pág. 29/47

25/25 engate o conector de paciente (não mostrado).

[0068] Embora a invenção tenha sido descrita em detalhe para os propósitos de ilustração com base naquilo que é atualmente considerado como sendo o aspecto mais prático e preferencial, deve ser entendido que tal detalhe é apenas para esse propósito e que a invenção não está limitada aos aspectos revelados, mas, pelo contrário, destina-se a cobrir modificações e disposições equivalentes que estão dentro do espírito e escopo das reivindicações anexas. Por exemplo, deve ser entendido que a presente invenção contempla que, na medida do possível, uma ou mais características de qualquer aspecto podem ser combinadas com uma ou mais características de qualquer outro aspecto.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Adaptador de seringa caracterizado por compreender: um alojamento tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade posicionada oposta à primeira extremidade, o alojamento compreendendo uma primeira porção e uma segunda porção conectada à primeira porção, a primeira extremidade do alojamento compreendendo um conector configurado para ser preso a um tambor de seringa;

uma cânula posicionada dentro do alojamento; e uma disposição de vedação posicionada dentro do alojamento e móvel dentro do alojamento, a disposição de vedação compreendendo uma membrana, em que a primeira porção do alojamento é conectada à segunda porção por meio de interferência axial e radial entre a primeira porção e a segunda porção do alojamento.
2. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a segunda porção do alojamento compreende uma interface triangular anular, a interface triangular anular da segunda porção do alojamento engata a primeira porção do alojamento para fornecer a interferência axial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento.
3. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a interface triangular anular da segunda porção do alojamento engata uma interface plana da primeira porção do alojamento.
4. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a interface plana da primeira porção do alojamento se estende aproximadamente perpendicular a um eixo geométrico longitudinal do alojamento.
5. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a interface triangular anular da segunda porção do alojamento compreende uma extremidade pontiaguda configurada para

Petição 870190067049, de 16/07/2019, pág. 79/83

2/4 engatar a primeira porção do alojamento.
6. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a interface triangular anular da segunda porção do alojamento compreende adicionalmente uma superfície inclinada radialmente para dentro que se estende a partir da extremidade pontiaguda da interface triangular anular.
7. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira porção do alojamento que compreende uma pluralidade de projeções, a pluralidade de projeções da primeira porção do alojamento engatando a segunda porção do alojamento para fornecer a interferência radial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento.
8. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a primeira porção do alojamento que compreende uma pluralidade de projeções, a pluralidade de projeções da primeira porção do alojamento engatando a segunda porção do alojamento para fornecer a interferência radial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento.
9. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de projeções é afastada ao redor de uma circunferência da primeira porção do alojamento.
10. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de projeções, cada uma, se estende radialmente para fora a partir da primeira porção do alojamento.
11. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de projeções é configurada para pressionar na primeira porção do alojamento, quando a primeira porção do alojamento é conectada à segunda porção do alojamento.
12. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a segunda porção do alojamento compreende

Petição 870190067049, de 16/07/2019, pág. 80/83

3/4 uma pluralidade de dentes, a pluralidade de dentes da segunda porção do alojamento engatando a primeira porção do alojamento para fornecer a interferência axial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento.
13. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a primeira porção do alojamento que compreende uma pluralidade de projeções, a pluralidade de projeções da primeira porção do alojamento engatando a segunda porção do alojamento para fornecer a interferência radial entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento.
14. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que cada um dentre a pluralidade de dentes se estende em uma direção axial.
15. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que cada um dentre a pluralidade de dentes é configurado para pressionar na primeira porção do alojamento, quando a segunda porção do alojamento é conectada à primeira porção do alojamento.
16. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de dentes fornece uma distribuição não uniforme de estresse entre a primeira porção do alojamento e a segunda porção do alojamento, quando a segunda porção do alojamento é conectada à primeira porção do alojamento.
17. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de dentes é disposta ao redor e se estende a partir de uma primeira extremidade anular da segunda porção.
18. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de dentes é afastada e separada por uma superfície substancialmente plana.
19. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de dentes é conectada junta

Petição 870190067049, de 16/07/2019, pág. 81/83

4/4 ao redor da primeira extremidade anular da segunda porção do alojamento.
20. Adaptador de seringa, de acordo com a reivindicação

1, caracterizado pelo fato de que o conector é montado de modo giratório à primeira porção do alojamento e, em que a cânula é presa ao conector e pelo menos parcialmente envolta dentro do alojamento.