BR112015005755B1 - Método para modificar a geometria dos flancos de dentes de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta - Google Patents
Método para modificar a geometria dos flancos de dentes de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta Download PDFInfo
- Publication number
- BR112015005755B1 BR112015005755B1 BR112015005755-1A BR112015005755A BR112015005755B1 BR 112015005755 B1 BR112015005755 B1 BR 112015005755B1 BR 112015005755 A BR112015005755 A BR 112015005755A BR 112015005755 B1 BR112015005755 B1 BR 112015005755B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- tool
- ground
- grinding wheel
- width
- teeth
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 37
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims abstract description 21
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 13
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 13
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 7
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 abstract description 3
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 206010033799 Paralysis Diseases 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F23/00—Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
- B23F23/12—Other devices, e.g. tool holders; Checking devices for controlling workpieces in machines for manufacturing gear teeth
- B23F23/1225—Arrangements of abrasive wheel dressing devices on gear-cutting machines
- B23F23/1231—Arrangements of abrasive wheel dressing devices on gear-cutting machines using a gear-shaped dressing tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F19/00—Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
- B23F19/002—Modifying the theoretical tooth flank form, e.g. crowning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F19/00—Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
- B23F19/05—Honing gear teeth
- B23F19/057—Honing gear teeth by making use of a tool in the shape of an internal gear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
método para modificar os flancos de um dente de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta. a presente invennte refere-se a um mé um e-seraa modificamodifa geometria de flancos de dentes de rodas dentadas com uma ferramenta com uma endentaramenta, durante uma usinagem fina, passa a cooperar com uma roda dentada (zr). no caso, serntaar cor os flancos de um dente de uma roda dentad largura (bw) da ferramenta (1), sendo que durante um processo de ret), se, ao longo do flanco dent flancos de um dente de uma roda dentad largura (b serlongo do flanco dent flretificadora (3). a largura dos dentes (16) da roda retificadora (3) ra dos deenor do que a largura (bw) da ferramenta (1). portanto, para passagem sobre a largura (bw) da ferramenta (1) terrramentaobovimentada por um comprimento (l), que corresponde a um m dentad largura (bília) dos dentes (16) da roda retificadora (3). apdos dretífica, verifica-se a usinagem fina da roda dentada (zr) com a ferramenta (1). sendo que neste procedimento, a roda retificadora (3), que com um aclive e om um aclive ora (3), ?) que igualmente se modifica, seradoraimentada na direente se modifica, ser. poder na direente se mona ferramenta (1) a modificação da geometria do flanco dentcaçã. na subsequente usinagem fina, verifica-se no processo da usinagem, mediante compensação do e compensaíquo da ferramenta (1) que se altera pela largura dos dentes (16), ter da ferramenta (1) que se altera pela largura dos?) dependente do do ndenerramenta (1) que se alter
Description
[001] A presente invenção refere-se a um método para modificar a geometria dos flancos dos dentes de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta que apresenta uma endentação que passa a cooperar com os dentes da roda dentada durante uma usinagem fina.
[002] A partir do documento DE 10 2007 043 402 A1, cujo teor é incluído na descrição do presente pedido, é conhecido que correções no perfil da respectiva roda dentada a ser finalmente usinada podem ser realizadas de uma maneira especialmente econômica e simultaneamente especialmente eficaz sob pontos de vista tecnológicos, podem ser realizadas por serem integradas na ferramenta, usada para a usinagem fina, por ocasião da retífica são integrados os elementos de moldagem necessários para a respectiva modificação da geometria. No caso, existe a especificidade deste método conhecido no fato de que para retificar é usada uma roda retificadora estreita cuja largura - comparado com a largura do respectivo dente a ser trabalhado, de uma maneira ótima, é tão reduzida que a roda retificadora, no processo de retífica, ultrapassa o flanco de dente a ser trabalhado apenas com um contato linear ou com uma zona de contato que é reduzida a um ponto. Pelo emprego de uma roda retificadora de tal forma estreita, já apenas por um movimento correspondente da roda retificadora poderá ser moldada a forma da ferramenta a ser retificadas de tal maneira que, no subsequente processo de usinagem fina de uma roda dentada com a ferramenta desta forma retificada, são produzidas correções de perfil na roda dentada usinada. A forma da roda retificadora estreita não precisa nem coincidir em todos os parâmetros com a endentação da peça trabalhada, nem precisam estar previstas possibilidades de controle adicionais complexas no respectivo dispositivo retificador. Um modo de procedimento comparável foi proposto no documento DE 10 2007 043 384 para a correção das linhas dos flancos de uma roda dentada.
[003] É conhecido que o comportamento no emprego de endentações de rodas retas pode ser consideravelmente influenciado não somente pela macrogeometria que pode ser gerada com o método acima descrito, porém, também, por modificações nos flancos aplicados de forma controlada ou desvios de forma que se apresentam condicionados pelo próprio método. Fazem parte destes desvios de forma os chamados "emaranhamentos", nos quais se trata de torções dos flancos de dentes. Emaranhamentos normalmente são indesejados, porém, podem também ser configurados de uma forma controlada a fim de aprimorar, por exemplo, as propriedades do deslocamento de rodas dentadas.
[004] A partir dos fundamentos do estado da técnica acima descrito, a tarefa da invenção residiu em propor um método com o qual também podem ser produzidas modificações de flancos complexas de uma forma econômica.
[005] O método de acordo com a invenção para a modificação da geometria dos flancos dos dentes de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta que apresenta uma endentação que coopera com os dentes da roda dentada durante a usinagem fina abrange, portanto, em coincidência com o estado da técnica inicialmente mencionado, os seguintes passos de trabalho: a) conformação de um perfil na ferramenta que varia pela largura da ferramenta, sendo movimentada uma roda retificadora durante o processo de retífica ao longo do flanco de dente do respectivo flanco a ser retificado, sendo que a largura dos dentes da roda retificadora que estabelece contato com a ferramenta a ser retificada, será tanto menor quanto for a largura da ferramenta a ser retificada, de maneira que a roda retificadora, para passar sobre a largura da ferramenta a ser retificada, terá de ser movimentada em um comprimento na direção Z, que corresponde a um múltiplo da largura dos dentes da roda retificadora e b) usinagem fina da roda dentada com a ferramenta retificada desta maneira.
[006] De acordo com a invenção, a roda retificadora, durante o passo de trabalho conforme o estado da técnica, será movimentada com um passo que se modifica e um ângulo de cruz axial que igualmente se modifica, relativamente à ferramenta a ser retificada, ao longo do respectivo flanco do dente da ferramenta que realiza a retífica, isto é, em uma direção (direção-Z) alinhada em paralelo para com o eixo de giro da ferramenta, axialmente movimentado através do respectivo vão de dente, a fim de integrar na ferramenta a respectiva modificação da geometria do flanco de dente.
[007] Em seguida, se verificará a usinagem fina da roda dentada no passo de trabalho b) mediante compensação do ângulo de hélice da ferramenta que se modifica através de uma correção do ângulo cruzado axial no processo de usinagem, dependente do ângulo de hélice da ferramenta.
[008] Portanto, também, a presente invenção se baseia na ideia de usar para a retífica de uma ferramenta para a usinagem fina de rodas dentadas, com um gume indeterminado, uma roda retificadora muito estreita comparada com a largura da ferramenta a ser retificada. De modo correspondente, também conforme a invenção, pelos movimentos realizados durante o processo da retífica com a roda retificadora estreita na ferramenta a ser retificada, os elementos de configuração, necessários para a modificação desejada dos flancos dos dentes da respectiva roda dentada a ser finamente usinada pela ferramenta, passam a ser estampados.
[009] O formato da roda retificadora estreita de acordo com a invenção não precisa, para tanto, coincidirem todos os parâmetros com a endentação da peça trabalhada, tampouco precisam estar previstas possibilidades de controle adicionais complexas no respectivo dispositivo retificador. Ao invés disso, no emprego de uma roda retificadora estreita de acordo com a invenção, poderá ser conseguido, por exemplo, de forma controlada, um formato aplicado na ferramenta a ser retificada com um formato necessário para a correção de um emaranhamento indesejado ou para a produção controlada de um emaranhamento deste tipo, sendo que durante a passagem no respectivo flanco a ser retificado da ferramenta, a pequena roda retificadora será movimentada com um ângulo cruzado axial que é modificado pela largura do respectivo flanco. No caso, poderá ser previamente calculado o grau ou a geração do reajuste do ângulo cruzado axial, necessário para a respectiva modificação de flanco, e, em seguida, poderá ser concretizado no emprego industrial do método de acordo com a invenção através do controle da máquina e por um acionamento giratório adequado, o qual gira a ferramenta e a roda retificadora, durante o processo da retífica, ao redor de um eixo (eixo-Y) de projeção radial em sentido recíproco convergente. Na dependência dos eixos de giro, disponíveis na respectiva máquina de usinagem, na prática podem ser girados, simultaneamente, ao redor do eixo-Y com relação a uma roda retificadora, paralisada devido ao movimento giratório, a roda retificadora com relação a uma ferramenta ou a roda retificada paralisada e a ferramenta.
[0010] Da maneira de acordo com a invenção, poderão ser aplicadas alterações do perfil através da largura da endentação da ferramenta como, por exemplo, emaranhamentos na ferramenta a ser retificada, a fim de que, desta maneira, corrigir ou integrar de maneira controlada as respectivas modificações da topologia dos flancos na peça a ser trabalhada pela ferramenta.
[0011] Na subsequente usinagem fina de uma peça trabalhada com uma ferramenta de usinagem fina dura, desta conformação (passo de trabalho b)) verifica-se, mediante compensação do ângulo de hélice da ferramenta que se altera pela largura da ferramenta, resulta uma modificação do ângulo cruzado axial, dependente do ângulo de hélice da ferramenta, o que ocorre durante o processo da usinagem. Na peça sujeita à usinagem fina já concluída poderá assim ser logrado um emaranhamento ou outras modificações de flancos sem que seja necessário integrar as modificações dos flancos em uma ferramenta de retífica de configuração complexa.
[0012] As vantagens do emprego de uma ferramenta de retífica estreita, de acordo com a invenção, também residem em que pela reduzida largura da ferramenta de retífica surgem menores custos de produção. Isto reduz os custos da fabricação. Pelo contato intenso logrado em uma ferramenta de retífica estreita de acordo com a invenção, entre a roda retificadora e a ferramenta a ser retificada, será lograda uma remoção de aparas eficaz e concomitantemente uma superfície especialmente limpa nas rodas dentadas respectivamente usinadas. As arestas de corte dos lados retos da roda retificadora podem ser perfiladas a fim de poderem realizar correções no formato da ferramenta a ser retificada de uma maneira especialmente simples através dos eixos de movimentação controlados pelo percurso da respectiva máquina retificadora.
[0013] Na retífica da respectiva ferramenta de usinagem fina, a posição relativa da roda retificadora e da ferramenta será reajustada através de mecanismos reguladores adequados na direção (direção-Z), projetada em paralelo para com o eixo de giro da roda retificadora, e/ou em uma direção (direção-X), alinhada em sentido correspondente transversal, bem como, em caso de necessidade, por um giro adicional ao redor do eixo de giro (eixo-B) da ferramenta a ser usinada e/ou ao redor do eixo de giro (eixo-C) da roda retificadora a fim de poder produzir o formato de flanco desejado (esfericidade, conicidade) dos dentes da ferramenta a ser retificada. Em caráter adicional, a roda retificadora será girada ao redor de um eixo de giro (eixo-Y), voltado em sentido radial para o exterior, de maneira que a usinagem da retífica do respectivo flanco de dente se verifica com um ângulo cruzado axial que se altera na direção da largura (direção-Z) do respectivo dente trabalhado, sendo configuradas no respectivo flanco de dente as necessárias modificações da topologia do flanco de dente necessárias para compensação de emaranhamentos ou para a produção controlada de emaranhamentos nos flancos dos dentes da respectiva peça a ser usinada em forma fina.
[0014] A alteração do ângulo cruzado axial, previsto de acordo com a invenção, durante a usinagem da retífica, poderá ser produzida pelo fato de que um mecanismo regulador, de controle individual, esteja previsto para a regulagem da posição relativa da roda retificadora e da ferramenta, com relação a um eixo (eixo-Y) de projeção radial com relação à ferramenta a ser retificada.
[0015] Pela possibilidade da regulagem na direção-X, o passo dos dentes da ferramenta a ser retificada, poderá ser variado através de sua largura. Para também poder realizar pela altura dos dentes uma variação correspondente, poderá ser conveniente prever um mecanismo regulador de controle individual, para regulagem da posição relativa em uma direção (direção-Y) de projeção radial relativamente à ferramenta a ser retificada. Desta maneira serão adicionalmente ampliadas as possibilidades da modificação dos flancos.
[0016] No caso, a menor largura da roda retificadora de acordo com a invenção permite configurar os flancos dos dentes da roda retificadora independente do formato e alinhamento dos flancos de dentes da ferramenta a ser usinada, de tal maneira que a respectiva face de contato entre a ferramenta a ser retificada e a roda retificadora é reduzida para um mínimo. Especialmente, neste caso, será usinada uma ferramenta de endentação oblíqua com uma roda retificadora estreita de acordo com a invenção, não sendo conformado na roda retificadora o ângulo de hélice da peça a ser trabalhada pela ferramenta a ser retificada, porém, de qualquer maneira, apenas de forma aproximada.
[0017] Também, na retífica realizada de acordo com a invenção, de ferramentas de endentação oblíqua ou de uma outra forma de configuração complexa, será, por conseguinte, determinado o respectivo ângulo de hélice, ou seja, o respectivo formato de dente a ser configurado, pelo movimento da roda retificadora que é realizado por esta roda no seu percurso ao longo do flanco do dente com o qual está cooperando. O procedimento de acordo com a invenção permite, desta maneira, através das possibilidades de regulagem na direção X e na direção-Z, que estão previstas como padrão nas convencionais máquinas de usinagem fina, predeterminar o giro ao redor do eixo B e C, bem como, ao redor do eixo-Y previsto adicionalmente, sendo assim configurada previamente a forma a ser produzida no respectivo dente usinado exclusivamente pelo controle da máquina.
[0018] Quando se aborda o ponto de que a roda retificadora, empregada de acordo com a invenção, deverá ser o mais estreito possível, então, isto significa que de uma maneira ótima a sua largura estará de tal forma reduzida que os seus flancos de dentes alocados aos flancos de dentes da ferramenta a ser retificada são configurados à semelhança de um gume de faca ou pelo menos são de tal modo estreitos que sempre é proporcionada uma face de cobertura apenas mínima entre os flancos dos dentes da roda retificadora e das faces dos flancos da ferramenta a ser usinada. De maneira correspondente, uma modalidade vantajosa da invenção prevê que a largura dos dentes da roda retificadora que entram em contato com a ferramenta a ser retificada corresponda ao máximo a uma quinta parte, de preferência ao máximo a uma sexta parte, da largura da ferramenta a ser retificada. Por conseguinte, de acordo com a invenção, a ferramenta penetra em uma face frontal da peça trabalhada no vão do dente limitado pelo respectivo flanco a ser modificado e, em seguida, será movido na direção-Z ao longo do respectivo flanco até que abandone novamente o vão do dente na extremidade alocada para a outra face frontal da peça trabalhada.
[0019] Para possibilitar, por um lado, a inserção na direção-Z da roda retificadora estreita de acordo com a invenção dentro da ferramenta retificadora e, por outro lado, para possibilitar uma maior possível liberdade de configuração na usinagem retificadora dos dentes da ferramenta, em uma configuração da invenção, de acordo com a prática, o módulo da roda retificadora é igual ao módulo da roda dentada a ser finamente usinada pela ferramenta a ser retificada.
[0020] As possibilidades abertas pelo método de acordo com a invenção para influenciar as formas dos dentes das ferramentas a serem retificadas poderão ser aproveitadas especialmente de uma forma especialmente eficaz quando a ferramenta a ser retificada estiver configurada em forma anelar, apresentando endentação interna para a usinagem fina de rodas dentadas com endentação externa, sendo que para a retífica de uma ferramenta deste tipo será empregada uma roda retificadora com endentação externa correspondente. As possibilidades abertas pelo emprego de uma roda retificadora e estreita, de acordo coma invenção, permitem especialmente na usinagem de ferramentas para a usinagem fina de rodas dentadas com endentações externas, a maior possível largura da faixa de influência do respectivo formato de dente a ser produzido.
[0021] A invenção oferece, portanto, um método que possibilita de uma forma simples modificar não apenas as linhas dos flancos da ferramenta a ser retificada, porém, configurar a própria ferramenta a ser retificada de maneira que emaranhamentos e outras modificações complexas de flanco possam ser logrados com a roda dentada de usinagem fina, ajustada com a ferramenta de acordo com a invenção.
[0022] Em seguida, a invenção será explicitada com base em exemplos de execução. As figuras mostram de forma esquemática:
[0023] Figura 1 - um dispositivo para ajustagem de uma ferramenta para usinagem de afiação de uma roda dentada com dentes externos;
[0024] Figura 2 - o dispositivo da figura 1 em uma vista lateral;
[0025] Figura 3 - recorte da roda de ajustagem por cima, em contato com a ferramenta;
[0026] Figura 4 - uma roda de ajustagem, usada no dispositivo da figura 1, em vista de perspectiva;
[0027] Figura 5 - o dispositivo de acordo com a figura 1, na usinagem fina da roda dentada de endentação externa.
[0028] A ferramenta 1 apresentada na Figura 1 está destinada para a afiação da endentação de uma roda dentada Z de endentação oblíqua externa. Para este fim, ela é configurada como anel e apresenta uma endentação oblíqua interna 2.
[0029] Para a ajustagem da ferramenta 1 está prevista uma roda retificadora 3.
[0030] A largura BA da roda de retífica 3 é tipicamente menos do que um oitavo da largura BW da ferramenta 1 a ser retificada. De modo correspondente, o comprimento L ao redor do qual a roda retificadora 3 na direção do seu eixo de giro C (eixo de movimentação Z, ou seja, direção-Z) precisa ser movimentado, a fim de passar sobre a largura BW da ferramenta 1, constitui mais do que oito vezes a largura BA da roda retificadora 3.
[0031] Nem a alocação espacial, nem as relações da largura, são apresentadas nas escalas certas nas figuras.
[0032] Para a regulagem da roda retificadora na direção-Z e a direção-X com alinhamento recíproco transversal (eixo de movimentação-X) relativamente à ferramenta 1 a ser retificada, estão previstos conjuntos reguladores de controle individual, aqui não apresentados, como estão regularmente previstas em máquinas convencionais desta espécie. Em caráter adicional, o passo poderá ser alterado dos giros realizados da ferramenta 1, ou seja, da roda retificadora 3, a ser retificada, giro este ao redor do eixo-B e/ou eixo-C poderá ser alterado. Isto poderá ser feito através dos acionamentos reciprocamente independentes que estão previstos para o giro da roda retificadora 3 e na ferramenta 1 a ser retificada ao redor do eixo de giro C, ou seja, B, respectivamente a elas alocados.
[0033] Durante a operação de retífica, o eixo de giro C da roda retificadora 3 encontra-se sob um ângulo cruzado axial ∑ em sentido do eixo de giro B da ferramenta 1 a ser retificada. Para poder variar o ângulo cruzado axial ∑ durante o movimento da roda retificadora 3 ao longo do flanco de dente 5 respectivo a ser retificado, a roda retificadora 3 e a ferramenta 1, por meio de um outro mecanismo regulador de controle individual, são giráveis ao redor de um eixo de giro Y, um relativamente ao outro, e que, em relação à ferramenta 1 a ser retificada, se encontra posicionado em sentido radial para o exterior no plano formado pelos eixos de movimentação Z e X.
[0034] Os conjuntos reguladores responsáveis pela movimentação na direção X e Z, bem como os acionamentos para os giros ao redor dos eixos B, C e Y, serão controlados através de um controle de máquina de livre programação, também não mostrado neste ponto.
[0035] Os flancos 5 dos dentes 6 da ferramenta 1 retificada estão alinhados sob um ângulo de hélice β em sentido de hélice para o eixo de giro B da ferramenta 1.
[0036] A respectiva diagonal D maior dos dentes estreitos 16 da roda retificadora 3 configurados em sentido transversal retangular no seu formato básico, em sentido retangular, corresponde essencialmente à respectiva distância normal A, B dos flancos 5 dos dentes 6 da ferramenta 1 a ser retificada. Desta maneira, o dente 16 da roda retificadora 3, que se encontra em engranzamento, tocará os flancos 5 reciprocamente alocados dos dentes 6 vizinhos da ferramenta 1 a ser retificada apenas de modo puntiforme com suas arestas 8, 9 diagonais opostas.
[0037] Para realizar esta usinagem com as regulagens mencionadas, a respectiva roda dentada ZR a ser usinada no lugar da roda retificadora 3, será inserida dentro do respectivo dispositivo e através da ferramenta 1 retificada da forma acima descrita, será realizada conforme as regulagens também acima já explanadas e condições de usinagem na roda dentada Z será realizada uma usinagem de afiação. Neste procedimento, será transferida para a roda dentada ZR a modificação de flanco antes configurada através da roda retificadora 3 na ferramenta de afiação 1. Desta maneira, os flancos 17, 18 dos dentes 19 da roda dentada ZR, após o término da usinagem de afiação realizada pela ferramenta 1, apresentam a modificação respectiva, embora não estivessem presentes na roda retificadora 3 empregada de acordo com a invenção, porém, de acordo com a invenção, foram produzidas exclusivamente pelas alterações da posição relativa na ferramenta de usinagem fina dura 1 previstas nos eixos X, Y, Z e B, C.
[0038] No método de acordo com a invenção para a modificação da geometria dos flancos de dentes de uma roda dentada ZR com o auxílio de uma ferramenta 1, que apresenta uma endentação que durante a usinagem fina com a roda dentada ZR passa a engranzar, será, portanto, produzido um perfil na ferramenta 1 variável pela largura BW da ferramenta 1, sendo que durante um processo de retífica, ao longo do flanco de dente 5 do dente 6 a ser retificado, será movimentada uma roda retificadora 3. A largura dos dentes 16 da roda retificadora 3, no caso, é muito menor do que a largura BW da ferramenta 1. Portanto, para passar sobre a largura BW da ferramenta 1, a roda retificadora 3 terá de ser movimentada por um comprimento L correspondente a um múltiplo da largura BA dos dentes 16 da roda retificadora 3. Após a retífica, verifica-se a usinagem fina da roda dentada ZR com a ferramenta 1. Como neste processo, a roda retificadora 3 com um passo alterado e com ângulo cruzado axial ∑ alterado será movimentada na ferramenta 1, será possível reproduzir na ferramenta 1 a modificação da geometria do flanco de dente. Na subsequente usinagem fina verifica-se no processo da usinagem, mediante compensação do ângulo de hélice da ferramenta 1 que se altera pela largura dos dentes 16 da ferramenta, verifica-se uma modificação do ângulo cruzado axial ∑ dependente do ângulo de hélice da ferramenta 1. LISTAGEM DE REFERÊNCIA 1 Ferramenta de formato anelar para afiação da endentação de uma roda dentada com dentes de hélices externos 2 Endentação oblíqua interna da ferramenta 1 3 Roda retificadora 4 Suporte da roda retificadora 3 5 Flancos dos dentes 6 6 Dentes da ferramenta 1 a ser retificada 7 Flancos de dentes da roda retificadora 3 8 , 9 Arestas na área da transição entre os flancos dos dentes 7 e lados frontais 11, 12 da roda retificadora 3 11, 12 Faces frontais da roda retificadora 3 13, 14 Segmentos arqueados 15 Segmento espacial 16 Dentes da roda retificadora 3 An Distância normal dos flancos 5 β Ângulo de hélice B Eixo de giro da ferramenta 1 β* Ângulo BA Largura da roda retificadora 3 BW Largura da ferramenta 1 a ser retificada C Eixo de giro da roda retificadora 3 D Diagonal L Comprimento ao longo do qual a roda retificadora terá de ser movimentada na direção do seu eixo de giro C (direção-C) a fim de passar sob a largura BW da ferramenta 1 mn Módulo normal mt Módulo frontal da ferramenta 1 a ser retificada ∑ Ângulo cruzado axial Y, X, Z Eixos de movimentação ZR Roda dentada
Claims (9)
1. Método para modificar a geometria dos flancos de dentes de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta que apresenta uma endentação que coopera com os dentes da roda dentada durante uma usinagem, sendo realizados os seguintes passos de trabalho, a) configuração de um perfil na ferramenta (1) que varia ao longo da largura (BW) da ferramenta (1), sendo movimentada uma roda retificadora (3) durante o processo de retífica ao longo do flanco de dente (5) do respectivo dente (6) a ser retificado, sendo que a largura (BA) dos dentes (16) da roda retificadora (3), que estabelece contato com a ferramenta (1) a ser retificada, é de tal forma menor do que a largura (BW) da ferramenta (1) a ser retificada, de maneira que a roda retificadora (3), para passagem ao longo da largura (BW) da ferramenta(1) a ser retificada, terá de ser movimentada por um comprimento (L) na direção-Z, que corresponde a um múltiplo da largura (BA) dos dentes (16) da roda retificadora (3) e b) usinagem fina da roda dentada com a ferramenta (1) retificada desta maneira, caracterizado pelo fato de que, a roda retificadora (3) durante o passo da usinagem (A) é movimentada com um passo que se modifica e com um ângulo cruzado axial (∑) que se modifica, na direção da ferramenta (1) a ser retificada, a fim de que sejam configuradas na ferramenta (1) as respectivas modificações da geometria do flancos de dentes, e que a usinagem fina da roda dentada se verifique no passo de trabalho b) mediante compensação do ângulo de hélice da ferramenta (1), que se altera pela largura dos dentes (16) da ferramenta, se verifica no processo da usinagem por meio de uma modificação do ângulo cruzado axial (∑), dependendo do ângulo de hélice da ferramenta (1).
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que durante a retífica da roda retificadora (3) estreita, a ferramenta (1) a ser retificada será acionada de forma giratória por um eixo de giro (B, C) através de um acionamento próprio que pode ser controlado.
3. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que estão previstos mecanismos reguladores de controle individual para a regulagem da posição relativa da ferramenta (1) a ser retificada e da roda retificadora (3) na direção do eixo de giro (C) da roda retificadora (3) (direção-Z), bem como, uma direção (direção-X) correspondente de alinhamento transversal.
4. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um mecanismo de regulagem de controle individual, para giro da roda retificadora (3) ou da ferramenta (1) a ser retificada, pode ser girado ao redor de um eixo (eixo-Y), de direcionamento radial com relação à ferramenta (1) a ser retificada.
5. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que está previsto um mecanismo regulador de controle individual para regulagem da posição relativa em uma direção (direção-Y) em sentido radial com relação à ferramenta a ser retificada.
6. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a largura (BA) dos dentes (16) da roda retificadora que entram em contato com a ferramenta (1) a ser retificada, corresponde no máximo a um quinto da largura (BW) da ferramenta (1) a ser retificada.
7. Método de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a largura (BA) dos dentes (16) da roda retificadora (3) que engranzam com a ferramenta (1) a ser retificada, corresponde no máximo a uma oitava parte da largura da ferramenta a ser retificada.
8. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que na retífica do dente (16) da roda retificadora (3) que está em cooperação com a ferramenta (1) a ser retificada, toca de modo puntiforme, em pelo menos uma de suas áreas de aresta da ferramenta (1) a ser retificada.
9. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que na retífica dos dentes (16) da roda retificadora (3) que está em cooperação com a ferramenta (1) a ser retificada, toca de modo linear em pelo menos uma de suas áreas de arestas, a ferramenta (1) a ser retificada.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012108717.2 | 2012-09-17 | ||
| DE102012108717.2A DE102012108717A1 (de) | 2012-09-17 | 2012-09-17 | Verfahren zum Modifizieren der Flanken eines Zahns eines Zahnrads mit Hilfe eines Werkzeugs |
| PCT/EP2013/069256 WO2014041191A2 (de) | 2012-09-17 | 2013-09-17 | Verfahren zum modifizieren der flanken eines zahns eines zahnrads mit hilfe eines werkzeugs |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112015005755A2 BR112015005755A2 (pt) | 2017-07-04 |
| BR112015005755B1 true BR112015005755B1 (pt) | 2021-11-30 |
Family
ID=49230720
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR112015005755-1A BR112015005755B1 (pt) | 2012-09-17 | 2013-09-17 | Método para modificar a geometria dos flancos de dentes de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9827627B2 (pt) |
| EP (1) | EP2895290B1 (pt) |
| KR (1) | KR101786771B1 (pt) |
| CN (1) | CN104718042B (pt) |
| BR (1) | BR112015005755B1 (pt) |
| CA (1) | CA2884723C (pt) |
| DE (1) | DE102012108717A1 (pt) |
| IN (1) | IN2015DN02100A (pt) |
| MX (1) | MX360410B (pt) |
| WO (1) | WO2014041191A2 (pt) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014115022B4 (de) * | 2014-10-16 | 2016-06-16 | Präwema Antriebstechnik GmbH | Verfahren zum Abrichten eines Honwerkzeugs und Verfahren zum Honen eines Zahnrads |
| DE102015008972A1 (de) | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines oder mehrerer Werkstücke |
| DE102015008956A1 (de) * | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines verzahnten Werkstückes mit modifizierter Oberflächengeometrie |
| DE102015008973A1 (de) * | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines verzahnten Werkstückes mit modifizierter Oberflächengeometrie |
| DE102015008964A1 (de) | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zum Abrichten eines Werkzeuges |
| DE102015009017A1 (de) | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines verzahnten Werkstückes mit modifizierter Oberflächengeometrie |
| DE102015008963A1 (de) | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zum Abrichten eines Werkzeuges |
| DE102015009287A1 (de) | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Werkstückes mit gewünschter Verzahnungsgeometrie |
| DE102016005257A1 (de) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Verzahnbearbeitung eines Werkstückes |
| DE102016005210A1 (de) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Verzahnbearbeitung eines Werkstückes |
| DE102016008991A1 (de) * | 2016-07-22 | 2018-01-25 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zum Abrichten einer Schleifschnecke und Abrichtzahnrad |
| DE102016008907A1 (de) * | 2016-07-22 | 2018-01-25 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zum Abrichten einer Schleifschnecke |
| DE102016009469A1 (de) * | 2016-08-03 | 2018-02-08 | Audi Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Hartfeinbearbeiten innenverzahnter Zahnräder mittels einer Verzahnungshonmaschine |
| DE102019134924A1 (de) * | 2019-12-18 | 2021-06-24 | Präwema Antriebstechnik GmbH | Verfahren zum feinbearbeiten eines mit einer verzahnung versehenen werkstücks |
| DE102021108382A1 (de) | 2021-04-01 | 2022-10-06 | Präwema Antriebstechnik GmbH | Verfahren zum erzeugen von verschränkungen an den zahnflanken eines innenverzahnten werkstücks |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5289815A (en) * | 1993-06-21 | 1994-03-01 | The Gleason Works | Method of dressing a threaded grinding wheel |
| DE4329358C1 (de) * | 1993-09-01 | 1994-10-27 | Hurth Maschinen Werkzeuge | Verfahren zum Feinbearbeiten von Zahnrädern mit einem innenverzahnten Werkzeug sowie Verfahren zum Abrichten dieses Werkzeugs und dafür geeignetes Abrichtrad |
| US5573449A (en) * | 1994-03-16 | 1996-11-12 | The Gleason Works | Threaded grinding wheel, method of dressing, and grinding a workpiece therewith |
| DE19847723A1 (de) * | 1998-10-16 | 2000-04-27 | Haug Erich | Abrichtwerkzeug für ein Zahnrad-Honwerkzeug, Zahnrad-Honwerkzeug und Honmaschine für ein solches Abrichtwerkzeug bzw. Honwerkzeug |
| DE19910746B4 (de) * | 1999-03-11 | 2007-02-08 | Reishauer Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Profilieren von Schleifschnecken |
| ATE253430T1 (de) | 1999-09-17 | 2003-11-15 | Gleason Works | Verfahren zum abrichten eines innen- oder aussenverzahnten werkzeugs zum feinbearbeiten von zahnflanken |
| JP4224696B2 (ja) * | 2003-10-01 | 2009-02-18 | 株式会社 神崎高級工機製作所 | 歯車仕上装置のための砥石保持装置 |
| JP4648219B2 (ja) * | 2006-02-28 | 2011-03-09 | 三菱重工業株式会社 | 歯車研削盤 |
| DE102007020479B4 (de) * | 2007-04-27 | 2010-10-21 | Kapp Gmbh | Verfahren und Schleifmaschine zum Profilieren eines Schleifwerkzeugs |
| DE202007006219U1 (de) * | 2007-04-27 | 2007-07-19 | Kapp Gmbh | Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades |
| DE102007043402B4 (de) | 2007-09-12 | 2012-12-27 | Präwema Antriebstechnik GmbH | Verfahren zum Abrichten eines für die Feinbearbeitung der Zähne eines Zahnrades bestimmten Werkzeugs |
| DE102007043384B4 (de) | 2007-09-12 | 2012-10-25 | Präwema Antriebstechnik GmbH | Verfahren zum Abrichten eines für die Feinbearbeitung der Zähne eines Zahnrades bestimmten Werkzeugs |
| PL2036675T3 (pl) * | 2007-09-12 | 2015-04-30 | Praewema Antriebstechnik Gmbh | Koło obciągające i narzędzie do obciągania zaopatrzonych w uzębienie narzędzi do obróbki dokładnej przedmiotu obrabianego, zwłaszcza koła zębatego |
| DE102010024366A1 (de) * | 2010-06-18 | 2011-12-22 | Präwema Antriebstechnik GmbH | Verfahren zum Profilieren eines Honwerkzeugs für die Honbearbeitung einer Verzahnung eines Werkstücks |
-
2012
- 2012-09-17 DE DE102012108717.2A patent/DE102012108717A1/de not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-09-17 US US14/428,539 patent/US9827627B2/en active Active
- 2013-09-17 CA CA2884723A patent/CA2884723C/en active Active
- 2013-09-17 MX MX2015003265A patent/MX360410B/es active IP Right Grant
- 2013-09-17 KR KR1020157010047A patent/KR101786771B1/ko active IP Right Grant
- 2013-09-17 BR BR112015005755-1A patent/BR112015005755B1/pt active IP Right Grant
- 2013-09-17 CN CN201380048362.1A patent/CN104718042B/zh active Active
- 2013-09-17 WO PCT/EP2013/069256 patent/WO2014041191A2/de active Application Filing
- 2013-09-17 EP EP13765988.4A patent/EP2895290B1/de active Active
-
2015
- 2015-03-16 IN IN2100DEN2015 patent/IN2015DN02100A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102012108717A1 (de) | 2014-03-20 |
| CN104718042A (zh) | 2015-06-17 |
| US9827627B2 (en) | 2017-11-28 |
| CA2884723A1 (en) | 2014-03-20 |
| EP2895290A2 (de) | 2015-07-22 |
| BR112015005755A2 (pt) | 2017-07-04 |
| KR101786771B1 (ko) | 2017-11-15 |
| CN104718042B (zh) | 2018-02-09 |
| MX2015003265A (es) | 2015-09-29 |
| EP2895290B1 (de) | 2018-08-29 |
| WO2014041191A2 (de) | 2014-03-20 |
| IN2015DN02100A (pt) | 2015-08-14 |
| WO2014041191A3 (de) | 2014-05-08 |
| MX360410B (es) | 2018-10-31 |
| US20150217389A1 (en) | 2015-08-06 |
| CA2884723C (en) | 2017-08-01 |
| KR20150052322A (ko) | 2015-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR112015005755B1 (pt) | Método para modificar a geometria dos flancos de dentes de uma roda dentada com o auxílio de uma ferramenta | |
| EP2520390B2 (de) | Verfahren zum Wälzschälen | |
| CA3009266C (en) | Device and method for producing a chamfer on a toothed workpiece wheel | |
| DE102009020771C5 (de) | Bearbeitungsvorrichtung und Bearbeitungsverfahren zur spanabtragenden Bearbeitung komplex gekrümmter Werkstückkanten an Werkstücken | |
| DE202013012505U1 (de) | Steuerprogramm für ein Bearbeiten von Zahnkanten und damit ausgestattete Bearbeitungsstation | |
| CN107000090B (zh) | 用于机加工啮合齿的方法、工具布置和切齿机 | |
| JP2013000879A (ja) | 複数の異なるかさ歯車の予備歯切り方法および同一のフライス工具の使用方法 | |
| EP2671658A1 (en) | Gear grinding method | |
| US20190061030A1 (en) | Device and method for roughing and fine-machining of gears | |
| MX2011007773A (es) | Metodo para rectificacion de un sistema de diente de engranaje biselado en el proceso de rectificacion continuo. | |
| EP2923790B1 (de) | Verfahren zum schleifenden Bearbeiten von Kegelrädern im Einzelteilverfahren | |
| JP2018153916A (ja) | 傘歯車ワークピースの歯面を加工する方法 | |
| US20230302558A1 (en) | Device And Method For Producing Bevels On Tooth Flanks Of Gearwheels | |
| DE102016102651A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur spanenden Bearbeitung eines rotierenden Werkstücks | |
| EP3552745A1 (de) | Verfahren zum entgrat-bürsten von zahnrädern und cnc-verzahnmaschine mit einer entsprechenden software zum entgrat-bürsten | |
| US9789553B2 (en) | Tool, method and machine for producing a tooth profile on a workpiece by skiving | |
| US20200189015A1 (en) | Gear cutting tool, gear machining apparatus, and gear machining method | |
| DE102015119000A1 (de) | Zahnradbearbeitungsvorrichtung und Zahnradbearbeitungsverfahren | |
| DE69109866T2 (de) | Verfaren zur herstellung von zähnen von zähnrädern mit in längsrichtung gekrümmten zähnen. | |
| JP2011218460A (ja) | 内歯車研削用ねじ状砥石のドレッシング方法 | |
| US11110529B2 (en) | Method for gear manufacturing machining of a workpiece | |
| CN108213617B (zh) | 螺纹回转加工用的切削工具以及切削镶刀 | |
| DE102017009924B4 (de) | Verfahren zur Bearbeitung von Kegelrad-Werkstücken | |
| US20200230724A1 (en) | Gear machining apparatus and gear machining method | |
| DE10131060A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen und Bearbeiten der Gerad- bzw. Schrägverzahnung von Werkstücken |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 17/09/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |