BR102018076022A2 - montagem de conector - Google Patents

Abstract

trata-se de um sistema de lingueta dupla que requer duas operações distintas e sequenciais para verificar que uma conexão apropriada foi feita. na primeira operação, a linha de fluido é instalada no conector rápido e é fixada. na segunda operação, a linha de fluido é travada no conector rápido com o uso de uma lingueta de trava deslizante separada. a montagem de conector compreende um alojamento que tem um furo interno para receber uma porção da linha de fluido, uma lingueta de mola que tem corpos de engate radialmente espaçados para engatar o ressalto sobressalente ou nervura da linha de fluido, e uma lingueta de trava deslizante que tem pivôs de interferência de liberação por mola. a lingueta de trava deslizante é móvel a partir de uma posição destravada na qual os pivôs permitem o movimento dos corpos de engate em relação ao ressalto sobressalente ou nervura para uma posição travada na qual os pivôs restringem o movimento dos corpos de engate para a posição de engate de ressalto sobressalente ou nervura.

Description

[001] O conceito inventivo descrito se refere, em geral, a um acoplamento para uma linha de fluido. Mais particularmente, o conceito inventivo descrito se refere a um conector de linha de fluido que pode ser prontamente instalado durante o processo de instalação e que fornece duas operações distintas e sequenciais. A primeira operação é a retenção inicial da linha de fluido por uma lingueta de mola conforme a mesma é inserida no conector resultando em confirmação de fixação audível. A segunda operação é uma lingueta de trava ou presilha deslizante manipulada por operador que, quando engatada, impede a liberação não intencional da linha do conector. A lingueta de trava deslizante, se movida para sua posição travada antes da inserção da linha de fluido, também impede a inserção posterior da linha.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] Em muitas indústrias, é necessário conectar uma primeira linha de transporte de fluido a uma segunda linha de transporte de fluido. Isso é muitas vezes, o caso na indústria automobilística em que fluidos como gasolina, óleo, agentes refrigerantes e fluido de freio precisam ser transportados entre um primeiro local no veículo e um segundo local em um veículo. Esses dois locais são muitas vezes relativamente remotos entre si. É importante que as linhas que transportam esses fluidos sejam fáceis de instalar, robustas e à prova de vazamentos.

[003] O ponto da linha de fluido que possui o risco mais alto de vazamento é o ponto de conexão. Cientes desse desafio, os projetistas de conectores de linha de fluido se esforçaram para construir um conector robusto que, quando apropriadamente instalado, transporta fluido sem vazamento. Uma resposta anterior para satisfazer os requisitos para que a conexão seja resistente e à prova

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 11/58

2/20 de vazamentos incluía fechos rosqueados que conectavam uma linha à outra.

[004] Embora assegure uma vedação à prova de vazamentos apropriada quando corretamente instalados, os fechos rosqueados requerem que o instalador use tipicamente duas chaves, um exercício que requer uma quantidade considerável de tempo de montagem. Em um esforço de reduzir o tempo necessário para conectar uma primeira linha de fluido a uma segunda linha de fluido, o conector rápido foi desenvolvido. O conector rápido moderno é instalado entre duas linhas de fluido. A fixação de pelo menos uma das linhas de fluido pode ser feita facilmente pela simples inserção da linha no conector rápido. Uma disposição de travamento incorporada no conector rápido retém a linha de fluido pelo engate em um ressalto ou nervura radialmente ampliado formado na linha de fluido. Em alguns casos, a linha de fluido pode ser liberada do conector rápido por um botão de liberação incorporado no conector rápido. Os conectores rápidos conhecidos muitas vezes unem prontamente uma linha de fluido a uma outra sem vazamento.

[005] Embora forneçam uma solução adequada para muitos propósitos, os projetos de conector rápido conhecidos possuem certas limitações. Por exemplo, enquanto fornece uma trava relativamente segura da linha de fluido no conector mediante fixação inicial, não há disposição prática conhecida para verificar que o tubo está em sua posição correta e permanecerá lá após a instalação e durante a operação do veículo.

[006] Consequentemente, e como é o caso em muitas indústrias, as abordagens conhecidas para unir uma primeira linha de fluido a uma segunda linha de fluido podem não fornecer todos os recursos desejados por um fabricante, tendo em vista que os padrões para preensão de linha de fluido correta continuam a evoluir. Um conector aprimorado para prender prontamente uma primeira linha de fluido a uma outra linha de fluido que

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 12/58

3/20 fornece verificação de que uma conexão apropriada e impermeável a fluido foi alcançada permanece sendo desejado.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [007] O conceito inventivo descrito resolve os problemas associados a disposições de conector rápido conhecidas para linhas de fluido ao fornecer um sistema de lingueta dupla que requer duas operações distintas e sequenciais para verificar que uma conexão apropriada foi feita. Na primeira operação, a linha de fluido é instalada no conector rápido. A instalação é verificada pelo instalador por um som audível que confirma que uma conexão apropriada foi feita com uma lingueta de mola, o ponto de fixação primário. Na segunda operação, a linha de fluido é travada no conector rápido com o uso de uma lingueta de trava deslizante separada. De acordo com essa disposição, uma vez que a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada, a lingueta de mola não pode ser usada para liberar a linha de fluido. No caso em que a lingueta de trava deslizante separada é movida para sua posição travada antes da instalação da linha de fluido, a inserção da linha de fluido é impedida.

[008] A montagem de conector compreende um alojamento que tem um furo interno para receber uma porção da linha de fluido, uma lingueta de mola que tem corpos de engate radialmente espaçados para engatar o ressalto sobressalente ou nervura da linha de fluido, e uma lingueta de trava deslizante que tem pivôs de interferência de liberação por mola. O furo interno do alojamento define um eixo geométrico de inserção de linha de fluido. A lingueta de mola e a lingueta de trava deslizante são substancialmente alinhadas ao longo de um eixo geométrico vertical que é perpendicular ao eixo geométrico de inserção do alojamento.

[009] A lingueta de mola inclui adicionalmente uma primeira manta de mola, uma segunda manta de mola, um botão de liberação e uma junta. A

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 13/58

4/20 primeira manta de mola conecta o botão de liberação e os corpos de engate. A segunda manta de mola conecta a junta e os corpos de engate.

[010] Os corpos de engate da lingueta de mola são radialmente móveis entre uma posição de engate de ressalto ou nervura sobressalente e uma posição de passagem de ressalto ou nervura sobressalente. A lingueta de trava deslizante é móvel a partir de uma posição destravada na qual os pivôs permitem o movimento dos corpos de engate em relação ao ressalto sobressalente ou nervura para uma posição travada na qual os pivôs restringem o movimento dos corpos de engate para a posição de engate de ressalto sobressalente ou nervura.

[011] Os corpos de engate são móveis radialmente para dentro para a posição de engate de ressalto ou nervura sobressalente e para fora para a posição de passagem de ressalto ou nervura sobressalente. Os pivôs de interferência de liberação por mola restringem o movimento radialmente externo dos corpos de engate quando a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada.

[012] A lingueta de trava deslizante inclui uma porção de cobertura a partir da qual os pivôs de interferência de liberação por mola se estendem. A lingueta de trava deslizante inclui adicionalmente um par de braços de lingueta separados que pode intertravar com o alojamento para reter a lingueta de trava deslizante em sua posição travada.

[013] Os braços de intertrava de linha de fundo também se estendem a partir da porção de cobertura. Os braços de intertrava de linha de fundo são engatados no ressalto ou nervura sobressalente da linha de fluido quando a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada se uma parte de inserção estiver presente. Se nenhuma linha de fluido estiver presente e a lingueta de trava deslizante for movida para sua posição travada, os braços de intertrava de linha de fundo impedem que a linha de fluido seja inserida no

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 14/58

5/20 alojamento.

[014] As vantagens acima além de outras vantagens e recursos serão prontamente aparentes a partir da seguinte descrição detalhada das modalidades preferenciais quando tomadas em conjunto com os desenhos anexos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [015] Para uma compreensão mais completa desta invenção, deve ser feita referência agora às modalidades ilustradas em maiores detalhes nos desenhos anexos e descritas abaixo por meio de exemplos da invenção, nos quais:

Figura 1 é uma vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito;

Figura 2 é uma vista do lado inferior do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1;

Figura 3 é uma vista da extremidade de inserção de linha de fluido do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 na qual a lingueta de trava deslizante é mostrado na sua posição pré-travada;

Figura 4 é uma vista da extremidade de inserção de linha de fluido do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 similar àquela da Figura 3, mas que ilustra a camada de topo da extremidade de inserção de alojamento de conector rápido que foi removida para revelar a lingueta de mola e a lingueta de trava deslizante com a o lingueta de trava deslizante mostrada em sua posição prétravada;

Figura 5 é uma vista explodida do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1;

Figura 6 é uma vista em seção do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1;

Figura 7 é uma vista em perspectiva da arruela de trava de O-ring

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 15/58

6/20 incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1;

Figura 8 é uma vista em perspectiva da lingueta de mola incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do primeiro lado;

Figura 9 é uma vista em perspectiva da lingueta de mola incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do segundo lado;

Figura 10 é uma vista em perspectiva da lingueta de trava deslizante incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do primeiro lado;

Figura 11 é uma vista em perspectiva da lingueta de trava deslizante incorporada no conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 tomada a partir do segundo lado;

Figura 12 é uma vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mostrado em seção parcial mediante inserção inicial pré-engatada de uma linha de fluido na mesma;

Figura 13 é uma primeira vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mostrado na seção parcial mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturado pela lingueta de mola, mas antes do engate pela lingueta de trava deslizante;

Figura 14 é uma segunda vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mostrado na seção parcial mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturado pela lingueta de mola, mas após o engate pela lingueta de trava deslizante;

Figura 15 é uma vista em seção lateral do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturada pela lingueta de mola, mas antes do

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 16/58

7/20 engate pela lingueta de trava deslizante;

Figura 16 é uma vista em seção a partir do lado inferior do conector rápido de lingueta dupla da Figura 1 mediante inserção de uma linha de fluido no mesmo com o ressalto sobressalente da linha de fluido capturada pela lingueta de mola, mas antes do engate pela lingueta de trava deslizante;

Figura 17 é uma vista do conector rápido de lingueta dupla similar ao das vistas das Figuras 12 e 13, mas sem ser uma vista em seção e que ilustra a lingueta de trava deslizante movida para sua posição de travamento;

Figura 18 é uma vista de extremidade do conector rápido de lingueta dupla similar à vista da Figura 3, mas que ilustra uma linha de fluido que foi inserida e a lingueta de trava deslizante em sua posição de travamento;

Figura 19 é uma vista de extremidade do conector rápido de lingueta dupla similar à vista da Figura 4, mas que ilustra a lingueta de trava deslizante em sua posição de travamento;

Figura 20 ilustra uma vista recortada em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla que mostra a lingueta de trava deslizante em sua posição destravada e que ilustra a disposição com lingueta dos braços da lingueta de trava deslizante quando em sua posição de travamento;

Figura 21 ilustra uma vista lateral parcial do conector rápido de lingueta dupla que mostra a lingueta de trava deslizante em sua posição travada e que ilustra a disposição com lingueta dos braços da lingueta de trava deslizante quando em sua posição travada; e

Figura 22 é similar à Figura 20, mas mostra a lingueta de trava deslizante em sua posição destravada.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE PREFERENCIAL [016] Como será entendido por aqueles versados na técnica, vários recursos das modalidades ilustradas e descritas em referência a qualquer uma das figuras

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 17/58

8/20 podem ser combinados com os recursos ilustrados em uma ou mais outras figuras para produzir modalidades alternativas que não são explicitamente ilustradas ou descritas. As combinações de recursos ilustrados fornecem modalidades representativas para aplicações típicas. Entretanto, várias combinações e modificações dos recursos consistentes com os ensinamentos da presente descrição podem ser desejadas para aplicações ou implementações particulares.

[017] As figuras ilustram um conector rápido de lingueta dupla de acordo com o conceito inventivo descrito. O conector rápido de lingueta dupla ilustrado nas figuras anexas e discutido em relação a isso é adequado para uma ampla variedade de aplicações que incluem e vão além do setor automotivo. Particularmente, o conector rápido de lingueta dupla pode ser útil em qualquer ambiente no qual uma primeira linha de fluido deve ser conectada a uma segunda linha de fluido. Tais ambientes incluem, sem limitação, aeronaves, locomotivas e embarcações. Outros ambientes incluem áreas industriais, comerciais e residenciais.

[018] O conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito é ilustrado como tendo um corpo em formato de L. Deve ser entendido que o corpo do conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito pode ser alternativamente linear em formato ou pode ser virtualmente de qualquer outro formato conforme necessário para adaptação a um propósito particular. Adicionalmente, o conector rápido de lingueta dupla ilustrado ilustra um corpo que tem uma primeira extremidade na forma de uma disposição de conector rápido e uma segunda extremidade na forma de uma haste para fixação a uma mangueira ou qualquer outro tipo de tubo. Alternativamente, o conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito pode incorporar disposições de conector rápido em ambas as extremidades. Consequentemente, o conector

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 18/58

9/20 rápido de lingueta dupla conforme ilustrado é destinado a ser sugestivo, mas não limitante.

[019] A instalação é em duas operações separadas e sequenciais que envolvem uma lingueta primário ou lingueta de mola e um verificador de lingueta secundária ou lingueta de trava deslizante. Na primeira operação, o instalador insere a linha de fluido a ser conectada no conector rápido de lingueta dupla do conceito inventivo descrito até que um clique audível seja ouvido, verificando por meio disso que a linha de fluido está inicialmente travada no lugar na lingueta de mola do conector rápido de lingueta dupla. Na segunda operação, o instalador move o verificador de trava ou lingueta de trava deslizante para a posição para impedir a liberação inadvertida da linha de fluido do conector rápido de lingueta dupla ao inibir a operação de liberação da lingueta de mola. Uma vez que a linha de fluido foi presa pela lingueta de mola, a linha de fluido é fixada ao conector rápido de lingueta dupla e não pode ser liberada sem o operador aplicar pressão ao botão de liberação de lingueta de mola. Entretanto, uma vez que o operador move a lingueta de trava deslizante para sua posição travada, a lingueta de mola não pode ser aberta.

[020] As Figuras 1 e 2 ilustram uma montagem de conector rápido exemplificativa para estabelecer comunicação fluida entre uma primeira linha de fluido e uma segunda linha de fluido. O conector rápido, de modo geral ilustrado como 10, inclui um alojamento 12 que tem uma periferia externa e uma extremidade de entrada de linha de fluido 14 para receber e conter uma linha de fluido ou parte de inserção e uma haste 16. O alojamento 12 pode ser composto de qualquer material, embora um material polimerizado durável, resistente a produtos químicos e leve seja é preferencial. Um tubo, uma mangueira ou qualquer outro tipo de linha de transporte de fluido (não mostrado) é fixamente fixado à haste 16. O alojamento 12 inclui adicionalmente um colar de conector

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 19/58

10/20

18.

[021] Em referência especificamente à Figura 1, na qual uma vista em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla 10 é mostrada, uma porção de uma lingueta de mola 20 é ilustrada substancialmente no interior do colar de conector 18. A lingueta de mola 20 é axialmente espaçada em relação à extremidade de entrada de linha de fluido 14. Um furo axial de parte de inserção 22 se estende para dentro do alojamento 12 a partir da extremidade de entrada de linha de fluido 14.

[022] Uma lingueta de trava deslizante 24 é parcialmente ilustrada em sua posição destravada e elevada em relação ao colar de conector 18. O eixo geométrico da lingueta de mola 20 e o eixo geométrico da lingueta de trava deslizante 24 são substancialmente alinhados ao longo de um eixo geométrico vertical que é perpendicular ao furo axial de parte de inserção 22 do alojamento

12.

[023] Em referência especificamente à Figura 2, uma vista de lado inferior do conector rápido de lingueta dupla 10 é mostrada, a lingueta de trava deslizante 24 é novamente ilustrada em sua posição destravada e elevada em relação ao colar de conector 18. A lingueta de trava deslizante 24 inclui uma porção de cobertura 26 a partir da qual se estende um par de braços de retenção separados dos quais um pivô de interferência de liberação de mola 28 é mostrado. Também se estendendo a partir da porção de cobertura 26 está um par de braços de lingueta separados dos quais um braço de lingueta 30 é mostrado. As projeções de lingueta são formadas no alojamento 12 ao qual os braços de lingueta podem ser fixados. Uma projeção de lingueta 32 é mostrada. Conforme ilustrado, o braço de lingueta 30 não tem lingueta em relação à projeção de lingueta 32.

[024] As Figuras 3 e 4 ilustram duas vistas de extremidade diferentes do

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 20/58

11/20 conector rápido de lingueta dupla 10. Essas figuras mostram a lingueta de mola 20 em seu estado não estressado sem uma linha de fluido tendo sido inserida. A lingueta de mola 20 inclui um par de corpos de engate de linha de fluido radialmente espaçados ou superfícies de restrição de expansão 34 e 34'. Os corpos de engate 34 e 34' são fixados entre si em suas extremidades através de uma primeira manta de mola 36 e uma segunda manta de mola 38. A primeira manta de mola 36 tem um formato de V e inclui em seu ápice um botão de liberação 40 que se estende através do colar de conector 18. A segunda manta de mola 38 tem também um formato de V e inclui uma junta 42 formada em seu ápice.

[025] O corpo de engate 34 inclui uma superfície inclinada 44 que tem uma borda anterior 46. O corpo de engate 34' inclui uma superfície inclinada 44' que tem uma borda anterior 46'. As superfícies inclinadas 44 e 44' são formadas no lado de recebimento de linha de fluido dos corpos de engate 34 e 34' respectivamente e são direcionadas radialmente para dentro. Os lados opostos das superfícies inclinadas 44 e 44' são substancialmente planos e são adaptados para reter o ressalto sobressalente da linha de fluido após ter sido empurrado para o local, mantendo, por meio disso, a linha de fluido no local. As superfícies inclinadas 44 e 44' em combinação com a manta de molas 36 e 38 auxiliam em permitir que o ressalto sobressalente da linha de fluido a ser fixada passe. As bordas anteriores 46 e 46' são opostas entre si e são dimensionadas em geral na forma de um arco de um círculo. O diâmetro do arco do círculo é aproximadamente igual ao diâmetro externo do ressalto sobressalente da linha de fluido a ser fixada. O corpo de engate 34 inclui adicionalmente uma interface de trava de lingueta de trava deslizante 47 e o corpo de engate 34' inclui adicionalmente uma interface de trava de lingueta de trava deslizante 47'.

[026] Conforme ilustrado particularmente na Figura 4, a lingueta de trava

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 21/58

12/20 deslizante 24 inclui o pivô de interferência de liberação de mola 28 e um pivô de interferência de liberação de mola 28'. Os pivôs de interferência de liberação por mola 28 e 28' se estendem a partir da porção de cobertura 26. Uma face de pivô de interferência ou superfície de restrição de expansão 29 é formada no pivô de interferência de liberação de mola 28 e uma face de pivô de interferência ou superfície de restrição de expansão 29' é formada no pivô de interferência de liberação de mola 28'. Também se estendendo a partir da porção de cobertura 26 estão os braços de intertrava de linha de fundo 48 e 48'.

[027] Os componentes do conector rápido de lingueta dupla 10 são ilustrados na Figura 5 que é uma vista explodida da montagem. O colar de conector 18 do alojamento 12 inclui uma ranhura de recebimento de lingueta de trava deslizante 50 que tem um canal de braço de lingueta 52 e um canal de braço de retenção 54. Formada no lado oposto do colar de conector 18 está uma ranhura de recebimento de lingueta de mola 56.

[028] A disposição de vedação do conector rápido de lingueta dupla é ilustrada em vista explodida na Figura 6. Em referência a isso, a arruela de trava de vedação 58 é fixada no interior do alojamento 12 para reter membros de vedação e para guiar a linha de fluido para o conector rápido de lingueta dupla. Os membros de vedação funcionam para impedir o vazamento de fluido a partir da junta formada entre o conector rápido e a linha de fluido. Uma disposição de vedação não limitante inclui um O-ring primário 60, um O-ring secundário 62, e um espaçador 64 posicionado entre o O-ring primário 60 e o O-ring secundário 62. O O-ring primário 60 é a primeira e primário barreira contra o fluido e é comprimida pela linha de fluido contra o alojamento 12. O O-ring primário é resistente a produtos químicos. O O-ring secundário 62 é a segunda barreira contra o fluido e é a primeira barreira contra ar. A mesma também é comprimida pela linha de fluido contra o alojamento. O O-ring secundário não é apenas

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 22/58

13/20 resistente a produtos químicos, mas também é resistente a ar. O espaçador 64 separa o O-ring primário 60 do O-ring secundário 62 e também funciona como um guia para a linha de fluido.

[029] A arruela de trava de vedação 58 é ilustrada em vista em perspectiva na Figura 7. A arruela de trava de vedação 58 inclui um furo de passagem de linha de fluido 65 e um trilho 66 e um trilho 66'. O trilho 66 inclui uma porção de interferência rebaixada 67 e o trilho 66' inclui uma porção de interferência rebaixada 67'. A arruela de trava de vedação 58 inclui adicionalmente um braço de engate de alojamento 68 e um braço de engate de alojamento 69. A arruela de trava de vedação 58 pode ser feita de qualquer número de materiais rígidos e à prova de fluido, incluindo sem limitação um material polimerizado.

[030] A lingueta de mola 20 é ilustrada em vistas em perspectiva opostas nas Figuras 8 e 9. A configuração das superfícies inclinadas 44 e 44' formadas nos lados frontais dos corpos de engate de linha de fluido radialmente espaçados 34 e 34' respectivamente é particularmente mostrada na Figura 8. Também é ilustrado nas Figuras 8 e 9 um pino de localizador de lingueta de mola 70 formado na junta de manta 42 e que se estende a partir do mesmo. O pino de localizador de lingueta de mola 70 se encaixa em uma abertura de pino de localizador 71 (ilustrada na Figura 5) formada no alojamento 12 na base da ranhura de recebimento de lingueta de mola 56.

[031] Conforme mostrado, a lingueta de mola 20 funciona para permitir inicialmente a passagem do ressalto sobressalente ou da nervura formada na linha de fluido e, então, para reter a linha de fluido no interior do alojamento 12. Conforme ilustrado na Figura 9, um par de ombros de retenção de linha de fluido 70 e 72 é formado na traseira dos corpos de engate de linha de fluido radialmente espaçados 34 e 34' respectivamente. Os ombros de retenção de linha de fluido 70 e 70' retêm a linha de fluido no interior do alojamento 12 capturando e

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 23/58

14/20 retendo o ressalto sobressalente ou a nervura formada na linha de fluido conforme será descrito abaixo.

[032] A lingueta de trava deslizante 24 é ilustrada em vistas opostas em perspectiva nas Figuras 10 e 11. A configuração do braço de linguetas 30 e 30' é ilustrada e inclui um pé 73 formado na extremidade distal do braço de lingueta 30 e um pé 73' formado na extremidade distal do braço de lingueta 30'. O pé 73 inclui um gancho de prevenção de liberação de alojamento 74 e o pé 73' inclui um gancho de prevenção de liberação de alojamento 74'. Os ganchos de prevenção de liberação de alojamento 74 e 74' impedem a remoção da lingueta de trava deslizante 24 da ranhura de recebimento de lingueta de trava deslizante 50.

[033] Um bloqueador 76 para o engate da porção de interferência 67 da arruela de trava 58 é formado na extremidade do pé 73. Um bloqueador 76' para o engate da porção de interferência 67' da arruela de trava 58 é formado na extremidade do pé 73'. Os bloqueadores 76 e 76' engatam suas respectivas porções de interferência 67 e 67' quando a lingueta de trava deslizante 24 está em sua posição destravada.

[034] Além disso, uma aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78 é formada na extremidade do braço de lingueta 30 adjacente ao pé 73. Uma aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78' é formada na extremidade do braço de lingueta 30' adjacente ao pé 73'. Um vão 79 para capturar e reter a projeção de lingueta formada no alojamento é formado entre o bloqueador 76 e a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78. Um vão 79' para capturar e reter a projeção de lingueta formada no alojamento é formado entre o bloqueador 76' e a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78'. Consequentemente, o bloqueador 76 e a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78 funcionam em tandem com o bloqueador 76' e a aba de

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 24/58

15/20 travamento de lingueta de trava deslizante 78' para fixar a lingueta de trava deslizante 24 em sua posição travada conforme descrito abaixo em referência às Figuras 20 - 22.

[035] Um braço de alinhamento de lingueta de trava deslizante 80 se estende a partir do lado da porção de cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24. O braço de alinhamento de lingueta de trava deslizante 80 garante o alinhamento da lingueta de trava deslizante 24 em relação ao alojamento 12 ao ser posicionado em uma ranhura de braço de alinhamento de lingueta de trava deslizante 82 formada no alojamento 12 (mostrado na Figura 5) sob o movimento da lingueta de trava deslizante 24 em sua posição travada.

[036] O conector rápido de lingueta dupla 10 e seus componentes são mostrados em isolamento nas Figuras 1 a 11. Desse modo ilustrado, o conector rápido de lingueta dupla 10 é mostrado em várias figuras em sua condição préconectada em que a lingueta de trava deslizante 24 é parcialmente estendida a partir do alojamento 12 em sua posição destravada.

[037] As Figuras 12 a 22 ilustram o conector rápido de lingueta dupla 10 em relação a uma linha de fluido ou parte de inserção 90. A linha de fluido 90 pode ser composta por qualquer um dos vários materiais, que incluem, sem limitação, um metal, como aço. A linha de fluido 90 inclui uma extremidade anterior 92 para inserção na extremidade de entrada de linha de fluido 14. A linha de fluido 90 inclui adicionalmente um ressalto sobressalente ou nervura 94 para engate inicial com o conector rápido de lingueta dupla 10. O ressalto sobressalente ou a nervura 94 pode ser qualquer uma das várias dimensões que incluem, sem limitação, 9.49 MEF. Outras dimensões, como aquelas especificadas em SAE J2044 (http://standards.sae.org/j2044 200908/) (incorporado a título de referência), também podem ser adequadas.

[038] Mediante a inserção inicial da extremidade de entrada de linha de

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 25/58

16/20 fluido 14 da linha de fluido 90 na extremidade de entrada de linha de fluido 14 do alojamento 12 conforme ilustrado na Figura 12, o ressalto ou nervura sobressalente 94 entra em contato com as superfícies inclinadas 44 e 44' dos corpos de engate 34 e 34', respectivamente. O instalador procede com a inserção até o ressalto ou nervura sobressalente 94 forçar contrariamente os corpos de engate 34 e 34'. A leve resistência criada pelas forças de orientação das mantas de mola 36 e 38 da lingueta de mola 20 é superada pelo instalador sem muita dificuldade conforme o ressalto ou nervura sobressalente 94 é inserido, fazendo por meio disso com que os corpos de engate 34 e 34' se movam na direção oposta entre si.

[039] O movimento da linha de fluido 90 continua até que o ressalto ou nervura sobressalente 94 repouse contra um ombro radial 96 formado no interior do alojamento 12 conforme ilustrado nas Figuras 13 a 16. Nesse mesmo tempo, as forças de orientação das mantas de mola 36 e 38 incitam os corpos de engate separados 34 e 34' a retornar para suas posições de repouso através do que os ombros de retenção de linha de fluido 72 e 72' e o ombro radial 96 capturam e retêm o ressalto ou nervura sobressalente 94 entre os mesmos. O instalador é notificado da inserção completa da linha de fluido 90 no conector rápido de lingueta dupla 10 por um clique audível gerado pelo movimento dos corpos de engate 34 e 34' para suas posições de engate de linha de fluido e repouso.

[040] A primeira parte da instalação da linha de fluido 90 no conector rápido de lingueta dupla 10 é completada com a linha de fluido 90 sendo inserida e travada no local a partir da remoção pela lingueta de mola 20. Nessa posição, a linha de fluido 90 é mantida contra remoção pelos ombros de retenção 72 e 72'da lingueta de mola 20. No entanto, se for desejado que a linha de fluido 90 seja removida do conector rápido de lingueta dupla 10 para qualquer razão nesse

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 26/58

17/20 momento, o instalador pressiona o botão de liberação 40 da lingueta de mola 20. Ao fazer isso, as forças de orientação das mantas de mola 36 e 38 são superadas, fazendo com que os corpos de engate 34 e 34' se movam na direção oposta entre si, liberando, por meio disso, a linha de fluido 90 do engate nos ombros de retenção 72 e 72' da lingueta de mola 20.

[041] No entanto, a linha de fluido 90 no conector rápido de lingueta dupla 10 pode ser fixada em posição contra liberação pela lingueta de mola 20 pelo instalador que realiza a segunda parte da instalação que é mover a lingueta de trava deslizante 24 a partir de sua posição elevada de pré-inserção para sua posição travada e abaixada. Essa posição travada é ilustrada nas Figuras 17 a 20.

[042] Em referência à Figura 17, a lingueta de trava deslizante 24 foi movida pelo instalador para sua posição travada que impede a liberação pela lingueta de mola 20. A superfície superior da porção de cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24 é em geral nivelada com a periferia do alojamento 12.

[043] Conforme ilustrado na Figura 18, a linha de fluido 90 é seguramente travada no local pela lingueta de mola 20 que tem sua liberação impedida pela lingueta de trava deslizante 24. Nessa posição, o ressalto ou nervura sobressalente 94 é mostrado capturado tanto pelos corpos de engate 34 e 34' quanto pelos braços de intertrava de linha de fundo 48 e 48' que se estendem a partir da cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24. A lingueta de trava deslizante 24 prende concomitantemente contra a liberação da linha de fluido 90 do conector rápido de lingueta dupla 10 enquanto ao mesmo tempo melhora sua vedação impermeável a fluido. Na Figura 19, a linha de fluido 90 não é ilustrada com a finalidade de revelar detalhes adicionais da disposição de travamento. Conforme mostrado na Figura 19, a face de pivô de interferência 29 do pivô de interferência de liberação de mola 28 está em contato com o corpo de engate 34 enquanto a face de interferência 29' do pivô de interferência de

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 27/58

18/20 liberação de mola 28' está em contato com o corpo de engate 34'. Assim posicionado, não é possível que a lingueta de mola 20 seja liberada pela aplicação de pressão ao botão de liberação 40, tendo em vista que os corpos de engate 34 e 34' não podem ser desengatados do ressalto ou nervura sobressalente 94 quando a lingueta de trava deslizante está em sua posição travada.

[044] A Figura 19 também ilustra um recurso de segurança adicional do conector rápido de lingueta dupla 10 do conceito inventivo descrito. Particularmente, os braços de intertrava de linha de fundo 48 e 48' que se estendem a partir da cobertura 26 da lingueta de trava deslizante 24 não apenas funcionam para engatar mais seguramente a linha de fluido 90 quando mantidos em posição pela lingueta de mola 20 e para melhorar as propriedades de vedação de fluido do conector rápido de lingueta dupla 10, mas também funcionam para impedir a inserção da linha de fluido 90 se a lingueta de trava deslizante 24 for movida para sua posição de travamento antes de a linha de fluido 90 ter sido inserida. No caso em que a lingueta de trava deslizante 24 foi movida para sua posição travada antes de a linha de fluido 90 ser instalada.

[045] Impede-se que a lingueta de trava deslizante 24 seja movida de volta para sua posição destravada inicial após ter sido movida para sua posição travada. Desse modo, um conector rápido de lingueta dupla 10 travado não pode ser inadvertidamente instalado durante a operação de montagem. Esse recurso é ilustrado nas Figuras 20-22.

[046] Em referência à Figura 20, uma vista recortada em perspectiva do conector rápido de lingueta dupla 10 é ilustrada. Nessa figura, a lingueta de trava deslizante 24 está em sua posição destravada. A Figura 20 é também ilustrativa mostrando um aspecto da relação entre a arruela de trava 58 e a lingueta de trava deslizante 24. Na posição destravada, a arruela de trava 58 opera para impedir o engate da lingueta de trava deslizante 24 com o alojamento 12

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 28/58

19/20 forçando a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78 a se deslocar sobre o trilho 66. Dessa maneira, a arruela de trava 58 opera como um limitador de contato de alojamento para os braços de lingueta 30 e 30'. Uma interface de lingueta de trava 98 formada no alojamento 12 impede a remoção da lingueta de trava deslizante 24 do alojamento pelo contato com os ganchos de prevenção de liberação de alojamento 74 e 74'.

[047] Quando a lingueta de trava deslizante 24 é movida para sua posição travada conforme ilustrado nas Figuras 21 e 22, os braços de lingueta 30 e 30' ficam travados pelo engate com as projeções de lingueta (das quais 32 é ilustrada) entre os bloqueadores (dos quais 76' é ilustrado) e as abas de travamento de lingueta de trava deslizante (das quais a aba de travamento de lingueta de trava deslizante 78' é ilustrada). Além da lingueta de trava deslizante 24 que é travada contra a remoção, na posição ilustrada nas Figuras 21 e 22, o pivô de interferência de liberação de mola 28 é movido para sua posição de engate com o corpo de engate 34 da lingueta de mola 20 e o pivô de interferência de liberação de mola 28' é movido em sua posição de engate com o corpo de engate 34', impedindo, através disso, a liberação da linha de fluido ou parte de inserção 90 do alojamento 12 conforme ilustrado na Figura 19 e conforme descrito em conjunto com as mesmas.

[048] De acordo com o conceito inventivo descrito, uma conexão segura e à prova de vazamento pode ser feita entre uma linha de fluido e um conector rápido. O conector rápido de flange duplo descrito e ilustrado no presente documento fornece duas operações distintas e sequenciais que devem ser alcançadas para verificar a montagem correta. O conector rápido de flange duplo descrito e ilustrado no presente documento fornece duas operações distintas e sequenciais que devem ser alcançadas para verificar a montagem correta. Além disso, uma vez que a linha de fluido foi instalada e a lingueta de trava deslizante

Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 29/58

20/20 foi movida para sua posição travada, não é mais possível que a linha de fluido seja removida do conector rápido pela manipulação da lingueta de mola.

[049] O conceito inventivo descrito oferece vantagens adicionais sobre a técnica anterior. Além de oferecer a lingueta primária com verificação secundária, a lingueta de trava deslizante do conector rápido de lingueta dupla descrito, transportada em sua posição destravada, é robusta e resiste ao travamento não intencional. Também devido à sua robustez, a lingueta de trava deslizante resiste ao travamento acidental durante o processo de instalação quando é manuseada pelo instalador. A colocação estratégica da lingueta de trava deslizante também permite que o instalador complete o processo de instalação a partir de um lado, tornando assim o conector rápido de lingueta dupla utilizável até mesmo nos ambientes mais limitantes. O conector rápido adicionalmente pode ser reparado a partir de um único lado que, nesse caso, é o lado oposto ao lado de lingueta de trava deslizante.

[050] Um versado na técnica reconhecerá prontamente a partir de tal discussão e a partir dos desenhos e das reivindicações anexas que várias alterações, modificações e variações podem ser feitas no presente documento sem se afastar do verdadeiro espírito e equitativo escopo da invenção conforme definido pelas seguintes reivindicações.

Claims (20)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Montagem de conector, caracterizada pelo fato de que compreende:

   um alojamento que tem um furo e um receptáculo de braço de lingueta transversal ao furo;

   uma lingueta de mola que envolve o furo e que tem corpos de engate radialmente espaçados; e uma lingueta de trava deslizante que tem um braço de lingueta e um pivô, em que o braço de lingueta é disposto de modo deslizável no interior do receptáculo de braço de lingueta para movimento para uma posição travada, em que o pivô restringe a expansão centrífuga dos corpos de engate radialmente espaçados em relação ao furo na posição travada.
2. 2. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os corpos de engate incluem uma primeira superfície de restrição de expansão e o pivô inclui uma segunda superfície de restrição de expansão, em que as superfícies de restrição de expansão são configuradas com a finalidade de restringir cooperativamente a expansão centrífuga na posição travada.
3. 3. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que as superfícies de restrição de expansão são arqueadas.
4. 4. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a lingueta de trava deslizante inclui uma porção de cobertura, em que o braço de lingueta e o pivô se estendem a partir da porção de cobertura.
5. 5. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a lingueta de trava deslizante inclui um par de

   Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 31/58

   2/5 braços de lingueta separados, em que cada braço de lingueta tem uma superfície interna voltada para o furo e uma superfície externa voltada para o lado oposto da superfície interna voltada para o furo, em que a superfície interna é intertravada com o alojamento na posição travada.
6. 6. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o alojamento tem uma periferia externa e em que a lingueta de trava deslizante não se estende além da periferia externa do alojamento quando na posição travada.
7. 7. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a dita lingueta de trava deslizante inclui um par de braços de lingueta separados e um par de pivôs separados.
8. 8. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o furo do alojamento é configurado para receber uma parte de inserção que tem um ressalto sobressalente e em que os corpos de engate radialmente espaçados engatam o ressalto sobressalente da parte de inserção e impedem que a parte de inserção seja liberada quando a lingueta de trava deslizante está na posição travada.
9. 9. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a lingueta de trava deslizante inclui braços de intertrava de linha de fluido separados que se estendem a partir da mesma e em direção ao furo.
10. 10. Montagem de conector, caracterizada pelo fato de que compreende:

    um alojamento que tem um receptáculo de braço de lingueta;

    uma lingueta de trava deslizante que tem um braço de lingueta disposto de modo deslizável no interior do receptáculo de braço de lingueta, em que o braço

    Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 32/58

    3/5 de lingueta tem uma porção de pé com um gancho de prevenção de liberação e um bloqueador; e uma arruela de trava disposta no alojamento que tem um trilho com uma porção de interferência, em que o gancho de prevenção de liberação é engatado no alojamento e o bloqueador é engatado na porção de interferência.
11. 11. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que a lingueta de trava deslizante é engatável na arruela de trava.
12. 12. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que o movimento do bloqueador está sendo potencialmente limitado pela porção de interferência da inclinação ao ser travado com a mesma.
13. 13. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que a arruela de trava inclui um par de trilhos separados com cada trilho terminando em uma porção de interferência.
14. 14. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que as porções de interferência são rebaixadas em relação aos trilhos.
15. 15. Montagem de conector, caracterizada pelo fato de que compreende:

    um alojamento que tem um furo e um receptáculo de braço de lingueta;

    uma lingueta de trava deslizante disposta no receptáculo de braço de lingueta e móvel de modo deslizável a partir de uma posição destravada para uma posição travada, em que a lingueta de trava deslizante tem um pivô e uma perna de lingueta que tem uma porção de pé, em que a porção de pé inclui um gancho de prevenção de liberação e um bloqueador móvel, em que o pivô

    Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 33/58

    4/5 restringe o movimento dos corpos de engate radialmente espaçados quando na posição travada;

    uma lingueta de mola que envolve o furo e que tem corpos de engate radialmente espaçados; e uma arruela de trava disposta no alojamento, em que a arruela inclui um trilho que tem uma porção de interferência, em que o movimento do bloqueador é limitado pela porção de interferência do trilho ao ser travado com a mesma.
16. 16. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que os corpos de engate incluem uma primeira superfície de restrição de expansão e o pivô inclui uma segunda superfície de restrição de expansão.
17. 17. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 16, caracterizada pelo fato de que a lingueta de mola é centrifugamente expansível e em que a primeira superfície de restrição de expansão dos corpos de engate e a segunda superfície de restrição de expansão do pivô são configuradas para restringir a expansão centrífuga da lingueta de mola quando na posição travada.
18. 18. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 16, caracterizada pelo fato de que as superfícies de restrição de expansão são arqueadas.
19. 19. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que o braço de lingueta tem uma superfície interna voltada para o furo e uma superfície externa voltada para o lado oposto da superfície interna voltada para o furo, em que a superfície interna é intertravável com o alojamento.
20. 20. Montagem de conector, de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que o alojamento tem uma periferia externa e em que

    Petição 870180163027, de 13/12/2018, pág. 34/58

    5/5 a lingueta de trava deslizante não se estende além da periferia externa do alojamento quando na posição travada.