BR0201306B1

BR0201306B1 - dispositivo para a montagem e o desmonte dos revestimentos de um contra-cilindro de recorte rotativo.

Info

Publication number: BR0201306B1
Application number: BRPI0201306-1A
Authority: BR
Inventors: Bernard Capdeboscq
Priority date: 2001-04-18
Filing date: 2002-04-17
Publication date: 2012-01-10
Also published as: FR2823692B1; TW533121B; DE60206315T2; FR2823692A1; JP2002355797A; DE60206315D1; KR20020081140A; ATE305371T1; EP1250988A1; AU785432B2; CN1381341A; EP1250988B1; CN1267256C; US20020166430A1; KR100537030B1; CA2380556C; US6845700B2; CA2380556A1; AU3437302A; ES2250536T3

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO PARA A MONTAGEM E O DESMONTE DOS REVESTIMENTOS DE UM CONTRA-CILINDRO DE RECORTE ROTATIVO".

A presente invenção refere-se a um dispositivo para a monta- gem e o desmonte dos revestimentos de um contra-cilindro de recorte rotati- vo. O recorte rotativo do papelão ou do papelão ondulado é uma operação bem conhecida da prática que faz intervir entre outras coisas, por um lado um cilindro porta-ferramentas composto em geral de um corpo de cilindro metálico sobre o qual são fixadas coquilhas, de preferência realizadas em madeira, nas quais são inseridos filetes metálicos de recorte e por outro lado um contra-cilindro de recorte comumente chamado de bigorna. Esse contra-cilindro é constituído por um corpo de cilindro metálico sobre o qual são adaptadas tiras de revestimento em geral feitas de uma matéria plástica tal como poliuretano por exemplo.

Deve ser notado que o cilindro porta-ferramentas pode ser co- berto por diferentes coquilhas que têm configurações de filetes de recorte ditadas em função das formas e das dimensões das caixas que devem ser recortadas. A matéria a recortar, no caso presente, papelão ondulado, pas- sa entre o cilindro porta-ferramentas e o contra-cilindro de recorte e, por ocasião da operação de recorte, os filetes metálicos do cilindro porta- ferramentas penetram mais ou menos profundamente nas tiras de revesti- mento, o que provoca depois de um certo número de horas de recorte um desgaste de algumas dessas tiras de revestimento.

Essas tiras de revestimento são geralmente montadas lado a lado na largura do corpo de cilindro do contra-cilindro. O corpo de cilindro apresenta uma ranhura que se estende em toda sua largura. A fixação das tiras de revestimento é realizada encastrando-se com o malhete as extremi- dades dessas tiras de revestimento na ranhura disposta no contra-cilindro. Cada extremidade das tiras de revestimento pode ser reforçada por uma armadura metálica e apresenta, para uma delas, um nariz de centragem e para a outra um entalhe no qual é introduzido o nariz de centragem. Em ra- zão dessa fixação, a montagem assim realizada é praticamente permanente e necessita de um desmonte à força.

A deterioração da superfície das tiras de revestimento não é regular em toda a largura do contra-cilindro e é bem evidente que quando essa deterioração perturba a operação de recorte ou de ranhuragem do pa- pelão é conveniente restabelecer um estado de superfície aceitável do re- vestimento do contra-cilindro.

Em geral o restabelecimento desse estado de superfície é efe- tuado retificando-se o diâmetro exterior do revestimento do contra-cilindro por esmerilhamento ou qualquer outra usinagem similar. Em razão do gran- de ritmo de produção das máquinas de recorte rotativo, essa operação deve ser repetida freqüentemente e, além de provocar uma diminuição apreciável da produtividade da máquina, ela acarreta um consumo grande de tiras de revestimento.

A presente invenção tem como objetivo suprimir os inconveni- entes precitados proporcionando para isso a seus usuários um contra- cilindro do qual a concepção permita espaçar ao máximo as operações de retificação, e mesmo suprimi-las.

Para isso, a presente invenção tem como objeto um dispositivo para a montagem e o desmonte rápido das tiras de revestimento de um contra-cilindro de recorte rotativo caracterizado pelo fato de que ele com- preende meios para apertar e desapertar as extremidades de pelo menos uma tira de revestimento de modo a permitir a permutação na largura do contra-cilindro antes do aparecimento de um desgaste grande.

De acordo com um modo de realização da invenção, os meios para apertar e desapertar as extremidades de uma tira de revestimento são constituídos por um órgão de bloqueio e de desbloqueio alojado em uma ranhura disposta na periferia do corpo de cilindro do contra-cilindro de re- corte rotativo, a dita ranhura se estendendo em toda a largura do corpo de cilindro.

De acordo com um modo preferido da invenção, o órgão de blo- queio e de desbloqueio compreende um bloco deslizante deslocável que se desloca na ranhura que se estende no sentido da largura do corpo de cilin- dro, o dito bloco deslizante deslocável possuindo ranhuras de guia e ranhu- ras em forma de carnes lineares nas quais se introduzem rodízios solidários de pelo menos uma garra deslocável de modo a agir sobre pelo menos uma das extremidades das tiras de revestimento.

De acordo com um outro modo preferido da invenção, o bloco deslizante deslocável é acionado por meio de um dispositivo de tração que compreende um parafuso de deslocamento que se introduz em uma porca fixada na parte inferior do dito bloco deslizante deslocável.

De acordo com uma outra forma de realização da invenção, o dispositivo de tração compreende um macaco para acionar o bloco desli- zante deslocável. De acordo com um modo de realização da invenção, o dispositivo de tração é disposto em uma ranhura disposta em uma das ex- tremidades do corpo de cilindro.

Os desenhos anexos ilustram, esquematicamente e a título de exemplo, um modo de realização do dispositivo para a montagem e o des- monte das tiras de revestimento de um contra-cilindro de recorte rotativo objeto da presente invenção.

A figura 1 é uma vista esquemática de um contra-cilindro de re- corte rotativo,

A figura 2 é uma vista em planta de um bloco deslizante deslocável,

A figura 3 é uma vista em corte parcial de acordo com III-III da figura 1 que representa um dispositivo de bloqueio e de desbloqueio de uma só garra em posição de aperto das tiras de revestimento,

A figura 4 é uma vista em corte parcial de acordo com III-III da figura 1 que representa um dispositivo de bloqueio e de desbloqueio de du- as garras em posição de aperto das tiras de revestimento,

A figura 5 é uma vista em corte parcial de acordo com III-III da figura 1 que representa um dispositivo de bloqueio e de desbloqueio de du- as garras em posição de desaperto das tiras de revestimento,

A figura 6 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de tração, A figura 7 é uma vista de acordo com A da figura 5, e

As figuras 8a a 8d representam esquematicamente as seqüên- cias de permutação das tiras de revestimento.

A figura 1 é uma vista esquemática de um contra-cilindro de re- corte rotativo que compreende um corpo de cilindro 2 sobre o qual são en- roladas tiras de revestimento 3 retidas a cada uma das extremidades do corpo de cilindro 2 por meio de discos de retenção 4. O corpo de cilindro 2 possui uma ranhura 5 que se estende em toda sua largura. As extremidades 6, 7 das tiras de revestimento 3 são introduzidas em um meio de aperto e de desaperto constituído por um dispositivo de bloqueio e de desbloqueio 8 (ver as figuras 3, 4 e 5) disposto na ranhura 5.

A figura 2 é uma vista em planta de um bloco deslizante deslo- cável 9 utilizado no dispositivo de bloqueio e de desbloqueio 8. Esse bloco deslizante deslocável 9 possui ranhuras de guia 10 e ranhuras em forma de carnes lineares 11 nas quais são introduzidos rodízios 12, 13 e 14 (ver as figuras 3 a 6).

A figura 3 é uma vista em corte parcial de acordo com Ill-Ill da figura 1 que representa um dispositivo de bloqueio e de desbloqueio 15a, de uma só garra 16, em posição de aperto das tiras de revestimento 3. O dis- positivo de bloqueio e de desbloqueio 15a compreende um bloco deslizante deslocável 9a que possui ranhuras em forma de carnes lineares 11a nas quais são introduzidos os rodízios 14a. os rodízios 14a são montados em um eixo 17 solidário da garra 16. Essa garra 16 é munida de haste de guia 18 que podem deslizar em uma barrinha 19 fixada na ranhura 5a por meio dos parafusos 20. A extremidade 6a da tira de revestimento 3 se engancha no nariz 16a da garra 16. A outra extremidade 7a da tira de revestimento 3 é enganchada no que lhe diz respeito no nariz 25a de uma barrinha fixa 25 mantida na ranhura 5a com o auxílio dos parafusos 26. As extremidades das tiras podem de acordo com a fabricação ser reforçadas nas extremidades por enrijecedores 23 e 24. o bloco deslizante deslocável 9a possui, em uma de suas extremidades um dispositivo de tração constituído por uma porca 27 atravessada por um parafuso de deslocamento 28. Essa porca 27 é fixada na parte inferior do bloco deslizante deslocável 5 a com o auxílio dos parafusos 29.

Assim; por ocasião do acionamento, em um sentido, do parafuso de deslocamento 28 do bloco deslizante deslocável 5a, a garra 16 vai se deslocar na direção da flecha 30 para efetuar o desaperto da extremidade 6 a da tira de revestimento 3. Esse deslocamento da garra 16 é obtido por intermédio da ação das ranhuras 11a em forma de carnes lineares, dispos- tas no bloco deslizante deslocável 5a, sobre os rodízios 14a, solidários da garra 16. O deslocamento da garra 16 será escolhido de modo a que a ex- tremidade 6a da tira de revestimento 3 possa ser liberada do nariz 16a de modo que o desmonte dessa tira de revestimento seja efetuado facilmente e sem deterioração. Girando-se o parafuso de deslocamento 28 no sentido inverso, depois de ter substituído ou uma tira de revestimento 3 que deve ser permutada, ou uma nova tira de revestimento 3, a garra se deslocará no sentido inverso da flecha 30 o que gerará o aperto da extremidade 6a da tira de revestimento 3 contra sua extremidade 7a.

Deve ser notado que nessa versão, o bloco deslizante deslocá- vel 5a apresenta ranhuras em forma de carnes lineares 11a em uma só parte de sua superfície, em razão do fato da existência de uma só garra 16. Pode existir um número de dispositivos de bloqueio e de desbloqueio 15a qualquer na largura, independente do número de tiras de revestimento 3 distribuídas na largura do corpo de cilindro 2.

A figura 4 é uma vista em corte parcial de acordo com Ill-Ill da figura 1 que representa um dispositivo de bloqueio e de desbloqueio 8 de duas garras em posição de aperto das tiras de revestimento 3. O dispositivo de bloqueio e de desbloqueio 8 compreende um bloco deslizante deslocável 9 que possui ranhuras em forma de carnes lineares 11a nas quais são intro- duzidos rodízios 13 e 14 (ver também a figura 2). Os rodízios 13 são monta- dos em um eixo 31 engastado na garra 32. Essa garra 32 possui um perfil em forma de dentado 33 que age conjuntamente com um perfil 34 conjugado disposto na barrinha fixa 35 fixada na ranhura 5 do corpo de cilindro 2 por meio dos parafusos 36. a função desempenhada por esses perfis 33, 34 consiste em sempre sustentar a tira de revestimento 3 no caso em que um filete cortador se encontraria em frente à parte de circunferência que cor- responde à zona situada entre a parte de trás da garra 32 e a parte da frente da barrinha fixa 35. É evidente que se fosse escolhida uma parte reti- línea da garra 32 e uma parte dianteira retilínea da barrinha fixa 35, se cria- ria um aperto uma fenda perpendicular à qual a tira de revestimento 3 não seria sustentada. A extremidade 6 da tira de revestimento 3 pode ser refor- çada por um enrijecedor (não representado) e se engancha no nariz 32a da garra 32. A outra extremidade 7 da tira de revestimento 3, que pode também ser reforçada por um enrijecedor (não representado), é enganchada no que lhe diz respeito no nariz 37a de uma segunda garra 37. A garra 37 possui, ela também, um perfil em forma de dentado 38 que age conjuntamente com um perfil em forma de dentado 39 conjugado disposto na barrinha fixa 40 fixada na ranhura 5 do corpo de cilindro 2 por meio dos parafusos 41. Os dentados 38 e 39 desempenham a mesma função que os dentados 33 e 34 mencionados precedentemente. Os rodízios 14, associados à garra 37 são introduzidos nas ranhuras em forma de carnes lineares 11 e são montados em um eixo 42 fixado na garra 37.

O bloco deslizante deslocável 9 possui, em uma de suas extre- midades um dispositivo de tração 44 que será descrito mais em detalhe com o auxílio das figuras 6 e 7. Por ocasião do acionamento do dispositivo de tração 44, a garra 32 vai se deslocar na direção da flecha 43 para efetuar o aperto da extremidade 6 da tira de revestimento 3. Esse deslocamento da garra 32 é obtido por intermédio da ação das ranhuras em forma de carnes lineares 11a, dispostas no bloco deslizante deslocável 5, sobre os rodízios 13, solidários da garra 32. O movimento do bloco deslizante deslocável 9 terá também como efeito deslocar simultaneamente a garra 37, mas no sen- tido indicado pela flecha 45, isso através da ação das ranhuras em forma de carnes lineares 11 sobre os rodízios 14. As garras 32 e 37, assim como o bloco deslizante deslocável 9 são guiados com o auxílio dos rodízios 12 e são introduzidos nas ranhuras de guia 10. Os rodízios 12 são fixados, de modo a poder girar, no corpo de cilindro 2 por meio dos parafusos 46. Essa solução que faz intervir duas garras 32 e 37 permite um desaperto e um aperto das extremidades 6 e 7 das tiras de revestimento 3 diminuindo para isso a amplidão do deslocamento do bloco deslizante des- locável 9 assim como das garras 32 e 37. Pode existir um número de dispo- sitivos de bloqueio e de desbloqueio 8 qualquer na largura, independente do número de tiras de revestimento 3 distribuídas na largura do corpo de cilindro 2.

A figura 5 é uma vista em corte parcial de acordo com Ill-Ill da figura 1 que representa o dispositivo de bloqueio e de desbloqueio 8 de du- as garras em posição de desaperto das tiras de revestimento. Nessa figura, os sinais de referência são os mesmos que os sinais de referência utilizados em relação com a descrição da figura 4. No entanto, nessa figura, o acio- namento, em sentido inverso, do dispositivo de tração 44 vai provocar o deslocamento da garra 32 na direção da flecha 47 para efetuar o desaperto da extremidade 6 da tira de revestimento 3. O movimento do bloco desli- zante deslocável 9 terá também como efeito deslocar simultaneamente a garra 37 para efetuar o desaperto da extremidade 7 da tira de revestimento 3, mas no sentido indicado pela flecha 48, isso através da ação das ranhu- ras em forma de carnes lineares 11 sobre os rodízios 14. O deslocamento das garras 32 e 37 será escolhido de modo a que as extremidades 6 e 7 da tira de revestimento 3 possam ser liberadas dos narizes 32a e 37a de modo que o desmonte dessa tira de revestimento 3 seja efetuado facilmente e sem deterioração.

Essa solução que faz intervir duas garras 32 e 37 permite um aperto e um desaperto das extremidades 6 e 7 das tiras de revestimento 3 diminuindo para isso a amplidão do deslocamento do bloco deslizante des- locável 9 assim como das garras 32 e 37. Pode existir um número de dispo- sitivos de bloqueio e de desbloqueio 8 qualquer na largura, independente do número de tiras de revestimento 3 distribuídas na largura do corpo de cilindro 2.

A figura 6 é uma vista explodida, em corte parcial, de um dispo- sitivo de tração 44 disposto em uma das extremidades do contra-cilindro de recorte rotativo 1. Esse dispositivo de tração 44 possui um parafuso de deslocamento 49 guiado em uma placa-mancal 50 fixada em um alojamento 51 do contra-cilindro de recorte rotativo 1 por meio dos parafusos 52 e 53.

Esse parafuso de deslocamento 49 é posicionado em relação à placa- mancai 50 com o auxílio de um anel de retenção 54. O parafuso de deslo- camento 49 é introduzido em uma porca 55 fixada na parte inferior do bloco deslizante deslocável 9 por parafusos 56 e 57. Assim, por ocasião do acio- namento em rotação, em um sentido ou no outro, do parafuso de desloca- mento 49 se obterá o aperto ou o desaperto das extremidades 6, 7 das tiras de revestimento 3. É claro que o dispositivo de tração 44 poderia ser vanta- josamente substituído por qualquer outro órgão suscetível de gerar o movi- mento do bloco deslizante deslocável 9, por exemplo um macaco pneumático.

A figura 7 é uma vista de acordo com A da figura 4 representada sem tiras de revestimento 3. Nessa figura, a designação dos diferentes componentes retoma os mesmos números de referência que os números utilizados em relação com a descrição das figuras 4, 5 e 6.

As figuras 8a a 8d representam esquematicamente as seqüên- cias de permutação das tiras de revestimento 3. Na representação da figura 8a, as garras 32 e 37 estão em posição desapertadas (ver a figura 5). É possível nesse caso retirar a tira de revestimento 3 como mostra a flecha 58. As tiras de revestimento 3a a 3c estão também em uma situação desa- pertada o que permite deslocar as mesmas na direção das flechas 59 (ver a figura 8b). Uma vez que o deslocamento das tiras de revestimento 3a a 3c foi efetuado, a tira de revestimento 3 poderá ser recolocada no lugar, como indicado pela flecha 60, isso na posição que a tira de revestimento 3c ocu- pava precedentemente (ver a figura 8c). As tiras de revestimento 3 a 3c ten- do sido permutadas, se agirá sobre o dispositivo de deslocamento 44 e as garras 32 e 37 virão para a posição de aperto como está representado na figura 4. É evidente que utilizando-se a solução dada pela descrição que precede, um grande leque de permutação é oferecido ao usuário que pode escolher permutar qualquer tira de revestimento 3 a 3c em função de sua deterioração sem danificar as tiras de revestimento 3 a 3c. A forma idêntica simétrica das extremidades das tiras 3 permite por outro lado efetuar uma rotação sobre si mesmas, a borda dianteira se tornando em seguida a borda traseira, para melhor distribuir o desgaste.

Claims

1. Dispositivo para a montagem e o desmonte das tiras de re- vestimento (3 a 3c) de um contra-cilindro de recorte rotativo (1), compreen- dendo meios para apertar e desapertar as extremidades (6, 7) de pelo me- nos uma tira de revestimento (3 a 3c) de modo a permitir sua permutação na largura do contra-cilindro de recorte rotativo (1), os meios para apertar e de- sapertar as extremidades (6, 7) de pelo menos uma tira de revestimento (3 a 3c) compreendem um bloco deslizante deslocável (9) apto a se estender no sentido da largura de um contra-cilindro, os meios para apertar e desapertar as extremidades (6, 7) de pelo menos uma tira de revestimento (3 a 3c) sendo constituídos por um órgão de bloqueio e de desbloqueio (8) compre- endendo o referido bloco deslizante deslocável (9), apto a ser alojado em uma ranhura (5) disposta na periferia do corpo de cilindro (2) de um contra- cilindro de recorte rotativo (1), caracterizado pelo fato de que o bloco desli- zante deslocável (9) compreende ranhuras de guia (10) e ranhuras (11, 11a) em forma de carnes lineares nas quais se introduzem rodízios (13, 14) soli- dários de pelo menos uma garra (16, 32, 37) deslocável de modo a agir so- bre pelo menos uma das extremidades das tiras de revestimento (3 a 3c).

2. Dispositivo para a montagem e o desmonte das tiras de re- vestimento (3 a 3c) de um contra-cilindro de recorte rotativo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o bloco deslizante deslocável (9) é acionado por meio de um dispositivo de tração (44) que compreende um parafuso de deslocamento (49) que se introduz em uma porca (55) fixada na parte inferior do dito bloco deslizante deslocável (9).

3. Dispositivo para a montagem e o desmonte das tiras de re- vestimento (3 a 3c) de um contra-cilindro de recorte rotativo (1) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de tra- ção (44) compreende um macaco para acionar o bloco deslizante deslocável (9).

4. Dispositivo para a montagem e o desmonte das tiras de re- vestimento (3 a 3c) de um contra-cilindro de recorte rotativo (1) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de tra- ção (44) é disposto em uma ranhura (61) disposta em uma das extremida- des do corpo de cilindro (2).

5.

Dispositivo para a montagem e o desmonte das tiras de re- vestimento (3 a 3c) de um contra-ciIindro de recorte rotativo (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as extremidades

(6, 7) das tiras de revestimento (3 a 3c) têm uma forma idêntica e a tira pode ser enganchada desse modo indiferentemente em um sentido como no ou- tro.