<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF EN VUE D'EMPECHER LA REMONTEE DES HOUSSES PROVENANT
D'EAUX USEES, DANS LES EVIERS, LES LAVABOS-, ETC...
La présente invention se rapporte à un dispositif en vue d'empêcher la remontée des Mousses provenant d'eaux usées dans les éviers, les lavabos etc.,. par la tuyauterie d'évacua** tion.
De nos jours, l'emploi de détergents occasionne la for- mation de mousses dans les tuyauteries d'évacuation ; ces mous- ses très souvent remontent'dans ces tuyauteries et sont refoulées
<Desc/Clms Page number 2>
dans les éviers, lavabos, etc... principalement aux étages in- férieurs des immeubles modernes,
On a remédié à cet inconvénient en construisant, dans les caves de ces immeubles, des chambres à mousses en maçon- nerie de parfois plusieurs M3 de volume, au pied de chaque cana- lisation de descente; toutefois, ce moyen est loin de donner en- tière satisfaction et l'emploi de détergente se généralisant, l'apparition de ces mousses résiduaires est malheureusement des plus fréquentes.
Le dispositif, objet de l'invention, a pour but d'empêcher'par des moyens simples et bon marché, le refoule- ment des mousses dans les éviers et de permettre en même temps .la suppression de la chambre à mousses, ce qui constitue évidem- ment une économie considérable.
Le dispositif, objet de l'invention, est caractérisé en ce que. sur la tuyauterie d'évacuation est prévu un clapet d'arrêt anti-mousses qui ne peut se mouvoir que dans une direc- tion, que est réalisé et fonctionne de manière à être amené sous la faible poussée des eaux usées dans une position d'ouverture et qui par pesanteur et élasticité, peut reprendre une position verticale et être maintenu contre une face de blocage.
Dans la réalisation pratique de l'invention, le 'clapet anti-mousses est constitué par une membrane en une matière sou- ple, par exemple en caoutchouc, et celle-ci se présente sous la forme d'une rondelle dont la périphérie est serrée en formant joint entre deux pièces prévues sur la tuyauterie d'évacuation et qui possède sur environ 3000 de circonférence un évidement annulaire interrompu sur environ 60 de manière à constituer une charnière et la partie centrale forme le clapet anti-mousses pouvant se mouvoir dans une seule direction.
Afin de bien faire comprendre l'invention on décrira ci-après à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation
<Desc/Clms Page number 3>
de l'invention.
La figure 1 est une vue en coupe montrant le disposi- tif avec le clapet en position de fermeture.
La figure 2 est une vue'semblable, le clapet étant en position d'ouverture.
Les figures 3 et 4 sont des vues de détails.
Comme le montrent les dessins, le dispositif comport. trois pièces I-II-III en métal, en plastique ou en un autre ma- tériau.
La pièce I qui est une pièce d'entrée comprend une partie cylindrique 1 munie d'un pas de vis 2 pour la raccorder à une tuyauterie d'évacuation 3 du côté du coupe-air raccordé par exemple à un évier 4 (fig. 4).
Cette pièce 1 se termine du côté opposé à la tuyauterie d'évacuation par une bride 5 qui donne lieu à une surface d'ap- pui 6 dont il sera question ci-aprs et qui est repliée vers la tuyauterie 3 pour donner naissance à unesaillie cylindrique 7 concentrique à la partie 1 et munie d'un pas de vis extérieur 8.
La pièce II comprend pour la liaison à une tubulure de liaison 10 avec la colonne de descente 11 (fig. 4), un anneau fileté 9 excentré par rapport à la partie 1 afin d'éviter les dépôts à la base et du côté du tuyau 1, cette pièce est élargie (en 12) pour donner lieu à une chambre 13 permettant le mouve- ment de la membrane 17 dont il sera question ci-après.
La partie élargie 12 comprend aussi une bride 14.
La pièce III est un raccord fileté 15 prenant sur le pas de vis de la saillie 7 et muni d'un rebord 16 s'engageant derrière la bride 14.
Conformément à l'invention on prévoit entre les pièces 1 et II une membrane souple 17 qui se présente sous la forme
<Desc/Clms Page number 4>
d'une rondelle (fig. 3) par exemple en caoutchouc dont la péri- phérie est serrée en formant joint entre les brides 5 et 14 et qui présente sur environ 3000 de circonférence une découpure annulaire 18 qui est interrompue sur environ 60 à la partie su- périeure en 19 (angle fig.3) de manière à constituer une charnière à cet emplacement,
La partie centrale 20 forme un olapet dont la fonction est particulière.
En effet, les eaux usées venant de l'évier 4 (fig. 4) et déversées par le conduit 3 exercent une poussée sur le ola- pet 20 qui peut se mouvoir dans la chambre 13 où il ne trouve aucune résistance et par pivotement autour de la charnière 19 il peut être amené dans la position de la figure 2.
Les eaux usées peuvent ainsi continuer leurs parcours par le tuyau 10 et la colonne 11.
Quand l'écoulement est texminé, le clapet 20 reprend par pesanteur et élasticité, la position représentée par la figu- re 1 et à fortiori, il est maintenu dans cette position sous l'effet de la contre-pression exercée par les mousses contre la face de blocage 6 qui l'empêche de se mouvoir dans le sens oppo- sé à celui représenté par la figure 2.
Les avantages peuvent être résumés comme suit :
1) suppression des odeurs provenant des remontées de mous- ses ainsi que des odeurs provenant de la colonne de des- cente qui se produisent dans les appareils connus quand le coupe-air a été vidé de son eau par suite de la re- @ montée des mousses; '2) suppression des retour et remontée des mousses dans les éviers ;
3) suppression de la chambre à mousses;
4) remplacement de celle-ci par des clapets de prix réduit tant du point de vue achat que placement;
<Desc/Clms Page number 5>
5) grande facilité de placement entre le coupe-air et la conduite de descente des eaux sales (personnel non qua- lifié); 6) encombrement réduit du clapet ; 7) placement possible à titre individuel à chaque étage et appareil.
REVENDICATIONS.
EMI5.1
rrwrrmrr.n.m,.,rwrrrrrrr.m..rrr
1. Dispositif an vue d'empêcher la remontée des mousses provenant d'eaux usées dans les éviers, les lavabos etc... par latuyauterie d'évacuation caractérisé en ce que sur cette tu- yauterie est prévu un clapet :'arrêt anti-mousses qui ne peut' se mouvoir que dans une seule direction, qui est réalisé et fonctionne de manière à être amené sous la poussée des eaux usées dans une position d'ouverture et qui par pesanteur peut reprendre une position verticale e être maintenu contre une face de blocage.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE TO PREVENT THE LIFT OF COVERS FROM
OF WASTE WATER, IN SINKS, WASHBASINS, ETC ...
The present invention relates to a device for preventing the rise of foams from wastewater in sinks, washbasins etc.,. by the evacuation piping.
Nowadays, the use of detergents causes the formation of foams in the drain pipes; these foams very often go up in these pipes and are repressed
<Desc / Clms Page number 2>
in sinks, washbasins, etc ... mainly on the lower floors of modern buildings,
This drawback was remedied by building, in the cellars of these buildings, masonry foam chambers sometimes of several M3 in volume, at the foot of each descent pipe; however, this means is far from giving complete satisfaction and the use of detergent is becoming generalized, the appearance of these residual foams is unfortunately very frequent.
The object of the invention is to prevent, by simple and inexpensive means, the backflow of foams into the sinks and at the same time to allow the removal of the foam chamber, which is obviously a considerable saving.
The device, object of the invention, is characterized in that. an anti-foam shut-off valve is provided on the drain pipe, which can only move in one direction, which is designed and operates in such a way as to be brought under the low pressure of the waste water into a position of opening and which by weight and elasticity, can resume a vertical position and be held against a blocking face.
In the practical embodiment of the invention, the anti-foam valve is constituted by a diaphragm made of a flexible material, for example rubber, and this is in the form of a washer the periphery of which is tightened. by forming a seal between two parts provided on the discharge pipe and which has an annular recess over approximately 3000 in circumference interrupted over approximately 60 so as to constitute a hinge and the central part forms the anti-foam valve which can move in a single direction.
In order to make the invention fully understood, an embodiment will be described below by way of nonlimiting example.
<Desc / Clms Page number 3>
of the invention.
Figure 1 is a sectional view showing the device with the valve in the closed position.
Figure 2 is a similar view, the valve being in the open position.
Figures 3 and 4 are detail views.
As shown in the drawings, the device comprises. three pieces I-II-III made of metal, plastic or other material.
Part I, which is an inlet part, comprises a cylindrical part 1 provided with a screw thread 2 to connect it to an evacuation pipe 3 on the side of the air barrier connected for example to a sink 4 (fig. 4). ).
This part 1 ends on the side opposite the discharge pipe by a flange 5 which gives rise to a supporting surface 6 which will be discussed below and which is folded back towards the pipe 3 to give rise to a jutting out. cylindrical 7 concentric with part 1 and fitted with an external thread 8.
Part II comprises for the connection to a connecting pipe 10 with the downpipe 11 (fig. 4), a threaded ring 9 eccentric with respect to part 1 in order to avoid deposits at the base and on the side of the pipe 1, this part is widened (at 12) to give rise to a chamber 13 allowing the movement of the membrane 17 which will be discussed below.
The enlarged part 12 also includes a flange 14.
Part III is a threaded connection 15 taking on the screw thread of the projection 7 and provided with a flange 16 which engages behind the flange 14.
According to the invention there is provided between the parts 1 and II a flexible membrane 17 which is in the form
<Desc / Clms Page number 4>
a washer (fig. 3), for example made of rubber, the periphery of which is tightened by forming a seal between the flanges 5 and 14 and which has an annular cutout 18 over approximately 3000 in circumference which is interrupted over approximately 60 at the part upper at 19 (angle fig. 3) so as to form a hinge at this location,
The central part 20 forms an olapet whose function is particular.
In fact, the waste water coming from the sink 4 (fig. 4) and discharged through the pipe 3 exerts a thrust on the ola- pet 20 which can move in the chamber 13 where it finds no resistance and by pivoting around it. of the hinge 19 it can be brought into the position of figure 2.
The wastewater can thus continue its path through pipe 10 and column 11.
When the flow is texminated, the valve 20 resumes by gravity and elasticity, the position represented by FIG. 1 and a fortiori, it is maintained in this position under the effect of the back pressure exerted by the foams against the locking face 6 which prevents it from moving in the opposite direction to that shown in FIG. 2.
The benefits can be summarized as follows:
1) elimination of odors originating from rising mosses as well as odors originating from the descent column which occur in known devices when the air barrier has been emptied of its water as a result of the rising foams; '2) elimination of return and rise of foam in sinks;
3) elimination of the foam chamber;
4) replacement of the latter by low price valves both from the point of view of purchase and placement;
<Desc / Clms Page number 5>
5) great ease of positioning between the air barrier and the dirty water descent pipe (unqualified personnel); 6) reduced size of the valve; 7) individual placement possible on each floor and device.
CLAIMS.
EMI5.1
rrwrrmrr.n.m,., rwrrrrrrr.m..rrr
1. Device in order to prevent the rise of foams from waste water in sinks, washbasins etc ... by the evacuation pipe characterized in that on this pipe is provided a valve: 'anti- stop foams which can only move in one direction, which is made and operates in such a way as to be brought under the pressure of the sewage into an open position and which by gravity can resume a vertical position and be held against a face blocking.