BE629457A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  *'tn<'t;'!'ma8Rt pour appliquer d8 .t1quett.Q sur des objets au moyen d'4\lquat.  uto-!<dh<Bive8"t L'invention concerne un instrument pour appliquer   des     étiquettes   
 EMI1.2 
 sur des objets, par exemple sur des produits de genres dî,&f4rohtg atie en vente. eu moyen d'étiquettes auto-scinesives .'oi81ement au moyen de papillons   indicateurs   de prix,   ses étiquette    devant 
 EMI1.3 
 être séparées d'une réserve de bandes odudrent automatiquement.. 



  Cette   réserve   de bande auto-adhésive s'applique à oe genre selon 
 EMI1.4 
 lequel la bande adhésive est enroulée enbzzble avec une bande de couverture non adhesive sur une bobine, laquelle est ensuite 8S88f&.. blee avec l'instrument, Pour pareil instrument il est imposa le conditionpulil soit simple être actionna en sécurité avec une Min unique, o' 88t..6.-d1re qu'il doit être possible d'appliquer l'étiquette sur   l'Objet   en appuyant   l'instrument   sur   3. 'objet   à garnir d'une 
 EMI1.5 
 étiquette ot quu l'on tient d'une main, et en actionnant un levier   manuel   de   l'autre     main   qui tient l'instrument. 



   Le   pesant     instrument   se   caractérise   par le fait qu'il   est   pourvu d'une bobine d'enroulement   &   l'intérieur de l'instrument et par 
 EMI1.6 
 la rotation de laquelle la bai.de auto-adhesive est enlevée étalement d'une   bobine   du réserve se trouvant dans   1' instrument   cependant que 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 la bande de couverture est enroulée sur ladite bobine d'enroulement, 
 EMI2.1 
 le levier à main serv*nt à faire tournât pee e pea la bobine d'en- roulement   afinde   produire ainsi une tension dans la bande,

   tension qui provoque   l'enlevèrent   de la bande de   la     bobine   do   réserve   tout en 
 EMI2.2 
 détachant simultané suent les bandes adhesive et de couverture l'une de l'autre ainsi l'avancement do 1' extrémité -le banda adheaive hors du boîtier , cependant que le a4ouvaimunt de retour du lovier & main sert à actionner un dispositif de sectionnement qui coupe le bout de bande adhéalvo saillant de l'instrument.

   OP1ortun'1I.Iun t l' ina1.rulunt aéra équipé en tueme temps d'un élément imprimeur, coeï pour le cou où   l'application   d'étiquettes consiste   &     munir   les objets de papillon  indicateurs de prix, cet   alésant     imprimeur   étant un   dispositif   à chiffres qui permet de régler dans   certaine   limite toutes les   Indice    
 EMI2.3 
 tlong de prix qui be N'6ùl1\tm1.. 



  Au point do vue QOha1.ruoUt' le luvier 6. u-min peut OttoJ U8r autour . d'un tourillon   disposé     environ   au   ci lieu   du boîtier de   l'instrument   et il présente outre sa   poignée   de manoeuvre encore deux   bras   de 
 EMI2.4 
 levier, notaient l'un pour le emplacement de l'élément d4iupreaaion et un autre pour faire tourner la bobine d'enroulement. Il est 
 EMI2.5 
 avantageux qu'il soit prévu une dolince d'accouplement, pratiquement coulissant par811èleent à elle-meNte, entre Ilextrduit4 du levier r-ain servant à actionner la bobine d'enroulezent et cette bobine, 'clisse montée sur le coté inférieur de l'inatrmmnt et façonne en uleui e temps coiuûe organe de retenue pour le couteau du séparation servant sectionner la bande adhé8ive. 



  D'autres caractéristiques de l'instrument de l'invention présente seront expliquées oi-aprùa avec référence touxdeboinis schématiques dans lesquels il est représenté une forme de réalisation du présent instrument de Ulsf1èro tjute Cllf:;'8ti't.uo. Il n'agit d'm'te Illustration dans laquelle le boîtier est contre en coupe et il est .r6'I:ut,,:

   Fleuras 1 et 2 la partie antérieure de l t .u.l)tru,coent. en ooue   longitudinale,   l'extrémité uu   cote     poignée   étant brisée et   montré    en deux positions   différentes*   
 EMI2.6 
 La figure 3 est fttt une vue en plan du cote inférieur de l'ln8tru. ment et 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 le figure 4 est une élévation frontale vue de gauche (figurt 1) de l'inatruthent, cependant avec un élément d'impression se trouvant en position intermédiaire. Dans la figure 4 est également deseioee la   ligne   de   coupe 1-1,   selon   laquelle   sont tracées les illustration des figures 1 et 2. 



   A   l'intérieur   du bottier 1 qui présente une section généralement en   U   et qui est fait en tôle, matière artificielle ou   similaire,   se trouve   monté     rotativement   sur un tourillon 2 le levier à main 3   mobile   à rencontre de l'action du ressort 4, la position illustrée   dans   la   figure   1 au levier   à     main 3   étant sa position de repos.

   
 EMI3.2 
 L'instrument est saisi d'une main h la poignée de boîtier a , de aorte qu'avec les   doigta   de la même   main   il est possible de   déplacer   la   poignée   du levier à main 3a dans la position   représentée   en la figure 3 et de laquelle elle retourne   en   la position de   reos   montrée dans la figure 1   après    élimination   de   l'effort   manuel.

   Sur un tourillon 5 amovible   latéralement   se trouve   monté   le noyau de bobine   7   porteur de la   réserve   de bande ou ruban 5; sur une chevilla 
 EMI3.3 
 8, qui ne doit pua Stro amovible nécessairement, se trouve la bobine 10 sur laquelle s'enroule la bande da recouvrement, Le levier à main 3 comporte en plus de aon bras dlootïoi4r4ement ,, venant en contact avec la main de l'opérateur, encore deux autres bras J5¯b at , dont l'un, 2&, aaor,8xr avec l'élément d'impression 12 et l'autre, 3o, peut agir à l'intervention d'une eolisae 13 et d'un cliquet à ressort 14 sur le périphérie dentée .IC'a de la bride de la bobina 10, de sorte que lors de la rotation du levier 3 de sa position de   repos '   
 EMI3.4 
 (figure 1) à celle de la figure 2 qui montre le bras de leviar ,

  ,,b, ! lequel, d'une part, fait osciller l'élément   imprimeur 12     au-delà   du rouleau   d'encrage   fixe 15 tout   en   contactant celui-ci, et d'autre 
 EMI3.5 
 part provoque à l'intervention du bras 0. et: de l'eolisso d'aoocup- ploment 13 une rotation du rouleau d'enroulement 10 sur une distan- ce   angulaire   toujours égale.

   La bande 6a sa déroulant de la bobine de   réserve   7s et qui est encore   originalement   couverte par le   ruban '   
 EMI3.6 
 de recouvrent 9, passe par dessus un rouleau de renvoi la, ensuite sur un dispositif de séparation 18, où se dé ta an a la bande de couverture qui n'adhère que faiblement & la couche auto-&cW4aivt 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 de la bande adhésive, cependant que ladite bande de couverurt p*a  par dessus les bords coupante 18 du dispositif de séparation 18 se dirigeant vers la   bobine     d'enroulement,   sur la   périphérie   de laquelle   l'extrémité   de cette bande de couverture est   ancré*   en sécurité;

   ce qui peut se faire par   exemple   par   adhésion.   
 EMI4.2 
 



  On comprend donc que pour autant que le dispositif uéorit jusqu'- ici fonctionne, que par la mise en action du levier à main 3 on fait . tourner la bobine d'enroulement 10 4 l'intervention de l'éclipsé d'accouplement 13 et cela no tancent sur una distance angulaire par- des   fait entent   déterminée, laquelle est   déterminée   par la   longueur /dent    
 EMI4.3 
 de prise 1.0a. Cette mesure d'enroulement est en même temps en réalité ; la mesure à laquelle la bande 6e est déroulée du rouleau de réserve 7.

   Cependant que les bandes adhésive et de couverture se séparant au droit du tranchant 1.8 au et comme la bande adhasive possède une rigidité certaine, un   morceau,   6b,de la bande adhésive, dont la longueur est   déterminée   par   l'opération   de déroulement qui vient 
 EMI4.4 
 d'être décrite, fera librement saillie nors du boîtier do l'instru- ment.

   Ce Roroeau peut dans cette situation et par i'eMpTM. d'un rou-0 être leau d'appui 20/eorppoed sur l'objet A garnir d'uno étiquette, de sorte qu'il n'est plus que   nécessaire   de   sectionner   cette   étiquette   de   1* extrémité   de bande.        tour   le sectionnement de   l'extrémité   de bande il est construit i      dans   l'instrument   présent, un dispositif de coupe, lequel   fonctionne !   comme suit:

        
 EMI4.5 
 A l'extraite Ila de l'ecliase d'accouplement 13 opposée au xou7.. eau d'enroulement 10, il est prévu un tranchant ,1.","' ,b qui coopère avec   contre-tranchant   21,   aussitôt   que le levier à   main 3   retourne à sa ' position de départ (figure 1)   sous     l'influence   du ressort de retour de   position.4.   



   Avec   l'instrument   décrit   ci-devant   on peut employer des bandes à étiquettes préalablement   imprimées,   ou bien on imprime les bandes d'abord au cours de la   délivraison     dos   étiquettes, au moyen de 
 EMI4.6 
 l'élément imprimeur 13. Dans Ici oeoond cas les aaxartxûxaa et chiffres ajustés dans   l'élément     imprimeur     { ordonné    selon   une   méthode   connue) 
 EMI4.7 
 sont pressés sur l'extrémité de la bande aohéslve vers la fin de 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 l'opération du déroulotoyat par laquelle 10 bande adhésive fut avan- j of@ et à cet effet l'élément .imprimeur s'est déplacé dans la position' illustrée dans la figure 2.

   Luc meuutuu t prendre en ce genre de technique sont connue  en soi, 
 EMI5.2 
 Dans l'appareil qui vient d'être décrit jusqu'ici de manière   fondamentale,   il   se     présente   cependant encore différents   détails   
 EMI5.3 
 ingénieux ootuue avantageux: bons la noue d'une caractéristique de   l'invention.   la liaison constituée entre le   brou   3c du levier à main 
 EMI5.4 
 3 et Ildolisse d'accouplement 13 est réalisée de manière facilement détachable, 8l1. de pouvoir faire basculer en position ouverte ladite éollose qui est connectée par son extrémité adjacente 1 la bobine d'enroulement 10 à une articulation 22 oscillant autour de l'axe 8 de cette bobine.

   Ceci est   nécessaire   pour pouvoir encastrer 
 EMI5.5 
 la bobine de réseve 7 dans le bottier et dans ce but la obuville 3 est exioleu4etit Ov1blo cte ses paliers. Cotte liaison facilement détachable entre les organes 19 et 13 est obtenue par une languette 24 qui peut être enlevée 8x1a1oent des deux extrw1t61 du bras 3& (que l'on doit évidemment s'imaginer oouaue dédouble, 0' ttat-lt.-d1r. qu'il #4 trouve un brui du lavier pareil & choqua oat' du bottier). 



  La mise un prime de l'eoliaae dlooooukluL4ent 13 avec le bord denté 10a de la bobine d'enyouloatunt 10 s'effectue, dans l'exemple de   réalisation     illustré,   par une   laïus   de ressort 14 laquelle est fixée à   l'éclisse   d'accouplement 13 par   rivât   ou   autrement.   Le ressort 14   forwe   une   liaison     atrao   la dentelure 10a de la bobine   d'enroule:

  aent   10 par laquelle il est   réalisé   un   mécanisme     d'avancement   pas à pas, lequel peut évidemment être   construit   de   toute   autre   faon,   et particulièrement aussi de façon qu'on pourrait effectuer avec varia- 
 EMI5.6 
 tion la meauru de p:ror1on du rotation de la bobine 10 et par conséquent la longueur du l'étiquette tb d6coUl6t1 par le trunchant 13bj c<jt0i peut irdauxiter de l'iatportanot) J... beaucoup de cas. ne fut ce que pour un   dispositif   pour 1* inscription de prix sur des 
 EMI5.7 
 objets de cooworce. 



  D'autre li a été trouvé ooMte avantageux de prévoir en des- sous de l'ealisae 13 à 1 'extrémité qui porte le tranchant une pièce   intermédiaire     Ilote     on   tôle 24 qui coopère avec le   côté     dorsal   du 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 dispositif de séparation 13b et qui peut <tre fixée par 844 extr'm1- ! tda 24a dn9 des encoche  ge du bord du boîtier} cette pibut a pour but do L;reauerro bande de couverture 9 en permanence contre la face 
 EMI6.2 
 dorsale du dispositif de (séparation 18 et d'effectuer ainai une 
 EMI6.3 
 séparation efficace de la bande adheaive An et de Io bande de couver-' ture 9.

   Cotte disposition est en outre à ûonMoiUey, étant donné que 114olïo5e 13. 138 su coûte de l'ovation do déroulement s'éloigne 
 EMI6.4 
 du contre-tranchant 21 (figure 2), ensuite elle ne revient d'abord , après le retour du levier 3 en sa position de départ (figure 1). que 
 EMI6.5 
 pour venir dans l'étendue du dispositif de séparation 18.

   Opportune- ment l'organe 13, 13a est de construction réuilientet afin que quand l1 accouplement (iau6utJtte 24) est réalise, on ait la garantie que le ' tranchant 13b coopère toujours avec la contre-tranchant 21 dons J..' 6enre de oiseaux et tous ces oX'mU8 aont dianul0muSd et forUi'8 de façon à U8IJUrIJr toujours un tonOUIJ1l110lUOllt aana ddroute de oea 
 EMI6.6 
 "oiseaux". 
 EMI6.7 
 'D'autre part il est également prévu une lame de ressort 281#quelle 
 EMI6.8 
 est suspendue par un bras au pivot 2 du levier de manipulation et 
 EMI6.9 
 qui se détend entre lea p4ri1UriQ8 de  deux bobines 4 ut 10. bile constitue uu rtJl11Sort de .rtoJ.nu;

  (,I qui exclut une rotation ibpîtide notaciment de la bobine de réserve 7, c'est-à-dire que le  portion  de bande la et 9 qui s'écartent des bobînes à 'bande$ 7 et 10 restent 
 EMI6.10 
 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. EMI6.11 toutes corst8lULUant sous une tension ..8utfisant.e.

   Far les figures 1 et 2 on peut encore voir que le {couvrant de l'élément imprimeur 12 de aa position de repos & la position d'lIA'" pression est assure par un pivot aOt lequel est mobile et 6U1d dans une coulisse formée de n1Qre appropriée. Su cote frontal '1n.ttU- ment est couvert par un t;.\.Ù08 de boîtier amovible 32 1'Iùvuud.Í.ou 1.1011110 1....tnlStrwliOht pour oppoeor .... 6 r.1"1uut. 1.0.. aur %le* objute mu iuo>en d'étiquettes 8uto.uaA6Bive 8-uullQ8 #ont enlevée et a,p8t ries d'un rouleau dl', réserve cohstitue 'l'une bande 8uto"\lnchu.v. dt d'une bande Ue couverture, par la Manoeuvre d' w. levier à au in, caractérisé par le fait qu'il est privu à l'intérieur Je Ilinatru- ...0 une bobine d'enrouleunt, i-sr la rotation do 10 ,uoll.

   il tint enlevé une bande Buto..aJ.b6uive 6I"lJl"...\Jnt d'un rouleau dw YÎI$Qrvt <Desc/Clms Page number 7> EMI7.1 se trouvant à l'intérieur du l1 instruisant cependant que la bande de couverte est enroulée sur la bobina d'enroulement, ledit levier à main servant également à faire tonner la bobine d'enroulement pas à pas pour provoquer ainsi une tension dans la bande, ce qui conduit à 1' enlèvement de bande du rouleau de réserve avec détachement simul- EMI7.2 tané de b&nde adneaive et de bande de couverture, ainsi qu'à l'avan- cement frogresaif hors du bottier de l'instrument,

   cependant que le mouvaient de retour du levier & main sert à actionner un dispoui. tif de sectionnaient qui coupe la bout de bande adhéaiva Maillant de l'instrument.

   2.- Instrument sulon la revendication 1, caractérisé par le fait EMI7.3 que le levier z main, lequel peut ouciller autour d'un tourillon disposa environ au milieu du nottier de l'instrument, comporte en dehoru de au pO.4"n\S de tnanipulation encore doux br6 de levier, notülWUent l'un pour le <:16plaooUl!.H.t de l'élément d'impression et l'autre pour faire tourner la bobine d'enroulement.

   3,- Instrument selon la revendication 1, caractérisa par le fait que la rotation de la bobine d'enroulement s'effectue à l'interven- tion d'un mécanisme d'avancement processif (mécanisme à cliquets ou à rochet et crans), 4.- Instrument selon les revendications 2 ou 3, caractérisa par le fait qu'il est prdvu entre le bras du levier à main servant à actionner la bobine d'enroulement et cette bobine,

   une doline$ d'ac- EMI7.4 couploment oouliaaant à la Xacu inférieure da l'instrument et prati- quetnent JfJrall lt1U1dnt à elle..mUle et ladite dollout étant conotitude en même temps comme support au tranchant servant à sectionner la EMI7.5 bande adheaive.

   S.- Instrument selon la revendication 4, ouractéried par le fait que l'ocliase deaocouplement osoille par une extrémité autour d'un bras, lequel est pivotant sur l'axe de la bobine d'enroulement. EMI7.6 go. Instrument delon la revendication 5, caractérise par le fait que le bras constitue conjointement avec 1160118se d'soopuplfullent le mécanisme d'avunoement progressif actionnant la bobine d'enroule- mont. <Desc/Clms Page number 8>

   7.- Instrument selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par la fait que l'éclisse d'accouplement peut bssouler en position ouverte autour de son articulation par laquelle elle est raccordée de façon oscillante autour de l'axe de la bobine d'enroulement, afin de rendre accessible l'intérieur du boîtier dans le but d'introduire la bobine à bande de réserve.

   8.- Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la couteau tranonunt est opérant à le face uxterne d'un organe de renvoi, par dessus léguai est guidée 1 'unité de bande constituée par lu bande du couverture et la bande schésive tout en séparant mutuellement ces deux bandes l'une de l'autre.

   9.- instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, par le fait qu'à l'intérieur du bottier une lame de ressort optre entre la bobine d'enroulement et la bobine à réserve de bande en venant en contact avec les périphérie de eau deux bobines, cette lame formant ressort de frein tout on 6'tant faccor- dde par le bout d'un bras à l'axe do pivotement du levier à main.

   10;- Instrument selon l'une quelconque des revundioationti 4 à 9, caractérisa par le fait qu'il est disposé entre l'extrémité de redisse d'accouplement portant le dispositif tranchant et l'élé- ment de renvoi servant à la séparation des bander un organe d'abaiss- sement coopérant avec cet élément de renvoi, organe qui guide la bande de couverture entre lui-même et la face doruale de l'élément de renvoi avec libre jeu.

   11.- Instrument selon la revendication 10, caractérise par le fait que l'organe d'abaissement sert simultanément comme base d'ap- pui pour l'opération d'impression lors de l'imnpression de la section séparée de la banda adhésive.

   12.- Instrument selon l'une quelconque des revendications là 11, caractérisée par le fait qu'une cheville amovible sert comme ac- couplement entre l'éclises formant la liaison entre le levier à main et la bobine d'enroulement et le bras du levier à main qui commande cette éclisse. la disposition étant telle que dans la position d'accouplement le tranchant séparateur presse contre le <Desc/Clms Page number 9> EMI9.1 tranobant coopérant par ddtg=utiQ4 41aBt1que da l'élis . dfoo- couplement.