<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX JALOUSIES POUR EN DIMINUER LA TENDANCE A LA PENETRATION DE LA LUMIEREo
Pour fermer les ouvertures de bâtiments, telles que des fenêtres et analogues, on utilise des dispositifs de fermeture réglables appelés jalousies ou stores vénitiens, constitués par plusieurs lamelles montées sur un jeu d'au moins deux rubans-supports, munis de passants de liaison sur lesquels s'appuient les lamelles, des moyens étant prévus pour exercer une traction sur l'un ou l'autre des rubans d'une paire déterminée, afin de permettre d'orienter les lamelles au moins suivant deux positions auxquelles correspondent respectivement une pénétration partielle de la lumière et une fermeture qui devrait, en principe du moins, empêcher le passage de la lumière.
Cependant, ces jalousies offrent l'Inconvénient, lorsque les lamelles sont en position de fermeture, de ne jamais permettre un contact réel entre ces lamelles, de sorte que morne lorsque celles-ci sont dans leur position d'inclinaison maximum une certaine quantité de lumière parvient à traverser la jalousie ou le store. Cet inconvénient est dû au fait que, pour des raisons de fabrication, les doubles rubans doivent comporter des passants qui se trouvent à une distance déterminée par rapport à leur longueur, celle-ci correspondant à la largeur des lamelles qui constituent la jalousie. Ces lamolles sont légèrement incurvées afin d'offrir une rigidité suffisants et de permettre un rapprochement des bords de chaque lamelle avec la convexité de la lamelle inférieure, dans la position de fermeture de la jalousie.
L'invention décrite ci-après a pour but de supprimer l'inconvé- nient de la pénétration de lumière lorsque les lamelles se trouvent à leur position d'inclinaison maximum, en réalisant un contact ou pour le moins un rapprochement relatif plus prononcé entre le bord :Inférieur d'une lamelle et la lamelle inférieure.
Dans ce but, les lamelles sont réalisées avec une largeur convenablement supérieure à l'écartement maximum que peuvent
<Desc/Clms Page number 2>
présenter les rubans, c'est-à-dire à la longueur des passants associés aux deux rubans, des encoches étant prévues en regard des rubans, au moins le long d'un bord des lamelles, de sorte que la largeur des lamelles en regard de ces encoches corresponde à l'écartement maximum des rubans, c'est-à-dire à la longueur libre des passants qui relient ces rubans entre eux.
Ainsi le bord, ou chaque bord des lamelles incurvées, dans lequel sont pratiquées les encoches traversées par las rubans, se rapproche - dans la position d'incli- naison maximum des lamelles par rapport aux rubans - de la lamelle Inférieu- re, voire même jusqu'à s'appuyer sur celle-ci, ce qui assure une occultation efficace contre le passage de la lumière.,
Dans les jalousies ou stores vénitiens du genre classique, les encoches susdites ont, de préférence, une forme rectangulaire et une dimension au moins égale à la largeur des rubans destinés à traverser ces encoches. Elles partent du bord de la lamelle et peuvent être ménagées dans un seul bord ou dans les deux.
Dans ce dernier cas, l'occultation maximum de la lumière est obtenue pour la position d'inclinaison maximum vers l'extérieur et vers le bas ou pour la position d'inclinaison maximum vers l'extérieur et vers le haut.
Il paut être avantageux de compléter l'effet d'occultation de la lumière dans un store ou une jalousie de ce genre en donnant au ruban intérieur de chaque paire de rubans une largeur plus grande que celle du ruban extérieur qui se trouve en regard des encoches partant des bords extérieurs des lamelles de tout profil approprié; ainsi, la faible quantité de lumière qui pourrait s'infiltrer en raison de la présence de ces encoches est interceptée par le ruban de plus grande largeur qui se trouve en correspondance de ces encoches elles-mêmes. '
Cette disposition peut être prévue pour des lamelles de tout profil courant, en particulier des lamelles à simple courbure, c'est-à-dire à convexité orientée vers le haut;
il n'est cependant nullement exclu que cette disposition puisse également être réalisée dans le cas de lamelles à section à double courbure, striées, ou autres, ou pourvues de plis longitudinaux appropriés.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention.
Fig. 1 montre, en élévation partielle, une jalousie ou un store vénitien établi suivant l'invention et à sa position de fermeture maximum.
Fig. 2 montre, à plus grande échelle, un détail de la jalousie de la fig. 1.
Figs. 3 et 4 montrent, à plus grande échelle et respectivement en coupe transversale suivant III-III fige 1 et en coupe transversale suivant IV-IV fig. l, des détails de cette jalousie.
Figs. 5 et 6 montrent, respectivement en perspective partielle et en coupe verticale, la jalousie à la position pour laquelle les lamelles sont horizontales.
Fig. 7 montre, en coupe horizontale, la même jalousie pour in- diquer la forme des lamelles.
On désigne par -1- le bottier supérieur contenant les mécanismes habituels de commande de la jalousie, par exemple des poulies-2- de renvoi pour les cordons de tirage-3- qui sont réunis par une boucle -3a- et qui servent à commander le relèvement et l'abaissement de la jalousie par le procédé bien connu. Les cordons de tirage-3- sont, de préférence, relativement minces.
Dans le bottier -1- est également logé un tambour -4- commandé de manière à pouvoir tourner dans les deux sens par une cordelette de manoeuvre -5- destinée à actionner, par l'Intermédiaire d'une roue den- tée -6- et de deux pignons symétriques -7-, deux arbres -8- disposés de ma-
<Desc/Clms Page number 3>
nière à recevoir respectivement chacun un ruban-9- et -10- de chacune des paires de rubans qui constituent le dispositif d'orientation des lamelles à commande normale. Par exemple, on prévoit deux paires de rubans commandés par les deux arbres -8-. En faisant tourner le tambour -4- dans les deux sens on rappelle l'un des rubans -9- et -10- susdits en détendant l'autre.
Les rubans -9- et -10- de chaque paire sont reliés par des passants -11- fixés aux rubans eux-mêmes, par exemple en les tissant en marne temps que ces rubans, selon le procédé déjà connu. Ces passants sont disposés alternati- vement sur deux rangées. Les lamelles -12-, à profil convenablement incurvé, prennent appui sur les passants-11- de telle sorte qu'en rappelant l'un des rubans et en détendant l'autre (en agissant sur la cordelette -5-) cas lamelles peuvent être orientées suivant leur position d'inclinaison maximum vers l'extérieur et vers le bas (voir figs. 2, 3 et 4) ou suivant leur posi- tion approximativement horizontale (figs, 5, 6 et 7) ou encore suivant une position d'Inclinaison opposée à celle montrée sur les figs. 2, 3 et 4, c'est-à-dire vers l'extérieur et vers le haut.
Les cordons de tirage-3qui servent à soulever le store sont disposés, pour l'exemple montré, entre la paire de rubans-9- et-10- et traversent des boutonnières ou fentes analogues -12a- formées dans les lamelles,, Celles-ci, pour plus de clarté, sont représentées sur les dessins avec une épaisseur supérieure à celle qu'elles ont en réalité.
La largeur -a- des lamelles -12- est supérieure à la longueur libre des passants -11-, autrement dit, elle est supérieure à la distance maximum entre les paires de rubans-9- et -10-. Dans ces lamelles on a prévu des encoches rectangulaires -13- qui partent du bord extérieur -12bdes lamelles, ces encoches ou ouvertures-13- ont, dans l'exemple représenté, une forme rectangulaire et leur largeur est égale ou légèrement supé- rieure à celle des rubans -10-, en regard desquels, les encoches ou ouvertures précitées sont formées, de telle sorte que le ruban-10- se place luimême dans ces encoches.
Dans l'exemple de réalisation qui fait l'objet des dessins annexés, on a Indiqué en -b- la profondeur des encoches ou ouvertures -13-, de manière que la longueur totale -a- des lamelles soit égale à la somme de la longueur libre des passants -11- et de la profondeur-b- des encoches -13-. Les lamelles -12-, en raison de ce qui précède, dépassent du ruban extérieur -10- avec leur bord-12b- d'une quantité égale à la dite profondeur-b- des encoches -13-.
La disposition saillante du bord -12b- des lamelles a pour conséquence, lorsque celles-ci ont une position inclinée due au rappel du ruban-9- (figs. 3 et 4), que le bord -12b- de chaque lamelle se dispose en contact avec la surface convexe supérieure de la lamelle -12- qui se trouve immédiatement au-dessous, ou pour le moins de rapprocher très sensiblement ce bord à cette surface convexe; cela a pour conséquence d'assurer une in- terception efficace de la lumière par l'ensemble des lamelles,
La disposition décrite ci-dessus permet d'utiliser des paires de rubans -9- et-10- Inchangés, par rapport à ceux actuellement utilisés, en ce qui concerne la dimension des passants -11-.
Plus particulièrement, cette disposition permet de rendre la largeur des lamelles indépendante de la longueur des passants -11-, ce qui autorise l'actionnement de lamelles ayant n'importe quelle largeur -a-.
La disposition des encoches -13- peut être doublée, Autrement dit, on peut former les mêmes encoches-13- dans le bord opposé au bord -12b-.
Suivant l'invention, il est avantageux de réaliser les rubans de chaque paire, tels que -9- et -10-, avec une largeur différente entre eux. Par exemple, on peut prévoir des rubans internes -9- plus larges que les rubans externes -10-, ainsi que le montre le dessin. Cela permet au ru-
<Desc/Clms Page number 4>
ban plus large d'intercepter éventuellement la lumière qui pourrait filtrer à l'endroit du ruban plus étroit à cause de la présence des encoches -13ou d'ouvertures analogues, attendu que ces bords -12b- se trouvent interrompus à l'endroit de ces encoches.
Un renfort métallique annulaire peut être prévu autour des boutonnières ou fentes précitées, ainsi que l'indiquent les figs, 6 et 7 autour d'une boutonnière -12a- d'une des lamelles -12-. Cette garniture a pour effet d'augmenter la résistance de la lamelle dans le sens longitudinal à l'endroit de l'affaiblissement de section dû aux boutonnières -12a- et des encoches -13-.
Les dessins annexés ne montrent qu'un mode possible de réalisation pratique de l'invention, auquel de nombreuses modifications peuvent être apportées sans toutefois sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
1.- Perfectionnements apportés aux jalousies ou stores vénitiens du genre à lamelles, en vue de réduire la pénétration de la lumière quand les lamelles de ces jalousies occupent leur position de fermeture, ces per- fectionnements caractérisés en ce que on obtient un contact ou, tout au moins, un rapprochement entre le bord inférieur d'une lamelle inclinée et la surface supérieure de la lamelle placée Immédiatement au-dessous, en donnant aux lamelles une largeur sensiblement supérieure à l'écartement entre les rubans, c'est-à-dire à la longueur libre des passants qui relient les deux rubans d'une même paire, des encoches étant formées dans au moins un bord des lamelles en regard des rubans,
de telle sorte que la largeur des lamelles en regard des encoches précitées corresponde à la dite longueur libre des passants qui relient les rubans.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS MADE TO JEALOUSIES TO DECREASE THE TENDENCY TO THE PENETRATION OF LIGHT
To close the openings of buildings, such as windows and the like, adjustable closing devices called blinds or venetian blinds are used, consisting of several slats mounted on a set of at least two support tapes, provided with connecting loops on which rests the lamellae, means being provided to exert traction on one or the other of the tapes of a determined pair, in order to allow the lamellae to be oriented at least in two positions to which a partial penetration respectively corresponds light and a closure which should, in principle at least, prevent the passage of light.
However, these louvers have the disadvantage, when the slats are in the closed position, of never allowing real contact between these slats, so that when they are in their position of maximum inclination, a certain amount of light dulls. manages to break through the jealousy or the blind. This drawback is due to the fact that, for manufacturing reasons, the double ribbons must include loops which are located at a determined distance with respect to their length, the latter corresponding to the width of the slats which constitute the blind. These lamoles are slightly curved in order to provide sufficient rigidity and to allow the edges of each lamella to come closer to the convexity of the lower lamella, in the closed position of the louver.
The object of the invention described below is to eliminate the drawback of light penetration when the slats are in their position of maximum inclination, by making contact or at least a more pronounced relative approximation between the edge: Lower of a lamella and the lower lamella.
For this purpose, the slats are made with a width suitably greater than the maximum spacing that can
<Desc / Clms Page number 2>
present the ribbons, that is to say the length of the loops associated with the two ribbons, notches being provided facing the ribbons, at least along one edge of the strips, so that the width of the facing strips of these notches corresponds to the maximum spacing of the ribbons, that is to say to the free length of the loops which connect these ribbons to one another.
Thus the edge, or each edge of the curved slats, in which the notches crossed by the ribbons are made, approaches - in the position of maximum inclination of the slats with respect to the ribbons - of the lower slat, or even until it rests on it, which ensures effective occultation against the passage of light.,
In blinds or venetian blinds of the classic type, the aforementioned notches preferably have a rectangular shape and a dimension at least equal to the width of the ribbons intended to pass through these notches. They start from the edge of the lamella and can be formed in a single edge or in both.
In the latter case, the maximum light concealment is obtained for the position of maximum outward and downward inclination or for the maximum outward and upward inclination position.
It may be advantageous to complete the effect of obscuring the light in a blind or a blind of this kind by giving the inner ribbon of each pair of ribbons a width greater than that of the outer ribbon which is located opposite the notches. starting from the outer edges of the slats of any suitable profile; thus, the small amount of light which could infiltrate due to the presence of these notches is intercepted by the tape of greater width which is located in correspondence of these notches themselves. '
This arrangement can be provided for lamellae of any common profile, in particular lamellae with single curvature, that is to say with convexity facing upwards;
However, it is by no means excluded that this arrangement may also be achieved in the case of lamellae with a double curvature, striated, or other section, or provided with appropriate longitudinal folds.
The accompanying drawings show, by way of non-limiting example, one embodiment of the invention.
Fig. 1 shows, in partial elevation, a louver or a venetian blind established according to the invention and in its maximum closed position.
Fig. 2 shows, on a larger scale, a detail of the jealousy of FIG. 1.
Figs. 3 and 4 show, on a larger scale and respectively in cross section along III-III fig. 1 and in cross section along IV-IV fig. There are details of this jealousy.
Figs. 5 and 6 show, respectively in partial perspective and in vertical section, the louver in the position for which the slats are horizontal.
Fig. 7 shows, in horizontal section, the same louver to indicate the shape of the lamellae.
We denote by -1- the upper casing containing the usual control mechanisms of the louver, for example pulleys-2- return for the draw cords-3- which are joined by a loop -3a- and which are used to control the raising and lowering of jealousy by the well known process. The draw cords-3- are preferably relatively thin.
In the housing -1- is also housed a drum -4- controlled so as to be able to turn in both directions by an operating cord -5- intended to actuate, via a toothed wheel -6- and two symmetrical pinions -7-, two shafts -8- arranged in
<Desc / Clms Page number 3>
nière to each receive respectively a strip-9- and -10- of each of the pairs of strips which constitute the device for orienting the slats with normal control. For example, there are two pairs of ribbons controlled by the two shafts -8-. By rotating the drum -4- in both directions, one of the aforementioned ribbons -9- and -10- is recalled by slackening the other.
The ribbons -9- and -10- of each pair are connected by loops -11- fixed to the ribbons themselves, for example by weaving them in time as these ribbons, according to the already known process. These passers-by are arranged alternately in two rows. The slats -12-, with a suitably curved profile, rest on the loops-11- so that by recalling one of the ribbons and relaxing the other (by acting on the cord -5-), the slats can be oriented according to their position of maximum inclination outwards and downwards (see figs. 2, 3 and 4) or according to their approximately horizontal position (figs, 5, 6 and 7) or again according to a position of 'Tilt opposite to that shown in figs. 2, 3 and 4, that is to say outwards and upwards.
The draw cords-3 which are used to lift the blind are arranged, for the example shown, between the pair of ribbons-9- and-10- and pass through buttonholes or similar slits -12a- formed in the slats ,, Those- these, for greater clarity, are shown in the drawings with a thickness greater than that which they actually have.
The width -a- of the slats -12- is greater than the free length of the loops -11-, in other words, it is greater than the maximum distance between the pairs of tapes-9- and -10-. In these slats there are provided rectangular notches -13- which start from the outer edge -12b of the slats, these notches or openings-13- have, in the example shown, a rectangular shape and their width is equal to or slightly greater than that of the ribbons -10-, opposite which the aforementioned notches or openings are formed, so that the ribbon-10- is placed itself in these notches.
In the embodiment which is the subject of the accompanying drawings, the depth of the notches or openings -13- has been indicated in -b-, so that the total length -a- of the slats is equal to the sum of the free length of loops -11- and depth-b- of notches -13-. The strips -12-, because of the above, protrude from the outer strip -10- with their edge-12b- by an amount equal to said depth-b- of the notches -13-.
The protruding arrangement of the edge -12b- of the lamellae has the consequence, when these have an inclined position due to the return of the tape-9- (figs. 3 and 4), that the edge -12b- of each lamella is arranged in contact with the upper convex surface of the strip -12- which is located immediately below, or at the very least to bring this edge very substantially to this convex surface; the consequence of this is to ensure effective light interception by all the slats,
The arrangement described above makes it possible to use pairs of tapes -9- and-10- Unchanged, compared to those currently used, as regards the dimension of the loops -11-.
More particularly, this arrangement makes it possible to make the width of the slats independent of the length of the loops -11-, which allows the actuation of slats having any width -a-.
The arrangement of the notches -13- can be doubled, in other words, the same notches-13- can be formed in the edge opposite the edge -12b-.
According to the invention, it is advantageous to produce the ribbons of each pair, such as -9- and -10-, with a different width between them. For example, internal ribbons -9- may be provided that are wider than the external ribbons -10-, as shown in the drawing. This allows the ru-
<Desc / Clms Page number 4>
wider ban to possibly intercept the light which could filter at the location of the narrower tape because of the presence of the notches -13 or similar openings, since these edges -12b- are found interrupted at the location of these notches.
An annular metal reinforcement can be provided around the aforementioned buttonholes or slots, as shown in Figs, 6 and 7 around a buttonhole -12a of one of the strips -12-. This lining has the effect of increasing the resistance of the lamella in the longitudinal direction at the location of the weakening of the section due to the buttonholes -12a- and the notches -13-.
The appended drawings show only one possible practical embodiment of the invention, to which numerous modifications can be made without, however, departing from the scope of the invention.
CLAIMS.
1.- Improvements made to louvers or venetian blinds of the slat type, with a view to reducing the penetration of light when the slats of these louvers occupy their closed position, these improvements characterized in that a contact is obtained or, at the very least, an approximation between the lower edge of an inclined sipe and the upper surface of the sipe placed immediately below, giving the sipes a width appreciably greater than the spacing between the ribbons, i.e. tell the free length of the loops which connect the two ribbons of the same pair, notches being formed in at least one edge of the strips facing the ribbons,
so that the width of the slats facing the aforementioned notches corresponds to said free length of the loops which connect the ribbons.