<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF A SIPHON POUR CHASSES DE WATER-CLOSETS.
Cette invention concerne un dispositif à siphon fixé à demeure dans un réservoir de chasse pour water-closets du type où le réservoir de chasse est placé au-dessus de la cuvette du water-closet et relié d'une fa- çon amovible à cette cuvette et à un flotteur ou l'équivalent servant à élever le niveau de l'eau dans le réservoir de manière à obtenir un volume propre à produire la chasse du water-closet. Comme d'habitude dans tous les water-closets de ce genre, l'eau est fournie au réservoir de chasse par l'intermédiaire d'un robinet d'arrêt qui est commandé automatiquement par le nivéau de l'eau dans ce réservoir au moyen d'un flotteur, ce dispositif étant appelé soupape à flotteur.
La condition pour obtenir une décharge suffisante de l'eau de la chasse au moyen de ces appareils de chasse connus est que le siphon présente une grande surface au passage de l'eau et une faible résistance à l'écoulement. En outre, certaines dispositions doivent être prises pour évacuer l'air situé dans le siphon aussi complètement que possible au début de la décharge et ceci offre certaines difficultés spécialement si la branche de sortie du siphon a une grande section.
On a cherché dans certaines constructions connues à surmonter la difficulté que présente l'évacuation de l'air, malgré la grande section considérée, par exemple en donnant à la branche de sortie du siphon une forme allongée et en disposant sur cette branche un couvercle de telle sorte que le siphon possède une branche d'entrée solidaire ayant une paroi commune avec la branche de sortie du siphon.
L'inconvénient de ces constructions est de nécessiter un réservoir de chasse relativement grand par suite de leur propre volume et de l'espace nécessaire à la fois pour recevoir une quantité suffisamment grande d'eau de chasse et pour permettre au dispositif d'élever la surface libre (niveau normal) de l'eau à l'extérieur du siphon.
Lorsque le réservoir de chasse est en porcelaine, ce qui est très fréquent pour les water-closets de ce type, les difficultés de fabrication et le coût augmentent avec le volume du réservoir, @ @
<Desc/Clms Page number 2>
Un dispositif à siphon qui évite les inconvénients précités est construit, suivant l'invention, sous forme de monobloc comprenant les pièces suivantes solidaires entre elles: une branéhe de sortie fixée à l'intérieur du réservoir de chasse, une qu plusieurs branches d'entrée ouvertes à l'extrémité inférieure et un ou plusieurs coudes communiquant chacun avec les extrémités supérieures de ces branches de sortie et d'entrée et ayant une section transversale croissant depuis leur point supérieur jusqu'à la jonction avec les branches d'entrée.
En outre, la section transversale au point supérieur des coudes est inférieure à celle de n'importe quelle branche d'entrée ou de sortie et cette section des coudes présente un plus petit axe dans le sens de la hauteur que dans le sens de la largeur. En outre, lorsque deux coudes et les branches d'entrée qui y sont raccordées communiquent avec une branche de sortie, le point de jonction des deux coudes sur la ligne médiane ou axe central de la branche de sortie est situé plus bas que le niveau du seuil du siphon, étant entendu que dans ce cas on entend par seuil le point le plus bas du bord de sortie du siphono
Le dispositif à siphon suivant l'invention permet de satisfaire aux conditions techniques qui sont à la base d'un bon effet de chasse,
tandis que le volume du siphon et par conséquent celui de la chasse sont moindres que ceux des dispositifs de décharge à siphon de ce type, connus jusqu'à présente
Par suite de la moindre hauteur, du siphon au-dessus du seuil, la hauteur du réservoir de chasse peut être diminuée, car les règlements exigent souvent que la soupape d'entrée de l'eau se trouve à une certaine hau- teur minimum au-dessus du niveau le plus élevé que l'eau peut atteindre dans le réservoir de chasse. Dans le dispositif de décharge à siphon du type considéré, la surface de l'eau doit être élevée au moins jusqu'au bord supérieur du siphon si l'air doit être évacué de ce dernier.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée sur les dessins annexés. Fig. I montre en coupe un réservoir de chasse où le dispositif' à siphon est vu de côté,de même qu'un flotteur et une ouverture pour fixer une soupape d'admission d'eau, une partie de la cuvette du water-closet sur laquelle la chasse est montée étant représentée en coupe. Fig. II est une coupe longitudinale du réservoir de chasse ainsi que du siphon, et une vue en élévation du flotteur et de l'ouverture destinée à la soupape d'admission d'eau. Fige III montre le siphon seul vu en plan.
Sur la Fige I, 1 désigne le réservoir de chasse, 2 la partie de la cuvette du water-closet sur laquelle le réservoir de chasse est placé, 3 le couvercle du réservoir de chasse, 4 un flotteur, 5 un dispositif poussoir pour le flotteur , 6 une ouverture p our la soupape à flotteur destinée à commander l'admission d'eau dans le réservoir, et 7 un siphon comprenant une branche de sortie 7a avec les dispositifs de fixation du siphon au réservoir de chasse, deux branches d'entrée 7b et les tubes coudés 7c entre les extrémités supérieures des branches 7a, 7b. Le seuil du siphon est indiqué en 8.
Les branches d'entrée 7b du siphon peuvent avoir une section transversale totale égale ou supérieure à celle de la branche de sortie 7a.
Le diamètre de chacune des branches d'entrée 7b est inférieur, sur les dessins, au diamètre de la branche de sortie 7a mais il peut aussi être égal ou supérieur à ce diamètre.
Les tubes coudés 7c ont une section transversale croissante depuis leur sommet jusqu'à leur jonction avec les branches d'entrée 7b. En outre, la section transversale au point le plus élevé des coudes 7c est in-, férjsure à celle de n'importe quelles branches d'entrée 7b ou de la branche de sortie 7a et ces sections transversales des tubes coudés 7c sont moins hautes que larges. D'autre part, les tubes coudés 7c sont raccordés à la branche de sortie 7a de telle manière que les axes des tubes coudés convergent pour ainsi dire tangentiellement de même que parallèlement à l'axe de la branche de sortie 'la et en outre, le point de jonction des tubes coudés sur l'axe mentionné en dernier lieu est situé plus bas que le niveau du
<Desc/Clms Page number 3>
seuil 8.
Pour être prêt à produire la chasse, le réservoir de chasse doit recevoir, de la manière connue, une quantité d'eau atteignant au maximum le niveau du seuil 8. De cette façon, les branches d'entrée 7b du siphon sont remplies d'eau jusqu'au même niveau que dans le réservoir de chasse pendant le repos ou la période d'inactivité, tandis que l'autre partie du siphon est remplie d'air.
Pour produire la chasse du water-closet, on presse le poussoir 5 de manière à l'abaisser avec le flotteur 4, de telle sorte que la surface de l'eau dans le réservoir de chasse s'élève à un niveau tel que le siphon se remplit d'eau, ce qui a pour effet d'expulser l'air du siphon d'une manière efficace et certaine. Le réservoir dechasse 2 se vide alors automatiquement par suite de l'effet d'aspiration du siphon et l'eau s'échappe de la manière connue pour laver abondamment la cuvette du water-closet. Le siphon cesse son action lorsque le niveau de l'eau dans le réservoir de chasse à l'extérieur du siphon est tombé au-dessous du bord inférieur des branches d'entrée 7b.
Il va de soi que l'on peut modifier la construction de l'appareil sans sortir du cadre de l'invention. La branche de sortie peut n'être combinée qu'avec une seule branche d'entrée ou bien deux de ces branches d'entrée peuvent être placées l'une à côté de l'autre. On peut changer le siphon de place et le disposer par exemple sur la paroi arrière du réservoir de chasse.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
SIPHON DEVICE FOR WATER-CLOSET CHASSES.
This invention relates to a siphon device permanently fixed in a flushing tank for water closets of the type where the flushing tank is placed above the bowl of the water closet and connected in a removable manner to this bowl. and to a float or the equivalent used to raise the level of the water in the tank so as to obtain a volume suitable for producing the flushing of the water-closet. As usual in all water closets of this kind, the water is supplied to the cistern by means of a shut-off valve which is automatically controlled by the level of the water in this tank by means of a float, this device being called a float valve.
The condition for obtaining sufficient discharge of the flushing water by means of these known flushing devices is that the siphon has a large surface area for the passage of water and low resistance to flow. In addition, certain arrangements must be made to evacuate the air located in the siphon as completely as possible at the start of the discharge and this presents certain difficulties especially if the outlet branch of the siphon has a large section.
In certain known constructions, attempts have been made to overcome the difficulty of evacuating the air, despite the large section considered, for example by giving the outlet branch of the siphon an elongated shape and by placing on this branch a cover of such that the siphon has an integral inlet branch having a common wall with the outlet branch of the siphon.
The disadvantage of these constructions is that they require a relatively large cistern due to their own volume and the space required both to receive a sufficiently large quantity of flushing water and to allow the device to raise the water. free surface (normal level) of water outside the siphon.
When the cistern is made of porcelain, which is very common for water closets of this type, the manufacturing difficulties and the cost increase with the volume of the tank, @ @
<Desc / Clms Page number 2>
A siphon device which avoids the aforementioned drawbacks is constructed, according to the invention, in the form of a single piece comprising the following parts integral with one another: an outlet branch fixed inside the cistern, one that several inlet branches open at the lower end and one or more bends each communicating with the upper ends of these outlet and inlet branches and having a cross section increasing from their upper point to the junction with the inlet branches.
In addition, the cross section at the top point of the elbows is less than that of any inlet or outlet branch and this section of the elbows has a smaller axis in the height direction than in the width direction. . In addition, when two elbows and the inlet branches connected to them communicate with an outlet branch, the point of junction of the two elbows on the center line or central axis of the outlet branch is located lower than the level of the siphon threshold, it being understood that in this case the term threshold is understood to mean the lowest point of the outlet edge of the siphono
The siphon device according to the invention makes it possible to satisfy the technical conditions which are the basis of a good flushing effect,
while the volume of the siphon and therefore that of the flush are less than those of the siphon discharge devices of this type, known until now
As a result of the lower height of the siphon above the threshold, the height of the cistern can be reduced, since regulations often require that the water inlet valve be at a certain minimum height at the top. above the highest level that water can reach in the cistern. In the siphon discharge device of the type under consideration, the water surface must be raised at least to the upper edge of the siphon if air is to be discharged from the latter.
One embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings. Fig. I shows in section a cistern where the siphon device is seen from the side, as well as a float and an opening for fixing a water inlet valve, part of the water closet bowl on which the hunt is mounted being shown in section. Fig. It is a longitudinal section of the flush tank as well as of the siphon, and an elevational view of the float and of the opening intended for the water inlet valve. Fig. III shows the siphon alone seen in plan.
On Fig I, 1 designates the cistern, 2 the part of the water closet bowl on which the cistern is placed, 3 the cover of the cistern, 4 a float, 5 a push device for the float , 6 an opening for the float valve intended to control the admission of water into the tank, and 7 a siphon comprising an outlet branch 7a with the devices for fixing the siphon to the flushing tank, two inlet branches 7b and the bent tubes 7c between the upper ends of the branches 7a, 7b. The siphon threshold is indicated in 8.
The inlet branches 7b of the siphon may have a total cross section equal to or greater than that of the outlet branch 7a.
The diameter of each of the inlet branches 7b is smaller, in the drawings, than the diameter of the outlet branch 7a, but it can also be equal to or greater than this diameter.
The bent tubes 7c have an increasing cross section from their top to their junction with the inlet branches 7b. Further, the cross section at the highest point of the elbows 7c is less than that of any inlet legs 7b or of the outlet leg 7a and these cross sections of the elbow tubes 7c are less high than that of any inlet legs 7b or of the outlet leg 7a. wide. On the other hand, the bent tubes 7c are connected to the outlet branch 7a in such a way that the axes of the bent tubes converge, so to speak, tangentially as well as parallel to the axis of the outlet branch 'la and furthermore, the junction point of the elbow tubes on the axis mentioned last is located lower than the level of the
<Desc / Clms Page number 3>
threshold 8.
To be ready to produce the flush, the flushing tank must receive, in the known manner, a quantity of water reaching at most the level of the threshold 8. In this way, the inlet branches 7b of the siphon are filled with water up to the same level as in the cistern during rest or inactivity, while the other part of the siphon is filled with air.
To produce the flush of the water-closet, the pusher 5 is pressed so as to lower it with the float 4, so that the surface of the water in the cistern rises to a level such that the siphon fills with water, which has the effect of expelling the air from the siphon in an efficient and certain manner. The hunting tank 2 then empties automatically as a result of the suction effect of the siphon and the water escapes in the known manner to thoroughly wash the water-closet bowl. The siphon ceases its action when the level of the water in the flush tank outside the siphon has fallen below the lower edge of the inlet branches 7b.
It goes without saying that the construction of the apparatus can be modified without departing from the scope of the invention. The output branch can only be combined with a single input branch or two of these input branches can be placed next to each other. The siphon can be replaced and placed, for example, on the rear wall of the cistern.
CLAIMS.