FR2720091A1 - Improvement in sanitary bowls or the like. - Google Patents
Improvement in sanitary bowls or the like. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2720091A1 FR2720091A1 FR9406164A FR9406164A FR2720091A1 FR 2720091 A1 FR2720091 A1 FR 2720091A1 FR 9406164 A FR9406164 A FR 9406164A FR 9406164 A FR9406164 A FR 9406164A FR 2720091 A1 FR2720091 A1 FR 2720091A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bowl
- water
- well
- siphon
- flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000006872 improvement Effects 0.000 title description 2
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims abstract description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 68
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 18
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 abstract 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 2
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 1
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
- E03D11/08—Bowls with means producing a flushing water swirl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
- E03D11/04—Bowls of flat shape with only slightly inclined bottom ; Squat-type closets
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Description
PERFECTIONNEMENT AUX CUVETTES
SANITAIRES OU ANALOGUES
La présente invention concerne le domaine des installations sanitaires en général et plus particulièrement de water closet.IMPROVEMENT IN THE WCS
SANITARY OR THE LIKE
The present invention relates to the field of sanitary installations in general and more particularly to water closet.
L'invention vise une installation utilisant une cuvette prévue avec une conformation permettant un fonctionnement rapide et sûr, dans des conditions d'hygiène améliorées, notamment sur le plan du nettoyage des parois de la cuvette et surtout une économie de consommation d'eau.The invention relates to an installation using a bowl provided with a conformation allowing rapid and safe operation, under improved hygienic conditions, in particular in terms of cleaning the walls of the bowl and above all saving water consumption.
L'invention est susceptible d'être appliquée à tout récipient ou cuvette associé à une alimentation en eau en vue d'en assurer le nettoyage et le rinçage, la cuvette devant être nettoyée et rincée après chaque utilisation donnant lieu au dépôt de matières à évacuer. C'est dans ce contexte que doit être comprise la notion employée dans la présente demande d'installation sanitaires.The invention can be applied to any container or bowl associated with a water supply in order to ensure cleaning and rinsing, the bowl having to be cleaned and rinsed after each use giving rise to the deposit of materials to be discharged . It is in this context that the concept used in this request for sanitary installations must be understood.
On sait que les cuvettes de W.C. à effet d'eau généralement en usage sont alimentées en eau de rinçage qui sert à la fois à la propreté des parois du bol et pareillement à l'évacuation des matières déposées dans la cuvette.It is known that the WC bowls with a water effect generally in use are supplied with rinsing water which is used both for the cleanliness of the walls of the bowl and similarly for the evacuation of the materials deposited in the bowl.
Une préoccupation récemment apparue vise à économiser les quantités d'eau utilisées lors de chaque emploi de la cuvette et qui représentent une consommation de l'ordre d'une dizaine de litres à chaque utilisation.A concern recently appeared aims to save the quantities of water used during each use of the bowl and which represent a consumption of the order of ten liters at each use.
Cette eau, en effet, provient du réseau en alimentation d'eau de la ville. I1 s'agit donc d'une eau qui a été laborieusement épurée et purifiée pour être rendue potable et qui se trouve quelque peu gaspillée à l'occasion de chaque utilisation ; de sorte qu'il est envisagé de prévoir dans les réseaux urbains une double alimentation en eau simplement clarifiée pour les besoins du ménage et qui serait utilisée dans les cuvettes de
W.C., un autre réseau étant réservé à l'eau potable de consommation de bouche et de cuisson. Un autre projet envisage un recyclage interne de l'eau dans chaque habitation, l'eau usée à l'occasion par exemple de lavage corporel ou de lavage de linge pouvant être réutilisée précisément pour les besoins du rinçage de l'évacuation dans les installations de W.C.This water, in fact, comes from the city's water supply network. It is therefore a water which has been laboriously purified and purified to be made drinkable and which is somewhat wasted on each occasion; so it is envisaged to provide in urban networks a double supply of water simply clarified for the needs of the household and which would be used in the basins of
WC, another network being reserved for drinking water for drinking and cooking. Another project envisages an internal recycling of the water in each dwelling, the water used for the occasion for example of body washing or washing of linen can be reused precisely for the needs of rinsing of the evacuation in the installations of WC
Ces projets sont cependant loin de pouvoir être généralisés et, pour le moment, une réponse première au besoin d'économie de l'eau provenant de l'alimentation générale se situe au niveau de la conception et de la réalisation des installations de W.C., en vue d'obtenir un résultat satisfaisant à partir d'une quantité d'eau minimale.These projects are however far from being able to be generalized and, for the moment, a primary response to the need to save water from the general supply is at the level of the design and construction of WC installations, in in order to obtain a satisfactory result from a minimum quantity of water.
D'une façon générale, les parois des cuvettes de W.C.In general, the walls of the bowls of W.C.
épousent un profil concave partant du bord supérieur pour aboutir au fond resserré d'où part la conduite, pourvue d'un siphon d'isolation, vers le réseau d'évacuation.marry a concave profile starting from the upper edge to lead to the constricted bottom from where the pipe, provided with an insulating siphon, leaves towards the evacuation network.
Les bords supérieurs comportent généralement un retour vers l'intérieur en forme de tunnel ouvert vers sa base et constituant la bride supérieure pour le guidage des eaux de rinçage provenant d'une source d'alimentation débouchant dans l'espace intérieur de cette bride. Cette source d'alimentation peut provenir directement du réseau ou encore d'un réservoir de chasse, ou enfin d'une source d'eau sous pression, notamment pneumatique. The upper edges generally have a return towards the inside in the form of a tunnel open towards its base and constituting the upper flange for guiding the rinsing water coming from a supply source opening into the interior space of this flange. This power source can come directly from the network or from a flush tank, or finally from a source of pressurized water, in particular pneumatic.
En ce qui concerne la conformation de la cuvette, on connaît deux systèmes dominants.As regards the conformation of the bowl, two dominant systems are known.
Dans un premier système connu dit A' cuvette à action siphonnique", la cuvette fonctionne avec un volume d'eau important, de l'ordre de 12 à 14 litres. Ces cuvettes ne nécessitent pas une arrivée d'eau rapide et, dans certains cas, la distribution d'eau dans le bol est réalisée depuis la bride qui est refermée à sa base en comportant des petites ouvertures ou perforations d'évacuation pour permettre l'écoulement de l'eau depuis la bride le long des paroi du bol. Lorsque l'eau dans la cuvette a atteint un certain volume, l'action d'amorçage du siphon se produit et c'est l'ensemble du contenu de la cuvette qui est alors évacué par l'appel du siphon.In a first known system called A "siphonic action bowl", the bowl operates with a large volume of water, of the order of 12 to 14 liters. These bowls do not require a rapid water supply and, in certain case, the distribution of water in the bowl is carried out from the flange which is closed at its base by having small openings or evacuation perforations to allow water to flow from the flange along the walls of the bowl. When the water in the bowl has reached a certain volume, the priming action of the siphon occurs and it is the entire contents of the bowl which is then evacuated by the call of the siphon.
Ces systèmes présentent l'inconvénient majeur d'une consommation d'eau importante.These systems have the major drawback of high water consumption.
Dans un second système connu, les cuvettes dites Sà chasse directe" fonctionnent avec une quantité d'eau moins élevée, de l'ordre de 9 litres. On a récemment cherché à diminuer la consommation d'eau à l'intérieur de ce système qui nécessite cependant un minimum de l'ordre de 6 litres.In a second known system, the so-called direct flush bowls operate with a lower quantity of water, of the order of 9 liters. Recently, attempts have been made to reduce the consumption of water inside this system which however requires a minimum of around 6 liters.
Une cuvette traditionnelle à chasse directe est représentée aux figures 1 et 2.A traditional direct-flush bowl is shown in Figures 1 and 2.
On y voit que la bride supérieure de guidage de l'eau de rinçage est ouverte à sa base et l'eau est injectée depuis son embouchure d'alimentation vers l'espace intérieur de la bride. L'eau, animée d'une vitesse cinétique non négligeable, vient briser son jet sur la paroi retombante de la bride de sorte que cette eau se disperse selon des filets divergents animés d'un régime tourbillonnaire multidirectionnel, de façon à se répandre sur l'ensemble des parois de la cuvette qui doivent être nettoyées.It can be seen that the upper flange for guiding the rinsing water is open at its base and the water is injected from its supply mouth towards the interior space of the flange. The water, driven by a significant kinetic speed, breaks its jet on the falling wall of the flange so that this water disperses in divergent threads animated by a multidirectional vortex regime, so as to spread over the all the walls of the bowl which must be cleaned.
Dans certains cas, des cuvettes comportent un distributeur visant à diriger les filets d'eau à l'intérieur de la cuvette, mais ceci au détriment de l'énergie cinétique animant les filets dont la vitesse est réduite, de sorte que leur efficacité de lavage des parois se trouve minorée, de même qu'est freinée l'évacuation rapide des matières par le siphon. Ces phénomènes ont par ailleurs tendance à limiter l'efficacité de l'effet de rinçage et de lavage de la partie avant de la cuvette.In some cases, bowls have a distributor aimed at directing the water streams inside the bowl, but this is to the detriment of the kinetic energy animating the streams whose speed is reduced, so that their washing efficiency walls is reduced, as is the rapid evacuation of materials through the siphon. These phenomena also tend to limit the effectiveness of the rinsing and washing effect of the front part of the bowl.
Dans ces cuvettes connues, le siphon est lui-même réalisé à partir d'une paroi formant un voile plongeant depuis la partie arrière de la cuvette et cette paroi se terminant par une arrête vive ; cette conformation oblige à un virage très serré du parcours de l'eau en réalisant des remous tourbillonnaires parasites dans la zone du siphon et en freinant l'évacuation des courants.In these known bowls, the siphon is itself produced from a wall forming a plunging veil from the rear part of the bowl and this wall ending in a sharp edge; this conformation requires a very tight turn in the water course by making parasitic swirling eddies in the siphon area and slowing the evacuation of currents.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et propose une cuvette présentant une efficacité totale dans le phénomène de rinçage et d'évacuation des eaux tout en utilisant une quantité d'eau considérablement réduite par rapport aux systèmes antérieurs.The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes a bowl having total efficiency in the phenomenon of rinsing and evacuation of water while using a quantity of water considerably reduced compared to previous systems.
A cet effet, l'installation sanitaire à effet d'eau, du type comprenant cuvette prolongée à sa base par un conduit d'évacuation, avec interposition d'un siphon, la cuvette étant alimentée en eau de rinçage et son bord supérieur comportant un retour de la paroi vers l'intérieur formant une bride de répartition ouverte vers le bas, pour le guidage et la répartition de l'eau de rinçage provenant d'une alimentation en eau reliée à un débouché communiquant avec ladite bride, caractérisée en ce que la conduite d'alimentation débouchant dans la cuvette pour diriger un courant de rinçage est disposée selon une direction sensiblement tangentielle au circuit sensiblement circulaire ou ovoidal de la bride, le courant étant ainsi guidé, suivant un régime laminaire, à filets parallèles, dans un parcours monodirectionnel circulaire sur le pourtour de la bride, puis le courant poursuivant son mouvement vers le bas en suivant la paroi de la cuvette selon un parcours spiralé, jusqu'au fond de la cuvette et en léchant ainsi l'ensemble des parois et en assurant un entraînement rapide du contenu de la cuvette.For this purpose, the sanitary installation with a water effect, of the type comprising bowl extended at its base by a discharge duct, with the interposition of a siphon, the bowl being supplied with rinsing water and its upper edge comprising a return of the wall towards the inside forming a distribution flange open downwards, for guiding and distributing the rinsing water coming from a water supply connected to an outlet communicating with said flange, characterized in that the supply line opening into the bowl to direct a rinsing current is arranged in a direction substantially tangential to the substantially circular or ovoidal circuit of the flange, the current being thus guided, according to a laminar regime, with parallel threads, in a path monodirectional circular around the edge of the flange, then the current continuing its downward movement following the wall of the bowl in a spiral path , to the bottom of the bowl and thus licking all the walls and ensuring rapid entrainment of the contents of the bowl.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le fond intérieur de la cuvette comporte des parois épousant un profil convexe.According to another characteristic of the invention, the interior bottom of the bowl has walls conforming to a convex profile.
Plus spécialement, le fond de la cuvette est conformée en pente douce depuis la périphérie vers un puits cylindrique sensiblement central pour évacuation vers le siphon inférieur.More specifically, the bottom of the bowl is shaped in a gentle slope from the periphery towards a substantially central cylindrical well for evacuation to the lower siphon.
Avantageusement, la pente du fond de la cuvette depuis la périphérie située à l'aplomb de la bride, vers le puits central, est inférieure à 120.Advantageously, the slope of the bottom of the bowl from the periphery situated directly above the flange, towards the central well, is less than 120.
Le raccordement du fond en pente douce de la cuvette vers le puits central se fait par un épaulement arrondi.The connection of the gently sloping bottom of the bowl to the central well is made by a rounded shoulder.
Avantageusement encore, le puits circulaire occupe une profondeur égale au tiers de la hauteur de la cuvette, cette hauteur étant définie par d'une part le niveau du bord supérieur de la cuvette et d'autre part le niveau du fil de l'eau en attente dans le fonds du siphon.Advantageously also, the circular well occupies a depth equal to one third of the height of the bowl, this height being defined on the one hand by the level of the upper edge of the bowl and on the other hand by the level of the flow of water in waiting in the bottom of the siphon.
Avantageusement, la profondeur du puits est d'au minimum 10cm et le diamètre du puits est inférieur à 15cm.Advantageously, the depth of the well is at least 10 cm and the diameter of the well is less than 15 cm.
Selon une autre caractéristique, le puits est prolongé par une conduite coudée formant siphon et de diamètre inférieur au diamètre du puits circulaire.According to another characteristic, the well is extended by a bent pipe forming a siphon and of diameter less than the diameter of the circular well.
Ce siphon est avantageusement lui-même formé d'une conduite épousant une forme courbe allongée et continue et de courbure régulière ; le rayon de courbure du siphon, consécutivement au rétrécissement le raccordant au fond du puits, a un rayon moyen de courbure d'environ 6cm.This siphon is advantageously itself formed by a pipe conforming to an elongated and continuous curved shape and of regular curvature; the radius of curvature of the siphon, following the narrowing connecting it to the bottom of the well, has an average radius of curvature of about 6cm.
On prévoit encore que l'alimentation en eau est programmée pour limiter la quantité d'eau débitée et dirigée dans la cuvette lors de chaque évacuation, n'est pas supérieure à 3 ou 4 litres.It is also expected that the water supply is programmed to limit the amount of water discharged and directed into the bowl during each evacuation, is not more than 3 or 4 liters.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortirons dans la description qui suit, qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexes.Other characteristics and advantages of the invention will emerge in the description which follows, which is given in connection with a particular embodiment presented by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings.
Les figures 1 et 2 représentent respectivement une vue en coupe longitudinale et une vue en plan d'une cuvette de
W.C à chasse directe selon l'art antérieur.Figures 1 and 2 respectively represent a longitudinal sectional view and a plan view of a
Direct flush toilet according to the prior art.
La figure 3 représente une vue en coupe verticale transversale d'une cuvette selon l'invention.Figure 3 shows a vertical cross-sectional view of a bowl according to the invention.
La figure 4 représente une vue en coupe verticale longitudinale d'une cuvette selon l'invention. FIG. 4 represents a view in longitudinal vertical section of a bowl according to the invention.
La figure 5 représente une vue en coupe horizontale d'une telle cuvette, selon les lignes V-V des figures 3 et 4.FIG. 5 represents a view in horizontal section of such a bowl, along the lines V-V of FIGS. 3 and 4.
Les figures 6 et 7 représentent des vues en plan de deux variantes de réalisation utilisant un déflecteur.Figures 6 and 7 show plan views of two alternative embodiments using a deflector.
Les figures 8 et 9 représentent des vues en coupe longitudinale et transversale d'une variante de conformation de la cuvette du puits central.Figures 8 and 9 show views in longitudinal and cross section of a variant configuration of the bowl of the central well.
Bien que l'invention soit décrite ci-après dans l'application au domaine des cuvettes de W.C., elle est susceptible d'être appliquée à toute installation associée à une alimentation en eau et une évacuation d'eau, devant être rincée et lavée après chaque utilisation de manière à évacuer les matières déposées.Although the invention is described below in the application to the field of toilet bowls, it is capable of being applied to any installation associated with a water supply and a water discharge, having to be rinsed and washed after each use so as to evacuate the deposited materials.
Par exemple, l'invention est susceptible de s'appliquer au W.C. dit "à la turque", aux urinoirs, vidoirs d'hôpital,
L'invention vise à réaliser des conditions nouvelles de fonctionnement d'une cuvette de W.C. de façon à obtenir un résultat amélioré par rapport aux systèmes antérieurs, à partir d'une quantité d'eau minimale et réduite à un niveau de l'ordre de 3 à 4 litres au maximum et pouvant descendre jusqu'à 2 litres. L'invention réalise une cuvette dont le fonctionnement écologique assure une réduction considérable de la consommation d'eau dans les ménages ou les lieux collectifs.For example, the invention is likely to apply to so-called "Turkish" toilets, urinals, hospital drains,
The invention aims to achieve new operating conditions for a toilet bowl so as to obtain an improved result compared to previous systems, from a minimum quantity of water and reduced to a level of the order of 3 to 4 liters maximum and can go down to 2 liters. The invention provides a bowl whose ecological functioning ensures a considerable reduction in water consumption in households or collective places.
Selon l'invention, le débouché de l'alimentation en eau dans la cuvette (1) se fait à partir d'un tuyau (2) de fort diamètre, correspondant - donc sans rétrécissement au diamètre de l'arrivée d'eau. De façon caractéristique, la conduite d'alimentation 2 débouche dans la cuvette, au niveau supérieur de la bride (3), selon une direction tangentielle au circuit sensiblement circulaire ou ovoidal de la bride (3).According to the invention, the outlet of the water supply in the bowl (1) is made from a pipe (2) of large diameter, corresponding - therefore without narrowing to the diameter of the water inlet. Typically, the supply line 2 opens into the bowl, at the upper level of the flange (3), in a direction tangential to the substantially circular or ovoidal circuit of the flange (3).
Dans le cadre de la nouvelle configuration adoptée pour la cuvette, on voit sur les figures 3, 4 et 5 que les parois internes de la cuvette, depuis sa périphérie supérieure (4), située à l'aplomb de la bride (3), jusque vers le fond, épousent un profil nettement convexe, comme on le voit sur les figures 3 et 4, à la différence du profil généralement concave adopté pour les bols ou cuvettes de W.C. antérieurs (figures 1 et 2).In the context of the new configuration adopted for the bowl, it can be seen in FIGS. 3, 4 and 5 that the internal walls of the bowl, from its upper periphery (4), located directly above the flange (3), down to the bottom, follow a clearly convex profile, as can be seen in Figures 3 and 4, unlike the generally concave profile adopted for bowls or bowls of previous WCs (Figures 1 and 2).
La paroi définit ainsi depuis sa périphérie (4) dans un premier temps une partie en pente douce (5) depuis la périphérie jusque vers un puits (6) sensiblement central ou légèrement déporté vers la partie arrière de la cuvette, comme visible sur la vue en coupe longitudinale de la figure 4.The wall thus defines from its periphery (4) initially a gently sloping part (5) from the periphery to a well (6) substantially central or slightly offset towards the rear part of the bowl, as visible on the view in longitudinal section of FIG. 4.
Le raccordement de la partie en pente douce (5) sur le puits se fait par un épaulement curviforme (7).The connection of the gently sloping part (5) to the well is made by a curved shoulder (7).
Le puits débouche par conséquent à sa partie supérieure à un niveau qui est sensiblement en hauteur au milieu de la cuvette, cette hauteur étant définie entre le niveau du bord supérieur de la bride (3) et le fil de l'eau (8) dans le fond du puits. Ce puits se termine à sa base par un rétrécissement d'où part le circuit curviforme de la conduite (9) constituant le siphon (9a).The well therefore opens at its upper part at a level which is substantially in height in the middle of the bowl, this height being defined between the level of the upper edge of the flange (3) and the flow of water (8) in the bottom of the well. This well ends at its base with a narrowing from which the curviform circuit of the pipe (9) constituting the siphon (9a) starts.
Comme on le voit sur la figure 4, cette conduite vise à épouser un parcours régulier et continu sans modification de parcours brusque. A cet effet, le rayon de courbure du premier coude affectant la conduite (9) formant le siphon, est d'environ 6cm. As can be seen in FIG. 4, this driving aims to follow a regular and continuous route without modification of abrupt course. For this purpose, the radius of curvature of the first elbow affecting the pipe (9) forming the siphon, is about 6cm.
Dans ces conditions, le fonctionnement original du dispositif selon l'invention se distingue des systèmes antérieurs et l'expérience a révélé qu'il permettait une efficacité maximale avec un minimum d'eau consommée à chaque utilisation.Under these conditions, the original operation of the device according to the invention differs from previous systems and experience has revealed that it allows maximum efficiency with a minimum of water consumed each time it is used.
Comme on le voit notamment sur la figure 5, le courant d'eau dirigé depuis une direction tangentielle par le débouché de la conduite d'alimentation, épouse dans la cuvette un parcours initialement circulaire ou ovoidal, selon la conformation de la cuvette et de sa bride supérieure. Ce mouvement circulaire des filets d'eau permet une circulation des filets restant parallèles à eux-mêmes et épousant un régime d'écoulement laminaire à grande vitesse. La vitesse initiale imprimée au courant n'est freinée par aucun obstacles, de sorte que l'énergie cinétique accumulée dans l'eau en circulation permet de lécher les parois avec efficacité en détachant les éléments devant être nettoyés et évacués.As can be seen in particular in FIG. 5, the stream of water directed from a tangential direction through the outlet of the supply line, marries in the bowl an initially circular or ovoidal path, depending on the conformation of the bowl and its upper flange. This circular movement of the water streams allows circulation of the streams remaining parallel to themselves and following a laminar flow regime at high speed. The initial speed imparted to the current is not hampered by any obstacles, so that the kinetic energy accumulated in the circulating water makes it possible to effectively lick the walls by detaching the elements to be cleaned and evacuated.
Le mouvement circulaire se poursuit ensuite en forme de spirale, la gravité appelant l'eau vers le bas alors que le mouvement circulaire reste imprimé au courant en circulation.The circular movement then continues in the form of a spiral, gravity calling the water downwards while the circular movement remains imprinted on the circulating current.
On assiste, par conséquent, à un déplacement en spirale des courants d'eau depuis la périphérie en léchant régulièrement les parois jusque vers le puits central.There is, therefore, a spiral movement of the water currents from the periphery by regularly licking the walls to the central well.
On notera que ce mouvement restitue le fonctionnement des forces naturelles de l'écoulement de l'eau depuis une capacité contenant cette eau vers une ouverture inférieure d'évacuation selon le phénomène naturel et spontané de la circulation en spirale ou vortex. It will be noted that this movement restores the functioning of the natural forces of the flow of water from a capacity containing this water to a lower discharge opening according to the natural and spontaneous phenomenon of the spiral or vortex circulation.
Dans ces conditions, l'évacuation forme un courant continu et sans perturbation multitourbillonnaire parasite et se freinant ou s'opposant mutuellement.Under these conditions, the evacuation forms a direct current and without parasitic multiturning disturbance and braking or opposing each other.
Le mouvement tourbillonnaire est et demeure monodirectionnel en conformant ainsi un phénomène cyclonique particulièrement efficace et stable puisque, au demeurant, il correspond en le renforçant au jeu spontané de la mise en oeuvre des forces naturelles lors de l'écoulement des fluides.The vortex movement is and remains monodirectional, thus conforming to a particularly efficient and stable cyclonic phenomenon since, moreover, it corresponds by strengthening it to the spontaneous play of the use of natural forces during the flow of fluids.
En outre, la configuration spécifique de la cuvette avec un puits d'une hauteur non négligeable par rapport à la hauteur d'ensemble de la cuvette, permet d'aboutir rapidement, lors de l'alimentation en eau, à un degré de remplissage du puits tel qu'il dépasse le niveau d'amorçage du siphon. Dans ces conditions, outre le jeu de l'énergie cinétique mise en oeuvre par le courant d'eau non freiné et parcourant de façon continue et spiralée les parois de la cuvette, on assiste à l'appel rapide du contenu de la cuvette résultant de l'amorçage du siphon.In addition, the specific configuration of the bowl with a well of a significant height compared to the overall height of the bowl, allows to quickly achieve, during the water supply, a degree of filling of the well as it exceeds the priming level of the siphon. Under these conditions, in addition to the play of the kinetic energy implemented by the unbraked stream of water and traversing in a continuous and spiraled way the walls of the bowl, there is a rapid call of the contents of the bowl resulting from priming the siphon.
La conjugaison de la poussée cyclonique des eaux en amont et de l'appel rapide du siphon amorcé en aval, a pour effet d'entraîner les matières dans un mouvement extrêmement énergique et rapide, de sorte que l'ensemble des opérations de lavage et d'évacuation est effectué très rapidement et avec un jet d'eau minimal.The combination of the cyclonic thrust of the water upstream and the rapid call of the siphon initiated downstream, has the effect of entraining the materials in an extremely energetic and rapid movement, so that all of the washing and cleaning operations evacuation is carried out very quickly and with a minimal water jet.
L'invention permet dans ces conditions, outre les avantages considérables d'économie d'eau de ville consommée lors de chaque utilisation, des conditions particulièrement avantageuses de fonctionnement sur le plan de l'hygiène, le lavage du bol, y compris sa partie avant, étant parfaitement réalisé.The invention allows under these conditions, in addition to the considerable advantages of saving city water consumed during each use, particularly advantageous conditions of operation in terms of hygiene, washing the bowl, including its front part , being perfectly realized.
De plus, l'évacuation de l'eau se fait dans des conditions particulièrement silencieuse. Ce silence est lié d'une part au régime laminaire et non perturbé des filets d'eau circulant de façon régulière depuis l'alimentation jusqu'au siphon sans effet de cascade ou de bouillonnement lié au régime pluritourbillonnaire se contrariant. L'eau en effet tourne régulièrement tout en étant aspirée par la gravité vers le bas, dans un mouvement en spirale circulaire. De plus, le phénomène mettant en oeuvre une quantité d'eau réduite et étant très rapide, il s'ensuit que la sonorité globale de l'ensemble de l'opération se trouve considérablement diminuée, procurant ainsi un confort amélioré dans les locaux utilisant le dispositif de l'invention.In addition, the water is evacuated under particularly silent conditions. This silence is linked on the one hand to the laminar and undisturbed regime of the water streams flowing regularly from the feed to the siphon without cascading or bubbling effect linked to the antagonizing multi-vortex regime. The water indeed rotates regularly while being sucked down by gravity, in a circular spiral movement. In addition, the phenomenon employing a reduced amount of water and being very rapid, it follows that the overall sound of the entire operation is considerably reduced, thereby providing improved comfort in premises using the device of the invention.
Selon les figures 6 et 7, on voit que la cuvette peut comporter une paroi de déflection (10) disposée soit au débouché de l'alimentation en eau (figure 6), soit légèrement déportée avant ce débouché (figure 7). Ces parois de déflection (ou déflecteurs) dirigent les filets d'eau circulant après un premier tour dans la bride pour les infléchir vers le bas et leur imprimer un parcours à la fois spiralé et hélicoidal ; ainsi, le courant de lavage et d'évacuation ne se recoupe pas dans son parcours et, tout en lui évitant une rencontre parasite, les filets d'eau à énergie et vitesse rapides raclent et nettoient efficacement les parois.According to Figures 6 and 7, we see that the bowl can have a deflection wall (10) disposed either at the outlet of the water supply (Figure 6), or slightly offset before this outlet (Figure 7). These deflection walls (or deflectors) direct the streams of water circulating after a first turn in the flange to bend them down and give them a path that is both spiral and helical; thus, the washing and evacuation current does not overlap in its path and, while avoiding a parasitic encounter, the streams of water with fast energy and speed scrape and effectively clean the walls.
Les filets d'eau de rinçage restant parallèles entre eux, d'un tour au suivant, le long de leur parcours hélicoldal et spiralé, on ne constate aucun freinage parasite et aucune distorsion dans l'écoulement laminaire rapide des flux.The rinsing water streams remaining parallel to each other, from one revolution to the next, along their helical and spiral path, there is no parasitic braking and no distortion in the rapid laminar flow flow.
Les figures 8 et 9 représentent une variante dans laquelle l'épaulement curviforme 7a assurant la transition entre le fond supérieur en pente douce (5a) de la cuvette et le puits central (6a) a un rayon de courbure plus grand que dans l'exemple des figures 3 à 5.Figures 8 and 9 show a variant in which the curved shoulder 7a ensuring the transition between the gently sloping upper bottom (5a) of the bowl and the central well (6a) has a greater radius of curvature than in the example Figures 3 to 5.
La conformation évasée de la cuvette et du puits central épouse sensiblement la forme d'un pavillon sonore tel que mis en oeuvre dans les instruments à vent ou dans les grammophones anciens, favorisant un écoulement régulier des fluides.The flared conformation of the bowl and the central well substantially follows the shape of a sound horn as used in wind instruments or in old grammophones, promoting a regular flow of fluids.
Selon une autre variante, le fond du puits se prolonge par la conduite inférieure coudée en siphon sans rétrécissement pour permettre un écoulement accéléré vers 1 'évacuation. According to another variant, the bottom of the well is extended by the lower pipe bent in a siphon without narrowing to allow an accelerated flow towards one evacuation.
Claims (11)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406164A FR2720091B1 (en) | 1994-05-20 | 1994-05-20 | Improvement in sanitary bowls or the like. |
| DE69501162T DE69501162D1 (en) | 1994-05-20 | 1995-05-18 | TOILET POOL OR THE LIKE |
| AU26196/95A AU2619695A (en) | 1994-05-20 | 1995-05-18 | Improvements relating to sanitary bowls or the like |
| EP95920952A EP0760038B1 (en) | 1994-05-20 | 1995-05-18 | Improvements relating to sanitary bowls or the like |
| PCT/FR1995/000649 WO1995032342A1 (en) | 1994-05-20 | 1995-05-18 | Improvements relating to sanitary bowls or the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9406164A FR2720091B1 (en) | 1994-05-20 | 1994-05-20 | Improvement in sanitary bowls or the like. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2720091A1 true FR2720091A1 (en) | 1995-11-24 |
| FR2720091B1 FR2720091B1 (en) | 1996-06-28 |
Family
ID=9463376
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9406164A Expired - Fee Related FR2720091B1 (en) | 1994-05-20 | 1994-05-20 | Improvement in sanitary bowls or the like. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0760038B1 (en) |
| AU (1) | AU2619695A (en) |
| DE (1) | DE69501162D1 (en) |
| FR (1) | FR2720091B1 (en) |
| WO (1) | WO1995032342A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2604761B1 (en) * | 2011-12-14 | 2015-02-18 | Geberit International AG | Water closet |
| CN203022101U (en) * | 2012-11-13 | 2013-06-26 | 深圳成霖洁具股份有限公司 | Spiral flow guide water channel structure |
| TR202013484A1 (en) * | 2020-08-26 | 2022-03-21 | Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | A SYSTEM IN WHICH WASHING PROCESS IS PERFORMED BY GIVING A HELICAL MOTION TO THE WASHING LIQUID |
| AT524812A1 (en) * | 2021-02-16 | 2022-09-15 | Peter Mayr Dipl Ing Fh | Whirl flush toilet |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191109226A (en) * | 1911-04-13 | 1911-07-13 | Cecil George Mckellar | Improvements in Water Closet Basins. |
| GB685960A (en) * | 1949-10-14 | 1953-01-14 | Ideal Boilers & Radiators Ltd | Toilet fixture |
| US3538518A (en) * | 1968-12-09 | 1970-11-10 | Koehler Dayton | Flushing manifold for portable toilets |
| FR2213383A1 (en) * | 1972-09-04 | 1974-08-02 | Ragot Claude | |
| US4173800A (en) * | 1977-08-23 | 1979-11-13 | Josam Manufacturing Co. | Low-profile syphon trap |
| FR2636992A1 (en) * | 1988-09-26 | 1990-03-30 | Household Mfg Inc | WHIRLPOOL RINSING TOILETS AND METHOD FOR GENERATING THE SAME |
| US4987616A (en) * | 1988-10-13 | 1991-01-29 | Eljer Manufacturing, Inc. | Water saver water closet |
-
1994
- 1994-05-20 FR FR9406164A patent/FR2720091B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-05-18 EP EP95920952A patent/EP0760038B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-05-18 DE DE69501162T patent/DE69501162D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-05-18 WO PCT/FR1995/000649 patent/WO1995032342A1/en active IP Right Grant
- 1995-05-18 AU AU26196/95A patent/AU2619695A/en not_active Abandoned
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191109226A (en) * | 1911-04-13 | 1911-07-13 | Cecil George Mckellar | Improvements in Water Closet Basins. |
| GB685960A (en) * | 1949-10-14 | 1953-01-14 | Ideal Boilers & Radiators Ltd | Toilet fixture |
| US3538518A (en) * | 1968-12-09 | 1970-11-10 | Koehler Dayton | Flushing manifold for portable toilets |
| FR2213383A1 (en) * | 1972-09-04 | 1974-08-02 | Ragot Claude | |
| US4173800A (en) * | 1977-08-23 | 1979-11-13 | Josam Manufacturing Co. | Low-profile syphon trap |
| FR2636992A1 (en) * | 1988-09-26 | 1990-03-30 | Household Mfg Inc | WHIRLPOOL RINSING TOILETS AND METHOD FOR GENERATING THE SAME |
| US4987616A (en) * | 1988-10-13 | 1991-01-29 | Eljer Manufacturing, Inc. | Water saver water closet |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2619695A (en) | 1995-12-18 |
| DE69501162D1 (en) | 1998-01-15 |
| WO1995032342A1 (en) | 1995-11-30 |
| EP0760038B1 (en) | 1997-12-03 |
| FR2720091B1 (en) | 1996-06-28 |
| EP0760038A1 (en) | 1997-03-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6472591B2 (en) | Flush toilet | |
| TW200404940A (en) | A water closet | |
| JP2009002153A (en) | Waste removal system | |
| KR20050035899A (en) | Toilet assembly | |
| AU2010214671B2 (en) | Method for flushing a toilet bowl having a siphon, and WC | |
| EP0760038B1 (en) | Improvements relating to sanitary bowls or the like | |
| WO1995032342A9 (en) | Improvements relating to sanitary bowls or the like | |
| FR2680193A1 (en) | Water-saving toilets | |
| JP2017145631A (en) | Water closet | |
| EP1034338A1 (en) | Improvements to plumbing systems equipped with siphon | |
| WO2020151470A1 (en) | Water turbine and electric motor hybrid power suction type water-saving toilet | |
| EP3047076B1 (en) | A toilet including a water trap having a conical part | |
| CN216142127U (en) | Flushing structure of toilet | |
| FR2771432A1 (en) | Plumbing apparatus with outlet siphon | |
| JP2018119400A (en) | Water closet | |
| RU2342497C2 (en) | Toilet with catching device with an air shutter | |
| JP5835549B2 (en) | Wash-off type waste discharge device | |
| JP2003096887A (en) | Flush toilet bowl | |
| CN205839914U (en) | The toilet that flushing effect is good | |
| JPH06185102A (en) | Water closet | |
| JP2003090074A (en) | Water closet | |
| FR2823234A1 (en) | WC with shredder and small-diameter outlet pipe has branch in pump outlet pipe to take water to point just below tank inlet | |
| EP0065452B1 (en) | Sanitary installation having an anti-syphoning device | |
| WO2023213004A1 (en) | Toilet with double-swirl flushing structure | |
| JP2003278251A (en) | Water closet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |