BE496601A

BE496601A -

Info

Publication number: BE496601A
Authority: BE
Priority date: 1950-06-23
Also published as: FR1021857A

Description


   <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention se rapporte à un outil pour l'exécution de

  
 <EMI ID=2.1> 

  
sont nécessaires pour 1'introduction de lames de fiches à -vase.

  
Jusque présent, on produisait ces fentes soit à l'aide de fraises discoïdes semblables à des scies circulaires, soit au moyen de fraises à chaîne. On peut, à l'dde des fraises discoïdes connues, exécuter sans difficulté des fentes ayant la faible largeur nécessaire. Toutefois ces fentes se prolongent à leurs extrémités sous forme d'un arc de cercle et doivent, surtout

  
 <EMI ID=3.1> 

  
en y collant des lamelles de placage ou autres plaques analogues de fagon à

  
y ménager au milieu une fente présentant une forme correspondant à la lame de fiche.

  
Au moyen des fraises à chaîne connues on peut -exécuter des fentes ayant une forme pratiquement rectangulaire. Toutefois, ces fentes sont relativement larges, suivant la largeur nécessaire de l'élément de la chaîne; par conséquent, lorsque ces fentes sont destinées à recevoir des lames de fiches,

  
on doit y coller d&#65533;s pièces de bois de placage pour rétrécir leur largeur.

  
L'appareil suivant la présente invention supprime ces inconvénients des dispositifs connus et permet de creuser dans le 'boise etc.;, des fentes rectangulaires présentant l'étroitesse et la grandeur voulues, de telle sorte qu'  on évite le collage ultérieur de petites pièces de bois de placage, et autres plaques semblables.

  
Cet appareil repose en principe sur 1* imitation du mortaisage des

  
 <EMI ID=4.1> 

  
présente à son extrémité avant, outre une dent de percement pour le début de

  
1.' opération, une ou plusieurs dents de travail agissant de manière à détacher les copeaux, et sur son bord latéral un ou plusieurs dégorgeoirs ou dents de dégagement au moyen desquels les copeaux détachés par les dents de travail au fond de la fente sont expulsés de celle-ci.

  
 <EMI ID=5.1> 

  
gon que lorsque le bouton d'excentrique exécute un mouvement circulaire et la bielle un mouvement d'oscillation, l'extrémité du bédane qui porte la dent de

  
 <EMI ID=6.1> 

  
plat dans le plan du bédane. 

  
Pendant ce mouvement l'extrémité du bédane agit dais le bois jus-

  
 <EMI ID=7.1> 

  
ventuellement déterminée par un déplacement appropriée du perte-outil complet dans le - sens longitudinal de la fente. 

  
L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée

  
 <EMI ID=8.1> 

  
exécution d'un appareil suivant l'invention, d'une façon pifs ou moins schématique. 

  
Dans ces dessins  <EMI ID=9.1>  à mortaiser. Fig. 2 est une coupe verticale suivant la ligne 11-11 de la Fig. 1. <EMI ID=10.1>  peu près double de celle de la Fige 1. Figo 5 est un schéma des mouvements de l'appareil.

  
 <EMI ID=11.1> 

  
quelle est fixée une poignée 5 est susceptible de se dépecer perpendiculairement à la direction longitudinale de la fente à exécuta et est destinée

  
à être appliquée contre le bord de la pièce à travailler. Le déplacement de la plaque de butée 4 le long du socle 1 se fait au moyen, d'une tige filetée

  
7 passant à travers un écrou 6 et actionnée par une roue à main 8. La distan- -

  
 <EMI ID=12.1> 

  
barre 10 disposée devant l'écrou 6.

  
Le châssis 13 de la machine auquel le carter 14 du moteur électrique 15 est fixé, est guidé au moyen des manchons de guidage 11 et 12 sur les

  
 <EMI ID=13.1> 

  
du côté gauche (voir Fig. 2) est fixée la plaque servant de volant 17 dans laquelle un trou est ménagé excentriquement par rapport à l'arbre 16. Le tourillon cylindrique de la vis à tête 18, fixée au levier à deux bras 19 qui sert de porte-outil, est engagé dans ce trou.

  
L'extrémité supérieure du levier à deux bras. 19 est reliée à une vis 20 qui sert d'axe d'articulation à une bielle 22 montée à l'aide d'une vis à tête 21 sur le châssis 13. Lorsque le tourillon de la vis 18, actionné par le moteur, exécute un mouvement circulaire suivant la trajectoire a
(voir Fig. 5), l'extrémité supérieure du levier à deux bras 19 à l'extrémité

  
 <EMI ID=14.1> 

  
dans le sens des flèches le long de l'arc de cercle b, tandis que l'extrémité

  
 <EMI ID=15.1> 

  
A l'extrémité supérieure du châssis 13 se trouve une poignée 23, dirigée vers l'arrière, qui sert à déplacer le système moteur le long des colonnes 2 et 3. Le porte-outil 19, monté sur le châssis 13, est recouvert d'une coiffe 24. A l'extrémité inférieure du levier à deux bras 19 se trouve une barre étroite 25 ainsi qu'une vis de serrage 26. On y fait glisser l'extrémi-

  
i  <EMI ID=16.1> 

  
qui effectuent l'enlèvement du copeau. Au-dessus de la dent de travail antérieure 30 et sur le bord latéral du bédane 9 se trouve le dégorgeoir ou dent de dégagement 31 au-dessus duquel peuvent être aménagés, surtout pour les

  
 <EMI ID=17.1> 

  
On peut ajuster au moyen de la vis de serrage 34 dans la position voulue sur la colonne verticale 2 un manchon de butée 35 dont la position la plus basse détermine la. profondeur de la rainure à mortaiser.

  
Pour exécuter une rainure ou une fente on soulève le châssis 13 au moyen de la poignée 23 On place alors le socle 1 sur la pièce à travailler 36 et on ajuste la plaque de butée 4 dans la position voulue au moyen du

  
 <EMI ID=18.1> 

  
La longueur de la rainure à exécuter peut être déterminée par un déplacement longitudinal approprié de l'appareil le long de la plaque de butée 4 pendant qu'on effectue le travail. Les copeaux enlevés par les dents
30 à chaque course de travail sont saisis lors de la course de travail suivant par les dégorgeoirs 31 et expulsés de la rainure.

  
La profondeur de la rainure à exécuter est déterminée par le manchon de butée 35 

Liste des chiffres de référence. 

  
 <EMI ID=19.1>  2, Colonne. 

  
 <EMI ID=20.1> 

  
5. Poignée. 

  
6. Ecrou.

  
 <EMI ID=21.1> 

  
8. Roue à main. 

  
9. Bédane.

  
10. Barre. 

  
 <EMI ID=22.1> 

  
15. Moteur électrique. 

  
16. Arbre moteur. 

  
17. Volant. 

  
18. Vis à tête. 

  
19. Levier (porte=outil). 

  
20. Vis à tête (axe d'oscillation). 

  
21. Vis à tête.

  
22. Bielle. 

  
23. Poignée. 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
25. Barre.

  
26. Vis de serrage. 

  
27. Rainure.

  
 <EMI ID=24.1> 

  
29. Dent de percement. 

  
30. Dent de travail.

  
31 Dégorgeoir (dent de dégagement).

  
 <EMI ID=25.1> 

  
34. Vis de serrage.

  
35. Manchon de butée 

  
36. Pièce traitée.

  
a trajectoire circulaire.

  
b arc de cercle.

  
 <EMI ID=26.1> 

  
ce qu'il comporte un bédane ou l'équivalente actionné par moteur et pourvu

  
à son extrémité de dents, servant à l'enlèvement, de copeaux, et dont l'extrémité exécute un mouvement approximativement elliptique.

  
 <EMI ID=27.1>

Claims

<EMI ID=28.1>

bédane est fixé d'une manière amovible à l'extrémité d'un porte-outil établi

sous forme d'un levier à deux bras, dont l'extrémité supérieure est reliée au

carter au moyen d'une bielle et dont le second axe de rotation est constitué

par un bouton d'excentrique actionné par un moteur.

3.- Appareil suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en

ce que le porte-bédane est monté dans un carter ou l'équivalent qui est susceptible d'être déplacé horizontalement et verticalement par rapport à la pièce

à travailler.

<EMI ID=29.1>

carter de la machine est guidé au moyen de manchons de guidage ou l'équivalent sur deux colonnes verticales ou 1? équivalent , qui sont fixées à un socle horizontal destiné à être placé sur la pièce à travailler.

5.- Appareil suivant les revendications 3 ou 4., caractérisé en ce

qu'une barre de butée ou l'équivalent, disposée perpendiculairement au plan

du socle à placer sur la pièce à travailler, et au-dessous du socle,, peut être

déplacée en sens horizontal par une commande à vis ou l'équivalent.

<EMI ID=30.1>

ractérisé en ce qu'une poignée de préférence horizontale est aménagée tant

sur le socle à placer sur la pièce à travailler que sur le carter susceptible

de glisser le long des colonnes verticales. 7.- Appareil suivant l'une ou l'autre des- revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur qui actionne le porte-outil est monté dans le carter de la machine.

8.- Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moteur est relié à l'excentrique de commande par un arbre flexible.

9.- Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bédane présente à son extrémité libre, en outre d'une dent de percement, une ou plusieurs dents de travail.

<EMI ID=31.1>

ou plusieurs dents de dégagement ou dégorgeoirs sont aménagées sur le côté-du bédane tourné dans la direction du travail pour retirer de la fente les copeaux détachés pendant l'opération.

f

<EMI ID=32.1>

dentes, caractérisé en ce qu'un manchon de butée ajustable ou son équivalent est aménagé au moins sur l'une des colonnes de guidage verticales de manière que la profondeur de la fente ou rainure à exécuter puisse être réglée suivant la position qu'il occupe.