<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX'TERMINAISONS DE CARNEAUX POUR APPAREILS
DE CHAUFFAGE AU GAZ. -
L'invention est relative aux carneaux et aux terminaisons de carneaux, pour installations du type à carneaux compensés, destinés à être utilisés conjointement à des appareils de chauffage au gaz.
Normalement, des appareils de chauffage à gaz, aérant un taux de consommation de gaz supérieur à une valeur donnée, doivent être pour- vus de carneaux destinés à évacuer les produits de la combustion. Il a été jusqu'à présent de pratique courante de ;briser le trajet du carneau en un point voisin de l'appareil de chauffage, et d'introduire un appa- reil ou dispositif de détournement de tirage afin de réduire ou d'éliminer les effets désavantageux résultant de tirages.induits par 1'extérieur Ces dispositifs de détournement de tirage ne sont pas entièrement satis- faisants, et dé plus leur volume ou masse impose certaines limitations dans la conformation externe de l'appareil de chauffageo
Il a également été proposé de munir un appareil de chauffage au gaz, comportant un passage de sortie, sans dispositif de détournement de tirage,
d'un passage d'entrée procurant l'écoulement de Pair vers la chambre de combustion contenant le brûleuro L'appareil est enfermé dans une enveloppe fermée de sorte que la combustion n'est pas influencée par les modifications de la pression ambiante. Les passages d'entrée et de sortie traversent un mur du local dans lequel l'appareil est monté, de sorte que les produits de combustion ne sont pas déchargés dans le lo- cal, et que Pair destiné à la combustion est pris à l'extérieur du local.
En particulier, on a proposé une terminaison de carneaux, dans laquelle les passages d'entrée et de sortie sont concentriques sur une courte dis- tance à partir de leurs extrémités, lesquelles sont disposées au voisina- ge immédiat l'une de l'autre en char chant à assurer une compensation en- tre les modifications de pression se produisant aux extrémités en raison
<Desc/Clms Page number 2>
des vents agissant sur elles. Si une compensation est réalisée, des chan- gements de pression se produisant aux extrémités des passages d'entrée et de sortie, sont sans effet sur la combustion du gaz dans l'appareil.
Lorsque ce système est appliqué à des appareils de chauffage d'eau, chauffés au gaz, par exemple, on constate que, en raison de la transmission de chaleur des produits de combustion chauds sortants, à l'air plus froid qui entre, l'air entrant s'échauffe. Il en résulte une neutralisation ou une neutralisation partielle de l'effet de cheminée dans la chambre de combustion de l'appareil de chauffage.
Afin d'assurer un fonctionnement plus efficace de l'appareil de chauffage d'eau, une différence de pression de valeur prédéterminée doit exister, lorsque l'appareil de chauffage fonctionne, entre l'entrée du passage d'entrée d'air et la sortie du passage d'évacuation des pro- duits de la combustion. Cette différence de pression, résultant du chauffage produit par la combustion du gaz dans l'appareil de chauffage d'eau, est l'effet de cheminée dont il a été question plus haut. Le ré- sultat de la transmission de chaleur des produits de combustion chauds sortants, à l'air plus froid qui entre, est de réduire cette différence de pression, et la réduction peut être suffisante pour influencer défavo- rablement le fonctionnement du dispositif de chauffage.
Un objet de l'invention est de prévoir un système de carneaux et une terminaison pour un appareil de chauffage à gaz, dans lequel la transmission de chaleur entre les produits dé la combustion et l'air en- trant, est notablement réduite, et dans lesquels les avantages du systè- me à carneaux compensés sont néanmoins retenus @
Conformément à la présente invention,une terminaison de car- neaux destinée à être utilisée conjointement à un appareil de chauffage à gaz, comprend une plaque terminale, un conduit de sortie pour évacuer les produits de combustion formés dans l'appareil, un conduit d'entrée pour-fournir de l'air de combustion dans l'appareil, les conduits étant montés dans des ouvertures de la plaque terminale qui sont séparées, mais voisines l'une de l'autre,
de façon à réduire ou éliminer pratique- ment la transmission de chaleur entre les conduits.
A l'effet que l'invention puisse être clairement comprise et aisément réalisée, une disposition de terminaison de carneaux, établie conformément à l'invention et propre à être utilisée conjointement à un ;dispositif de chauffage d'eau à gaz, à fonctionnement instantané, va maintenant être décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins an- nexés, sur lesquels :
Fig. 1 - montre, sous'forme schématique, un appareil de chauf- fage d'eau et une terminaison de carneaux ;
Fig. 2 - est une élévation de face de la terminaison ; et,
Fig. 3 - est une coupe transversale suivant la ligne A-A de la figure 2.
L'appareil de chauffage d'eau est du type à-fonctionnement in- stantané bien connu et, comme représenté dans la figure 1, comporte une chambre de combustion 1 et un échangeur de chaleur 2 Des conduits 3 amenant de l'eau à chauffer à l'appareil de chauffage entourent la cham- bre de combustion 1 et traversent l'échangeur de chaleur 2. En-dessous de la chambre de combustion 1 est disposé un brûleur à gaz 4, dont les produits de combustion traversent la chambre 1, l'échangeur de chaleur 2, et pénètrent dans un conduit de sortie 5 relié à un dispositif de ter-
<Desc/Clms Page number 3>
minaison qui est monté à 111 extérieur du mur 6.
Le dispositif de terminaison représenté plus en détail dans, les figures 2 et 3, est constitué par une plaque rectangulaire 7 compre- nant deux ouvertures rectangulaires 8 et 9 Dans chacune de ces ouver- tures est fixée une petite longueur de conduit, également établie de section droite rectangulaire pour la facilité du montage
La plaque et les conduits peuvent être formés d'une quelcon- que matière isolante,telle celle connue sous la marque déposée "Uralite" et, si c'est nécessaire, de la matière isolante peut encore être disposée entre les conduits.
Le mur de briques 6 est naturellement pourvu d'une ouverture propre à permettre le passage des conduits, et cette ouverture est de dimensions suffisantes pour procurer une séparation adéquate entre les conduits et le mure Ceci est spécialement important dans le cas du conduit de sortie qui est normalement à une température d'environ 175 Co
Les conduits sont fixés à la plaque 7 uniquement en quatre points, en réduisant ainsi les possibilités de transmission de chaleur entre les conduits via la plaque 7 Le conduit supérieur 10 comporte une extrémité interne évasée, de manière que le conduit 5 puisse y être aisé- ment glissé, tandis que le conduit 11 inférieur, également évasé à son extrémité interne, loge l'extrémité du second conduit 12 qui s'étend vers le bas derrière la chambre de combustion 1,et qui est relié, à son extré- mité inférieure,
à une chambre 13 renfermant le brûleur 4 La chambre 13 est scellée à l'extrémité inférieure de la chambre de combustion 1
Comme il est représenté dans la figure 3, le conduit 10 traver- se la plaque 7, et un déflecteur convergent rectangulaire, 14 est fixé à son extrémité à l'aide de consoles 15 Une console 16, en forme de "L", a un bras soudé à la plaque 7 en-dessous du déflecteur 14 tandis que l'extrémité de l'autre bras est fixée au bord inférieur du déflecteur.
L'une des fonctions du déflecteur 14 et de la console 16 est d'empêcher les produits de combustion sortant du conduit 10 d'être ramenés dans le conduit 11,et ainsi repris en circulation à travers l'appareil de chauf- fage avec des effets nocifs conséquents sur la combustion du gaz s'échap- pant du brûleur 4 De plus, on observera qu'une fonction additionnelle du déflecteur 14 est de maintenir la différence de pression dont il a été question plus haute L'évasement en direction externe du déflecteur 14 vers l'extrémité du conduit 10, tend à produire une réduction de la pres- sion dans le conduit 10.
Dans des conditions particulières de pression qui peuvent exister à l'emplacement de la terminaison et en raison de cer- tains vents agissant sur celle-ci la différence de pression peut être accrue avec un accroissement résultant dans l'écoulement de 1-'air à tra- vers l'appareil de chauffage, et une réduction dans la teneur CO/CO2 des produits sortants de la combustion.
Les positions relatives de l'extrémité externe du conduit supé- rieur 10 et de 1'extrémité externe du conduit inférieur 11, et du déflec- teur 14 ainsi que de l'extrémité externe du conduit Il,, sont critiques ou essentielles pour la détermination de la variation à partir de la diffé- rence de pression normale, et par la disposition adoptée et l'engagement télescopique des conduits 10 et 11 avec les conduits 5 et 12, on évite des variations de ces positions pendant l'installationo
Si c'est nécessaire,un déflecteur analogue au déflecteur 14, mais inversé en direction,peut être adapté au conduit inférieur 11.
L'extrémité étroite d'un tel déflecteur peut pénétrer dans le conduit 11 Dans une réalisation alternative de la disposition suivant les figures 2 et 3, le déflecteur 14 est remplacé par un déflecteur dans lequel les éléments latéraux et terminaux sont droits et non courbés comme il est montré dans ces figures.
Des barres 17 montées en travers des conduits 10 et 11 empêchent
<Desc/Clms Page number 4>
l'entrée d'animaux et la pénétration de corps étrangers, tel du papier, pouvant être soufflés contre les entrées des conduits..
En fonctionnement,de l'air froid pénétrant dans le conduit inférieur Il du dispositif de terminaison, descend dans le conduit 12 et passe dans la chambre 13 Les produits de la combustion du brûleur 4 pénètrent dans le conduit 5 et passent de là à l'atmosphère via le con- duit supérieur 10 En isolant thermiquement et en séparant les conduits d'entrée et de sortie, la transmission de chaleur entre eux est notable- ment réduiteo La transmission de chaleur à partir de la chambre de com- bustion chaude est également sensiblement réduite en disposant le con- duit d'entrée d'air derrière l'appareil de chauffage.
Pour améliorer l'aspect externe de l'appareil de chauffage, une gaine ou enveloppe appropriée est montée autour de celui-ci, ou al- ternativement l'appareil de chauffage peut être logé dans une armoire, sans enveloppe ou gaine.
Bien que le dispositif de terminaison décrit comporte des ou- vertures de conduits et des conduits rectangulaires, il pourrait naturel- lement être établi avec ces éléments de forme circulaires ou affectant toute autre section droite.
REVENDICATIONS
1 Un dispositif de terminaison destiné à être utilisé con- jointement avec un appareil de chauffage, qui comprend une plaque termi- nale, un conduit de sortie, pour évacuer les produits de combustion de l'appareil de chauffage, un conduit d'entrée pour amener dans l'appareil de l'air destiné à la combustion, les conduits étant montés dans des ou- vertures pratiquées dans la plaque terminale, qui sont séparées mais voi- sines l'une de l'autre, de manière à réduire ou supprimer pratiquement la transmission de chaleur entre les conduits.