<Desc/Clms Page number 1>
"ROBINET DE PRISE D'EAU SUR UNE CONDUITE EN CHARGE".
On-connaît des robinets destinés à la prise d'eau sur une condui- te en charge, lesquels sont posés sur cette dernière à l'aide d'un appa- reil spécial.
Ces robinets trouvent généralement leur application dans le rac= cordement de l'installation de distribution d'eau des habitations, par ex- emple avec la canalisation desservant un côté d'une rue ou artère, ce rac= cordement pouvant donc, grâce à l'utilisation d'un tel robinet, être effec- tué sans qu'il soit nécessaire d'interrompre pour cela la distribution d'eau aux habitations ou consommateurs avoisinants.
Dans de telles applications, le robinet est forcément enterré dans le sol au-dessous du trottoir et, pour cette raison, il y a lieu de préser- ver dans la mesure du possible les organes mobiles de ce robinet, afin de permettre, à tout moment, la manoeuvre aisée de ceux-ci, par exemple lors- qu'il y a lieu de couper l'eau alimentant une habitation ou un local déter- miné.
Dans les robinets connus de ce genre, la soupape destinée à per- mettre ou à interrompre le passage de l'eau, est agencée dans la partie in- férieure du coprs du robinet, la fermeture ou l'ouverture de cette soupape étant opérée à l'aide d'une clef s'adaptant à ce corps de soupape.
Afin d'éviter l'oxydation ou l'encrassement de ce corps de soupape, celui-ci est protégé par un couvercle ou bouchon vissant, agencé à la partie supérieure du corps de robinet, lequel bouchon doit donc être préalablement enlevé pour pouvoir accéder au carré de manoeuvre de la soupape.
On comprend que ce bouchon protecteur, normalement recouvert de terre et exposé à l'humidité ambiante, s'oxyde fortement et très rapidement, et que son enlèvement, en vue d'accéder à la soupape, constitue une opération supplémentaire qui est toujours rendue difficile et qui risque d'endommager cette partie du corps de robinet.
<Desc/Clms Page number 2>
En outre, ces robinets ne sont réunis à la canalisation de rue, que par leur base filetée engagée dans l'épaisseur de cette canalisation, sans prévision d'aucun autre moyen d'étanchéité. Il en résulte un risque de manque de,étanchéité' par suite de la possibilité de désaxage du robinet sous l'effet de tassements, ou mouvements de la terre environnante, ensuite de travaux, du passage continuel de véhicules lourds, etc...
Enfin, ces robinets connus ne se prêtent pas au raccordement des différents types usuels de tuyaux de dérivation vers l'habitation ou le lo- cal à alimenter.
La présente invention a pour objet un robinet du genre défini ci- dessus lequel présente toutefois l'avantage de pouvoir être commandé direc- tement de l'extérieur, sans qu'il soit nécessaire de retirer préalablement un bouchon de protection de la soupape de ce robinet, ce dernier présentant en outre des moyens propres à assurer l'étanchéité permanente entre sa base filetée et la conduite sous charge sur laquelle il est monté, ainsi que des moyens permettant de raccorder à celui-ci les divers types de tuyaux utili- sés couramment pour la dérivation vers le lieu à alimenter.
A simple titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'in- vention se trouve décrite ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en coupe axiale verticale du robinet perfection- né suivant l'invention.
Fig. 2 est une vue en plan de ce même robinet, certains détails étant supprimés pour la clarté du dessin.
Fig. 3 montre une coiffe de protection adaptable au robinet sui- vant l'invention.
Fig. 4 montre un niple de raccordement d'un tuyau de dérivation en plomb.
Fig. 5 montre l'adaptation, au robinet, d'un plateau destiné à permettre le raccordement, par des moyens connus, d'un tuyau de dérivation en asbeste-ciment.
Comme montré en Fig. 1, le robinet présente un corps 6, muni d'une base filetée 7. Cette base filetée est destinée à être vissée, de la manière connue en soi, dans l'épaisseur de la conduite en charge 8.
Le corps 6 est muni sur sa paroi intérieure d'un filet 9 dans lequel est engagé le corps 10 d'une soupape 11 destinée à coopérer avec un siège 12 formé à l'intérieur du corps 6.
Suivant l'invention, la manoeuvre de vissage ou de dévissage du corps de soupape 10 en vue d'interrompre ou d'établir la communication entre la conduite 8 et le tuyau de dérivation 13, par les ouvertures 14 ménagées dans le corps de robinet, s'opère à l'aide de la tige 15 solidaire du corps de soupape 10, laquelle tige s'étend en dehors du robinet, à l'extérieur du- quel elle se termine par une portion carrée 16 pouvant être attaquée par une clef de manoeuvre. Cette tige 15 est entourée, à sa partie supérieure, d'un bourrage 17 lequel est maintenu serré par une douille 18 se vissant dans une tête 19 elle-même vissée en 20 sur le corps du robinet. Un raccord orien- table 21, à tubulure latérale 22, est retenu, à joint étanche, entre un épau- lement 23 de la coiffe 19 et un épaulement 24 du corps de robinet.
Il résulte de la disposition décrite et illustrée que le relèvement ou l'abaissement de la soupape 11 déterminant l'ouverture ou la fermeture du robinet, peut être opérée en agissant tout simplement sur l'extrémité
<Desc/Clms Page number 3>
carrée 16 dépassant de ce robinet, sans devoir procéder à l'enlèvement pré- alable d'un organe intermédiaire susceptible d'être bloqué par la corrosion.
Par ailleurs on comprend que le corps de soupape 10, se trouve à l'abri de tout encrassement ou corrosion, du fait de la présence du bour- rage 17.
En vue d'assurer un joint parfaitement étanche et résistant à l'endroit de la prise à la conduite 8, la base filetée 7 est entourée d'une bague 25 en cuir ou autre matière appropriée, maintenue pressée sur la con- duite 8, par une bague métallique 26, de forme appropriée, sur laquelle agit un écrou de serrage 27 engagé sur le filet de la base 7.
Afin de faciliter l'accès au robinet, un tube ou cheminée 28 peut être vissée ou autrement engagée sur la partie supérieure du raccord 21, cette cheminée d'accès s'étendant jusqu'à hauteur du trottoir où elle est obturée par une plaque de garde en fonte, constituant un regard.
Une protection particulièrement efficace du robinet pourra égale- ment être assurée en adaptant, en lieu et place de la cheminée 28, la coiffe 29, montrée en Fig. 3, dont la pose ou l'enlèvement à l'aide d'une clef à tube pourra toujours être rendu aisé grâce aux faces 30 présentées par la base de cette coiffe.
On remarquera, en Fig. l, que la tubulure 22 du raccord orienta- ble 21 présente un filet extérieur. Cette disposition permet de visser sur la tubulure 22, un écrou 31 à épaulement 32, lequel retient intérieurement l'épaulement extérieur 33 d'une douille 34 dont l'autre extrémité 35 est fi- letée intérieurement pour recevoir, par vissage, et avec interposition du joint 36, l'extrémité filetée correspondante du tuyau* en fer à raccorder.
Dans le cas où le tuyau à raccorder-,est en plomb, la douille 34 est remplacée par la douille conique 37, montrée en Fig. 4, laquelle pré- sente un épaulement 38 destiné à être saisi par l'épaulement 32 de l'écrou 31, en vue de son serrage contre le joint 36. La face conique de la douille 37 peut alors être engagée par le tuyau en plomb, à raccorder, lequel y est soudé de la manière usuelle.
Enfin la Fig. 5 montre que dans le cas où il s'agit de raccorder le robinet à un tuyau en asbeste-ciment, la tubulure 22 pourra recevoir, également par vissage, un plateau à épaulement hexagonal 40, fileté inté- rieurement, le dit plateau étant muni d'ouvertures 41 destinées à recevoir les tirants, utilisés dans un dispositif connu, pour le raccordement du tuyau en asbeste-ciment 42.
<Desc / Clms Page number 1>
"WATER TAP VALVE ON A CHARGED LINE".
There are known taps intended for the water intake on a pipe under load, which are placed on the latter with the aid of a special device.
These taps generally find their application in the connection of the water distribution installation of dwellings, for example with the pipe serving one side of a street or artery, this connection being able therefore, thanks to the 'use of such a tap, be carried out without it being necessary to interrupt the water supply to neighboring dwellings or consumers.
In such applications, the valve is necessarily buried in the ground below the sidewalk and, for this reason, the moving parts of this valve should be preserved as far as possible, in order to allow any moment, the easy operation of these, for example when it is necessary to cut off the water supplying a dwelling or a specific room.
In known taps of this type, the valve intended to allow or interrupt the passage of water, is arranged in the lower part of the body of the tap, the closing or opening of this valve being effected at using a key adapting to this valve body.
In order to prevent oxidation or fouling of this valve body, it is protected by a cover or screw cap, arranged at the upper part of the valve body, which cap must therefore be removed beforehand in order to be able to access the valve operating square.
It is understood that this protective plug, normally covered with earth and exposed to ambient humidity, oxidizes strongly and very quickly, and that its removal, in order to access the valve, constitutes an additional operation which is always made difficult. and which risks damaging this part of the valve body.
<Desc / Clms Page number 2>
In addition, these taps are joined to the street pipe, only by their threaded base engaged in the thickness of this pipe, without providing any other sealing means. This results in a risk of a lack of sealing owing to the possibility of the valve being out of alignment under the effect of settlements, or movements of the surrounding earth, then of works, the continual passage of heavy vehicles, etc ...
Finally, these known taps are not suitable for connecting the various usual types of branch pipes to the dwelling or the premises to be supplied.
The present invention relates to a valve of the type defined above which however has the advantage of being able to be controlled directly from the outside, without it being necessary to first remove a protective cap from the valve of this valve. valve, the latter also having means suitable for ensuring the permanent seal between its threaded base and the pipe under load on which it is mounted, as well as means allowing the various types of pipes used to be connected thereto. commonly for the bypass to the place to be supplied.
By way of example, one embodiment of the subject of the invention is described below with reference to the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a view in vertical axial section of the improved valve according to the invention.
Fig. 2 is a plan view of the same faucet, certain details being removed for clarity of the drawing.
Fig. 3 shows a protective cap adaptable to the tap according to the invention.
Fig. 4 shows a connection diagram of a lead branch pipe.
Fig. 5 shows the adaptation, to the tap, of a plate intended to allow the connection, by known means, of an asbestos-cement bypass pipe.
As shown in Fig. 1, the valve has a body 6, provided with a threaded base 7. This threaded base is intended to be screwed, in a manner known per se, into the thickness of the pipe under load 8.
The body 6 is provided on its inner wall with a thread 9 in which the body 10 is engaged with a valve 11 intended to cooperate with a seat 12 formed inside the body 6.
According to the invention, the screwing or unscrewing maneuver of the valve body 10 with a view to interrupting or establishing communication between the pipe 8 and the branch pipe 13, through the openings 14 formed in the valve body, is operated by means of the rod 15 integral with the valve body 10, which rod extends outside the valve, on the outside of which it ends in a square portion 16 which can be attacked by a key. maneuver. This rod 15 is surrounded, at its upper part, by a stuffing 17 which is held tight by a sleeve 18 screwed into a head 19 which is itself screwed at 20 onto the body of the valve. An orientable connector 21, with lateral tubing 22, is retained, with a tight seal, between a shoulder 23 of the cover 19 and a shoulder 24 of the valve body.
It follows from the arrangement described and illustrated that the raising or lowering of the valve 11 determining the opening or closing of the valve, can be effected by simply acting on the end.
<Desc / Clms Page number 3>
square 16 protruding from this valve, without having to first remove an intermediate member liable to be blocked by corrosion.
Furthermore, it will be understood that the valve body 10 is protected from any fouling or corrosion, due to the presence of the jam 17.
In order to ensure a perfectly tight and resistant seal at the point of engagement with the pipe 8, the threaded base 7 is surrounded by a ring 25 of leather or other suitable material, kept pressed on the pipe 8, by a metal ring 26, of suitable shape, on which acts a tightening nut 27 engaged on the thread of the base 7.
In order to facilitate access to the tap, a tube or chimney 28 can be screwed or otherwise engaged on the upper part of the connector 21, this access chimney extending up to the height of the sidewalk where it is closed by a plate. cast iron guard, constituting a look.
Particularly effective protection of the valve can also be ensured by adapting, instead of the chimney 28, the cover 29, shown in FIG. 3, the installation or removal of which using a pipe wrench can always be made easy by virtue of the faces 30 presented by the base of this cap.
It will be noted, in FIG. 1, that the tubing 22 of the swivel connector 21 has an external thread. This arrangement makes it possible to screw onto the pipe 22, a nut 31 with a shoulder 32, which internally retains the outer shoulder 33 of a sleeve 34, the other end 35 of which is internally threaded to receive, by screwing, and with interposition of joint 36, the corresponding threaded end of the iron pipe * to be connected.
In the event that the pipe to be connected is made of lead, the socket 34 is replaced by the conical socket 37, shown in FIG. 4, which has a shoulder 38 intended to be gripped by the shoulder 32 of the nut 31, with a view to its tightening against the seal 36. The conical face of the sleeve 37 can then be engaged by the lead pipe. , to be connected, which is welded thereto in the usual manner.
Finally, FIG. 5 shows that in the case where it is a question of connecting the tap to an asbestos-cement pipe, the tubing 22 can receive, also by screwing, a hexagonal shoulder plate 40, threaded internally, said plate being provided openings 41 intended to receive the tie rods, used in a known device, for connecting the asbestos-cement pipe 42.