<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LA COMMANDE MUTUELLE DE DEUX CYLINDRES ROTATIFS
La présente invention est relative à un dispositif pour la commande mutuelle de deux cylindres rotatifs, ce dis- positif, bien que susceptible d'une application tout à fait générale, étant plus particulièrement destiné aux broyeurs à cylindres, aux laminoirs horizontaux ou aux calandres dispo- sées verticalement ou de toute autre façon.
L'invention vise, plus spécialement, un dispositif grâce auquel il est possible de communiquer à un cylindre dit "commandé", deux vitesses de rotation différentes partir d'un cylindre dit "de commande" qui est lui-même entraîné en rotation, à vitesse constante ou non.
On sait que lorsqu'un cylindre commandé est entrai- né parun cylindre de commande et doit pouvoir prendre par rapport celui-ci deux vitesses de rotation différentes, on utilise couramment le dispositif d'entraînement illustré en
<Desc/Clms Page number 2>
élévation sur la figure 1 du dessin annexé et qui comporte essentiellement : a) deux pignons 1 et 2, de diamètres différents cla- vetés sur l'arbre 3 du cylindre commandé et engrenant, res- pectivement, avec deux pignons 4 et 5 montés fous sur l'ar- bre 6 du cylindre de commande. b) une pièce baladeuse 7 montée coulissante sur l'arbre 6, auquel elle est reliée par une clavette 8, et sus- ceptible au moyen de clabots ou de dents de loup de venir en prise avec l'un ou l'autre des pignons 4 ou 5 pour le soli- dariser avec l'arbre 6.
Suivant que la pièce baladeuse 7 est en prise avec le pignon 4 ou avec le pignon 5 le rapport de vitesse entre les arbres 3 et 6 est celui déterminé par les pignons 1-4 ou 2-5.
Il résulte de ce qui précède que l'entraînement du cylindre commandé par le cylindre de commande est réalisé au moyen de deux jeux de pignons qui sont disposas sur une seu- le extrémité des arbres 3 et 6 des cylind res. Le dispositif connu décrit, présente ainsi l'inconvénient de nécessiter un allongement considérable de l'une des extrémités des arbres des cylindres. En outre, le jeu constitué par les pignons ex- trêmes 2-5 se trouve être très en porte . faux ce qui est nuisible à un bon fonctionnement du dispositif lorsque c'est ce jeu qui est en service.
L'invention a pour objet un dispositif qui, bien que comportant également deux jeux de pignons constamment en prise, permet de réduire au minimum le porte à faux pour l'un et l'autre des deux jeux de pignons, tout en permettant de diminuer considérablement la longueur des arbres des cylin- dres même dans le cas où ils doivent comporter des joints tournants.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que chaque jeu de deux pignons est monté sur l'une des deux extrémités des arbres des cylindres de commande et com- mandé, des moyens étant prévus pour mettre en service l'un ou l'autre des deux jeux de pignons suivant les besoins.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexé qui représente, schématiquement et simple-/ ment à titre d'exemple, une forme de réalisation du disposi- tif de commande mutuelle de deux cylindres rotatifs.
Sur ce dessin: La fig. 2 est une vue en plan du dispositif avec coupes par- tielles.
La fig. 3 est une vue en élévation, partie en coupe suivant
III-III de la fig. 2, correspondant à celle de la- dite fig. 2.
En se reportant au dessin, 11 désigne le cylindre de commande comportant un arbre dont les deux extrémités 12 et 13 traversent des ouvertures ménagées dans les deux flas- ques latéraux 14 et 15 de l'appareil pourvu du dispositif et qui peut être un broyeur à cylindres, un laminoir horizontal, une calandre ou tout autre appareil dans lequel un cylindre de commande doit entraîner un cylindre commandé à même de pouvoir tourner avec deux vitesses de rotation différentes.
Sur l'extrémité 12 précitée et extérieurement au flasque 14 est monté fou un pignon 16 susceptible de coulis- ser sur ladite extraite et en prise avec un pignon 17 calé sur l'extrémité 18 de l'arbre du cylindre commandé 19.
De même, sur l'extrémité 13 précitée et extérieu- rement au flasque 15 est mont? fou un pignon 20 susceptible de coulisser sur ladite extrémité et en prise avec un pignon 21 calé sur l'extrémité 22 de l'arbre du cylindre commandé 19
<Desc/Clms Page number 4>
De préférence, la largeur des pignons 17 et 21 est supérieure à celle des pignons 16 et 20 avec lesquels ils sont, respectivement, constamment en prise.
Les deux pignons 16 et 20 qui sont munis chacun sur leur face intérieure d'un collier à gorge 23 et 24 présentent sur leur face extérieure des clabots ou dents de loup 25 et 26 susceptibles d'être amenés en prise avec des entailles 27 et 28 de forme correspondante ménagées dans des pièces 29 et 30 calées, respectivement, sur l'extrémité 12 et sur l'extré- mité 13. Dans l'exemple choisi, la pièce 29 est constituée par le moyeu de la roue 31 de commande dp cylindre 11, tandis que la pièce 30 n'a d'autre but que de permettre de solidari- ser, lorsque cela est nécessaire, le pignon 20 avec l'extré- mité 13.
Afin de permettre l'utilisation pour l'entraînement du cylindre 1@ a partir du cylindre 11, de l'un ou l'autre des deux jeux de pignons 16-17 ou 20-21, les deux pignons 16 et 20 sont soumis à l'action d'un mécanisme permettant de les déplacer simultanément et constitué par deux fourchettes pi- votantes 32 et 33 commandées par une tige 34 pourvue d'une denture de crémaillère 35 en prise avec une roue dentée 36.
Le dispositif étant au point mort sur le dessin, pour mettre en service le jeu de pignons 16-17 il suffit d'im- primer à la roue 36 un mouvement de rotation dans le sens de la flèche 37, pour amener les clabots 25 du pignon 16 en pri- se avec les entailles 27 de la pièce 29, ce qui a pour effet de solidariser ledit pignon 16 avec l'extrémité 12.
La mise en service du jeu de pignons 20-21 s'effec- tue en faisant tourner la roue 36 dans le sens de la flèche38.
Pien que cela ne soit pas indispensable, il est pré- férable d'utiliser des pignons 16,17, 20 et 21 à dentures hélicoïdales, àe fanon que la poussée résultant de la réaction
<Desc/Clms Page number 5>
de ces pignons ait tendance à concourir au maintien en prise des clabots dans le sens utilisé. C'est ainsi que, par exem- ple, lorsque ce sont les pignons 16 et 17 qui sont en servi- ce la poussée doit tendre à maintenir en prise les clabots 25 avec les entailles 27.
Le dispositif selon l'invention qui est d'une gran- de simplicité de construction réduit au minimum le porte à , faux des deux jeux de pignons ce qui assure un meilleur en- traînement du cylindre 19 par le cylindre 11. En outre, la longueur des arbres des deux cylindres est notablement ré- duite même s'ils doivent comporter des joints tournants.
Il va de soi que le dispositif n'a été décrit qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diver- ses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée, sans qu'on sorte pour cela du domaine de l'invention. C'est ainsi que, par exemple, on pourrait adopter un moyen mécanique différent de celui décrit pour immobiliser les pignons 16 et 20 sur les extrémités 12 et 13. De même, les déplacements simultanés des pignons 16 et 20 pourraient être réalisés au moyen d'un mécanisme autre que la crémaillère 35 et la roue dentée 36 agissant sur elle.
REVENDICATIONS ---------------------------
1 )Dispositif pour la commande mutuelle de deux cy- lindres rotatifs du genre de ceux comprenant deux jeux de pi- gnons de rapports différents pouvant être mis en service sé- parément, dispositif caractérisé en ce que chaque jeu de deux pignons est monté sur l'une des deux extrémités des ar- bres des cylindres de commande et commandé, des moyens étant prévus pour mettre en service l'un ou l'autre des deux jeux de pignons, suivant les besoins.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR MUTUAL CONTROL OF TWO ROTARY CYLINDERS
The present invention relates to a device for the mutual control of two rotary rollers, this device, although capable of quite general application, being more particularly intended for roll mills, horizontal rolling mills or calenders available. - vertically or in any other way.
The invention aims, more specifically, at a device thanks to which it is possible to communicate to a so-called "controlled" cylinder, two different speeds of rotation from a so-called "control" cylinder which is itself driven in rotation, at constant speed or not.
It is known that when a controlled cylinder is driven by a control cylinder and must be able to take two different rotational speeds relative to the latter, the driving device illustrated in FIG.
<Desc / Clms Page number 2>
elevation in Figure 1 of the accompanying drawing and which essentially comprises: a) two pinions 1 and 2, of different diameters keyed on the shaft 3 of the controlled cylinder and meshing, respectively, with two pinions 4 and 5 mounted idle on shaft 6 of the control cylinder. b) a portable part 7 slidably mounted on the shaft 6, to which it is connected by a key 8, and susceptible by means of clogs or wolf teeth to engage with one or the other of the pinions 4 or 5 to join it with the tree 6.
Depending on whether the portable part 7 is engaged with the pinion 4 or with the pinion 5, the speed ratio between the shafts 3 and 6 is that determined by the pinions 1-4 or 2-5.
It follows from the above that the drive of the cylinder controlled by the control cylinder is achieved by means of two sets of pinions which are arranged on only one end of the shafts 3 and 6 of the cylinders. The known device described thus has the drawback of requiring a considerable lengthening of one of the ends of the shafts of the cylinders. In addition, the clearance formed by the extreme gears 2-5 is found to be very loose. false, which is detrimental to proper operation of the device when it is this set which is in use.
The subject of the invention is a device which, although also comprising two sets of constantly engaged pinions, makes it possible to reduce the overhang for one and the other of the two sets of pinions to a minimum, while making it possible to reduce the length of the cylinder shafts even if they have to be fitted with rotating joints.
<Desc / Clms Page number 3>
The device according to the invention is characterized in that each set of two pinions is mounted on one of the two ends of the shafts of the control cylinders and is controlled, means being provided for putting one or the other into service. other of the two sets of gears as required.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawing which represents, diagrammatically and simply by way of example, an embodiment of the mutual control device. of two rotating cylinders.
In this drawing: Fig. 2 is a plan view of the device with partial sections.
Fig. 3 is an elevational view, part in section following
III-III of fig. 2, corresponding to that of said FIG. 2.
Referring to the drawing, 11 denotes the control cylinder comprising a shaft, the two ends of which 12 and 13 pass through openings made in the two side flanges 14 and 15 of the apparatus provided with the device and which may be a grinder. cylinders, a horizontal rolling mill, a calender or any other apparatus in which a control cylinder must drive a controlled cylinder capable of rotating with two different rotational speeds.
On the aforementioned end 12 and on the outside of the flange 14, there is mounted a pinion 16, capable of sliding on said extractor and engaged with a pinion 17 wedged on the end 18 of the shaft of the controlled cylinder 19.
Likewise, on the aforementioned end 13 and externally to the flange 15 is mounted? a pinion 20 capable of sliding on said end and engaged with a pinion 21 wedged on the end 22 of the shaft of the controlled cylinder 19
<Desc / Clms Page number 4>
Preferably, the width of the pinions 17 and 21 is greater than that of the pinions 16 and 20 with which they are, respectively, constantly in engagement.
The two pinions 16 and 20 which are each provided on their inner face with a grooved collar 23 and 24 have on their outer face clogs or wolf teeth 25 and 26 capable of being brought into engagement with notches 27 and 28 of corresponding shape formed in parts 29 and 30 wedged, respectively, on the end 12 and on the end 13. In the example chosen, the part 29 is formed by the hub of the cylinder control wheel 31 11, while the part 30 has no other purpose than to allow the pinion 20 to be joined, when necessary, to the end 13.
In order to allow the use for the drive of the cylinder 1 @ from the cylinder 11, of one or the other of the two sets of pinions 16-17 or 20-21, the two pinions 16 and 20 are subjected to the action of a mechanism making it possible to move them simultaneously and consisting of two pivoting forks 32 and 33 controlled by a rod 34 provided with a rack toothing 35 in engagement with a toothed wheel 36.
The device being in neutral in the drawing, in order to put the set of pinions 16-17 into service, it suffices to apply to the wheel 36 a rotational movement in the direction of the arrow 37, to bring the jaws 25 of the pinion 16 engaged with the notches 27 of the part 29, which has the effect of securing said pinion 16 with the end 12.
The set of pinions 20-21 is put into operation by turning the wheel 36 in the direction of the arrow 38.
Although it is not essential, it is preferable to use pinions 16, 17, 20 and 21 with helical teeth, with the dewlap that the thrust resulting from the reaction
<Desc / Clms Page number 5>
of these pinions tends to help maintain engagement of the jaws in the direction used. Thus, for example, when it is the pinions 16 and 17 which are in use, the thrust must tend to keep the clappers 25 in engagement with the notches 27.
The device according to the invention, which is of great simplicity of construction, reduces to a minimum the cantilever of the two sets of pinions which ensures better driving of the cylinder 19 by the cylinder 11. In addition, the The length of the shafts of the two cylinders is notably reduced even if they must have rotating joints.
It goes without saying that the device has been described only for explanatory purposes, in no way limiting, and that various modifications of detail could be made to the embodiment indicated, without going beyond the scope of the scope for this. invention. Thus, for example, one could adopt a mechanical means different from that described to immobilize the pinions 16 and 20 on the ends 12 and 13. Likewise, the simultaneous movements of the pinions 16 and 20 could be achieved by means of 'a mechanism other than the rack 35 and the toothed wheel 36 acting on it.
CLAIMS ---------------------------
1) Device for the mutual control of two rotary cylinders of the kind comprising two sets of pinions of different ratios which can be put into service separately, device characterized in that each set of two pinions is mounted on the one of the two ends of the shafts of the control and controlled cylinders, means being provided for activating one or the other of the two sets of pinions, as required.