<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements rela. tifs a.ux stores parasols ou marduises prin- cipalement pour les devantures de magssine.
La présente invention concerne les stores parasols ou marquises du type principalement utilisé pour la protection des devantures de magasins et fenêtres, mais elle est d'applica- tion générale dans la. construction des stores parasols et mar- quises utilisées dans d'autres constructions.
Les stores usuels en toile enroulée sur un cylindre employés avec le type connu de devantures de magasins, s'incli- nent vers le bas dans la position déployée. Le rouleau de store est logé dans une cage à store habituellement située à une hauteur d'environ 10 pieds au dessus du pavement, afin de réali- ser l'angle d'inclinaison désirée du store dans sa position déployée. La surface effective'd'étalage de la vitrine du magasin est normalement coupée à une hauteur d'environ 7 pieds au dessus du niveau du sol et la surface qui se trouve au dessus, jusqu*en dessous de la cage du store, est plus ou moins perdue. Cette surface, pour être utilisée, exige l'emploi d'une
<Desc/Clms Page number 2>
vitrine plus haute qu'il n'est nécessaire, ainsi sus des linteaux usuels et autres garnitures qui n'ont pas d'effet utile.
En outre la hauteur à laquelle il est nécessaire de placer la. cage du store réduit la hauteur de la. surface restante pour la fa.çade et ainsi domine et restreint tout l'aspect de la. devanture du magasin.
Lobjet principal de la présente invention est de supprimer les inconvénients mentionnés ci-dessus.
Le store parasol ou marquise suivant la présente invention comporte un chassis rigide, non contractile qui est monté coulissant dans un logement situé dans la construc- tion d'un bâtiment, au dessus d'une fenêtre ou autre partie à abriter et à partir de ce logement le dit chassis est déplaçable pour se déployer vers l'extérieur dans uno position horizontale ou inclinée.
Le chassis du store-parasol peut être monté en le suspendant à des cha,riots ou bogies qui roulent ou glissent sur des guides appropries fixés dans le ditlogement; le déplacement du store peut être effectué manuellement, mécani- quement ou par moteur.
Dans un montage coulissent modifié, le chassis du store est fixé à des rails cornières, la bride horizontale de chacun de ceux-ci étant montée coulissante entre ces pai- res de cages ?:, billes ou autres organes réduisant la frotte- ment et logés dans des guides appropriées, les billes étant placées à l'avant et l'arrière du logement du store et prenant appui sur les faces inférieure et supérieure ce la bride horizontale.
Le châssis du store est pourvu de préférence de moyens d'ajustage qui en permettent l'ajustement vertical et sa mise de niveau.
Le châssis du store peut être recouvert d'un ma- tériau rigide, tel que des panneaux en mica.
<Desc/Clms Page number 3>
Des moyens mécaniques appropriés pour la manoeuvre du store=parasol consistent en,ou comprennent,une ou des chaines sans fin, situées dans un plan vertical ou horizontal.
Des stores-parasols construits suivant la présente invention peuvent être disposés en batterie de deux ou plusieurs, chacun d'eux étant pourvu d'une chaine de manoeuvre située dans un plan vertical et associée avec une roue à chaine de commande, les différents engreriages de commande étant actionnés soit directement, soit à l'intervention d'engrenages, par un arbre commun de manoeuvre de manière à effectuer le déplacement simultané des différents stores-parasols.
Des batteries de deux.ou plusieurs stores construits suivant la présente invention peuvent également être manoeuvrées simultanément d'un point commun de commande pa.r l'emploi d'une ou plusieurs chaines sans fin, situées dans un plan horizontal.
Une forme de réalisation de l'invention est représentée dans les dessins ci-annexés, dans lesquels :
Les fig. 1 et 2 sont respectivement une vue en éléva.- tion frontale et une coupe d'élévation de profil d'une devanture de magasin pourvue d'un store-parasol suivant une forme de réalisation de la. présente invention et qui illustrent les avan- tages qui en résultent pour l'a.spect de la devanture du magasin.
Les fige 3 et 4 sont respectivement une élévation frontale et une coupe d'élévation de profil d'un type convention- nel de devanture de magasin comprenant un store-pa.rasol à rouleau du type conventionnel.
La fig. 5 est une coupe partielle en élévation de profil montrant une forme de montage du store.
La. fig. 6 est une coupe en élévation suivant la ligne 6-6 de la fig. 5.
Une autre construction de stores employant un montage modifié est représentée aux fig. 7 à 13 dans lesquelles :
La fig. 7 est une vue en plan du store et de son chassis de suspension.
<Desc/Clms Page number 4>
Le fig. 8 est une section traversale par le ligne 8-8 de la, fige 7.
La fig. 9 est une coupe verticale échelle agrandie par la. ligne 9-9 de la fige 7.
Les fige 10 et 11 sont des coupes d'élévation de profil à échelle agrandie, par la. ligne 10-10 de la fig. 7, montrant le store en position rentrée et déployée respecti- vement.
Les fig. 12 et 13 sont respectivement des vues en éléva.tion de prof il et de face d'un moyen pour opérer l'ajustement de niveau du store.
La fige 14 est une élévation de profil, à échelle agrandie, montrant des détails d'une forme du mécs.nisme de commande par chaînes -cour 1'actionnèrent du store.
La fige 15 est une vue schématique en plan d'une batterie de deux stores, logés dans une devanture double de magasin et pourvue d'un mécanisme de commande par chaînes modifié, dans lequel est utilisée une chaine située horizon- talement.
Dans une forme de réalisation de l'invention telle qu'appliquée à un store pour devanture de magasin et repré- sentée aux fige 1, 2,5 et 6, le store comprend un châssis rectangulaire rigide et non contractile 1, adaptéde manière à pouvoir coulisser, dans un logement 2. compris dans le facade du magasin entre le bord supérieur de la ou des vitrines 3 et la façade 4. la section et la hauteur des parties du châssis du store sont telles qu'elles donnent au châssis, lorsqu'il est déployé, la. résistance nécessaire.
Le châssis est pourvu de deux longerons auxiliaires 5, fig. 6, qui s'étendent entre les parties avent et arrière du cha.ssis, auxquelles ils sont fixés, et situés de préférence respectivement à mi-chemin entre l'axe longitudinal du chassis et ses côtés.
Les dits deux membres auxiliaires du chassis sont
<Desc/Clms Page number 5>
attachés et suspendus respectivement à deux paires de quatre bogies 6 à rouleaux, montés dans des guides fixés appropriés 7, qui s'étendent de l'avant à l'arrière du logement et sont fixés à des poutres ou autres parties appropriées de la structure du magazin.
Chacun des'dits membres auxiliaires du châssis est supporté par sa propre paire de bogies, en des points de suspen- sion situés respectivement à l'extrémité arrière du dit membre et à une distance de la dite extrémité arrière, égale à environ un quart de la longueur du chassis.
Dans une construction ava,ntageuse du store employant le montage coulissant modifié, représenté aux fig. 7 - 13, il est prévu un organe de suspension, fig. 7 et 8, qui est placé dans la partie supérieure du logement du store et fixé à des poutres appropriées de la structure du magasin. Le dit organe a la forme d'un chassis rectangulaire comprenant les deux lon- gerons latéraux 9 qui s'étendent sur la longueur du logement du store, les traverses avant et arrière 10, 11, et les deux traverses longitudinales intermédiaires 12 et 13, placées à distance l'une de l'autre. Les dites traverses servent à supporter des crochets suspendus 14, fig. 8 et 9, ayant des guides verticaux dans lesquels sont montées de manière à pouvoir y coulisser verticalement, deux pontres longitudinales princi- pales 15.
Sur les faces intérieures des deux dites pontres principales 15 sont fixées les guides 16 pour deux paires de billes encagées 17, entre lesquelles peuvent coulisser horizonta.lement les brides horizontales de rails cornières 18 supportant le chassis 1 du store. Les cages à billes dans leurs guides respectifs sont réunies par une tringle de connexion 17' afin d'assurer le déplacement simultané des billes. La longueur de la tringle de connexion, le diamètre des billes, et la longueur du guide de roulement des billes sont tels qu'ils garantissent un équilibre stable du cha,ssis du store et assurent
<Desc/Clms Page number 6>
qu'un point donné de la dite tringle se déplace d'une longueur égale à la moitié du dit guide de roulement au cours d'une course complète du châssis du store vers l'extérieur et vers l'intérieur.
Chaque guide 16 des billes, tel que représente à la fig. 9, a la forme d'un canal ouvert d'un coté et constitué par une section en V, et en V renversé, 19, 20¯,respectivement dans ses parties inférieure et supérieure.
Les deux longerons auxialiaires 5 du chassis de store 1, sont réunis respectivement aux deux rails cornières 18, dont l'un est montre -', la fig. 9.
Les dites poutres 15 peuvent être ajustées vertica- lement afin de mettre le store de niveau et les Moyens d'ajus- tage peuvent, comme il est représenté à la fig. 9, comprendre un boulon ou une tige filetée 21 engagée dans les consoles 14, qui supportent les poutres respectives à chacune de leurs extré- mités, 1'ajustage de ce boulon ou tige ayant pour effet de re- lever ou d'abaisser l'une ou l'autre extrémité de la dite poutre, qui peut coulisser verticalement dans un guide 22. sur chacune des consoles.
Dans un dispositif modifié d'ajustage, tel que repré- senté aux fig. 12 et 13, les poutres principales 15, ayant un profil en U, sont fixées et l'ajustement vertical du châssis du store est opéré au moyen d'un disque excentrique 23, monté pivotant dans un logement 24 prévu sur la face extérieure de la poutre principale et coopérant avec un axe 25, qui le tra-. verse excentriquement et avec une fente 26 dans la dite poutre.
Le dit disque est solidaire d'un taquet 27 pourvu d'ailettes 28 et lorsque l'ajustement est réalisé il est fixé dans sa position, au moyen d'un écrou de serrage 29, vissé sur l'extrémité libre de l'axe.
L'actionnement du chassis de store est avantageu- sement réalisé au moyen d'une chaîne sans fin 30,'située -dans un plan vertical - voir particulièrement les fig. 5 et
<Desc/Clms Page number 7>
14- qui se trouve au dessus de l'axe longitudinal du cadre et est aligné avec lui, la chaine étant montée sur deux roues à chaines verticales - la roue de devant 31 tournant fou, et celle d'arrière 32 étant motrice - qui sont portées par les consoles 33, 34, fixées sur la face interne supérieure du loge- ment, respectivement à l'avant et à l'arrière de celui-ci ou à leur voisinage.
La chaîne est connectée de manière ajustable au chassis du store au moyen dun disque d'arrêt à crans ou roue à chaine 35 monté sur un support 36, fixé au chassis du store. La roue à chaîne qui est pivotante est associée avec des moyens de calage, de préférence un écrou 37, de manière à pouvoir la caler en. position et empêcher sa rotation après que le chassis du store a été ajusté manuellement, par rapport à l'arrière de la chaine, afin dobtenir le déploiement et la rétraction désirables.
L'axe du pignon d'entrainement arrière 32, voir fig.
14. porte une roue dentée 38 dont il est solidaire et qui engrène avec une roue dentée conique 39, fixée sur un arbre de commande 40, qui peut être mû directement ou par le moyen d'une boite à engrenages, manuellement, au moyen d'un volant ou d'une manivelle ou par un moteur électrique ou autre source de force motrice appropriée.
Dans les cas où il est nécessaire de placer la roue à chaine de commande arrière avec ses couronne et pignon conique associés sur le plafond d'un magasin ou à quelque autre point où il n'est pas pratique de disposer un arbre ou une manivelle de commande fixes, les dites couronne et pignon côniques peuvent être logés dans une boite à engrenages 41, voir fig. 5, dont l'arbre de commande 42 est muni d'un raccord universel destiné à recevoir une fiche universelle prévue à la partie supérieure d'un a.rbre de commande portatif, dont l'extrémité inférieure est pourvue d'une manivelle qui provoque la, rotation de l'a.rbre par l'intermédiaire d'engrenages.
Le réglage de la. tension de la chaine sans fin peut être
<Desc/Clms Page number 8>
réalisé avantageusement au Moyen de tendeurs placés , ga@che et à @roite et compris dans la partie de chaîne qui ne vient pas en contact avec les engrenages.
Le châssis d@ store peut être recoavert de @ice, celluloïd. ou autre matériau approprié pour le rendre imperméable à l'eau. Le matériau de couverture est de préférence transpe- rent ou translucide et de nature telle que sufifsamment de lumière puisse le traverser pour éclairer les objets dans l'étalage, tout en évitent le pa.ssage d'une intensité de lu- mière trop grande ou de tels rayons de lumière qui pourraient endommager les dits objets.
Le matériau de couverture de store peut être incliné vers l'evant du cha.ssis pour faciliter l'écoulement tde l'eau de celui-ci, par des ouvertures ou. fentes de drainage prévues sur son arête frontale ou près de celle-ci.
La couverture du store peut avoir la forme d'une série de panneaux 43, comme représenté à, la. fig. 8, ayant une surface supérieure latéralement convexe et montée entre des supports longitudinaux inclinés, vers 1'avant et vers le bas, qui sont fixés sur le châssis du store, de telle manière que les dits ponneaux seront inclinés vers le bas et vers l'avant du dit châssis pour permettre l'eau de pluie d'être dirigée vers l'avant et drainée de l'avant de la couverture ou au travers d'ouvertures appropriées ménagées près de la face frontale.
La couverture du store peut avoir la forme de panneaux 44, comme repésenté à la fi; . 6, d'une construction en forme de boite, dont les fonds sont horizontaux etles dessus inclinés de l'arrière vers l'avant pour diriger l'eau. de pluie vers les ouvertures de drainage prévues au voisinage de la face frontale du cadre.
Si l'on désire protéger une facade qui ne peut être couverte par un store simple, des stores construits suivant -la. présente invention peuvent être disposés en batterie de
<Desc/Clms Page number 9>
deux ou plusieurs en ligne et ceux-ci peuvent tous être actionnés au moyen de chaines sans fin situées dans un plan vertical et connectées avec un arbre commun de msnoeuvre, comprenant un certain nombre de tronçons séparés correspondant au nombre de stores, chacun des dits tronçons étant relié par joint universel a,u pignon arrière de commande respectif des divers stores.
Les joints universels comportent de préférence des organes coulissants pour permettre un ajustement automatique de la longueur de l'arbre de commande afin que le dit a.rbre puisse compenser des irrégularités dans la position relative des stores après assemblage.
Dans la fig. 15 est représenté schématiquement un mécanisme modifié de commande par chaines des stores, dans lequel est employée une chaîne située horizonta.lement, le dit mécanisme modifié étant représenté dans son application à la commande d'une batterie de deux stores coulissants 60, 60', fixés à des poutres coulissantes 61, 61', montées ou suspendues de manière à pouvoir coulisser dans des chemins de roulement fixés sur la structure du magasin. Les stores respectifs 60, 60', sont incorporés dans une façade d'un magasin double ayant des façades 62, 62', de ehaque côté d'une entrée centrale ou arcade 63.
Les stores sont manoeuvrés au moyen de chaines de manoeuvre sans fin 64, 65, situées horizontalement et montées respectivement sur des pignons à chaine tournant librement et des pignons à chaine moteurs 64', 64", et 65', 65", les dits pignons pivotant a.utour d'axes verticaux. Les pignons moteurs 64" et 65". sont fixés sur des axes, sur lesquels, au dessus et en dessous des pignons 64" et 65", sont fixés respectivement les pignons commandés.
Les dits pignons à chaine commandés sont actionnés respectivement au moyen de chaines horizontales sans fin 68, 68', engrène,nt respectivement avec deux roues à chaine de commande, dont l'un est représentés sous 69, qui sont fixées sur un axe de commande commun.
<Desc/Clms Page number 10>
L'axe de commande commun 69', est @ctionne p@@ :. un troisième pignon solidaire evec lui et connecté 8. un,; chaîne sans fin horizontale et commune de commande 71, actionnée par un pignon à chaine principal de commande 7'2;., situé dans le magasin même ou er tout autre point convenable éloigne des stores.
On se rend compte que l'emploi eu mécanisme de chaînes de commande disposées horizontalement permet de prévoir soit un point de commande pour un store simple soit un point de commande commun à une batterie de stores et qui peut être si tué loin des stores, à un endroiapproprié du magasin même au ailleurs dans le bâtiment.
En outre un semblable mécanisme de chaines requiert un minimum de hauteur verticale et est donc particulièrement adéquat pour son emploi là ou l'espace vertical est limité.
Les devantures de magasins représentées aux fig. 1, 2, 3 et 4, ont la même hauteur et la. comparaison de ces figu- res montre que l'utilisation d'un store-parasol suivantla présente invention, tel que représenté aux fig. 1 et 2, permet de réduire la hauteur H de la vitrine et donne une hauteur F maximum à la. façade, tandis que la disposition usuelle illus- trée dans les fig.3 et 4 comprenant un store à rouleau 60, exige l'emploi d'une vitrine de hauteur H' plus grande que nécessaire, ainsique des linteaux ha bituels 61 oui r.' ont aucun but utile.
<Desc / Clms Page number 1>
Rela. Improvements tive to parasol or Tuesday blinds, mainly for storefronts.
The present invention relates to sunshades or canopies of the type mainly used for the protection of storefronts and windows, but it is of general application in the. construction of sunshades and awnings used in other constructions.
Conventional roller blinds used with the known type of storefronts tilt downward in the extended position. The roller shade is housed in a shade cage usually located at a height of about 10 feet above the pavement, in order to achieve the desired tilt angle of the shade in its extended position. The effective display area of the store window is normally cut to a height of about 7 feet above ground level and the area above, to below the shade cage, is more or less lost. This surface, to be used, requires the use of a
<Desc / Clms Page number 2>
showcase higher than necessary, as well as usual lintels and other fittings which have no useful effect.
Also the height at which it is necessary to place the. blind cage reduces the height of the. surface area for the facade and thus dominates and restricts the whole aspect of the. store front.
The main object of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned above.
The parasol awning or awning according to the present invention comprises a rigid, non-contractile frame which is slidably mounted in a housing situated in the construction of a building, above a window or other part to be sheltered and from this. housing said frame is movable to deploy outwardly in a horizontal or inclined position.
The frame of the sunshade can be mounted by suspending it from chains, bars or bogies which roll or slide on suitable guides fixed in the housing; the awning can be moved manually, mechanically or by motor.
In a modified sliding assembly, the frame of the blind is fixed to angle rails, the horizontal flange of each of these being slidably mounted between these pairs of cages ?:, balls or other members reducing friction and housed in appropriate guides, the balls being placed at the front and rear of the blind housing and bearing on the lower and upper faces of the horizontal flange.
The blind frame is preferably provided with adjustment means which allow vertical adjustment and leveling thereof.
The awning frame can be covered with a rigid material, such as mica panels.
<Desc / Clms Page number 3>
Mechanical means suitable for the operation of the blind = parasol consist of, or comprise, one or more endless chains, located in a vertical or horizontal plane.
Sunshades constructed according to the present invention can be arranged in a battery of two or more, each of them being provided with an operating chain located in a vertical plane and associated with a control chain wheel, the different meshes of control being actuated either directly, or by the intervention of gears, by a common operating shaft so as to effect the simultaneous movement of the various sunshades.
Batteries of two or more blinds constructed according to the present invention can also be operated simultaneously from a common control point pa.r the use of one or more endless chains, located in a horizontal plane.
One embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, in which:
Figs. 1 and 2 are a front elevation view and a side elevation sectional view, respectively, of a store front provided with an umbrella shade according to one embodiment of the. present invention and which illustrate the advantages which result therefrom for the appearance of the store front.
Figs 3 and 4 are a front elevation and a profile elevation section, respectively, of a conventional type of storefront comprising a roller blind of the conventional type.
Fig. 5 is a partial sectional elevation in profile showing one form of mounting of the blind.
Fig. 6 is a sectional elevation taken on line 6-6 of FIG. 5.
Another construction of blinds employing a modified assembly is shown in Figs. 7 to 13 in which:
Fig. 7 is a plan view of the blind and its suspension frame.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 8 is a cross section taken by line 8-8 of the, fig 7.
Fig. 9 is a vertical section on a scale enlarged by the. line 9-9 of fig 7.
Figures 10 and 11 are sectional elevation sections on an enlarged scale, by the. line 10-10 of fig. 7, showing the awning in the retracted and extended position, respectively.
Figs. 12 and 13 are respectively elevation views of prof il and front of a means for effecting the level adjustment of the blind.
Fig 14 is a side elevation, on an enlarged scale, showing details of one form of the chain drive mechanism operated by the blind.
Fig. 15 is a schematic plan view of a battery of two blinds, housed in a double storefront and provided with a modified chain drive mechanism, in which a chain located horizontally is used.
In one embodiment of the invention as applied to a storefront blind and shown in Figs 1, 2.5 and 6, the blind comprises a rigid, non-contractile rectangular frame 1, adapted so as to be able to slide, in a housing 2. included in the front of the store between the upper edge of the display case (s) 3 and the front 4. the section and the height of the parts of the frame of the blind are such as to give to the frame, when it is deployed, the. resistance required.
The chassis is provided with two auxiliary longitudinal members 5, fig. 6, which extend between the front and rear parts of the cha.ssis, to which they are attached, and preferably located respectively halfway between the longitudinal axis of the chassis and its sides.
The said two auxiliary members of the frame are
<Desc / Clms Page number 5>
attached and suspended respectively from two pairs of four roller bogies 6, mounted in suitable fixed guides 7, which extend from the front to the rear of the housing and are attached to beams or other suitable parts of the structure of the store.
Each of said auxiliary frame members is supported by its own pair of bogies, at suspension points located respectively at the rear end of said member and at a distance from said rear end, equal to about a quarter of the length of the frame.
In an ava, ntageuse construction of the blind employing the modified sliding assembly, shown in figs. 7 - 13, a suspension member is provided, fig. 7 and 8, which is placed in the upper part of the blind housing and fixed to suitable beams of the store structure. Said member has the form of a rectangular frame comprising the two side rails 9 which extend over the length of the blind housing, the front and rear cross members 10, 11, and the two intermediate longitudinal cross members 12 and 13, placed at a distance from each other. Said crosspieces serve to support hanging hooks 14, fig. 8 and 9, having vertical guides in which are mounted so as to be able to slide vertically, two main longitudinal bridges 15.
On the inner faces of the two said main bridges 15 are fixed the guides 16 for two pairs of caged balls 17, between which can slide horizonta.lement the horizontal flanges of angle rails 18 supporting the frame 1 of the blind. The ball cages in their respective guides are joined by a connecting rod 17 'in order to ensure the simultaneous movement of the balls. The length of the connecting rod, the diameter of the balls, and the length of the ball bearing guide are such as to guarantee a stable balance of the chain, ssis of the blind and ensure
<Desc / Clms Page number 6>
that a given point of said rod moves by a length equal to half of said rolling guide during a complete stroke of the frame of the blind outwards and inwards.
Each guide 16 of the balls, as shown in FIG. 9, has the shape of a channel open on one side and consisting of a V-section, and an inverted V, 19, 20¯, respectively in its lower and upper parts.
The two auxiliary longitudinal members 5 of the awning frame 1 are joined respectively to the two angle rails 18, one of which is shown - ', FIG. 9.
Said beams 15 can be adjusted vertically in order to level the blind and the Adjustment means can, as shown in FIG. 9, comprising a bolt or threaded rod 21 engaged in the brackets 14, which support the respective beams at each of their ends, the adjustment of this bolt or rod having the effect of raising or lowering the beam. one or the other end of said beam, which can slide vertically in a guide 22. on each of the consoles.
In a modified adjustment device, such as shown in FIGS. 12 and 13, the main beams 15, having a U-profile, are fixed and the vertical adjustment of the frame of the blind is effected by means of an eccentric disc 23, pivotally mounted in a housing 24 provided on the outer face of the blind. main beam and cooperating with an axis 25, which the tra-. pours eccentrically and with a slot 26 in said beam.
Said disc is integral with a cleat 27 provided with fins 28 and when the adjustment is made it is fixed in its position by means of a clamping nut 29 screwed onto the free end of the axle.
The actuation of the awning frame is advantageously carried out by means of an endless chain 30, 'situated in a vertical plane - see particularly figs. 5 and
<Desc / Clms Page number 7>
14- which is located above the longitudinal axis of the frame and is aligned with it, the chain being mounted on two vertical chain wheels - the front wheel 31 turning crazy, and the rear wheel 32 being driving - which are carried by the consoles 33, 34, fixed to the upper internal face of the housing, respectively to the front and to the rear thereof or in their vicinity.
The chain is adjustably connected to the awning frame by means of a detent disc or chain wheel 35 mounted on a support 36, fixed to the awning frame. The chain wheel which is pivotable is associated with wedging means, preferably a nut 37, so as to be able to wedge it in. position and prevent its rotation after the awning frame has been manually adjusted, relative to the rear of the chain, to achieve the desired deployment and retraction.
The axis of the rear drive pinion 32, see fig.
14. carries a toothed wheel 38 which it is integral with and which meshes with a bevel toothed wheel 39, fixed on a control shaft 40, which can be moved directly or by means of a gearbox, manually, by means of 'a flywheel or a crank or by an electric motor or other suitable source of motive power.
In cases where it is necessary to place the rear drive chain wheel with its associated crown wheel and bevel gear on the ceiling of a store or at some other point where it is not practical to have a shaft or crank handle. fixed control, said crown and conical pinion can be housed in a gearbox 41, see fig. 5, the control shaft 42 of which is provided with a universal connector intended to receive a universal plug provided at the upper part of a portable control shaft, the lower end of which is provided with a crank which causes the, rotation of the a.rbre by means of gears.
The setting of the. endless chain tension can be
<Desc / Clms Page number 8>
advantageously produced by means of placed tensioners, left and right and included in the part of the chain which does not come into contact with the gears.
The awning frame can be recoaved from @ice, celluloid. or other suitable material to make it waterproof. The covering material is preferably transparent or translucent and of such a nature that sufficient light can pass through it to illuminate the objects in the display, while avoiding the occurrence of too much light intensity or such rays of light which could damage said objects.
The shade covering material may be tilted towards the front of the chassis to facilitate the flow of water therefrom, through openings or. drainage slits provided on or near its front edge.
The cover of the blind may have the form of a series of panels 43, as shown at, la. fig. 8, having a laterally convex upper surface and mounted between inclined longitudinal supports, forward and downward, which are fixed to the frame of the awning, in such a way that said poles will be inclined downwards and downwards. front of said frame to allow rainwater to be directed forward and drained from the front of the cover or through suitable openings made near the front face.
The cover of the blind may have the form of panels 44, as shown at fi; . 6, of a box-like construction, the bottoms of which are horizontal and the tops tilted from back to front to direct water. rain towards the drainage openings provided in the vicinity of the front face of the frame.
If one wishes to protect a facade which cannot be covered by a simple blind, blinds constructed according to -la. present invention can be arranged in a battery of
<Desc / Clms Page number 9>
two or more in line and these can all be actuated by means of endless chains located in a vertical plane and connected with a common shaft of work, comprising a number of separate sections corresponding to the number of blinds, each of said sections being connected by universal joint a, u respective rear control pinion of the various blinds.
The universal joints preferably include sliding members to allow automatic adjustment of the length of the drive shaft so that said a.rbre can compensate for irregularities in the relative position of the blinds after assembly.
In fig. 15 is schematically shown a modified chain control mechanism for the blinds, in which a chain located horizonta.lement is used, said modified mechanism being shown in its application to the control of a battery of two sliding blinds 60, 60 ', fixed to sliding beams 61, 61 ', mounted or suspended so as to be able to slide in running tracks fixed to the structure of the store. The respective blinds 60, 60 ', are incorporated in a facade of a double store having facades 62, 62', on each side of a central entrance or arcade 63.
The blinds are operated by means of endless operating chains 64, 65, located horizontally and mounted respectively on freely rotating chain sprockets and driving chain sprockets 64 ', 64 ", and 65', 65", the so-called sprockets swiveling around vertical axes. The 64 "and 65" motor gears. are fixed on axes, on which, above and below the pinions 64 "and 65", are respectively fixed the driven pinions.
Said controlled chain sprockets are actuated respectively by means of endless horizontal chains 68, 68 ', meshing respectively with two control chain wheels, one of which is shown under 69, which are fixed on a control axis common.
<Desc / Clms Page number 10>
The common control axis 69 'is @ctionne p @@:. a third pinion integral with it and connected 8. a ,; endless horizontal and common control chain 71, actuated by a main control chain sprocket 7'2;., located in the store itself or any other suitable point away from the blinds.
We realize that the use of a mechanism of control chains arranged horizontally makes it possible to provide either a control point for a single blind or a control point common to a battery of blinds and which can be so far away from the blinds, to an appropriate place from the store itself to elsewhere in the building.
Furthermore, such a chain mechanism requires a minimum of vertical height and is therefore particularly suitable for its use where vertical space is limited.
The storefronts shown in Figs. 1, 2, 3 and 4, have the same height and the. comparison of these figures shows that the use of a sunshade according to the present invention, as shown in FIGS. 1 and 2, makes it possible to reduce the height H of the display case and gives a maximum height F to the. facade, while the usual arrangement illustrated in figs. 3 and 4 comprising a roller blind 60, requires the use of a window of height H 'greater than necessary, as well as the usual lintels 61 yes r. ' have no useful purpose.